(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 200: Muốn liền đến nắm
Trưởng tổ chuyên án dẫn người tạm thời rời đi, tạo cơ hội để Lưu Định An một mình gặp Vệ Thiên Vọng.
Rút kinh nghiệm từ lần trước, lần này Lưu Định An dẫn theo một nhóm tâm phúc thủ hạ đến phòng giam Vệ Thiên Vọng. Hắn giữ một khoảng cách an toàn v��i Vệ Thiên Vọng, đứng xa song sắt. Hắn biết rõ Vệ Thiên Vọng lợi hại, sợ rằng nếu để tên tiểu tử này đến gần, lỡ bị hắn túm lấy quần áo thì mình e rằng sẽ bị bóp nát cổ tươi sống.
Khi Lưu Định An dẫn người đến trước phòng giam, Vệ Thiên Vọng đang thảnh thơi thưởng thức bữa tối của mình. Hiện giờ hắn cũng được coi là một nhân vật có tiếng tăm, trưởng tổ chuyên án đương nhiên không đến nỗi làm khó dễ hắn trong chuyện ăn uống. Nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, Vệ Thiên Vọng vẫn điềm nhiên dùng bữa. Những món ăn này đều do trưởng tổ chuyên án đích thân dặn dò đầu bếp chuyên nghiệp làm khi sắp rời đi, hương vị ăn vào không tệ chút nào, không hề tệ như lời đồn đại bên ngoài mà trái lại còn rất mỹ vị.
Mới đây, trên đường cùng Vệ Thiên Vọng, trưởng tổ chuyên án bị khí thế mạnh mẽ mà hắn cố ý tỏa ra áp chế đến mức, không những không còn chút phong thái của một lãnh đạo, mà ngược lại từ đầu đến cuối mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Áp lực tinh thần quả thực lớn đến lạ thường, bằng không ông ta đã không đến nỗi phải nghỉ ngơi sau khi đến nơi. Trưởng tổ chuyên án khi rời đi lòng vẫn còn buồn bực vô cùng. Ông ta tự nhận mình cũng từng gặp không ít nhân vật tiếng tăm lẫy lừng, thậm chí đối mặt với những tên tội phạm truy nã cấp A hung ác tột cùng, cũng có lịch sử xông pha tuyến đầu. Lần này bắt Vệ Thiên Vọng, tuy hắn đúng là một hắc lão đại, nhưng cũng chỉ là đại ca trong một trấn nhỏ ở huyện thành nhỏ mà thôi, sao mình lại ra nông nỗi này? Đương nhiên ông ta nằm mơ cũng chẳng ngờ, Vệ Thiên Vọng một mặt ngồi xe, một mặt tranh thủ thời gian tu luyện Di hồn thuật. Hơn nữa, hắn cũng không cố gắng thu liễm lực lượng tinh thần của bản thân, kết quả tự nhiên là luồng áp lực tinh thần mạnh mẽ không ngừng từ trên người hắn truyền ra, đè nặng lên đầu trưởng tổ chuyên án.
"Ngươi thật sự bình tĩnh đó, đến nước này rồi mà vẫn còn tâm tình ăn cơm sao?" Lưu Định An đứng cách song sắt rất xa, cất lời.
Vệ Thiên Vọng vẫn cúi đầu ăn cơm, không nói một lời.
Sắc mặt Lưu Định An trắng bệch. Mục đích hắn đến đây là để làm nhục Vệ Thiên Vọng một phen, quan trọng nhất là lợi dụng ưu thế Vệ Thiên Vọng đang bị giam cầm trong lao tù hiện tại, đoạt lấy những tài liệu mà hắn đang mang theo. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi phiền muộn. Chính mình nhờ ai làm việc gì mà đến cả lực lượng vũ cảnh cũng thất bại, nghe nói hơn trăm tên vũ cảnh đều bị một mình hắn đánh gục, đây còn là người sao? "Nhưng ngươi có hung hăng đến mấy thì thế nào, giờ chẳng phải vẫn ngoan ngoãn bị nhốt trong lồng sao?"
Lưu Định An đã hạ quyết tâm, phải đoạt bằng được tài liệu trên người Vệ Thiên Vọng. Nếu hắn không chịu giao, sẽ dùng súng lục gắn ống giảm thanh bắn thẳng hắn. Người của hắn đang theo dõi đám lãnh đạo tổ chuyên án, đồng thời lén lút dặn dò đầu bếp khách sạn mang đồ ăn chậm lại, vì còn ít nhất nửa giờ nữa bọn họ mới dùng bữa xong. Ngay cả khi thực sự bắn chết Vệ Thiên Vọng, nếu bọn họ về truy cứu trách nhiệm, mình sẽ chịu. Dù sao Vệ Thiên Vọng cũng là đối tượng hiềm nghi phạm tội, đến lúc đó cứ nói hắn trong quá trình thẩm vấn đột nhiên gây rối, ý đồ hại người, nhóm người mình mới ra tay đánh hạ hắn. Mình cùng lắm là bị ph���t vì tội "tiên trảm hậu tấu", chỉ bất lợi một chút cho tiền đồ nhưng cũng không phải là vấn đề gì lớn lao. Hiện giờ Lưu Định An nóng lòng báo thù, một lòng một dạ muốn giết chết Vệ Thiên Vọng. Đương nhiên hắn cũng không hy vọng mình thất bại, nhưng nếu thực sự bị dồn vào đường cùng, hắn thật sự sẽ làm bất cứ chuyện gì.
"Chết đến nơi rồi mà ngươi còn hung hăng cái quái gì! Đồ vật đang ở trên người ngươi phải không, mau giao ra đây!" Lưu Định An lần thứ hai quát lên giận dữ.
Phía này, Vệ Thiên Vọng rốt cục ăn xong. Hắn vẫn không hề phản ứng Lưu Định An, trái lại với vẻ tiêu sái, từ hộp khăn giấy phía trước rút ra một tờ, nhẹ nhàng lau khóe miệng, rồi mới chậm rãi đứng dậy, bước chân thong thả đi về phía song sắt. Lưu Định An cùng đám người kia thấy hắn đi tới, dù khoảng cách vẫn còn ba bốn mét, và dù biết giữa mình và hắn có một lớp song sắt, nhưng tất cả vẫn theo bản năng lùi lại một bước.
"Ngươi đã là một người chết rồi, vì vậy ta không có hứng thú dạy dỗ ngươi nhiều lời. Ta và con trai ngươi ai đúng ai sai, công đạo tự ở lòng người. Giờ phút này nhìn ngươi, chẳng khác gì một tên hề, ngươi có biết không? Sai lầm lớn nhất đời ngươi, là không nên giúp đỡ con trai ngươi chọc tức ta. Nếu ngươi là một người chính phái, ta sẽ nể mặt ngươi ba phần, đáng tiếc, ngươi không phải." Vệ Thiên Vọng từng câu từng chữ nói.
"Một thằng nhóc chưa đủ lông đủ cánh mà còn dám nói chuyện đạo lý nhân sinh với ta ư, bớt nói nhảm đi! Mau giao thứ trên người ngươi ra đây, bằng không lão tử một súng bắn chết ngươi!" Lưu Định An nói xong liền rút khẩu súng lục tùy thân ra, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Vệ Thiên Vọng.
"Nếu ngươi đã biết đó là chuyện của thằng nhóc, vậy sao ngươi còn can thiệp? Cứ để con trai ngươi một chọi một với ta đi, đừng làm chỗ dựa cho hắn, mọi chuyện sẽ không phát triển đến bước này. Nói đúng ra, con trai ngươi là bị ngươi dung túng mà hại chết, ngươi có biết không? Lưu Định An, ngươi không xứng làm cục trưởng, càng không xứng làm phụ thân." Nhìn nòng súng, Vệ Thiên Vọng không hề sợ hãi, trái lại khóe miệng hiện lên một nụ cười lạnh lùng.
"Đừng tưởng rằng ta không biết ngươi đang trì hoãn thời gian! Ta muốn nổ súng! Ta thật sự muốn nổ súng đó!" Bị vạch trần vết sẹo đau đớn nhất trong lòng, tinh thần Lưu Định An trở nên có chút mất kiểm soát, ngón trỏ khẽ run rẩy, dường như thật sự muốn bóp cò.
"Đến đây đi, ngươi cứ thử xem có thể bắn chết ta không, ngươi thừa biết súng đạn vô dụng với ta mà." Vệ Thiên Vọng cười tà mị, Di hồn thuật đã vận hành. Nếu là trước đây, hắn còn chưa thể khống chế tinh thần từ khoảng cách xa như vậy, nhưng hiện tại Di hồn thuật của hắn đã vượt xa trước kia, đột nhiên ra tay làm khó dễ có thể khiến Lưu Định An trở tay không kịp. Nếu Lưu Định An thực sự muốn nổ súng, Vệ Thiên Vọng hoàn toàn có thể ngay lập tức dùng Di hồn thuật đoạt lấy tâm trí hắn, khiến hắn chĩa nòng súng về phía tùy tùng của mình.
Lần trước, sau khi bị Vệ Thiên Vọng hãm hại, Lưu Định An tuy biết có điều gì đó khá quái dị, nhưng bản thân cũng không thể nhớ rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Dù sao việc mình bị người khác khống chế tinh thần là một sự thật quá đỗi quỷ dị. Hắn vận dụng hết sức tưởng tượng của mình, nhiều lắm cũng chỉ có thể nghĩ đến Vệ Thiên Vọng nắm giữ một số thủ pháp thôi miên thần bí, vô tình đã thôi miên mình. Lần này khoảng cách giữa hai bên xa như vậy, bản thân lại đã sớm có phòng bị, hẳn là sẽ không dễ dàng bị hắn thôi miên. Hơn nữa, để đề phòng vạn nhất, hắn còn dẫn theo nhiều người như vậy, có lỡ mình bị thôi miên thì cũng có tùy tùng kiềm chế lại. Không thể không nói, Lưu Định An đã đoán được một phần nhỏ thủ đoạn của Vệ Thiên Vọng, nhưng hắn nằm mơ cũng sẽ không nghĩ tới, thủ đoạn của Vệ Thiên Vọng căn bản không phải loại kỹ xảo thôi miên cấp thấp rườm rà kia, mà chính là lợi dụng lực lượng tinh thần mạnh mẽ hơn của bản thân để trong nháy tức thì phá xuyên tâm phòng của đối phương, dùng tư thế nghiền ép trong thời gian ngắn hủy hoại tâm trí hắn, đoạt lấy quyền khống chế thân thể lẫn tâm thần của hắn.
Đúng lúc đó, tiếng chuông tin nhắn điện thoại di động reo lên. Vệ Thiên Vọng không chút hoang mang lấy điện thoại ra xem, đó chính là tin nhắn Mạc Vô Ưu gửi về: "Đã thu thập đầy đủ tài liệu, ta đã đến Hoàng Giang, lập tức triển khai điều tra. Ta nhắc lại lần nữa, ngươi đừng manh động, bên ngoài mọi chuyện có ta lo liệu." Khóe miệng Vệ Thiên Vọng nở một nụ cười. Xem ra lần trước giúp nàng giết người quả thực không hề sai lầm, ít nhất là khi mình có chuyện, nàng xử lý nhanh đến vậy, đủ để chứng tỏ nữ nhân này vẫn đạt đến một trình độ nhất định, rất đáng tin cậy. Hắn không chút biến sắc xóa đi tin nhắn, rồi quay đầu nhìn Lưu Định An, chậm rãi lấy một tập tài liệu từ sau lưng ra, giơ lên trước mặt Lưu Định An và những người khác: "Ngươi muốn chính là cái này phải không?"
"Bọn chúng không hề tịch thu điện thoại di động của ngươi sao? Sao có thể như vậy! Đám tổ chuyên án chỉ biết ăn không ngồi rồi kia đang làm cái gì!" Lưu Định An nhìn hắn với ánh mắt như thể đang thấy một lục địa mới. Đã là đối tượng tình nghi trong vụ án hình sự bị bắt vào đây rồi, mà còn ngang nhiên cầm điện thoại di động, chuyện này quả thật nói mơ giữa ban ngày!
"Phải đó, ta cũng không biết vì sao bọn họ lại nhân hậu đến vậy, sao? Ngươi có ý kiến à? Được thôi, ngươi đến mà cầm lấy, ta cho ngươi." Vệ Thiên Vọng nâng điện thoại di động trong lòng bàn tay, đưa qua khỏi song sắt: "Đến mà lấy ��i, ta cho ngươi."
Môi Lưu Định An run rẩy một lúc, hắn quay đầu nhìn một thuộc hạ: "Ngươi qua đó lấy đi."
Người mà hắn ra lệnh lần này chính là một viên cảnh sát vẫn luôn đi theo hắn gây phiền phức cho Vệ Thiên Vọng, và đã chịu thiệt từ Vệ Thiên Vọng không phải một hai lần. Vào lúc như thế này, làm sao dám bước tới mà lấy.
"Lưu, Lưu bí thư, tôi, tôi không dám." Người này không hề liều chết, quả quyết nhận thua.
Một người khác thấy vậy vội vàng nhắc nhở: "Lưu bí thư, tài liệu quan trọng, điện thoại di động không quan trọng."
Lưu Định An trừng mắt lên: "Tài liệu không phải cũng cần phải qua đó lấy sao! Uổng công trước đây ta chăm sóc các ngươi như vậy, vậy mà đến lúc này lại nhát gan! Các ngươi đang nghĩ gì trong đầu vậy!"
Những người khác đều bị Lưu Định An mắng cho cúi gằm đầu, thầm oán thầm trong lòng: "Ngươi có bản lĩnh thì tự mình đi lấy đi chứ", đương nhiên lời này không dám nói ra.
"Nhìn xem, một đám đồ nhát gan! Bảo các ngươi đến lấy mà các ngươi cũng không dám. Các ngươi đều ra nông nỗi này, chúng ta những người dân tuân thủ pháp luật làm sao dám giao an toàn bản thân vào tay các ngươi chứ? Vội vàng kiếm tiền mà không làm việc tử tế phải không? Như vậy là không được đâu nha!" Vệ Thiên Vọng không chút nể nang, thuận miệng trêu chọc.
Sắc mặt Lưu Định An lạnh ngắt, lần thứ hai dùng súng chỉ vào Vệ Thiên Vọng: "Ném qua đây! Bằng không ta sẽ nổ súng!"
"Ném cho ngươi sao? Không thể nào. Ta chỉ cho ngươi hai lựa chọn: hoặc là các ngươi tự mình đến lấy, hoặc là ta ném xuống dưới lầu. Ngươi thật sự cho rằng súng có thể uy hiếp được ta sao? Cứ thử xem đi? Ta còn chưa từng thử tay không đỡ đạn đâu, ngươi có dám đánh cược một lần xem ta có làm được hay không không? Mặt khác, ngươi nhìn xem trong tay ta đây là cái gì?" Vệ Thiên Vọng nói, nhanh như chớp đưa điện thoại di động từ tay phải sang tay trái, sau đó ngón tay khẽ run lên.
Lưu Định An chỉ cảm thấy đỉnh đầu có một luồng gió lướt qua, gần như cùng lúc đó, phía sau vách tường truyền đến một tiếng "bộp". Hắn quay đầu nhìn lại, trên tường cắm một mảnh vỡ của bát sứ, mảnh vỡ đó cắm sâu vào trong vách tường mà không hề vỡ nát.
"Ở đây còn có một mảnh nữa. Ngươi cứ thử nổ súng xem, nhưng ta đảm bảo, mảnh bát tiếp theo sẽ cắm vào trán ngươi, chúng ta cứ đổi mạng đi." Vệ Thiên Vọng trêu chọc nói. Mặc dù hắn căn bản sẽ không cho Lưu Định An cơ hội nổ súng, nhưng vào lúc này đùa giỡn hắn một chút, không ngại chút nào trước khi trả thù cuối cùng để phát tiết nỗi ấm ức trong lòng. Bởi vì Lưu Định An, hắn đã mất đi một người bạn chơi thân thiết, một thủ hạ đáng tin cậy. Nếu không phải cố gắng kiềm chế hận thù của mình, muốn hủy diệt tất cả của Lưu Định An, Vệ Thiên Vọng e rằng đã không kìm được mà xé toạc song sắt, xông tới đâm chết hắn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.