Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 236 : Nghịch Lân

Những nam sinh đang rình xem bên này, vì khoảng cách quá xa, hoàn toàn không nghe rõ cuộc đối thoại. Họ chỉ thấy Hàn Khinh Ngữ cũng lộ vẻ thẹn thùng.

Cuối cùng không chịu nổi những đả kích liên tiếp dữ dội như vậy, mọi người nhao nhao ôm đầu, cảm giác như trời sắp sập đến n��i.

Tại sao! Tại sao chứ! Cái vẻ ngoài vừa muốn từ chối vừa như muốn mời gọi của cô là sao chứ! Đây là muốn gây chuyện kiểu gì đây! Cách thức bắt đầu thế này hoàn toàn sai lầm rồi!

Chẳng còn ai đủ dũng khí để tiếp tục xem nữa. Tất cả mọi người rũ rượi đi về phía ký túc xá nam, họ chỉ cảm thấy thế đạo này quá đen tối, không thể nhìn thêm được nữa. Cảm giác hi vọng sâu thẳm trong lòng bị nghiền nát từng chút một thật sự quá đỗi đau khổ.

Họ hoàn toàn khuất phục trước nam sinh hạnh phúc kia, không còn chút ghen ghét nào, vì đã mất đi cả năng lực lẫn dũng khí để ghen tị. Ngoài than thở Thượng Đế bất công ra, họ còn có thể nói gì nữa đây?

Hàn Khinh Ngữ thấy mọi người đều nhìn mình với ánh mắt có phần hàm ý sâu xa, hận không thể tự vả một bạt tai. Ta đang làm cái gì vậy chứ! Không thể nào thể hiện thái độ bình thường mà nói chuyện được sao! Không được, ta nhất định phải chứng minh sự trong sạch của mình!

Dù sao nàng cũng xuất thân từ đại gia tộc, rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm trạng. Nàng ngẩng ��ầu nhìn Vệ Thiên Vọng một cái đầy khinh thường, sau đó nói với Ninh Tân Di: "Ta đến tìm tên này chẳng qua vì hắn thân là lớp trưởng, lại dám dẫn đầu trốn việc mà không báo cho ta. Cứ tưởng có chuyện gì to tát lắm, không phải chỉ là đi dự tang lễ cha của một bạn học sao? Chuyện này thì có gì to tát đâu chứ, cứ gửi ít tiền phúng viếng là xong, cần gì phải đích thân trở về một chuyến? Với lại, chỉ là chết một người thôi mà, ai rồi cũng sẽ chết thôi chứ?"

Lời Hàn Khinh Ngữ vừa dứt, mọi người đột nhiên cảm thấy nhiệt độ xung quanh hạ xuống một chút. Khi nhìn lại vẻ mặt Vệ Thiên Vọng, đã thấy hoàn toàn không ổn, thậm chí có thể dùng từ đáng sợ để hình dung.

Vệ Thiên Vọng lạnh lùng nhìn Hàn Khinh Ngữ. Vốn dĩ trong lòng hắn đã áy náy vì cái chết của Đường Triều Huyền, hai câu nói châm chọc cuối cùng của Hàn Khinh Ngữ đã thật sự chạm đến nghịch lân của hắn, khiến hắn hoàn toàn nổi giận.

Nếu không phải biết rõ nàng vốn dĩ là người có tính cách này, chỉ là lời nói vô tâm mà thôi, Vệ Thiên Vọng đã hận không th��� vả một bạt tai lên mặt nàng, hắn nói từng chữ từng câu: "Ta biết rõ ngươi có thân thế hiển hách, ta không thể động vào ngươi. Nhưng không có nghĩa là ngươi có thể tùy tiện bình phẩm chuyện của ta! Vạch trần vết sẹo của người khác có ý nghĩa lắm sao? Ngươi nghĩ mình là ai? Ngươi biết cái gì chứ? Ta căn bản không muốn nói với ngươi vì sao ta phải trở về! Ngươi có biết vì sao hắn phải chết không! Ngươi có biết không! Trong lòng ta, những người này còn quan trọng gấp nghìn lần, vạn lần cái gọi là quan hệ bạn học giữa chúng ta! Đây là lần cuối cùng ta cảnh cáo ngươi, đừng chọc giận ta! Nếu không, ta mặc kệ ngươi rốt cuộc có gia thế bối cảnh gì, ta sẽ không bỏ qua đâu, không tin thì ngươi cứ thử xem!"

"Ngươi... ngươi... sao có thể như vậy chứ!" Hàn Khinh Ngữ bị vẻ mặt Vệ Thiên Vọng dọa sợ, vô thức lùi về sau một bước. Rõ ràng nàng căn bản không tài nào hiểu nổi vì sao Vệ Thiên Vọng lại nổi giận đến vậy.

Kết quả Vệ Thiên Vọng chẳng thèm bận tâm đến nàng, quay người nói với Ninh Tân Di: "Ngươi về phòng ngủ trước đi. Sáng mai tám giờ tập trung ở cổng doanh trại, sẽ có xe đưa chúng ta về."

Nói xong, hắn liền trực tiếp rời đi. Hắn thật sự không muốn nhìn thêm một giây nào người phụ nữ vừa đáng ghét vừa không biết điều như Hàn Khinh Ngữ nữa.

Ninh Tân Di biết rõ Vệ Thiên Vọng lúc này tâm trạng không tốt, gật đầu, rồi mang theo tâm trạng bất an mà rời đi. Đi được hai bước, nàng quay lại thấy Vệ Thiên Vọng đã đi về phía ký túc xá nam, không còn ở lại so đo với cô gái tên Hàn Khinh Ngữ kia nữa, lúc này nàng mới yên tâm, bước nhanh rời đi.

Vệ Thiên Vọng bước đi rất nhanh, trong nháy mắt đã không thấy bóng dáng đâu nữa.

Cổ Nhạc và các nam sinh khác ở lại nhìn Hàn Khinh Ngữ đang ngơ ngác đứng đó với tâm trạng phức tạp, không biết nên nói gì để an ủi nàng. Kỳ thực bọn họ cũng hiểu rằng lời châm chọc của Hàn Khinh Ngữ có phần hơi quá đáng, chỉ là phản ứng của Vệ Thiên Vọng cũng có chút quá khích.

Tóm lại, dường như bênh vực ai cũng đều không ổn.

Cổ Nhạc cẩn thận từng li từng tí nói: "Chị Khinh Ngữ, chị, chị đừng giận, anh Thiên Vọng..."

"Oa..." Hàn Khinh Ngữ cuối cùng không nhịn được, liền ngồi sụp xuống, khóc òa lên thật to. Nước mắt nàng rơi như mưa dưới mái hiên, nỗi uất ức trong lòng khó nói thành lời. Nàng thật sự không tài nào hiểu nổi vì sao Vệ Thiên Vọng lại nổi giận đến nhường ấy.

Hàn Khinh Ngữ chưa bao giờ bị giận dữ mắng mỏ như vậy, nỗi lo lắng và đau đớn khiến nàng uất ức đến mức không tài nào kìm được nước mắt.

Một đám nam sinh bất lực nhìn nhau, đứng đó mà căn bản không biết phải làm sao.

Cũng không biết Hàn Khinh Ngữ đã khóc bao lâu, nàng đứng dậy với vẻ mặt mờ mịt. Nàng ngơ ngác bước về phía ký túc xá nữ.

Cổ Nhạc không yên lòng, một mình lững thững theo sau, cũng không dám đi quá gần nàng. Vừa rồi hắn định lại gần nói chuyện, nhưng bị Hàn Khinh Ngữ một câu "Cút đi! Đừng có quan tâm đến ta!" dọa cho lùi về. Tính cách Cổ Nhạc vốn không cương liệt như Vệ Thiên Vọng, điểm ủy khuất nhỏ này cũng không được coi là chuyện quan trọng, chỉ là hắn thấy bộ dạng Hàn Khinh Ngữ lúc này trông thật thê thảm.

Nhìn Hàn Khinh Ngữ đi vào ký túc xá nữ, Cổ Nhạc mới quay về ký túc xá nam. Hắn thấy Vệ Thiên Vọng đã ăn cơm xong, đang nằm chết dí trên giường. Hắn kê hai tay dưới đầu, cũng không biết đang suy nghĩ điều gì, nhưng rõ ràng là, chẳng ai dám đáp lời, ngay cả hỏi cũng không dám.

Trở về phòng ngủ, Hàn Khinh Ngữ vẫn không tài nào hiểu nổi vì sao Vệ Thiên Vọng lại đối xử với mình như vậy. Nàng cảm thấy bản thân mình cũng không hề nói lời gì quá đáng, càng không làm chuyện gì quá phận.

Càng nghĩ càng không thông, nàng cứ thế nức nở thút thít trong đau thương, đây là lần thứ hai trong đời nàng như vậy, lần trước là khi bà nội nàng mất. Ngay cả lần ở quán lẩu bị đám côn đồ kia ức hiếp, nàng cũng không hề khóc, vậy mà lần này lại khóc òa lên không giữ chút hình tượng nào.

Trước khi vào phòng ngủ, Hàn Khinh Ngữ lau khô giọt nước mắt cuối cùng nơi khóe mi, hận đến nghiến răng nghiến lợi, đẩy cửa vào không nói một lời. Nàng đi thẳng đến giường mình, cầm điện thoại lên định gọi cho ông nội, cầu xin ông giúp đỡ gây phiền phức cho Vệ Thiên V���ng, thầm thề rằng mối thù này không trả, nàng không phải nữ tử.

Đúng lúc này, Đinh Tuyết, người không rõ chân tướng, thuận miệng hỏi một câu: "Chị Khinh Ngữ, Vệ Thiên Vọng có nói với chị lý do anh ấy xin nghỉ phép không?"

Hàn Khinh Ngữ đang quay số điện thoại thì dừng lại một chút, nghĩ thầm trước hết đừng vội gọi điện thoại, để người khác giúp mình bình luận phân xử. Dù sao cuộc điện thoại này một khi gọi đi, ước nguyện ban đầu muốn mai danh ẩn tích của nàng sẽ hoàn toàn tan vỡ mất rồi.

Hàn Khinh Ngữ nuốt nước bọt, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nói: "Ta có hỏi rồi, nhưng hắn nói rất không tình nguyện. Hơn nữa, nói xong còn hung dữ với ta. Ta thật sự từ trước đến giờ chưa từng gặp người nào có tính cách tệ hại như vậy, quả thực không thể nào nói lý nổi."

Đinh Tuyết ngớ người ra: "Không thể nào, lúc đó hắn đã hung dữ với chị thế nào chứ? Em cảm thấy hắn không giống loại người vô duyên vô cớ nổi giận đâu."

Hàn Khinh Ngữ "xì" một tiếng khinh miệt: "Cái gì mà không vô duyên vô cớ nổi giận chứ, cô không thấy cái dáng vẻ lúc đó của hắn sao, hận không thể bóp chết ta vậy. Thật là, dù sao chúng ta cũng là bạn học mà."

Sau đó Hàn Khinh Ngữ thuật lại nguyên văn đoạn lời nói khiến mình phải khóc của Vệ Thiên Vọng. Không thể không nói, trí nhớ của nàng quả thực rất tốt, vậy mà không sai một chữ nào.

Nghe Hàn Khinh Ngữ thuật lại xong, mấy nữ sinh xung quanh nhao nhao bênh vực nàng.

"Đúng là biết người biết mặt mà không biết lòng, không ngờ Vệ Thiên Vọng lại là người như vậy, quá ức hiếp người rồi! Sao có thể có cái bộ dạng đó chứ!"

"Đúng vậy! Phí công lúc trước chúng ta còn bầu hắn làm lớp trưởng, thật hối hận, biết thế đã không bỏ phiếu cho hắn rồi!"

Vừa nghe mọi người oán giận lên án, lòng Hàn Khinh Ngữ dần dần có khí thế. Nàng đang chuẩn bị gọi điện thoại đi.

Đinh Tuyết lại vẫn có chút không tin, nàng không hề vội vàng phụ họa lời người khác, ngược lại nói: "À, chị Khinh Ngữ, lúc đó chị đã hỏi hắn thế nào vậy? Em cảm giác, cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ."

"Kỳ lạ thế nào chứ?" Hàn Khinh Ngữ có chút mất hứng hỏi, buông điện thoại trong tay xuống.

Đinh Tuyết suy nghĩ một lát, mới thử dò hỏi: "Lần trước Vệ Thiên Vọng nổi giận là vì lúc đó Cổ Nhạc và mấy nam sinh kia liều mạng khiêu khích hắn, cho nên lúc đó hắn trông có vẻ rất nóng nảy. Nhưng mấy hôm trước chị và Cổ Nhạc gặp chuyện không may, hắn vẫn mạo hiểm bị xử phạt để ra tay giúp đỡ. Nếu thật là người tệ hại như vậy, chắc chắn sẽ không quản chuyện này đâu phải không? Thế nên em cảm thấy hắn thật sự không phải là người tính toán chi li như vậy. À, chị Khinh Ngữ có thể kể rõ ràng chuyện đã xảy ra không? Có lẽ sự việc có nguyên nhân riêng, cũng không tệ hại như chúng ta tưởng tượng đâu? Dù sao sau này mọi người còn phải học cùng trường bốn năm nữa, nếu chúng ta trách lầm hắn thì không hay chút nào."

Hàn Khinh Ngữ tuy trong lòng không vui, nhưng cũng hiểu Đinh Tuyết nói đúng. Hơn nữa, nàng và Đinh Tuyết cũng xem như có mối giao hảo tốt, đây là người bạn tốt đầu tiên nàng kết giao sau khi che giấu thân phận. Ý kiến của nàng ấy vẫn đáng được tôn trọng. Trong lòng nàng nghĩ: Thôi được, vậy ta cứ nói một chút vậy.

Tiếp đó, nàng bắt đầu kể từ sau khi huấn luyện kết thúc, lúc nàng cứ quấn lấy Vệ Thiên Vọng đòi hắn giải thích, cho đến khi một nữ sinh xinh đẹp khác, người được cho là bạn gái của Vệ Thiên Vọng, xuất hiện. Rồi Vệ Thiên Vọng phẩy tay áo bỏ đi, còn nàng thì ngồi sụp xuống khóc nức nở.

Hàn Khinh Ngữ kể rất chi tiết, thậm chí cả việc nữ sinh kia đột nhiên xuất hiện khoác tay Vệ Thiên Vọng, và vẻ mặt không vui của Vệ Thiên Vọng khi nhìn chằm chằm vào nàng ta, khiến nàng ấy ngượng ngùng rụt tay về cũng đều nói hết.

Sau khi các nữ sinh nghe xong, nhất thời đều im lặng.

Hàn Khinh Ngữ không hiểu ý, nói: "Các ngươi sao không giúp ta bình luận phân xử đi. Chẳng lẽ Vệ Thiên Vọng tên kia không quá đáng sao?"

Các nữ sinh khác đều có cảm giác muốn nói lại thôi, vẫn là Đinh Tuyết bênh vực lẽ phải mà nói: "Chị Khinh Ngữ, thành thật mà nói, em cảm thấy chuyện lần này, chị và Vệ Thiên Vọng đều không hoàn toàn đúng hay sai. À, sau khi em nói ra nguyên nhân, chị cũng đừng giận nhé."

Hàn Khinh Ngữ liên tục gật đầu, nói: "Không giận, em nói đi."

Kỳ thật bản thân nàng cũng rất muốn biết, rốt cuộc là mình đã làm sai ở điểm nào. Nếu thật sự là nàng không đúng, vậy sau này có thể sửa lại, bởi vì nàng thật sự rất muốn thử trải nghiệm một cuộc sống bình thường. Nàng chán ghét những kẻ đạo đức giả, nịnh bợ, giả dối sống quanh mình.

"Vì Vệ Thiên Vọng dù đang trong quân huấn mà vẫn xin nghỉ để về tham dự tang lễ người đã khuất, vậy mối quan hệ giữa hắn và người đó chắc chắn không hề tầm thường. Hoặc là mối quan hệ giữa hắn và con trai người đã khuất vô cùng tốt. Chị lại dùng ngôn ngữ với giọng điệu nhẹ nhàng như vậy để nói về chuyện này, e rằng đã khiến hắn không vui rồi. Nếu đổi lại là em, nhất định cũng sẽ tức giận. Chỉ là nếu em gặp chuyện này, dù có tức giận, em cũng sẽ kiềm chế một cách thích hợp, nhưng Vệ Thiên Vọng hắn dường như là kiểu người thẳng thắn, nhanh miệng, nên hắn mới hung dữ với chị..." Đinh Tuyết cẩn thận từng li từng tí giải thích.

Hàn Khinh Ngữ sững sờ. Nàng cuối cùng ý thức được, chính thái độ tùy tiện, không xem tang lễ người khác là chuyện gì to tát của mình đã chọc giận Vệ Thiên Vọng. Nghĩ như vậy, tựa hồ cơn giận của hắn cũng là điều có thể hiểu được.

"Tất cả các cô cũng nhìn nhận như vậy sao?" Hàn Khinh Ngữ lại hỏi.

Các nữ sinh khác cũng nhao nhao gật đầu, biểu thị đồng tình với Đinh Tuyết.

Hàn Khinh Ngữ bỗng nhiên có cảm giác như được khai sáng, thầm nghĩ, lẽ nào, ta thật sự đã làm sai rồi sao?

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free