(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 28: Chấn động trường học
Ngày thứ hai, trong trường học truyền ra tin tức chấn động. Đội bá chủ do Cương Quyền cầm đầu đã tan rã, còn bản thân Cương Quyền thì mất tích. Cùng lúc đó, hai bang hội khác là Thiết Đầu Bang và Mãnh Hổ Huynh Đệ Hội cũng đồng loạt giải tán. Thiết Đầu tự nguyện bỏ học, nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là toàn bộ thành viên của Mãnh Hổ Huynh Đệ Hội, vốn học cùng lớp với Vệ Thiên Vọng, lại chọn ở lại trường, chuyển mình trở thành những học sinh chăm chỉ, tiến bộ.
Học sinh Trung học Sa Trấn đều đoán được chuyện này có liên quan đến Vệ Thiên Vọng. Khi gặp hắn trên đường, ánh mắt mọi người nhìn hắn đều trở nên kính nể.
Vệ Thiên Vọng, từ một học sinh ưu tú chuyển trường từ Trung học Hoàng Giang, đã chuyển mình thành một nhân vật nổi tiếng, một bá chủ thực sự trong trường. Hắn vừa là học bá, vừa là giáo bá, đồng thời cũng là bạch mã hoàng tử trong mơ của rất nhiều nữ sinh tại Trung học Sa Trấn.
Hầu hết các nữ sinh Trung học Sa Trấn đều có chung một suy nghĩ: vừa giỏi học hành lại vừa giỏi đánh nhau, quả thực chính là một bạch mã vương tử khoác giáp bạc tinh khiết! Cực kỳ tuấn tú!
Sau khi được Sa Trấn Tam Hùng mời dùng bữa, ba đội bá chủ lớn đã đồng loạt tan rã thành tro bụi, điều này cho thấy hắn đã áp chế cả Sa Trấn Tam Hùng. Mặc dù các học sinh vĩnh viễn không thể biết chân tướng sự việc, không hiểu vì sao Vệ Thiên Vọng lại lợi hại đến vậy, nhưng chính cảm giác thần bí này lại càng làm sâu sắc thêm sự sùng bái của họ dành cho hắn.
Cũng bởi Vệ Thiên Vọng luôn không mấy khi nói chuyện với người khác, toát ra vẻ lạnh lùng gần như vô tình, nếu không, chắc chắn đã có hàng loạt nữ sinh chạy đến lớp 12 để tỏ tình rồi.
Một số nam sinh thì bắt đầu học theo phong thái của Vệ Thiên Vọng, cố tình trốn tiết cuối cùng của buổi sáng và buổi chiều, còn những lúc khác thì liều mạng học hành, cứ như thể làm như vậy cũng có thể khiến bản thân trở nên lợi hại tương tự.
Vệ Thiên Vọng chẳng hề bận tâm người khác đối xử với mình ra sao. Người ngoài muốn bước vào thế giới nội tâm của hắn là điều quá đỗi khó khăn, cho đến nay, trong số tất cả bạn học của hắn, chỉ có Ngải Như Lâm chiếm một vị trí trong lòng, có lẽ Ninh Tân Di, người đồng bệnh tương liên, cũng để lại một dấu ấn trong tim hắn. Hắn chẳng quan tâm người khác nhìn nhận hay nói về mình thế nào, bởi theo lời tự đánh giá của Vệ Thiên Vọng: "Liệu điều đó có khiến ta có thêm hai đồng tiền không? Hay sẽ làm ta mất đi một miếng thịt nào sao?"
Thời gian cấp bách, hắn tranh thủ từng giây đắm mình trong thế giới riêng, điên cuồng học tập, liều mạng tu luyện.
Sự yên bình này kéo dài cho đến tiết học thứ hai giữa trưa của tuần thứ hai, đó là một tiết thể dục trông có vẻ bình thường nhưng thực chất đã lâu không thấy.
Đây là lần đầu tiên hắn có một tiết thể dục đúng nghĩa trong đời học sinh cấp ba. Khi còn ở Trung học Hoàng Giang, tiết thể dục hắn căn bản không ra khỏi phòng học, chỉ tự mình viết văn kiếm tiền.
Hiện tại đến Trung học Sa Trấn, để giảm bớt áp lực kinh tế, hắn cũng cho rằng mình cần tham gia một chút hoạt động thể thao, thả lỏng tâm trạng căng thẳng bấy lâu. Hắn cũng hiểu rằng dù người có cường hãn đến mấy, cũng phải biết giữ nguyên tắc căng giãn hợp lý, thả lỏng thích hợp có thể giúp trạng thái của bản thân tiến lên một bước.
Vì vậy, hắn bước lên sân thể dục đã xa cách hơn hai năm. Ban đầu, hắn chỉ lặng lẽ đứng nhìn ở một bên, trong đầu lại h���i ức về những nụ cười vui sướng khi còn học cấp hai, khi đứng trên sân thể dục, những lần oai phong chạy nhảy trên sân bóng, niềm đắc ý dưới ánh mắt ngưỡng mộ của bạn học nữ sau mỗi lần chiến thắng, và vẻ đắc ý tràn trề trước sự sùng bái của bạn học nam.
Vệ Thiên Vọng thở dài, cảm thấy mình đã chẳng thể quay về được tâm thái đơn thuần như thuở trước nữa.
Hắn cứ thế đứng nhìn, cho đến khi tiết thể dục này trôi qua mười lăm phút.
Thầy thể dục Đinh Lão Đầu, biết rõ sự đặc biệt của Vệ Thiên Vọng, cũng không gọi hắn tham gia các hoạt động tập thể. Sau khi sắp xếp cho học sinh tự do hoạt động, thầy lại ngồi bên sân bóng rổ, rất hứng thú đánh giá bóng lưng của vị "quan trạng nguyên" này. Trong lòng thầy thầm suy đoán, hắn học hành đã giỏi như vậy, đánh nhau còn lợi hại hơn, không biết thiên phú vận động sẽ thế nào.
Nhìn bạn học trong lớp tung hoành ngang dọc trên sân bóng rổ, hò reo giơ tay khi ghi bàn, thở dài khi ném trượt. Thậm chí cả đám côn đồ Đường Trình, những kẻ xưa nay không hòa đồng, càng không tham gia tiết thể dục, sau khi chuyên tâm học tập cũng lần thứ hai tìm thấy nguồn vui sướng trên sân bóng: hóa ra không chỉ đánh nhau mới thú vị.
Trong lòng Vệ Thiên Vọng bỗng thấy ngứa ngáy. Bóng rổ, tựa hồ đã nhiều năm không chạm vào, không biết có còn cảm giác không?
Ngay khi lòng hắn đang ngứa ngáy khó nhịn, bên kia Đường Trình trong lúc chuyền xa từ sân sau thì trượt tay, quả bóng bay lệch không còn đường nét. Đường Trình nhìn theo hướng quả bóng cao su bay đi, vừa vặn thấy Vệ Thiên Vọng đang lơ đãng đứng bên sân thể dục, chắc chắn quả bóng rổ sẽ đập vào người Vệ Thiên Vọng.
Đường Trình sợ đến mặt mày tái mét, quả là một cú ném chí mạng! Chuyện này đúng là muốn lấy mạng người ta mà!
Tối qua, Đường Triều Huyền trở về nhà, mơ hồ tiết lộ chuyện Cương Quyền đã bị Mã Trì Quốc xử lý xong. Ông đã nhắc nhở hắn nhiều lần rằng sau này ở trường nhất định phải chuyên tâm học hành, đừng cả ngày gây chuyện thị phi, đặc biệt là không được chọc tức Vệ Thiên Vọng, nếu không đến lúc đó hai cha con họ đều không thể ch���u đựng nổi cơn giận của Vệ Thiên Vọng.
Đường Trình đương nhiên biết rõ sự lợi hại, lúc này vỗ ngực bày tỏ sau này ở trường tuyệt đối sẽ sống đàng hoàng.
Thế mà mới ngày thứ hai, hắn đã ném bóng trúng Vệ Thiên Vọng. Đường Trình quá rõ ràng tính khí của Vệ Thiên Vọng chẳng hề tốt đẹp gì, hắn thật sự không dám nghĩ sau khi quả bóng này thực sự trúng vào Vệ Thiên Vọng sẽ có hậu quả gì. Đường Trình, từng là một trong ba bá chủ lẫy lừng của trường, đại ca của Mãnh Hổ Huynh Đệ Hội, nay lại sợ Vệ Thiên Vọng như sợ cọp, quả là phong thủy luân chuyển, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây.
Điều đáng buồn hơn là, Đường Trình còn phát hiện quả bóng này có độ cao dường như vừa vặn, đây rõ ràng là dấu hiệu sẽ trúng giữa trán Vệ Thiên Vọng!
Trời ơi! Ai có thể đến cứu tôi với! Tôi không muốn chết!
Ầm!
Quả bóng cao su chính xác bay đến trước mặt Vệ Thiên Vọng, Đường Trình cũng không dám nhìn kỹ, quay người bỏ chạy ngay lập tức. Lúc này không chạy thì còn đợi đến khi nào? Hắn nhanh chóng về viết thư sám hối, khẩn cầu Thiên Vọng đại gia tha mạng.
Đang chạy, hắn bỗng cảm thấy một luồng gió lướt qua bên người. Ngẩng đầu nhìn lại, hắn thấy chính bóng lưng khiến mình phải khiếp sợ kia đang lao về phía rổ bóng rổ.
Vệ Thiên Vọng dẫn bóng lướt đi mạnh mẽ như gió, trông đặc biệt tao nhã, mang theo khí thế không thể ngăn cản và tốc độ nhanh như tia chớp lao về phía rổ bóng rổ.
Khoảnh khắc bàn tay hắn tóm lấy quả bóng rổ, tia kích động ẩn giấu tận đáy lòng Vệ Thiên Vọng dường như lại được thắp lên. Hắn thử dẫn bóng chạy về phía trước hai bước, kinh ngạc phát hiện rằng dù đã qua hai năm nhưng kỹ thuật không hề mai một chút nào, cảm giác quả bóng trong tay vẫn quen thuộc, nhịp điệu khi bóng cao su đập xuống đất rồi nảy lên vẫn mãnh liệt như xưa.
Vệ Thiên Vọng thậm chí phát hiện bước chân dẫn bóng của mình còn trôi chảy hơn trước, thầm cảm thán Cửu Âm Chân Kinh quả thực đã thay đổi cuộc đời hắn. Phải biết, cảm giác chơi bóng là một chuyện, nhưng bộ pháp di chuyển bằng chân mới thực sự đại diện cho trình độ kỹ thuật chơi bóng của một người, đây là thứ khó luyện nhất, thế mà hôm nay lại được nâng cao.
Vì thế, hắn mặc kệ Đường Trình đang quay lưng bỏ chạy, ngược lại dẫn bóng vượt qua bên cạnh hắn, thẳng tiến đến rổ bóng rổ.
Vừa chạy hắn vừa nghĩ trong lòng, sự thay đổi này giờ đây chắc chắn có liên quan đến việc hắn tu luyện Cửu Âm Chân Kinh. Khi còn học cấp hai, dù cũng được coi là cao thủ, nhưng dù sao vóc dáng còn quá nhỏ, thể chất cũng chưa phát triển đủ, nên trước giờ chưa từng được nếm trải cảm giác úp rổ.
Nhưng giờ đây, hắn đã cao một mét tám, sau khi luyện Cửu Âm Chân Kinh, thể chất cũng mạnh hơn người thường rất nhiều, nếu không thử xem liệu có thể úp rổ được không, thì còn đợi đến bao giờ?
Hầu Tử cũng khá thông minh, vừa nhìn thấy điệu bộ của Vệ Thiên Vọng liền biết vị đại gia này đang ngứa ngáy tay chân. Lại thấy động tác dẫn bóng của hắn vô cùng thành thạo, biết hắn là một tay lão luyện, liền hô to một tiếng: "Thiên Vọng ca muốn đơn thân độc mã vượt ải! Chúng ta mau ngăn hắn lại!"
Một mình đâm ��ầu vào dĩ nhiên chẳng có ý nghĩa gì, nhưng có người phối hợp phòng thủ thì Vệ Thiên Vọng lại càng có cảm hứng.
Hầu Tử xông lên phía trước nhất, động tác linh hoạt, phản ứng nhanh nhẹn. Dù động tác phòng thủ chưa đạt chuẩn, nhưng khi đã vào tư thế, các học sinh bình thường thật sự không dễ dàng vượt qua hắn.
Nhưng Vệ Thiên Vọng chỉ giả vờ dẫn bóng dưới chân, ý muốn đột phá mạnh mẽ sang trái, sau đó tay trái đè lên bóng, thuận thế lướt chân xoay người, chân phải đạp đất vừa phát lực, cả người đã đột phá về phía trước bên phải, trong nháy mắt đã vượt qua Hầu Tử.
Lúc này những người khác cũng vây quanh lại, ào ào giương nanh múa vuốt như muốn vây chặt Vệ Thiên Vọng. Trình độ của những người này thậm chí còn không bằng Hầu Tử, Vệ Thiên Vọng dễ dàng như trở bàn tay, lướt đi như cá trơn tuột khỏi vòng vây.
Lúc này hắn đã lao đến gần vạch phạt bóng, phía trước lại có bốn năm người đứng, vây chặt rổ đến mức gió thổi không lọt, đừng nói con người, ngay cả một con muỗi cũng không thể bay vào.
Đinh Lão Đ��u đã đứng dậy từ mặt đất, mang theo tâm trạng kích động nhìn về phía bóng lưng của Vệ Thiên Vọng. Chẳng lẽ đội bóng rổ của Trung học Sa Trấn đã cô đơn nhiều năm, nay giáo viên như ta sắp nhìn thấy mùa xuân rồi sao? Cảm tạ trời cao đã ban cho ta một cầu thủ thực thụ!
Đinh Lão Đầu chắp hai tay thành hình chữ thập, không ngừng cầu khẩn: "Tiểu tử, ném đi! Quả bóng này nhất định phải vào!"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.