(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 40 : Cho ta lưu một hồi
Trở về trường học, Vệ Thiên Vọng càng thêm chú trọng tình hình của đội giáo viên. Mặc dù hắn không thể tham gia mọi buổi huấn luyện, song tần suất xuất hiện đã cao hơn trước rất nhiều. Năm xưa, hắn từng là đội trưởng đội bóng trường Sơ trung Hoàng Giang Đệ Tam, kinh nghiệm thực chiến phải nói là vô cùng phong phú. Đối với việc chỉ đạo người khác, hắn cũng có những kiến giải riêng, thậm chí sự am hiểu về kỹ chiến thuật trên sân còn sâu sắc và thực dụng hơn cả Đinh lão đầu.
Hiện tại, đội giáo viên chủ lực gồm năm người, trong đó vị trí hậu vệ dẫn bóng không ai khác chính là Vệ Thiên Vọng. Hầu Tử lại bất ngờ thể hiện thiên phú kinh người. Tuy kiến thức cơ bản còn kém, nhưng khả năng chuyền bóng của cậu ấy lại vô cùng chuẩn xác, lại còn rất có ý thức nhìn bao quát trận đấu, vững vàng nắm giữ vị trí hậu vệ điều khiển bóng chủ lực.
Đường Trình có chiều cao xấp xỉ Vệ Thiên Vọng. Nhờ nhiều năm kinh nghiệm đánh nhau, thể chất của hắn tương đối cường tráng, lại vô cùng linh hoạt và tốc độ phản ứng cũng rất nhanh. Đinh lão đầu liền để hắn làm đại tiên phong. Nếu Vệ Thiên Vọng không ứng phó kịp, nhiệm vụ của hắn là cướp bóng bật bảng.
Ngoài ra, trung phong chủ lực là một người khổng lồ mà Đinh lão đầu không biết tìm được từ lớp nào, tên là Trì Mộc. Thân hình cao một mét chín mươi bảy, người thì cộc lốc, động tác cũng rất trì độn. Tuy vậy, vóc dáng sừng sững ở đó, đủ khiến người khác phải e sợ.
Tiểu tiên phong tên là Đàm Thản, là học sinh lớp 12 nhị ban, cũng từng là thành viên của Thiết Đầu Bang. Giờ đây, hắn cũng coi như "cải tà quy chính", trở thành đội viên đội bóng rổ giáo viên. Trước đây, hắn có nền tảng rất tốt, từng là một tân tú có chút tiếng tăm ở trường sơ trung. Sau hai năm bỏ dở, giờ đây được nhặt lại, hắn cũng dần tìm lại được cảm giác của mình. Đinh lão đầu đặt kỳ vọng rất lớn vào hắn. Trước kia, người này là thành viên của Thiết Đầu Bang, vốn không nằm trong phạm vi cân nhắc của ông. Nhưng nay, nhờ có Vệ Thiên Vọng "trấn giữ sân", Đinh lão đầu mới dám mạnh dạn trọng dụng.
Giữa hai người này, Trì Mộc là một người tuyệt đối thật thà. Đinh lão đầu nói gì hắn về cơ bản đều làm theo. Nếu có không làm theo thì cũng không phải vì hắn không muốn, mà là vì hắn... nghe không hiểu.
Đàm Thản trước đây là thành viên cốt cán của Thiết Đầu Bang nên tính khí cũng rất lớn. Tuy nhiên, khi thấy Vệ Thiên Vọng là đội trưởng đội giáo viên, hắn lập tức nhận rõ tình thế, quả quyết "bỏ tối theo sáng" mà biểu đạt lòng trung thành. Không còn cách nào khác, hậu quả khi đối đầu với Vệ Thiên Vọng thật sự quá thê thảm. Hiện tại, Thiết Đầu vẫn còn nằm trong bệnh viện chưa ra được. Mặt khác, Đường Trình và Hầu Tử cũng đều ngoan ngoãn nghe lời. Đến cả đại ca của Mãnh Hổ Huynh Đệ Hội còn như vậy, ta còn có thể làm gì chứ? Nghĩ vậy, Đàm Thản trong lòng cũng thấy thoải mái hơn, ngược lại còn so bì với Đường Trình và Hầu Tử xem ai khéo lấy lòng hơn.
Mấy người dự bị khác cũng không đáng nhắc tới, chỉ là tập hợp đủ số lượng mà thôi.
Đối với đội bóng này, Vệ Thiên Vọng trong lòng cũng đặt rất nhiều kỳ vọng. Hầu Tử thiên phú kinh người; Đường Trình có năng lực vận động vượt xa học sinh phổ thông; Trì Mộc thì vóc dáng sừng sững, một vẻ đẹp đủ che lấp trăm khuyết điểm; còn Đàm Thản, dĩ nhiên là đối thủ hắn từng gặp năm xưa, dù là bại tướng dưới tay nhưng có kiến thức cơ bản vững chắc, cũng rất đáng tin cậy.
Những người này rèn luyện được một tuần, gần như đã có thể bắt kịp tiết tấu của hắn, chỉ cần đừng quá cản trở là được.
Cứ thế qua mấy ngày, ngày diễn ra giải thi đấu toàn thành phố càng lúc càng gần.
Những người khác đều rất hồi hộp, chỉ có Vệ Thiên Vọng là cực kỳ ung dung, tự tại. Mấy ngày nay hắn đã cố gắng hết sức kiềm chế, nhưng vẫn có thể dễ dàng đột phá mọi hàng phòng thủ. Chính Vệ Thiên Vọng cũng không biết, nếu bây giờ mình toàn lực phát huy thì sẽ khủng bố đến mức nào.
Buổi trưa một ngày trước khi giải đấu bắt đầu, Đinh lão đầu đột nhiên thông báo toàn thể đội viên tập hợp tại cổng trường.
Vệ Thiên Vọng đành phải tạm dừng tu luyện. Khi hắn dẫn Đường Trình và Hầu Tử đến cổng trường thì lại phát hiện những người khác đã đến rồi. Vũ Đạt Lãng đang tươi cười đứng đó, thao thao bất tuyệt nói chuyện với Đinh lão đầu và các đội viên khác, nước miếng văng tung tóe.
"Các anh em! Đây là cơ hội gần nhất để trường Trung học Sa Trấn chúng ta giành chức vô địch giải đấu thành phố kể từ khi thành lập! Là cơ hội cuối cùng để chúng ta tạo nên kỳ tích! Tôi tin các bạn đều hiểu vì sao lại thế, bởi vì năm nay chúng ta có Vệ Thiên Vọng! Việc hắn học lớp 12 mà đến với chúng ta, vừa là điều may mắn lớn lao của Trung học Sa Trấn, vì chúng ta sẽ có cơ hội chạm đến ngôi vô địch! Cũng là điều bất hạnh của chúng ta, vì chúng ta đã mất đi cơ hội ba lần liên tiếp giành quán quân! Thế nhưng, dù sao đi nữa, vào khoảnh khắc này, hãy để tất cả chúng ta cùng nắm tay lại, để Vệ Thiên Vọng dẫn dắt chúng ta cùng nhau, dũng cảm đoạt lấy quán quân! Dù là trường sông nào đi nữa, cũng chẳng có gì đáng sợ! Chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực, không gì là không làm được! Chúng ta chính là muốn giẫm đạp những kẻ mắt cao hơn đầu, mũi nhọn kia xuống dưới chân, để chúng biết rằng Trung học Sa Trấn không phải là nơi để bồi Thái tử đọc sách!" Vũ Đạt Lãng nói đến cực kỳ xúc động.
Đáng tiếc, tất cả mọi người đều thờ ơ với bài diễn thuyết của hắn. Lý do rất đơn giản: sau một thời gian tập luyện cùng Vệ Thiên Vọng, bọn họ từ lâu đã xây dựng được niềm tin mù quáng. Hùng tâm của họ đặt trên người Vệ Thiên Vọng, chứ không phải trên người vị hiệu trưởng khổ sở Vũ Đạt Lãng này. Thậm chí ngay cả Đinh lão đầu cũng cảm thấy những lời hắn nói thật vô nghĩa.
Thấy vậy, Vũ Đạt Lãng ngượng nghịu gãi đầu một cái, vẻ mặt lúng túng.
"Vũ hiệu trưởng, nói rất hay, mọi người vỗ tay!" Vệ Thiên Vọng thấy Vũ Đạt Lãng rơi vào cảnh khó xử, liền đi đầu vỗ tay.
Những người khác lúc này mới chú ý tới Vệ Thiên Vọng đã đến, thấy hắn dẫn đầu, vội vàng vỗ tay theo.
Đàm Thản ra sức vỗ, lòng bàn tay đều đỏ ửng, trong miệng còn hô: "Vũ hiệu trưởng nói đúng! Nói rất hay! Nói tuyệt vời!"
Vũ Đạt Lãng hận không thể tát chết Đàm Thản. Khi Vệ Thiên Vọng chưa đến, ngươi còn suýt ngủ gật. Hắn vừa đến, ngươi liền ra vẻ đạo đức thế này. Trong mắt ngươi, rốt cuộc là Vệ Thiên Vọng đáng giá hay ta đáng giá! Sau đó hắn rất nhanh phản ứng lại, đem bản thân so sánh với Vệ Thiên Vọng hoàn toàn là tự chuốc lấy không vui. Vệ Thiên Vọng chính là vị cứu tinh của tất cả mọi người trong trường học này, thậm chí ngay cả bản thân mình trong khoảng thời gian gần đây cũng rất ít khi đi chăm lo việc làm ăn của lão Tôn đầu, tất cả đều là nhờ hắn xuất hiện ở trường học này.
Vệ Thiên Vọng vỗ tay xong liền hỏi: "Vũ hiệu trưởng, hôm nay ông gọi chúng tôi đến có chuyện gì không?"
Vũ Đạt Lãng vỗ đầu một cái, "Xem cái tính đãng trí của tôi này. Ngày mai các em không phải phải vào thành phố thi đấu sao? Dù ta là hiệu trưởng không thể đi cùng, nhưng ít nhất cũng phải tiễn các em một bữa chứ. Ta đã đặt một bàn rượu ngon thức ăn ngon ở khách sạn Vạn Phong, chuyên để tiễn hành cho các em."
"Ừm, nếu vậy thì chúng ta đi nhanh lên đi, buổi chiều còn phải đi học, tranh thủ thời gian," Vệ Thiên Vọng dẫn đầu bước ra khỏi cổng. Vừa ra khỏi cổng, hắn liền quay đầu lại nói: "Vũ hiệu trưởng, hiệu trưởng dẫn học sinh đi uống rượu thật sự không thành vấn đề chứ?"
Vũ Đạt Lãng càng lúng túng, "Ặc, được rồi, vậy thì không uống rượu."
Đoàn người vừa bước ra khỏi cổng, liền nhìn thấy bảy, tám tên hán tử đang đứng đó, có người trung niên cũng có thanh niên, vừa nhìn đã biết là đến gây sự.
Những người này tay cầm điện thoại di động, vừa xem ảnh trên điện thoại vừa quan sát kỹ lưỡng các thầy cô và học sinh ra vào cổng trường.
Họ vừa nhìn thấy Vệ Thiên Vọng, liền sáng mắt lên, bước nhanh tới. Một tên trung niên trọc đầu đeo dây chuyền vàng nhe răng cười nói: "Thằng nhóc, mày chính là Vệ Thiên Vọng đúng không?"
Chưa kịp Vệ Thiên Vọng nói chuyện, Đường Trình đã nhanh chóng nhảy ra.
Đường Trình tức giận hừ một tiếng nói: "Mấy tên ngớ ngẩn từ đâu ra dám chạy đến đây gây sự, không muốn lăn lộn nữa sao? Không phải người Sa Trấn đúng không? Không có đầu óc à?"
Tên trọc đầu ngẩn người. Lẽ nào hôm nay hắn giả dạng chưa đủ hung tợn, mà một thằng nhóc học sinh nhìn thấy cảnh này cũng dám đứng ra phụ họa? Dù sao hôm nay cũng là đến để "lấy máu" Vệ Thiên Vọng, hắn cũng lười kiêng kỵ nhiều như vậy, liền rút dao ra khoa tay múa chân hai lần trên tay, "Thằng nhóc này ngông cuồng ghê nhỉ? Mày lăn lộn ở đâu? Hôm nay chúng ta chỉ tìm Vệ Thiên Vọng, không liên quan đến chuyện của chúng mày, biết điều thì cút ngay, không thì dao sẽ thấy máu đấy."
Đường Trình lúc này liền không thể nhẫn nhịn, "Lão tử tên là Đường Trình, lăn lộn ở Sa Trấn! Các ngươi từ cái trấn nào đến mà dám ngông cuồng như vậy ở Sa Trấn!"
"Đường Trình? Con trai của Đường Triều Huyền? Năm ngoái ta với cha ngươi từng ăn chung một bữa cơm, cũng coi như người quen. Hôm nay ta là bị người nhờ vả, cũng hết cách rồi. Hôm nào ta sẽ yến tiệc mời hai cha con ngươi, cứ coi như chúng ta đến Sa Trấn làm việc, quên sớm đưa tiền bảo kê để bồi tội, được không?" Tên trọc đầu hơi nhướng mày. Hắn chỉ nhận tiền của Lưu Vĩ để tìm phiền phức một học sinh tên Vệ Thiên Vọng, đâu có nghe nói Vệ Thiên Vọng có bối cảnh gì. Sao đến cả con trai của Đường Triều Huyền cũng đứng ra giúp hắn? Chuyện này xem ra trở nên phức tạp rồi.
"Ngươi muốn làm chuyện gì?" Vệ Thiên Vọng bước lên phía trước, ra hiệu Đường Trình lùi sang một bên. Mấy người này xem ra cũng là kẻ từng trải, không biết có bối cảnh gì. Vệ Thiên Vọng cảm thấy không cần thiết để Đường Trình ra mặt giúp mình, vô duyên vô cớ kết thù với cha hắn. Ngược lại, nếu tình huống không ổn, cứ dùng ám chiêu phế bỏ hết bọn này là được.
Đường Trình vốn định kiên trì, nhưng ý của Vệ Thiên Vọng hắn không dám cãi nghịch, đành bất đắc dĩ lùi sang một bên. Hắn nhảy ra mặt, thực ra cũng là vì cân nhắc Sa Trấn dù sao cũng là địa bàn của lão tử hắn, sợ Vệ Thiên Vọng vì thế mà giận chó đánh mèo, trách lão tử hắn không quản tốt người trên địa bàn. Vì lẽ đó, Đường Trình đứng ra nhanh nhất để hỏi thăm lai lịch của những người này, xác định bọn họ không phải người Sa Trấn thì lại không căng thẳng nữa. Còn chuyện tên này từng ăn cơm với lão tử hắn thì có quan trọng gì? Huyện Hoàng Giang cũng chỉ lớn chừng đó. Tình huống hôm trước còn ăn chung bàn, hôm sau đã chém giết nhau cũng không thiếu.
Vũ Đạt Lãng và những người khác cũng rất ung dung. Một lần rồi lại một lần, những sự thật đẫm máu đã nói cho họ biết, kẻ có thể làm tổn thương Vệ Thiên Vọng, ít nhất ở Sa Trấn này còn chưa sinh ra. Ngược lại, họ đều nhao nhao đứng sang một bên xem kịch vui, thầm đoán xem Vệ Thiên Vọng sẽ xử lý đám "mắt không mở" này như thế nào.
"Có người bảo ta đến cho mày "thả chút máu"," tên trọc đầu thấy Đường Trình lùi lại, không nghĩ nhiều nữa. Ngược lại, hắn cho rằng Đường Trình cũng không quá quan tâm đến chuyện của Vệ Thiên Vọng, trong lòng hắn liền vững dạ hơn, chuẩn bị ra tay.
Vệ Thiên Vọng thở dài buông tay, "Lưu Vĩ đúng không?"
"Sao mày biết là hắn!" Tên trọc đầu giật mình một chút, không chú ý nên nói lộ hết.
"Ngoài hắn ra, ai lại ngu ngốc đến mức vào một ngày trước khi thi đấu lại gọi người đến gây phiền phức cho ta? Điểm này ta không cần đầu óc cũng có thể đoán được. Ta ngược lại không ngờ hắn lại tiện đến thế, thật sự có thể làm ra chuyện hèn hạ như vậy. Đúng rồi, hắn không nói cho ngươi tình hình của ta sao?" Vệ Thiên Vọng vẻ mặt chế giễu nhìn tên trọc đầu, trong lòng nghĩ Lưu Vĩ người này thật sự hết thuốc chữa rồi. Rõ ràng đã ở trong đội tuyển mạnh lâu năm, rõ ràng chưa từng thấy mình chơi bóng, nhưng vẫn cứ dùng loại thủ đoạn không ra gì này.
Tên trọc đầu vốn định gặp mặt liền ra tay, nhưng những người ở đây đều bình tĩnh như vậy, dần dần khiến hắn nhận ra điều không ổn, quyết định hỏi thêm hai câu nữa rồi tính, "Chưa từng nói. Vậy ở Sa Trấn này, tình hình của ngươi thế nào?"
Đúng lúc này, đầu hẻm truyền đến từng tràng tiếng ô tô nổ vang, cùng với tiếng phanh gấp.
Xin lưu ý, toàn bộ công sức dịch thuật chương này đã được truyen.free dày công thực hiện và sở hữu độc quyền.