(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 48: Kẻ bề trên giáng lâm
Sáng sớm ngày thứ hai, những di chứng do sự tiêu hao của Vệ Thiên Vọng ngày hôm qua đã hoàn toàn biến mất. Không thể phủ nhận, Cửu Âm Chân Kinh quả thực thần diệu vô biên. Chỉ sau một đêm khổ tu, không chỉ chân khí của hắn đã hồi phục hoàn toàn mà còn có chút tinh tiến. Hơn nữa, qua việc tu luyện gián đoạn Di Hồn**, thì tinh khí thần của Vệ Thiên Vọng cũng đạt đến trạng thái đỉnh cao nhất từ trước đến nay.
Hôm nay, sẽ là ngày tai ương của đội bóng rổ trường trung học Bạch Hà, cũng chính là lúc Vệ Thiên Vọng một lần nữa xưng bá sân bóng rổ, vô địch thiên hạ.
Đinh lão đầu vẫn chưa xuất viện, bởi vậy chỉ có thể do Vệ Thiên Vọng dẫn đội ra sân. Trước khi lên đường, cả đoàn đứng trước cửa khách sạn, bảy người còn lại đều dõi mắt nhìn Vệ Thiên Vọng, chờ hắn lên tiếng huấn thị, cổ vũ tinh thần cho họ.
Vệ Thiên Vọng nhìn những đồng đội của mình, đầu tiên chỉnh lại trang phục thể thao của mình. Thấy vậy, những người khác cũng vội vàng chỉnh đốn lại y phục trên người, sau đó lần nữa đứng thẳng người.
“Thiên Vọng ca, anh nói gì đi, cổ vũ mọi người một chút,” đợi mãi không thấy Vệ Thiên Vọng phát biểu, Đường Trình liền không nhịn được lên tiếng.
Vệ Thiên Vọng vừa nãy đã suy nghĩ rất lâu trong đầu, muốn học Vũ Đạt Lãng mà có một bài diễn văn hùng hồn, chứa đựng đạo lý lớn để cổ vũ lòng người, nhưng thử mãi vẫn thấy khó khăn. Không phải hắn không nghĩ ra, mà là chính hắn cứ cảm thấy buồn nôn, không thể vượt qua được rào cản trong lòng mình.
Thấy tình hình này quả thực không ổn, Vệ Thiên Vọng rốt cuộc vẫn quyết định làm gì đó. Hơn nữa, hôm qua họ đã bị đối thủ nghiền ép quá thảm, nếu không cổ vũ một phen, e rằng hôm nay phong độ của họ sẽ rất tệ. Mang theo nỗi lo lắng ấy, Vệ Thiên Vọng hắng giọng một tiếng, ra hiệu mình sắp bắt đầu.
Đường Trình cùng những người khác chợt rúng động, ngẩng cao đầu ưỡn ngực nhìn Vệ Thiên Vọng.
Sau đó, Vệ Thiên Vọng đầu tiên vỗ vỗ bốn chữ “Sa Trấn Trung Học” trên ngực áo thể thao, rồi lại chỉ chỉ vào mặt mình.
Ý của hắn vốn là muốn nói cho mọi người biết rằng, chúng ta đến đây thi đấu là đại diện cho Trường trung học Sa Trấn, chúng ta đại diện cho hình ảnh và thể diện của Trường trung học Sa Trấn. Nhưng hành động đó của hắn, trong mắt Đường Trình và những người khác lại trở thành hai ý nghĩa: động tác vỗ áo thể thao đại diện cho hình ảnh của Trường trung học Sa Trấn, còn việc chỉ mặt lại trở thành trong lòng Đường Trình và mọi người: các ngươi là bộ mặt của Vệ Thiên Vọng ta, đừng làm ta mất thể diện!
Ngay lập tức, Vệ Thiên Vọng đi thẳng về phía trước, bảy người còn lại theo sát phía sau.
Đường Trình, Hầu Tử, Đàm Thản, Trì Mộc cùng ba cầu thủ dự bị không bị thương còn lại đều siết chặt nắm đấm, trong đầu không ngừng hiện lên cảnh tượng thảm bại ngày hôm qua. Lúc này họ mới ý thức được, việc đội mình thảm bại, người mất mặt nhất không phải mình, mà lại là thầy Đinh, huấn luyện viên của họ, cùng Vệ Thiên Vọng, đội trưởng này. Họ cảm thấy vô cùng xấu hổ, cắn chặt răng, thầm thề rằng hôm nay dù có liều mạng cũng phải báo thù rửa hận. Mong trời phù hộ, hôm nay có thể gặp được đội trung học Bạch Hà. Nếu để họ sớm bị đội khác loại bỏ, thì làm sao có thể báo được mối thù này.
Cả đoàn người sải bước nhanh về phía trước. Sự trầm mặc của Vệ Thiên Vọng, trong mắt mọi người, lại giống như một ngọn lửa giận dữ bị kìm nén. Bầu không khí càng thêm nghiêm túc, trong lòng mỗi người đều đè nén một luồng khí, ngoại trừ Vệ Thiên Vọng.
Hiện tại, lòng Vệ Thiên Vọng vô cùng bình tĩnh. Thật ra, tối qua khi xác định trận đấu đầu tiên chính là với Trường trung học Bạch Hà, hắn đã hoàn toàn bình tĩnh. Thậm chí, ngay cả cơn giận ban đầu cũng dần biến mất, chưa từng một lần hình dung cảnh báo thù rửa hận trong đầu, bởi vì chuyện này vốn dĩ đã là điều được định đoạt từ lâu, vậy cần gì phải mong chờ?
Hắn tin tưởng rằng hôm nay, tất cả mọi người sẽ nhận ra rõ ràng, Trường trung học Sa Trấn tuyệt đối không phải là đội bóng có thể tùy tiện xem thường.
Vì chỉ có tám sân thi đấu được chia, nên giải đấu được chia thành hai vòng. Từ chín giờ sáng đến mười giờ rưỡi, là thời gian mười sáu đội ở khu vực bán kết trên tranh tài đối đầu. Từ mười giờ rưỡi đến mười hai giờ, mới đến lượt các đội ở khu vực bán kết dưới thi đấu.
Sau khi tám trận đấu đầu tiên kết thúc, Trường trung học Hoàng Giang không ngoài dự đoán đã dễ dàng thăng cấp, Trường trung học Hồng Vệ cũng giành chiến thắng. Các đội viên Trường trung học Hồng Vệ cuối cùng vẫn không thể toại nguyện, bị xếp vào cùng khu vực bán kết trên với Trường trung học Hoàng Giang. Nếu muốn gặp Vệ Thiên Vọng, thì chỉ có thể là cả hai đội cùng lọt vào trận chung kết.
Ngay sau khi vòng thi đấu đầu tiên kết thúc, Vệ Thiên Vọng liền dẫn các đội viên vào sân để khởi động, đối mặt với đội Trường trung học Bạch Hà qua nửa sân.
Không ít đội bóng đã hoàn thành vòng đấu đầu tiên không vội vã trở về, mà nán lại để quan sát vòng đấu thứ hai, xem xét trạng thái của đối thủ. Ngay cả những đội đã thua trận và bị loại cũng chọn ở lại, bởi lẽ, ai mà chẳng từng thua trận? Họ đều đã quen với thất bại.
Điều ngoài ý muốn là, những đội bóng thua trận này lại lũ lượt kéo đến cạnh sân của Trường trung học Sa Trấn. Hôm qua họ đã chứng kiến cảnh Sa Trấn trung học thảm bại, hôm nay lại muốn đến chế giễu. Những kẻ thất bại luôn mong muốn xây dựng niềm hạnh phúc của mình trên nỗi đau của những kẻ thất bại bi thảm hơn.
“Ha ha, các ngươi xem, đây chính là Trường trung học Sa Trấn hôm qua bị Trường trung học Bạch Hà đánh hai mươi mấy so với tám mươi mấy điểm đó. Nghe nói huấn luyện viên của họ còn tức đến nh��p viện. Cũng không biết họ lấy đâu ra dũng khí mà còn dám đến thi đấu nữa, nếu là ta thì đã sớm cuốn gói về nhà rồi. Hôm nay lại muốn mất mặt một lần nữa sao? Ha ha.” Một huấn luyện viên đội thua cuộc cười hì hì nói, cứ như thể mình mới là người chiến thắng vậy.
“Đúng vậy, đánh trận đấu chính thức mà còn tệ đến mức đó, không biết khi vào giải chính thức thì Trường trung học Sa Trấn sẽ bị vùi dập thảm hại đến mức nào? Các ngươi nói xem hôm nay họ sẽ không phải bị đánh mười mấy điểm so với hơn một trăm điểm chứ? Cảm giác như sắp phá kỷ lục Guinness thế giới vậy.”
“Chính xác! Kỷ lục thua điểm nhiều nhất trong một trận bóng rổ thế giới, khà khà. Ngươi không thấy vẻ mặt của bọn họ khi trận đấu gần kết thúc hôm qua sao, quả thực như người sắp chết vậy, không còn chút tinh thần nào.”
Vệ Thiên Vọng chẳng hề để tâm đến những lời châm chọc ấy. Hắn không cần tranh giành uy phong bằng lời nói suông. Chỉ vài phút nữa thôi, hắn sẽ dùng sự thật để chứng minh tất cả.
Bên kia, huấn luyện viên và các đội viên Trường trung học Bạch Hà đang cười nói vui vẻ. Các cầu thủ thỉnh thoảng ném bóng vào rổ một cách đùa cợt, còn phần lớn thời gian thì lại dùng ánh mắt khiêu khích để chọc tức Đường Trình cùng những người khác.
“Trường trung học Sa Trấn, hôm nay các ngươi muốn bị chúng ta đánh bao nhiêu điểm đây? Thi đấu cấp ba nhiều năm như vậy, chúng ta còn chưa phá nổi một trăm điểm, cầu xin cho cơ hội đi!” Đội trưởng Trường trung học Bạch Hà cố ý dẫn bóng đến giữa sân, hướng về phía bên này la lớn.
Một cầu thủ khác cũng theo tới, giả vờ trò chuyện với đội trưởng, nói: “Hôm qua tôi mới ghi được hơn hai mươi điểm, đúng là còn chưa dốc hết sức. Hôm nay kiểu gì cũng phải phá ba mươi điểm mới được!”
Đường Trình và những người khác hôm qua đã chịu thiệt thòi vì điều này, bị họ khiêu khích một cái là tức giận đến mất kiểm soát, ban đầu thi đấu cực kỳ nóng vội, ném bóng lung tung. Vốn dĩ kỹ năng chưa thuần thục, sau khi tâm lý bất ổn thì phong độ càng tệ hơn. Đến lúc sau, vì điểm số liên tục bị nới rộng, họ càng mất đi ý chí chiến đấu, cho nên mới thua thảm bại như vậy, thậm chí còn không bằng cả đội Trường trung học Sa Trấn trước đây.
Hôm nay, mặc dù đối thủ liên tục khiêu khích, nhưng thấy Vệ Thiên Vọng không hề nao núng, ngược lại còn hết sức chuyên chú khởi động, trong lòng họ liền hoàn toàn bình tĩnh trở lại, không còn để ý đến những chuyện bên ngoài. Thiên Vọng ca sẽ dẫn dắt chúng ta dùng hành động thực tế để chứng minh tất cả.
Đúng lúc này, bên ngoài sân thi đấu đột nhiên truyền đến một trận huyên náo.
“Trời ơi, đó không phải Bí thư Thị ủy sao? Mới hôm qua còn thấy ông ấy trên ti vi. Chuyện này không hợp lý lắm, dù lãnh đạo thành phố có muốn xem thi đấu thì cũng phải là trận chung kết chứ, sao có thể đến ngay vòng đầu tiên? Hơn nữa, trước nay có bao giờ nghe nói Bí thư Thị ủy lại đến xem giải đấu cấp thành phố đâu? Người phụ nữ đi phía trước Bí thư Thị ủy là ai vậy, trông có vẻ quyền thế lắm, Bí thư Thị ủy còn cố ý chậm bước, nhường bà ấy một thân vị kìa!”
Vệ Thiên Vọng khẽ động tai, biết là Ngải Như Lâm và mẹ nàng đã đến. Hắn thoáng liếc mắt nhìn sang, quả đúng như vậy.
Mẹ của Ng���i Như Lâm đi đầu tiên, phía sau bà là một đám các vị lãnh đạo bụng phệ chen chúc theo sau. Bước chân của họ nhìn qua có vẻ hỗn loạn, nhưng thực ra vị trí đều chỉnh tề có thứ tự. Những quan chức càng gần mẹ Ngải thì khí độ và phái đoàn khi bước đi càng đủ đầy, bước chân sải rộng, lại thêm phong thái văn nhã. Đến mấy người ở cuối hàng thì, họ chắc là một số trợ lý của Cục Giáo dục, bước đi lảo đảo, ánh mắt dao động bất định, vừa nhìn đã biết là loại người không có chức vị gì.
Ước chừng các vị lãnh đạo cấp cục trở lên trong thành phố Ô Châu đều đã tề tựu gần hết.
Ngải Như Lâm thì theo ở phía sau cùng, bên cạnh có hai vệ sĩ bước chân không rời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.