(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 296: Lưỡng trọng thiên
Khi vừa xuống lầu, Vệ Thiên Vọng chú ý tới vết máu đáng sợ trên mỏm đá một bên, rồi lại nhìn thấy Lê Hào đang nằm bất động trên mặt đất. Hắn khẽ nhíu mày, đương nhiên nhận ra người này chính là phụ thân của Lê Gia Hân, Lê Hào.
Vệ Thiên Vọng kiểm tra rồi xác định Lê Hào đã chết một lúc, tuy vẫn còn hơi ấm cơ thể, nhưng tim đã ngừng đập và hơi thở cũng không còn.
Hắn khẽ lắc đầu, xem ra lại thêm một mối thù máu giữa mình và Đỉnh Thắng. Vệ Thiên Vọng không chần chừ, lập tức cõng Lê Gia Hân đang bất tỉnh rời đi.
Bắt giữ Lê Gia Hân là để hãm hại ta. Lê Hào chết ở đây, chắc hẳn cũng vì Lê Gia Hân, suy cho cùng vẫn là vì ta mà chết.
Lần này nữa, vì quá tin tưởng vào tầm ảnh hưởng của Mạc Vô Ưu, Vệ Thiên Vọng đã quyết định không hành động gì với Đỉnh Thắng. Nhưng bản tính khó dời, như chó vẫn quen thói cũ, cuối cùng bọn chúng vẫn ra tay, thậm chí còn hại chết phụ thân của Lê Gia Hân.
Vệ Thiên Vọng nghiến răng ken két, dùng Dời Hồn khống chế một nhân viên đã phát hiện ra sự dò xét của hắn, biến người này thành gián điệp hai mang trong vòng một canh giờ. Sau đó, hắn cõng Lê Gia Hân không quay đầu lại mà xông ra ngoài.
Hắn thận trọng từng li từng tí, men theo những góc khuất tối tăm không có đèn đường chiếu tới. Khi Vệ Thiên Vọng hết sức tập trung ẩn mình, những thuộc hạ của Vạn Hào Kiệt căn bản không thể nào phát hiện ra hắn. Vệ Thiên Vọng thậm chí còn không đi xe máy mà chọn cách cõng Lê Gia Hân trèo tường ra khỏi khách sạn. Sau khi đi bộ một đoạn, Vệ Thiên Vọng bắt một chiếc taxi, trực tiếp trở về căn phòng mình thuê.
Đối phương chắc chắn biết chỗ ở của Lê Gia Hân, nhưng họ có lẽ không nghĩ rằng hắn sẽ thuê phòng đối diện Lê Gia Hân. Hoặc cho dù họ có biết, họ tuyệt đối không thể ngờ rằng hắn còn dám mang nàng về nhà mình. Nơi nguy hiểm nhất, chính là nơi an toàn nhất.
Trên đường đi, tài xế taxi không chỉ một lần lén nhìn Vệ Thiên Vọng và Lê Gia Hân qua kính chiếu hậu. Hiển nhiên, một người đàn ông trẻ tuổi cõng một người đang bất tỉnh lên xe khiến hắn suy nghĩ miên man. Đi được nửa đường, tài xế thử đùa cợt nói: "Này chàng trai, bạn gái lại say rồi ư?"
"Vâng, cô ấy say rồi. Phiền anh lái nhanh một chút, tôi muốn sớm đưa cô ấy về nghỉ ngơi," Vệ Thiên Vọng kiên nhẫn đáp.
"Ác ác, bạn gái xinh đẹp như vậy, phải biết trân trọng nha. Hắc hắc, uống rượu tăng thêm hưng phấn, tối nay chàng trai sẽ có đêm hạnh phúc đây mà," tài xế chớp lấy cơ hội, định trêu ghẹo cặp đôi trẻ tuổi này.
"Im miệng, chuyên tâm lái xe của ngươi đi," Vệ Thiên Vọng không hề khách khí với hắn. Loại người này hắn nhìn một cái là biết tâm tư. Vốn dĩ tâm trạng không tốt, còn đâu tâm tình làm đối tượng để ngươi trêu ghẹo. Theo lời mắng giận dữ của hắn, thậm chí còn kích phát Tinh Thần Lực, khiến gã tài xế ban đầu định tìm chút niềm vui kia giật mình hoảng sợ, toàn thân phát lạnh không dám nói nhảm thêm nữa.
Trong xe, Vệ Thiên Vọng tiếp tục cố gắng áp chế dược tính trong cơ thể Lê Gia Hân, nhưng sau một hồi thử nghiệm, Vệ Thiên Vọng bất lực lắc đầu, đã quá muộn rồi.
Đúng vậy, trước đó hắn áp chế dược hiệu dựa vào việc dùng chân khí để khống chế dòng máu trong cơ thể Lê Gia Hân, đồng thời cố gắng ngăn chặn thành phần dược vật được hệ tiêu hóa hấp thu và xâm nhập sâu vào đại não.
Thế nhưng, trong khoảng thời gian cõng nàng xuống lầu cho đến khi vào taxi, dược hiệu mạnh mẽ đã theo thời gian trôi qua mà xâm nhập vào hệ thần kinh trung ương trong đại não nàng, hoàn toàn khống chế suy nghĩ của nàng.
Trước đó việc áp chế quá dễ dàng, Vệ Thiên Vọng cũng không cân nhắc đến tình huống này, hơn nữa thời gian cấp bách, hắn cũng không còn lựa chọn nào khác.
Từ lúc nàng uống thuốc đến giờ đã qua tròn hai mươi phút, bỏ lỡ thời cơ tốt nhất. Khi toàn bộ dược hiệu đã hoàn toàn xâm nhập vào đại não, đi vào tế bào não, phân tử thuốc hoàn toàn phát tán, đừng nói là Vệ Thiên Vọng, cho dù là thần tiên cũng hết cách, căn bản không thể loại bỏ được nữa.
Được rồi, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng. Thấy thế, Vệ Thiên Vọng cũng không còn cách nào hay hơn. Mọi chuyện đành phải đợi trở về phòng rồi tính sau.
Hiện tại hắn căn bản không dám để Lê Gia Hân tỉnh lại, nếu không nàng chắc chắn sẽ hoàn toàn không khống chế được cơ thể mình. Đến lúc đó, đừng để gã tài xế này chê cười.
Nhưng Vệ Thiên Vọng cũng âm thầm nhíu mày, cứ để dược hiệu tích tụ trong đại não nàng như vậy, không biết liệu có xảy ra chuyện gì không. Ngụ ngôn Đại Vũ trị thủy từ nhỏ đã dạy Vệ Thiên Vọng một đạo lý: Ngăn chặn chẳng bằng khơi thông. E rằng nếu cứ để nàng hôn mê mãi, thực sự sẽ xảy ra chuyện.
Rõ ràng chỉ là một chốc lát, nhưng Vệ Thiên Vọng lại cảm thấy như đã qua cả ngày dài. Mang theo tâm trạng bất an, hắn cõng Lê Gia Hân trở về phòng. Đóng chặt cửa phòng, Vệ Thiên Vọng nghiến răng một cái, cuối cùng dùng chân khí làm nàng tỉnh lại!
Một giờ trước, tại khách sạn vừa bị phong tỏa, Tiền Bách Tư cùng thuộc hạ đang yên lặng đếm ngược thời gian trong phòng. Hơn nữa, để phòng ngừa vạn nhất, Tiền Bách Tư còn phân phó các tiểu đệ tùy thời chú ý xem cửa phòng có mở ra không. Ngay cả dưới lầu cũng bố trí người theo dõi, đề phòng tình huống bất ngờ.
"Tốt rồi, mười lăm phút đã hết," Tiền Bách Tư mạnh mẽ nắm chặt tay, dẫn đội ra khỏi cửa phòng, miệng phân phó: "Lát nữa các ngươi đều phải thông minh nhanh nhạy một chút, đừng vội vàng mà đánh nhau. Vệ Thiên Vọng dù sao cũng là người có thể tay không đỡ đạn, đoán chừng nếu hắn nổi giận một mình quật ngã tất cả chúng ta thì không thành vấn đề. Cho nên chúng ta không cần liều mạng với hắn, chỉ cần cho hắn biết không phải cứ biết đánh nhau là vô địch thiên hạ rồi. Cho hắn thấy cái lợi hại của quyền lực và mưu kế, hừ hừ."
"Tiền gia anh minh!" Một đám tiểu đệ nhao nhao nịnh bợ.
Tiền Bách Tư đắc ý híp mắt cười, hiển nhiên hắn cực kỳ thỏa mãn với chuỗi sắp xếp của mình. Lần báo thù này chắc chắn thành công, lại còn có thể thuận lợi leo lên vị trí cao, thực sự là một nước đi hiếm có.
"Tiền gia cứ yên tâm, chúng tôi nhất định theo lẽ công bằng chấp pháp, tuyệt không buông tha bất kỳ kẻ bắt cóc phạm pháp loạn kỷ cương nào. Ngay cả thầy mình cũng dám, đúng là coi trời bằng vung rồi, ha ha."
Những cảnh sát phân khu được hắn bỏ tiền lớn mời đến cũng nhao nhao nịnh bợ. Bọn họ không hề biết Vệ Thiên Vọng có bối cảnh của Cục Sự vụ đặc biệt, nếu không cho bọn họ một trăm lá gan, cũng không dám nhảy ra.
Chỉ tiếc là lần trước Quách Bội Nhạc đã hiểu lầm ý đồ của Mạc Vô Ưu, bắt giữ hai người của Đỉnh Thắng. Nhưng sau đó hắn cũng nhận ra điều không đúng, người tuy đã bắt, lại còn công bố ra ngoài, nhưng nguyên do cụ thể thì lại không thông báo cho các phân cục cảnh sát khác. Sự tồn tại của Vệ Thiên Vọng càng không để người khác biết.
Những cảnh sát này tuy biết hai người của Đỉnh Thắng bị bắt đi, nhưng lại chỉ cho rằng đó là kết quả của việc tranh giành quyền lực nội bộ Đỉnh Thắng, có lẽ hai tiểu đệ kia của Vạn Hào Kiệt là phe thua cuộc. Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến địa vị của Tiền Bách Tư.
Tiền Bách Tư đã đưa ra một cái giá xa xỉ, mà bọn họ lại không nhận được chỉ thị từ cấp trên rằng Vệ Thiên Vọng không thể động vào. Nghĩ bụng lần này dù sao cũng sắp xếp không chút sơ hở, tiện thể kiếm thêm chút thu nhập bất chính.
Các phóng viên cũng hết sức chuyên chú điều chỉnh máy ảnh trong tay. Ai nhanh tay nhất, ai chụp được ảnh rõ ràng nhất, sinh động nhất, đương nhiên sẽ nhận được sự trọng dụng của Tiền gia. Vạn Hào Kiệt còn có thể sở hữu công ty giải trí Hào Kiệt Tinh Nghệ có sức ảnh hưởng lớn tại Hương Giang, huống chi Tiền Bách Tư, một người có thâm niên và giỏi vận hành hơn, cũng rất có quyền thế trong ngành giải trí. Tờ báo lá cải giải trí lớn nhất Hương Giang chính là dưới tên hắn.
Trước khi mở cửa, Tiền Bách Tư cố ý phân phó tất cả tiểu đệ trong khách sạn đều tập trung lại. Tuy hắn cảm thấy Vệ Thiên Vọng chắc hẳn không có gan lớn đến mức ra tay sát hại trước mặt cảnh sát, nhưng trong lòng vẫn có chút sợ hãi. Dù sao cũng đã gọi hết mọi người đến, vạn nhất có biến thì tự nhiên là tiểu đệ sẽ xông lên trước, bản thân mình thừa cơ hỗn loạn mà thoát thân.
Nhưng nếu Vệ Thiên Vọng thực sự làm như vậy, thì càng có thể đẩy hắn vào vực sâu vạn kiếp bất phục. Tóm lại, lần này là thắng chắc rồi.
Tràn đầy mong đợi, Tiền Bách Tư ra hiệu cho tiểu đệ mạnh mẽ đạp cửa phòng. Trong đầu hắn đã bắt đầu tưởng tượng ra vẻ mặt thất kinh của tên kia khi đang làm chuyện ấy mà thấy nhiều người đột ngột xông vào.
Nhưng mà, căn phòng trống rỗng, không có gì cả, không một bóng người, chỉ có đèn và TV vẫn đang bật.
Tiền Bách Tư đẩy tiểu đệ sang một bên, ba bước cũng làm hai bước vọt vào, nhìn trái xem lại nhìn xem, tự mình tìm kiếm từng ngóc ngách trong phòng mấy lượt, thậm chí ngay cả tủ quần áo cũng mở ra xem.
Cuối cùng hắn cũng nhận thức được một sự thật tàn khốc: trong phòng quả thực không có gì cả, công sức chuẩn bị tỉ mỉ của mình đã hoàn toàn uổng công vô ích.
Vệ Thiên Vọng và người phụ nữ kia không thấy đâu. Tiền Bách Tư điên cuồng vò đầu bứt tóc, vẻ mặt ảo não, miệng lẩm bẩm nói: "Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Rõ ràng đã bố trí Thiên La Địa Võng, hắn làm sao có thể lặng lẽ trốn thoát!"
Những người khác cũng nhìn nhau trố mắt. Bọn họ đã tưởng tượng ra rất nhiều cảnh tượng sau khi mở cửa: có lẽ là nam trên nữ dưới, có lẽ là tư thế 69, thậm chí có thể là Quan Âm Tọa Liên nữ trên. Nhưng tuyệt đối không ngờ tới lại bị người ta lặng lẽ chuồn mất, giống hệt như ảo thuật, nói không thấy là không thấy bóng dáng đâu nữa.
Tiền Bách Tư nghiến răng nghiến lợi, gọi tất cả tiểu đệ, kể cả những người dưới lầu cũng tập trung lại, giận dữ mắng: "Các ngươi chỉ là lũ ăn hại sao? Ta bảo các ngươi giám sát chặt chẽ chỗ này, người đâu? Bây giờ các ngươi nói cho ta biết người đâu?"
"Tiền gia, Lê Hào đã nhảy lầu, thi thể ở ngay dưới lầu," thuộc hạ đã bị Vệ Thiên Vọng dùng Tinh Thần Lực khống chế cẩn thận nói, thuật lại chuyện này cho Tiền Bách Tư. Đây cũng là mệnh lệnh của Vệ Thiên Vọng, mục đích tự nhiên là để quấy rối ý chí chiến đấu của hắn.
"Cái gì!" Tiền Bách Tư biến sắc, vẻ mặt cực kỳ khó coi. Vừa rồi có nhiều người như vậy trong phòng, vậy mà không một ai phát hiện Lê Hào nhảy lầu tự sát! Vốn định hãm hại Vệ Thiên Vọng, kết quả lại thực sự gây ra án mạng, hơn nữa lại xảy ra trong tình huống có cảnh sát ở đó.
Vẻ mặt mấy cảnh sát cũng trở nên vô cùng khó chịu. Chuyện này còn có sự tham gia của bọn họ, vốn tưởng rằng chỉ là cùng Tiền Bách Tư tùy tiện hãm hại một tên đại lục tử, ai ngờ lại rước họa lớn đến vậy.
Nếu chuyện này bị phanh phui, chính là một vết nhơ lớn, một vụ bê bối chấn động trong giới cảnh sát Hương Giang. Cảnh sát và hắc ám thế lực hãm hại dân thường, dùng cho vay nặng lãi làm mồi nhử, dụ dỗ con bạc mắc bẫy, mục đích là lợi dụng con gái hắn để mê hoặc người khác, rồi đẩy kẻ bị hại vào ngục giam. Cuối cùng hãm hại không thành, ngược lại còn bức tử con bạc!
Chỉ cần nghĩ thôi, đã cảm thấy trời sắp sụp.
Các phóng viên càng khó xử hơn. Bọn họ đương nhiên biết đó là một tin tức lớn, không chỉ có thể lên trang đầu, mà còn có thể gây chấn động cực lớn. Nhưng nhóm chủ mưu đều có mặt ở đây, nói đúng ra thì bản thân bọn họ cũng là đồng lõa. Chuyện này có thể rắc rối đây.
Trong lúc nhất thời, không khí trong phòng trở nên đặc biệt xấu hổ, tất cả mọi người đều có cảm giác muốn hộc máu.
Trên TV đang chiếu một bộ phim truyền hình, nhân vật chính đang dùng giọng điệu châm chọc nói với nhân vật phản diện: "Đồ ngốc. Ngươi nghĩ đã đoán được ta rồi ư? Thực ra ngươi chỉ là một tên ngốc, bị ta xoay vần trong lòng bàn tay mà vẫn ngỡ mình nắm chắc phần thắng."
Tiền Bách Tư tức giận ném mạnh điện thoại ra ngoài, đập vào chiếc TV LCD kia, khiến màn hình vỡ nát. Hắn vẫn chưa hết giận, lại xông đến lật tung TV xuống đất, đập liên hồi không ngừng: "Mẹ nó! Mẹ nó! Tức chết ta rồi!"
Phiên dịch này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free.