(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 199: Hung hăng kẻ tình nghi
Tên tiểu đệ vội vã quay về báo cáo với Vệ Thiên Vọng: “Thiên Vọng ca, bên ngoài có hai chiếc xe cảnh sát, xem ra là đang tìm chúng ta! Giờ phải làm sao đây?”
Ánh mắt Vệ Thiên Vọng ngưng trọng. Mặc dù hắn sớm đã biết Lưu Định An bắt Hoàng Mao tra khảo là để gây sự với mình, nhưng hắn không ngờ mọi chuyện lại đến nhanh đến thế.
Chạy trốn ư? Vệ Thiên Vọng ngẩng đầu nhìn quanh, trong đầu nhanh chóng phân tích tình hình trước mắt. Đúng lúc này, điện thoại di động của hắn reo lên. Cúi đầu nhìn, là tin nhắn từ Mạc Vô Ưu: “Em đã xuống máy bay, hiện đang lái xe đến huyện Hoàng Giang, đừng manh động.”
Vừa đọc tin nhắn này, trong lòng hắn lập tức có chủ ý, liền quay sang phân phó Tôn Thành Lập: “Các ngươi tìm cách ra phía trước kéo dài thời gian một chút, nếu thật sự không được thì cứ tạo thành bức tường người. Dù sao bọn họ cũng là cảnh sát, sẽ không dám xông thẳng vào. Chỉ cần kiên trì vài phút là được, ta vào trong trước đây. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để xảy ra xung đột trực tiếp với họ nữa. Các ngươi chỉ cần đút tay vào túi quần, từng người đứng sát cạnh nhau, chặn đường họ một lát là được. Nhớ rõ lời ta nói, tuyệt đối đừng lại xảy ra xung đột trực tiếp, nếu lại bị tóm đi vài người thì sẽ rất phiền phức đấy.”
Nói xong, Vệ Thiên Vọng liền vọt vào căn nhà lầu ba tầng nằm giữa “ổ điểm” do Giang Phong tỉ mỉ tạo dựng, trực tiếp lên đến tầng cao nhất. Hắn đóng cửa phòng, lấy tài liệu sau lưng ra đặt lên bàn, sau đó lấy điện thoại di động ra chụp lại từng trang một.
Chiếc điện thoại di động mới Trịnh Giai Hoa tặng có cấu hình không tồi, camera 13 megapixel trong tình cảnh này tỏ ra đặc biệt hữu dụng, chụp rõ từng nét chữ và hình ảnh trong tài liệu.
Vài phút sau, tiếng ồn ào từ dưới lầu vọng lên. Người của tổ chuyên án cuối cùng cũng đã áp sát căn nhà.
Thế nhưng lúc này, Vệ Thiên Vọng đã chụp xong ảnh. Chỉ sợ bên dưới lại nảy sinh tranh chấp, sau khi nhấn nút gửi tin nhắn đa phương tiện, Vệ Thiên Vọng liền bước ra khỏi cửa phòng.
Tiếng ồn ào bên dưới lập tức dừng lại. Người của tổ chuyên án nhìn hắn từ phía dưới lên, trong lòng có chút phức tạp.
Mọi người đều thầm nghĩ, đây chính là thủ khoa toàn quốc năm nay ư? Nếu chuyện thủ khoa toàn quốc lại là đại ca xã hội đen mà lan truyền ra ngoài, e rằng sẽ khiến cả nước chấn động, chẳng khác nào một trận địa chấn.
Nếu không phải người làm chứng kia một mực khẳng định, bọn họ cũng không thể tin đây là sự thật.
Họ cũng lờ mờ có chút bất mãn với Lưu Định An. Vốn dĩ chỉ cần tóm được một kẻ chịu tội thay thì vụ án này đã kết thúc, nhưng hắn ta lại cố chấp giết người trong trại tạm giam. Giờ thì phải bắt người lại từ đầu, hơn nữa đối tượng cần bắt lại là một thủ khoa toàn quốc khó xử lý như vậy.
Chuyện này một khi bị đưa tin ra ngoài, e rằng sẽ gây ra sự chú ý chưa từng có. Rõ ràng là một chuyện rất đơn giản nhưng lại nhất thời trở nên phức tạp, một khi xử lý không tốt, hậu quả khó mà lường được.
Mặc dù hắn đã xuất hiện ở một nơi không nên có mặt, nhưng cho đến nay, các thành viên tổ chuyên án vẫn không thể tin được rằng thủ khoa lại là bang chủ hậu trường của Thiên Sa bang.
Theo thông tin tài liệu, hắn đến Sa trấn chưa đầy một năm. Trước đó thành tích của hắn cũng chẳng ra sao. Vậy nhân tài nào có thể chỉ trong vỏn vẹn một năm vừa học hành để trở thành thủ khoa toàn quốc, đồng thời còn nắm giữ quyền thống trị hàng trăm tên du côn lưu manh ở một thôn trấn?
Trong khi đó, những chiến sĩ vũ cảnh đang ở bên ngoài càng khiến hắn chấn động cực lớn. Khi hắn biết từ miệng chính ủy vũ cảnh rằng những vết nứt trên tường đều do Vệ Thiên Vọng gây ra, hắn càng kinh hãi vạn phần, dần dần tin rằng Vệ Thiên Vọng chính là đại ca của Thiên Sa bang. Dù sao, nếu đổi thành bất kỳ ai khác mà có bản lĩnh như vậy, thì việc làm một đại ca xã hội đen cũng là chuyện rất dễ dàng.
Việc Vệ Thiên Vọng là bang chủ Thiên Sa bang thì hắn không đoán sai, nhưng hắn đã tính toán sai người phải chịu trách nhiệm cho cuộc xung đột kịch liệt mấy ngày trước.
Có thể là Giang Phong, cũng có thể là Lưu Định An, nhưng tuyệt đối không nên là Vệ Thiên Vọng hắn.
“Các người đến tìm ta đúng không?” Vệ Thiên Vọng đứng trên ban công, thản nhiên hỏi.
Đội trưởng tổ chuyên án theo bản năng gật đầu: “Đúng vậy.”
Hắn lập tức cảm thấy bực bội. Tại sao hắn hỏi gì mình đáp nấy? Đây chỉ là một tên tiểu tử chưa đầy hai mươi tuổi, nhưng khí thế của hắn thật mạnh, ngay cả mình cũng có chút không chịu nổi.
“Các người có lệnh bắt chính thức không?” Vệ Thiên Vọng hỏi lần nữa.
“Có!” Lần này đến lượt một thuộc hạ khác lên tiếng, từ trong túi lấy ra một tờ lệnh bắt vừa mới ra lò, giơ ra về phía Vệ Thiên Vọng. Dấu ấn trên đó đỏ tươi như máu.
“Những người bên dưới này không liên quan gì đến vụ án, ta muốn họ rời đi, các người có ý kiến gì không?” Vệ Thiên Vọng vừa nói vừa đưa tay nắm lấy rìa ban công. Năm ngón tay hắn hơi dùng sức, rìa ban công xi măng liền rung lên, bị hắn dùng tay bóp thành từng khối. Khối xi măng ấy trong lòng bàn tay hắn bị nghiền nát, hóa thành những hạt bụi li ti rơi xuống đất.
Đồng tử của tất cả thành viên tổ chuyên án co rụt lại. Vệ Thiên Vọng rõ ràng đang đe dọa bọn họ.
Nếu theo thông lệ phá án trước đây, khi đi bắt người thì chắc chắn sẽ đưa tất cả mọi người có mặt tại hiện trường đi, không chừa một ai.
Thế nhưng lần này, đối mặt lại là một nhân vật đáng sợ vừa đánh gục hơn trăm sĩ quan vũ cảnh. Hắn lại đang ở trong phòng. Nếu muốn tiếp cận để bắt hắn, biện pháp an toàn duy nhất là đánh gục hắn. Nhưng nếu hắn lùi vào trong phòng, mọi người dù có súng cũng không dám xông vào bắt hắn ngay lập tức. Một khi để hắn ra tay tấn công, trúng phải ai thì người đó dù không chết cũng bị thương nặng!
Nhìn khối bê tông bị hắn bóp nát thành bụi, người ta liền biết sức mạnh của hắn lớn đến nhường nào.
“Kẻ đang trên cầu thang kia, tốt nhất ngươi nên ngoan ngoãn đi xuống.” Vệ Thiên Vọng vừa dứt lời, tay phải lại từ ban công bóp lấy một khối nữa, tiện tay vung sang bên cạnh.
Trên bức tường ở lối cầu thang vang lên một tiếng nổ đinh tai nhức óc, sau đó thành viên tổ chuyên án đang định lén lút tiến lên liền há hốc mồm, nhìn bức tường bị đánh thành một cái hố lớn, rồi run rẩy lùi xuống.
“Cho họ đi!” Đội trưởng tổ chuyên án vung tay lên. Để Vệ Thiên Vọng chịu trói, xem ra chỉ có thể tạm thời cho phép những người này rời đi. Dù sao bọn họ vốn chỉ là vài tòng phạm cấp dưới, thứ nhất là họ không quan trọng, thứ hai là cho dù hôm nay buông tha, quay đầu lại muốn tóm về cũng chẳng khó khăn gì.
Người của Thiên Sa bang có chút lo lắng nhìn Vệ Thiên Vọng, Vệ Thiên Vọng gật đầu ra hiệu bảo họ không cần bận tâm.
Mọi người đều hiểu phong cách làm việc của Vệ Thiên Vọng, cuối cùng mới yên tâm rời đi.
Thấy người của Sa trấn đã đi hết, Vệ Thiên Vọng liền theo cầu thang từng bước một đi xuống.
Hai cảnh sát của tổ chuyên án cầm còng tay tiến về phía hắn. Vệ Thiên Vọng ngẩng đầu nhìn hai người, cũng không nói lời nào, chỉ nhìn chằm chằm họ với ánh mắt sáng quắc.
Bị ánh mắt hắn thu hút, hai cảnh sát của tổ chuyên án trong lòng chột dạ, quay đầu lại nhìn đội trưởng với vẻ mặt thấp thỏm.
Đội trưởng lúc này cũng thấy khó xử, thầm mắng: “Chẳng lẽ lại bắt mình đưa ra quyết định khó khăn này sao? Vạn nhất chọc giận hắn, hắn đột nhiên nổi điên thì sao?” Hắn theo bản năng đưa tay chạm vào khẩu súng bên hông.
Ai ngờ Vệ Thiên Vọng căn bản không thèm để ý hành động chạm súng của hắn, đột nhiên cất bước đi về phía cửa.
“Vệ Thiên Vọng! Ngươi muốn đi đâu!” Đội trưởng hoảng loạn kêu lớn, đã rút khẩu súng ra rồi.
Vệ Thiên Vọng không hề quay đầu lại, nói: “Xe cảnh sát đó sao? Các người không phải muốn bắt tôi sao? Tự tôi lên xe cảnh sát, như vậy là đủ hợp tác rồi chứ. Tôi khuyên anh vẫn nên cất món đồ chơi nguy hiểm kia đi, chắc hẳn Hoàng Mao đã nói với các anh rằng súng vô dụng với tôi rồi, không tin thì anh cứ thử xem.”
Theo thời gian trôi đi, từng tin nhắn đa phương tiện được gửi đến điện thoại của Mạc Vô Ưu. Trong lòng Vệ Thiên Vọng càng lúc càng tự tin, việc Lưu Định An muốn đẩy vụ án lên đầu mình thuần túy chỉ là chuyện viển vông.
Mặc dù chuyện mình đánh gục hơn trăm sĩ quan vũ cảnh có vẻ rất kinh người, nhưng cũng không thể trở thành chứng cứ để định tội mình. Ngược lại, chỉ cần Mạc Vô Ưu đến, rồi công bố từng tội chứng phạm tội của Lưu Định An ra trước công chúng, cứ thế mà xử lý Lưu Định An trước đã. Hoàng Mao kia chẳng phải là người làm chứng sao? Nếu hắn dám công khai tố cáo mình, chỉ cần một Di Hồn Quyết**, ép hắn nói ra sự thật mình bị Lưu Định An mua chuộc để giết người, thì Lưu Định An sẽ xong đời ngay thôi.
Cho dù không có cơ hội dùng Di Hồn Quyết** với Lưu Định An, nhưng chỉ cần Hoàng Mao lật cung, thì điều đó chứng tỏ Lưu Định An đã biết tình hình rất lâu trước khi xung đột bùng nổ. Những người của tổ chuyên án này xem ra cũng không phải kẻ ngốc, bọn họ tự nhiên sẽ biết nên điều tra những chuyện khác như thế nào.
Mạc Vô Ưu dù sao cũng là đặc công cao cấp của Cục An ninh Quốc gia. Nếu lại có thêm cô ấy ra mặt nói vài câu, Lưu Định An chỉ có thể xong đời với tốc độ nhanh nhất.
Vệ Thiên Vọng đang đi ở phía trước nhất, nghĩ đến đây, khóe miệng không nhịn được khẽ nhếch, trên mặt hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Đội trưởng tổ chuyên án đi bên cạnh hắn, bị vẻ mặt kia của Vệ Thiên Vọng làm cho cả người run lên một cái. Hắn ta nở nụ cười! Hắn ta định làm gì!
Một lát sau, hắn mới nhận ra mình đã căng thẳng vô ích. Vệ Thiên Vọng trực tiếp đi lên xe cảnh sát, nhưng hắn lại rất không nể mặt mà không chịu vào khoang giam. Thay vào đó, hắn ngồi ở ghế sau, chễm chệ vắt chéo hai chân, nhắm mắt dưỡng thần.
Khóe miệng đội trưởng giật giật. Tên này thật kiêu ngạo! Hắn cắn răng một cái, tự mình ngồi xuống bên cạnh Vệ Thiên Vọng. Đến nước này, chỉ có thể tự mình làm gương cho cấp dưới.
Các cảnh sát khác thấy đội trưởng lại ngồi vào bên cạnh Vệ Thiên Vọng, không khỏi thầm ném ánh mắt khâm phục. Quả nhiên không hổ là đội trưởng, thật sự rất dũng cảm.
Còn về chuyện thu giữ công cụ liên lạc hay gì đó, đội trưởng căn bản không dám nhắc tới. Tên đại gia này không chống cự là đã phúc lớn lắm rồi. Dù sao mọi chuyện lớn đều đã chuyển đến cục để bàn bạc tiếp, hắn không ngờ lực chiến đấu của Vệ Thiên Vọng lại kinh người đến vậy. Chỉ riêng chuyện hắn xử lý mấy người này đã khiến hắn cảm thấy không chắc chắn trong lòng, hắn thầm hối hận.
“Vậy còn những sĩ quan vũ cảnh kia thì sao?” Một người trong số đó chạy đến cửa sổ hỏi đội trưởng.
Đội trưởng cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn sắc mặt Vệ Thiên Vọng bên cạnh, trầm ngâm chốc lát rồi mới nói: “Họ mặc thường phục tham gia hành động bắt giữ, chắc là không muốn lộ diện. Chúng ta giúp gọi một chuyến xe cứu thương là được, còn những chuyện khác thì cứ để đơn vị của họ tự xử lý đi.”
“Ấy, nhiều người như vậy...” Người kia tiếp tục hỏi.
Đội trưởng cuống quýt lên tiếng: “Ngươi quản họ có bao nhiêu người chứ! Cứ tiện tay gọi điện thoại thông báo cho bệnh viện là được! Vừa nãy đã kiểm tra rồi, không có án mạng xảy ra đâu! Ngươi nói nhiều lời vô ích như vậy làm gì! Xuất phát, mau mau xuất phát!” Đội trưởng cố gắng hạ thấp giọng quát lớn. Người khác khâm phục dũng khí hắn ngồi cạnh Vệ Thiên Vọng, nhưng hắn nào muốn bị người khác khâm phục chứ! Nếu có thể, hắn chẳng muốn ở lại đây dù chỉ một phút nào!
Một quyền đã có thể đấm thủng tường xi măng, cơ thể hắn làm sao sánh nổi dù chỉ một phần mười bức tường xi măng đó chứ!
Trong tình cảnh đội trưởng vô cùng thấp thỏm, chiếc xe chở Vệ Thiên Vọng thậm chí không vào thẳng huyện cục mà đi thẳng đến trại tạm giam.
Vệ Thiên Vọng bị giam vào một phòng giam đơn độc. Lưu Định An biết tin, lập tức chạy tới đầu tiên.
Còn đội trưởng tổ chuyên án, người lẽ ra phải lập tức tiến hành thẩm vấn Vệ Thiên Vọng, lại tuyên bố đã đến giờ cơm, nên sẽ ăn xong bữa tối rồi quay lại thẩm vấn suốt đêm.
Mặc dù Vệ Thiên Vọng là nghi phạm, nhưng cũng phải ăn cơm chứ. Đội trưởng nói vậy, còn về sự thật có phải vì ở cạnh Vệ Thiên Vọng quá lâu, áp lực tinh thần quá lớn cần được giải tỏa hay không thì chỉ có hắn tự mình biết.
Riêng bản dịch này, chỉ có truyen.free mới là nơi chốn duy nhất để thưởng thức trọn vẹn.