(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 212: Tra học trưởng
Hai người đều mang nặng tâm tư phức tạp, vai kề vai bước vào khuôn viên Đại học Hương Giang. Hôm nay là ngày cuối cùng tân sinh Đại học Hương Giang báo danh, phần lớn người đã đến đăng ký vào ngày đầu tiên, nên giờ khắc này nơi đây đã chẳng còn mấy ai. Không khí có phần vắng vẻ, đìu hiu, nhưng đương nhiên điều này không thể khiến Đại học Hương Giang, ngôi trường hiện đang xếp hạng nhất toàn Châu Á, trông kém cỏi đi được.
Dù không kể đến cổng trường hùng vĩ kia, chỉ cần nhắc đến tên trường này thôi, đã đủ để phần lớn mọi người ngưỡng mộ.
Học sinh có thể theo học tại đây đại đa số là người bản địa Hương Giang, cũng không thiếu du học sinh từ khắp các quốc gia trên thế giới đến đây tu nghiệp. Người đại lục muốn thi vào trường này phải đạt đến điểm cao đến mức khiến người ta giận sôi, chính là điểm trạng nguyên siêu khủng khiếp của Vệ Thiên Vọng mới dám tùy ý chọn chuyên ngành trong ngôi trường này.
Thậm chí ngay cả Ninh Tân Di cũng không dám đăng ký cùng ngành Toán học với Vệ Thiên Vọng, chỉ vì cạnh tranh thực sự quá kịch liệt.
Các anh chị khóa trên của mỗi học viện lác đác tụm năm tụm ba đứng gác tại trạm đón tân sinh của mình, chờ đợi những tân binh khiến người ta thầm khinh bỉ. Đến cả báo danh còn không tích cực, cuộc đời này còn có hy vọng gì nữa?
Gần đây, Hương Giang rốt cuộc cũng không tránh khỏi việc chịu ảnh hưởng toàn diện từ văn hóa đại lục, thậm chí còn giao hòa lẫn nhau.
Hơn mười năm trước, phần lớn người Hương Giang hâm mộ các minh tinh bản địa, còn các minh tinh văn nghệ bên đại lục hầu như bị mấy Đại Thiên Vương và vài đóa Kim Hoa của Hương Giang chèn ép đến mức không thở nổi. Thế nhưng, từ hai năm gần đây mà xét, lượng fan của các minh tinh đại lục tại Hương Giang cũng ngày càng nhiều, giới nghệ thuật Hương Giang từ lâu đã không còn địa vị thống trị như trước đây.
Chỉ riêng tình hình giới giải trí đã có thể thấy rõ mức độ giao hòa văn hóa giữa hai bên.
Thậm chí ngay cả ngôi trường danh tiếng như Đại học Hương Giang cũng không ngoại lệ. Đây lại là một khung cảnh anh khóa trên dụ dỗ em khóa dưới, em khóa dưới quyến rũ anh khóa trên, chị khóa trên thèm muốn em khóa dưới, và em khóa dưới bám víu chị khóa trên, thật là một cảnh tượng diệu kỳ!
Đến tận giờ phút này, những anh chị khóa trên còn túc trực ở đây, có lẽ một vài chị khóa trên thực sự muốn làm gì đó để chứng tỏ sự tận tâm của mình, nhưng chín mươi chín phần trăm anh khóa trên đều là những thanh niên lớn tuổi chưa có được thu hoạch gì cho đến nay, chờ đợi một em khóa dưới chất lượng cao đến cứu vớt cuộc đời thất bại của mình.
Còn những anh khóa trên đã có được thu hoạch thì hiện giờ đã chạy đi đâu rồi? Chắc chắn đang mang theo em khóa dưới âu yếm, hoặc là tham quan trường học, hoặc là tham quan các tiện ích đồng bộ tại các khu thương mại gần trường. Tiện thể cũng trao đổi sâu sắc hơn về nhân sinh, nói chuyện lý tưởng gì đó. Tóm lại, chắc chắn không còn ở đây làm chính sự nữa.
"A Bản, các cậu nói hôm nay chúng ta còn có hy vọng không? Đã đến lúc này rồi, chúng ta rút thôi. Hôm nay tớ mua 'Hổ Tướng Quân' nghênh chiến 'Liệt Hỏa' mà cậu thích nhất đấy! Nói gì thì nói, cũng có thể đến trường đua ngựa mà xem chứ!" Một thanh niên tóc đỏ trong đám người ở trạm đón tân sinh khoa Tiếng Trung Đại học Hương Giang lớn tiếng nói với bạn mình.
Bạn của hắn thì trông không giống thiếu niên tóc đỏ này. Với mái tóc ngắn đầy tinh thần, trang phục lại có vẻ khá trưởng thành, hiển nhiên hoàn toàn là hai phong cách khác biệt so với bạn mình.
"Đừng nóng vội chứ, làm người ấy mà, quan trọng nhất là phải vui vẻ. Cậu không thấy hưởng thụ quá trình chờ đợi cũng là một chuyện rất hạnh phúc sao? Đua ngựa thì lúc nào mà chẳng xem được? Nhưng đón tân sinh thì chỉ có cơ hội này thôi, đến sang năm chuyện này còn chưa đến lượt chúng ta làm. Nói đúng ra, cả đời người cũng chỉ có một cơ hội này, một khi bỏ lỡ, sẽ không còn nữa! Giờ cậu còn cảm thấy muốn đi trường đua không?" Thanh niên mặc chính trang tên A Bản dùng giọng điệu ra vẻ thâm thúy nói, chỉ có điều ánh mắt tràn đầy vẻ dâm tà lại khiến hắn trông thật hèn mọn.
Hai nữ sinh bên cạnh căm ghét liếc nhìn nam sinh này. A Bản này ăn mặc rất đàng hoàng, đến tận giờ phút này còn túc trực ở đây, cũng không phải là mấy ngày nay hắn không có thu hoạch. Ngược lại, hắn đã sớm quyến rũ được một em khóa dưới từ đại lục đến, kết quả là chơi đùa chán chê rồi vứt bỏ, lý do là người ta trên giường không đủ phóng đãng.
Tên này trong khoa là một công tử nhà giàu có tiếng, ỷ vào trong nhà có chút tiền, không ít nữ sinh đều bị vẻ ngoài đứng đắn của hắn lừa gạt đến tinh vi rối mù. Tên tra nam này đã chà đạp không ít nữ sinh, hai nữ sinh này có một cô chị em tốt cũng đã rơi vào cái bẫy của tên này, phải mất rất nhiều thời gian mới thoát ra được khỏi bóng tối thất tình.
Lông Đỏ vừa nghe hắn nói, liền biết tên này vẫn chưa hết hy vọng, vẫn muốn tìm thêm một em khóa dưới để đùa giỡn một chút. Bất đắc dĩ bĩu môi, hắn không thể làm gì khác hơn là tiếp tục ở lại đây. Nam sinh mặc chính trang tên A Bản có biệt hiệu là "Khảm", là người rất khéo miệng. Hắn vừa có thể nói chuyện đến mức khiến nữ sinh mê mẩn, cũng có thể nói đến mức khiến bản thân gần như suy sụp. Tên này một khi đã phát huy, cái miệng lanh lợi của hắn giống hệt Đường Tăng trong "Đại Thoại Tây Du", khiến người ta hận không thể muốn đánh cho hắn một quyền.
Đúng vào lúc này, Lông Đỏ thoáng nhìn thấy Vệ Thiên Vọng và Ninh Tân Di đang vai kề vai bước đến từ cổng trường. Mắt hắn sáng bừng lên, reo lên: "Nữ thần ơi! A Bản, cậu mau nhìn bên kia kìa, lần này đúng là nữ thần rồi! Ha ha ha, mấy tên khốn kiếp kia nhặt hạt vừng xong là chuồn mất, đâu biết đạo lý cực phẩm thường ở lại sau cùng chứ! Chúng ta kiên trì thủ ở đây thật đáng giá! Đây tuyệt đối là tân sinh chất lượng cao nhất năm nay! Tôi thề!"
Vừa nghe Lông Đỏ nói, A Bản vội vàng quay đầu sang. Quả nhiên, hắn vừa nhấc mí mắt, đã bật ngay dậy khỏi chỗ ngồi.
Vừa nhìn thấy trạng thái này của hắn, hai nữ sinh bên cạnh bắt đầu thầm cầu nguyện cho cô gái xinh đẹp đến kỳ lạ kia: "Tên này mà đã vào trạng thái rồi, tuyệt đối đừng để cô ấy là người của khoa Văn chúng ta nhé! Không thì lại có nữ sinh bị lừa mất thôi."
Còn về nam tân sinh đứng cạnh cô gái kia, trông cũng rất có tinh thần, vóc dáng cũng rất đẹp trai. Trông tuy không phải kiểu tiểu thịt tươi Hàn Quốc, nhưng lại có một vẻ anh khí sắc sảo rõ ràng. Nhìn dáng đi của hắn cũng rất có khí thế!
Hai chị khóa trên trong lòng lại bắt đầu mâu thuẫn. Vừa hy vọng nam sinh kia là khoa Tiếng Trung, lại không hy vọng nữ sinh là khoa Tiếng Trung. Nhưng hai người này lại đi cùng nhau, làm sao có thể không cùng một khoa chứ?
Thực sự là nghĩ đến thôi đã thấy mâu thuẫn rồi! Lúc này, Lông Đỏ và A Bản mới chú ý tới bên cạnh nữ thần còn có một nam sinh. Hai người bĩu môi khinh thường, bởi không ít nam sinh đại lục khi vừa đến, đều muốn ra tay với nữ sinh đồng hương đến từ đại lục, luôn hy vọng tình nghĩa đồng hương có thể giúp họ "gần sông thì được trăng trước". Nhưng trên thực tế thì sao? Trên thực tế, phần lớn nam sinh đại lục ở Đại học Hương Giang chỉ có thể tiếp tục kiếp lưu manh đến cùng, còn các nữ sinh đại lục thì đại đa số đều ngả vào vòng tay của các anh khóa trên Hương Giang.
"Đồ nhà quê làm sao có thể so sánh với những thanh niên thời đại mới lớn lên ở Hương Giang như bọn ta chứ! Đây không phải khoác lác đâu, chỉ trong vòng một năm này thôi, số "em gái" đại lục thất thủ dưới tay ta ít nhất cũng phải mười người ấy chứ," A Bản đắc ý nghĩ.
Nhưng nếu như hắn biết tình hình thực tế của Vệ Thiên Vọng và Ninh Tân Di hoàn toàn ngược lại so với phỏng đoán của hắn — vốn là Ninh Tân Di một lòng một dạ muốn bám lấy Vệ Thiên Vọng, còn Vệ Thiên Vọng thì lại không vui vẻ gì — thì nhất định hắn sẽ phun máu ba lần mất thôi.
Vệ Thiên Vọng và Ninh Tân Di đứng ở cổng trường, phát hiện khoa Tiếng Trung và khoa Toán nằm ở hai hướng khác nhau. Vệ Thiên Vọng nói trước: "Để tiết kiệm thời gian, chúng ta cứ tách nhau ra, mỗi người đi báo danh ở học viện của mình đi. Lát nữa gặp nhau ở cổng trường này. Này, cậu cũng nên mua một cái điện thoại di động đi chứ. Lần này cậu ít nhiều cũng có chút tiền thưởng mà, ra ngoài ở bên ngoài không có điện thoại di động sao mà được?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Ninh Tân Di đỏ bừng lên, cô nhỏ giọng nói: "Em có điện thoại di động mà."
"Vậy sao cậu không lấy ra? Số điện thoại của tôi, cậu nhớ lấy, gọi lại cho tôi, tôi đi báo danh trước đây." Vệ Thiên Vọng nói xong, lại đọc liền một mạch dãy số mà mình vừa làm theo mốt ở sân bay ban nãy.
Ninh Tân Di trong lòng thầm kêu "Chết tiệt", "Vừa nhìn thấy anh là em quên hết cả rồi, làm sao mà còn nhớ đến chuyện này được chứ?" Nhưng ghi nhớ số của Vệ Thiên Vọng là chuyện lớn, nàng vội vàng lấy ra một chiếc điện thoại di động cũ, bấm số của Vệ Thiên Vọng, rồi lưu lại. Nàng lại phất tay với Vệ Thiên Vọng đang quay đầu nhìn lại, nói: "Lưu số của em vào nhé, đừng quên đấy."
Chiếc điện thoại cũ này là do thầy ��inh ở trường trung học Sa Trấn tặng cho nàng trước khi lên đường. Thầy Đinh vốn định đổi điện thoại mới, thấy Ninh Tân Di một thân một mình đến nơi khác học, đến cả điện thoại di động cũng không mua nổi, liền dứt khoát đem đồ cũ đã đổi của mình tặng cho nàng.
Ninh Tân Di không để ý đến vẻ ngoài hay bất cứ điều gì khác, cũng vui vẻ đón nhận. Hiện tại, nàng lấy chiếc điện thoại cũ kỹ, vừa nhìn đã thấy rẻ tiền này ra trước mặt mọi người, nàng cũng không hề cảm thấy mất mặt.
Vệ Thiên Vọng đã quen với cuộc sống thanh đạm, tự nhiên cũng không cho rằng điều này có gì không thích hợp.
Thế nhưng, cảnh tượng này lọt vào mắt A Bản và Lông Đỏ thì lại không giống nhau.
"Cậu xem chiếc điện thoại di động của cô gái kia kìa, chà chà, đúng là tồi tệ quá. Điều kiện gia đình chắc cũng chẳng ra sao đâu nhỉ." Lông Đỏ trêu chọc nói, một nhân vật giống như nữ thần mà lại dùng chiếc điện thoại nát bét như vậy, đúng là tạo nên cảm giác tương phản mạnh mẽ!
A Bản thì lại thâm ý nói: "Tại sao nam sinh đại lục không tán được gái đẹp, chính là ở những chi tiết này đây. Muốn tán gái đẹp thì phải cam lòng đầu tư vào. Gặp phải tình huống như thế này, khẳng định phải chủ động nói giúp nữ thần đổi một chiếc điện thoại di động chứ, thật là không hiểu phong tình gì cả. Khà khà, điều kiện gia đình kém chẳng phải vừa vặn sao? Như vậy ta mới dễ dàng ra tay chứ!"
"Này này, là tớ nhìn thấy trước mà!" Lông Đỏ kháng nghị nói.
"Chúng ta đã ở đây nhiều lần rồi, ai là người đầu tiên tán tỉnh trước nào?" A Bản tự tin nói.
Lông Đỏ lại cúi gằm đầu, ai mà thắng nổi tên này chứ.
Thấy vẻ mặt ủ rũ của hắn, A Bản vỗ vỗ vai hắn, nói: "Cậu đừng vội, đợi tôi chơi chán rồi vứt bỏ nàng, cơ hội của cậu đương nhiên sẽ tới mà."
Vừa nghe lời này, Lông Đỏ lại có tinh thần trở lại. Có điều, hắn vẫn thầm lo lắng, cô gái này trông xinh đẹp thuần khiết như vậy, trời mới biết tên A Bản này muốn chơi bao lâu mới chán. Nhưng dù sao cũng có một tia hy vọng.
Hai nữ sinh khác của khoa Tiếng Trung vừa nghe cuộc đối thoại giữa A Bản và Lông Đỏ, trong lòng thầm khinh bỉ, lại một mặt thất vọng nhìn bóng lưng Vệ Thiên Vọng đi xa. Lại vừa thấy cô gái xinh đẹp kia thật sự đang đi về phía bên này, càng bóp cổ tay thở dài: "Hoàn toàn trái ngược với điều mình mong đợi mà! Soái ca đã đi rồi, mỹ nữ lại tới đây. Có nên nhắc nhở cô gái kia một chút không đây?" Hai chị khóa trên trong lòng rất mâu thuẫn, có điều, vừa nghĩ đến gia thế của A Bản, ngẫm lại vẫn là đừng đắc tội hắn thì hơn. "Mỹ nữ học muội, cô đành tự cầu phúc vậy."
Ninh Tân Di tự nhiên không biết rằng bên này các anh chị khóa trên đã triển khai một cuộc đấu tranh tư tưởng kịch liệt về vận mệnh tương lai của chính mình. Nàng lúc này đang đầy đầu suy tính làm sao mới có thể giữ Vệ Thiên Vọng ở bên cạnh mình đây.
Có điều, khi bước đến trước trạm đón tân sinh, Ninh Tân Di vẫn thu lại tinh thần, dù sao nói chuyện với người khác cũng phải dành cho sự tôn trọng cơ bản chứ. Nàng hỏi: "Xin hỏi, khoa Tiếng Trung báo danh là ở chỗ này sao?"
Ninh Tân Di nặn ra một nụ cười nhạt đến mức gần như không thấy được. Biết mà còn hỏi, muốn nàng nở mày nở mặt với nam sinh khác ngoài Vệ Thiên Vọng thì độ khó quá cao. Không ngờ, nụ cười cực kỳ miễn cưỡng này của nàng lại lọt vào mắt hai vị học trưởng, giống như tiên nữ giáng trần, khiến họ ngây ngẩn si mê.
Chương này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi sự tự ý phổ biến dưới mọi hình thức.