(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 192: Ngả Như Lâm thắng lợi
Mặc dù chính Ng�� Như Lâm là người phá vỡ giao ước trước, nhưng hành vi ra ngoài của nàng vốn dĩ nằm trong sự khống chế của Tần Băng. Tần Băng lại cố ý làm như không thấy, lợi dụng việc mình ra ngoài để đưa Ảnh Tứ theo, rồi biết thời biết thế để Ảnh Tứ đi gây phiền phức cho Vệ Thiên Vọng.
Điều này càng khiến Ngả Như Lâm phẫn nộ, khiến nàng cảm thấy hành động của mình hoàn toàn là do Tần Băng thúc đẩy, thậm chí Tần Băng còn cố ý khiến nàng có cảm giác như chính mình đã mang phiền phức đến cho Vệ Thiên Vọng.
Kể từ khi bị Giang Phong trói đưa tới đó, những người của Giang Phong lại đối xử cung kính, Ngả Như Lâm cũng đoán được mẹ mình Tần Băng đã biết chuyện này. Nhưng Tần Băng không những không ngăn cản sự việc phát triển xa hơn, trái lại còn mặc kệ cho qua, hiển nhiên Tần Băng cũng hy vọng Vệ Thiên Vọng thật sự có mặt ở nông gia lạc đó. Tần Băng căn bản không hề lưu tình, là thật sự ra tay sát hại!
Khi đã thấu hiểu mọi chuyện, Ngả Như Lâm cũng biết Vệ Thiên Vọng, một người như vậy, xưa nay không cần người khác an ủi. Vì vậy nàng dứt khoát kiên quyết lập tức trở về Yến Kinh. Nàng muốn từ bây giờ, khiến mẹ mình không dám ra tay với Vệ Thiên Vọng, để bà thấy được quyết tâm và thủ đoạn của mình!
Vì vậy, nàng lập tức hành động. Trong khoảng thời gian này, nàng tự mình tham gia quản lý xí nghiệp của gia tộc Ngả. Ngả Như Lâm với trí thông minh siêu phàm của mình đã thấu hiểu mọi ngóc ngách trong xí nghiệp gia tộc. Một người như nàng, nếu đặt tâm trí vào việc chấn hưng xí nghiệp, tất nhiên sẽ khiến gia tộc Ngả như hổ thêm cánh. Nhưng hiện tại, phương pháp của nàng lại ngược lại: một mặt, nàng tự mình thông qua việc phân phối tài chính trong tay mình; mặt khác, nàng liên lạc với Lâm Nhược Thanh đang ở Lâm gia, mượn tài nguyên mà Lâm Nhược Thanh hiện có thể khống chế làm ngoại lực, không ngừng tách nhỏ cổ phần xí nghiệp Ngả gia ra để chuyển nhượng, đồng thời lợi dụng những lỗ hổng trong ngân hàng để âm thầm chuyển đi vốn lưu động của Ngả gia, khiến những người khác trong Ngả gia dù có phát hiện tình hình không ổn cũng căn bản không có chút sức chống đ�� nào.
Lâm Nhược Thanh năm đó được mệnh danh là "Hoa Hạ Đệ Nhất Yêu". Khi nàng vì Vệ Thiên Vọng mà từ bỏ thân phận người bình thường, thực sự giải phóng toàn bộ tiềm lực của mình, dù cho chỉ ngồi trong khuê phòng Lâm gia, lâu ngày không ra khỏi cửa, nhưng cũng trong thời gian cực ngắn đã làm nên vài chuyện lớn, và lưu lại sức mạnh của riêng mình.
Khi chuyện như vậy xảy ra trước đây, nàng đã chọn tự phong ấn bản thân, mang theo Vệ Thiên Vọng đến huyện Hoàng Giang, từ bỏ tất cả để sống một cuộc sống bình thường.
Nàng phong ấn không chỉ là tất cả những gì mình đạt được khi còn là "Hoa Hạ Đệ Nhất Yêu", mà còn là phong ấn gần như toàn bộ tài năng, dùng trạng thái gần như tê liệt tinh thần, triệt để hóa thân thành một người mẹ bình thường. Cho nên nàng mới trái lại tự khiến mình kiệt sức, hệt như một người mẹ đơn thân bình thường vậy.
Bị buộc trở về Yến Kinh, trở về Lâm gia, lại nhìn thấy sự nỗ lực và kiên trì của Vệ Thiên Vọng đã khiến Lâm Nhược Thanh cố nén hồi ức đau khổ, giải trừ phong ấn sâu trong nội tâm, lại trở về trạng thái trí tuệ gần như yêu nghiệt. Dưới sự giày vò của thống khổ, trái lại khiến tình trạng của nàng còn thâm trầm hơn năm đó, thủ đoạn cũng tinh diệu hơn năm đó.
Vệ Thiên Vọng mỗi khi đối mặt với hiểm cảnh, đều bình tĩnh lạ thường, kỳ thực chính là di truyền gen từ Lâm Nhược Thanh, điều này ngay cả Vệ Thiên Vọng cũng không hề hay biết.
Có Lâm Nhược Thanh phối hợp, hành động của Ngả Như Lâm đạt hiệu quả cao mà tốn ít công sức. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, Ngả gia đã chịu tổn thất to lớn vì chuyện này, khiến thể kinh tế khổng lồ này co rút gần 20%.
Tần Băng rốt cuộc không thể ngồi yên, gián đoạn cuộc đàm phán quan trọng với một xí nghiệp nước ngoài, lập tức chạy về Yến Kinh.
"Ngả Như Lâm, con nhất định phải làm vậy sao!" Vừa vào cửa, Tần Băng đã gần như gào lên, hiển nhiên hành vi thao túng xí nghiệp của Ngả Như Lâm đã khiến bà cực kỳ tức giận.
Ngả Như Lâm bình chân như vại, xoay người từ trước máy vi tính, lạnh lùng nhìn mẹ mình, không nói một lời, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy sự lạnh lẽo.
Tần Băng bước nhanh tới, từ trên cao nhìn xuống nữ nhi của mình: "Lập tức dừng ngay hành vi của con! Nếu không ta..."
"Nếu không thì mẹ muốn thế nào? Mẹ muốn giết con gái của chính mình sao? Mẹ lại định dùng Vệ Thiên Vọng để uy hiếp con sao? Trước đây con không muốn triệt để đối đầu với mẹ, nhưng nếu mẹ đã muốn lấy mạng hắn, vậy con còn có gì phải kiêng kỵ? Mẹ nghĩ con thật sự không có cách nào uy hiếp mẹ sao? Những năm nay mẹ hoàn toàn vứt bỏ con, không thèm để ý, một lòng một dạ bận rộn với xí nghiệp gia tộc này. Mẹ nghĩ con không biết mẹ là người tham vọng quyền lực đến mức nào sao? Để đối phó một người như mẹ, cách tốt nhất để khiến mẹ đau khổ chính là tự tay phá hủy tất cả những gì mẹ đã phấn đấu. Mẹ, con vẫn gọi mẹ một tiếng mẹ. Con ngược lại thấy mẹ thẳng thắn đừng bận tâm mấy chuyện này, cố gắng ở nhà, cố gắng giao lưu tình cảm với con gái này của mẹ, tu sửa lại mối quan hệ đi. Vốn dĩ cha đã rất bận, con căn bản không có cơ hội cảm nhận được tình phụ tử từ ông ấy. R��t đáng tiếc, từ trên người mẹ con lại càng không cảm nhận được tình mẫu tử. Con đối với hai người quá thất vọng rồi." Ngả Như Lâm nói với ngữ khí lạnh lẽo, hiển nhiên nàng cũng đang kìm nén cảm xúc phẫn nộ trong lòng, bởi vì nàng biết gào thét cũng chẳng giúp ích gì cho việc đàm phán của mình.
"Sao con lại có thể như vậy! Chẳng lẽ con đã quên ai là người sinh ra và nuôi dưỡng con sao!" Trong việc khống chế cảm xúc, Tần Băng hiển nhiên không bằng con gái mình, ngữ khí vẫn tỏ vẻ phẫn nộ.
Ngả Như Lâm khẽ mỉm cười: "Đúng vậy, là hai người sinh ra và nuôi dưỡng con. Nhưng cho dù không phải con, đổi thành một con mèo con chó, chỉ cần mang dòng máu Ngả gia, vẫn sẽ ngậm chìa khóa vàng mà sinh ra. Nhưng từ khi con bắt đầu hiểu chuyện, lời nói của hai người với con cộng lại không tới một trăm câu, mẹ nghĩ với cái dáng vẻ như vậy, con còn có thể có tình cảm gì với hai người sao? Con sẽ không hạ thấp bản thân như vậy. Nếu mẹ thật sự không muốn quản con, vậy thì thôi, nhưng mẹ lại mưu toan can thiệp vào tình yêu của con. Mẹ nghĩ con không hiểu tâm tư của mẹ sao? Mẹ nghĩ con không biết mẹ chẳng qua là muốn gả con cho một thế gia con cháu khác, trở thành công cụ giao dịch của hai người sao? Mấy ngày gần đây người Ngô gia cùng mẹ rất thân cận đúng không? Đừng tưởng rằng con không biết! Nói thật cho mẹ biết, từ khi con hiểu chuyện con đã nhìn thấu mẹ, muốn lợi dụng con ư? Không có cửa đâu!"
"Môn đăng hộ đối chẳng lẽ không phải là điều nên làm sao! Ta làm vậy cũng là vì tốt cho con! Chẳng lẽ con còn hy vọng Vệ Thiên Vọng, tên con rơi của Lâm gia này, có thể mang lại tương lai tốt đẹp gì cho con sao!" Tần Băng thấy chuyện mình lén lút liên lạc với Ngô gia bị vạch trần, cũng biết không cách nào ngụy biện, đành bất lực phản bác.
Chỉ tiếc Ngả Như Lâm căn bản không ăn cái trò này của bà: "Con đã nói rồi, tương lai của con do con làm chủ. Cái gọi là sự nghiệp của mẹ đó, chỉ trong hai tháng con đã có thể đùa bỡn xí nghiệp gia tộc này trong lòng bàn tay. Dù cho Vệ Thiên Vọng chỉ là một tên ăn mày, chỉ dựa vào năng lực của mình, con cũng có thể khiến hắn trở thành một tên ăn mày lái Rolls Royce! Hơn nữa! Người đàn ông con coi trọng là mẹ có thể phủ định sao?"
"Con đừng ép mẹ! Lần này Ảnh Tứ tuy rằng chưa thành công, nhưng con thật sự dồn mẹ vào đường cùng, mẹ sẽ phái toàn bộ ảnh vệ đi lấy mạng Vệ Thiên Vọng! Vệ Thiên Vọng tuy rằng biết đánh nhau, nhưng hắn chỉ là một cá nhân, không phải siêu nhân!" Tần Băng lần thứ hai lấy ra chiêu cũ, thứ đã từng khiến Ngả Như Lâm đồng ý đoạn tuyệt quan hệ với Vệ Thiên Vọng, để uy hiếp.
"Mẹ có thể làm vậy, nhưng mẹ phải chuẩn bị tâm lý cho việc tài sản Ngả gia sẽ co rút 90%," lần này Ngả Như Lâm lại không hề bị lay động, "Lần này đến lượt con đưa ra lựa chọn cuối cùng cho mẹ. Hoặc là tiếp tục can thiệp vào con, hoặc là nhìn giấc mộng của mẹ tan vỡ."
"Sao con lại có thể đối xử với mẹ ruột của mình như thế!" Tần Băng bỗng nhiên nhào tới bên cạnh máy vi tính của Ngả Như Lâm, một cước đá đổ bàn máy vi tính của nàng, lại giật phăng dây nguồn máy vi tính ra.
Theo động tác của bà, Ảnh Tam cũng đột nhiên xuất hiện bên cạnh bàn máy vi tính của Ng��� Như Lâm, ngồi xổm xuống nhẹ nhàng rút dây mạng của nàng.
"Bây giờ ta đã cắt đứt liên hệ của con với bên ngoài, xem con làm sao tiếp tục uy hiếp ta! Ta bây giờ sẽ phái người đi giết Vệ Thiên Vọng!" Tần Băng có chút đắc ý nói, hiển nhiên cho rằng mình đã chiến thắng.
"Con khuyên mẹ trước khi hành động hãy gọi điện thoại hỏi người dưới của mẹ xem, xu hướng suy tàn đã dừng lại chưa? Mẹ nghĩ thủ đoạn của con sẽ dễ dàng bị mẹ phá giải như vậy sao? Đùa gì chứ, bánh răng lịch sử chỉ cần khẽ khởi động, nó sẽ tự mình vận chuyển xuống. Cho dù mẹ cắt đứt liên hệ của con với bên ngoài cũng vậy, mẹ cứ thử xem sao, mẹ chỉ có thể trơ mắt nhìn tất cả những điều mẹ không muốn thấy, chậm rãi xảy ra." Ngả Như Lâm vẫn ngồi trên ghế máy vi tính, nhưng lời nói của nàng đã khiến vẻ mặt đắc ý trên mặt Tần Băng dần dần biến mất.
Sắc mặt Tần Băng đại biến, liên tiếp gọi vài cuộc điện thoại, quả nhiên như Ngả Như Lâm đã nói, tài sản Ngả gia vẫn đang dần dần thất thoát, người dưới nghĩ đủ mọi cách cũng không thể ngăn cản tất cả những điều này xảy ra.
"Trong đế quốc xí nghiệp của mẹ rốt cuộc có bao nhiêu lỗ hổng, nhiều đến mức mẹ không thể đếm hết, người của con sẽ từng bước lợi dụng những lỗ hổng này, cho đến khi cái bình chứa lỗ hổng không còn tồn tại nữa, tự nhiên sẽ dừng lại," Ngả Như Lâm tiếp tục nói, "Kinh tế không đơn giản chỉ là mua bán, học vấn bên trong rất sâu sắc, mẹ bận rộn hơn nửa đời người nhưng căn bản chưa nhập môn đâu! Mẹ của con, hãy đưa ra quyết định đi, mỗi phút lãng phí, Ngả gia sẽ chịu tổn thất lớn hơn một phần. Tiếp tục như vậy, các tộc lão sớm muộn sẽ phế bỏ mẹ khỏi vị trí này, vậy mẹ sẽ thật sự không còn gì cả."
Tần Băng dùng ánh mắt khó tin nhìn nữ nhi của mình, cảm thấy nàng lúc này cực kỳ xa lạ. Trước đây biết nàng rất thông minh, nhưng nằm mơ cũng không nghĩ tới nàng sẽ lợi hại đến mức này, chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, đã đạt đến trình độ như vậy.
"Tại sao lại sinh ra một đứa con gái thông minh đến mức yêu nghiệt như vậy! Tại sao nàng như vậy lại không thể tự kiềm chế mà thích tên tiểu tử nghèo Vệ Thiên Vọng kia? Đây là vận mệnh đang trêu đùa ta sao?"
Đến lúc này, Tần Băng căn bản không biết Ngả Như Lâm rốt cuộc đã làm những chiêu trò gì, cũng biết nàng ở bên ngoài chắc chắn có người hợp tác. Nhưng người hợp tác đó lại xuất quỷ nhập thần, thủ đoạn cao minh, tựa như ánh mặt trời hòa tan băng tuyết, lặng lẽ không một tiếng động nhưng lại kiên quyết không ngừng nuốt chửng tài sản của Ngả gia.
"Ta có thể đảm bảo sẽ không ra tay với Vệ Thiên Vọng nữa, nhưng con cũng nhất định phải đồng ý với ta một yêu cầu," Tần Băng rốt cuộc bất đắc dĩ cúi đầu.
"Mẹ nói đi," thấy sự việc sắp lắng xuống, Ngả Như Lâm trong lòng vui mừng, rốt cuộc lần đầu tiên để lộ sơ hở.
"Con muốn gả cho Vệ Thiên Vọng cũng được, nhưng thực lực của hắn nhất định phải cường đại đến mức khiến tất cả mọi người trong gia tộc đều tin phục. Dù sao con là hậu nhân có địa vị cao nhất trong dòng chính đời này của Ngả gia, hôn nhân của con liên quan đến tương lai của Ngả gia. Cho dù cá nhân ta đồng ý, nhưng những người khác cũng sẽ phản đối. Ta chỉ có thể lấy danh nghĩa cá nhân để hứa với con là sẽ không ra tay nữa, nhưng ta sẽ không giúp con đi khuyên những người khác. Cách duy nhất của con là chờ Vệ Thiên Vọng trưởng thành, trở nên mạnh mẽ, ít nhất có thể khiến tất cả mọi người trong gia tộc đều tán thành hắn. Như Lâm con phải nhớ kỹ, từ ngày con sinh ra, vận mệnh c���a con đã gắn chặt với gia tộc này, cho dù con không muốn chấp nhận cũng không có cách nào. Đây là số phận, con không thể trốn tránh."
Sau khi nói xong, ngữ khí của Tần Băng cũng dần trở nên hòa hoãn.
Ngả Như Lâm rốt cuộc gật đầu, yêu cầu của nàng vốn dĩ cũng chỉ có vậy. Trong gia tộc, người can thiệp vào nàng nhiều nhất cũng chỉ có Tần Băng, khiến Tần Băng chịu thua, vậy sự an toàn của Vệ Thiên Vọng ít nhất sẽ không còn nhận được uy hiếp từ phía mình nữa.
Đương nhiên bà ấy nói không sai, nếu có thể lựa chọn, nàng thà xuất thân trong một gia đình nghèo khó, chỉ tiếc đầu thai chỉ có một lần, nhưng vậy là được rồi.
Ý kiến của những người khác trong gia tộc rốt cuộc vẫn phải lưu tâm, tỷ như ông nội bà nội, ông ngoại bà ngoại, dù sao cũng là huyết thân, không thể thật sự nói một tiếng muốn đoạn tuyệt quan hệ là có thể làm được.
Vừa nãy nàng đối với Tần Băng lạnh lùng, cũng chẳng qua là giả vờ vì cuộc đàm phán mà thôi.
Rốt cuộc đạt được như ý nguyện, nàng mệt mỏi phất tay: "Vậy mẹ có thể trở về rồi, con sẽ lập tức bảo người của con ngừng hành động. Còn về những tổn thất đã xảy ra, tạm thời không thể lấy lại được. Đương nhiên mẹ cứ yên tâm, con sẽ giúp mẹ bù đắp lại, gần đây con có một phương án mới cho kế hoạch năng lượng mới, lát nữa con sẽ cho mẹ xem qua."
Tần Băng rốt cuộc trút bỏ gánh nặng trong lòng, thỏa mãn rời đi.
Mà lúc này, Vệ Thiên Vọng đang ngồi trong khách sạn Vạn Phong, điều khiển từ xa chỉ huy toàn bộ thành viên Thiên Sa bang, khoảng mười người một tổ, tổng cộng hơn mười tổ người, tựa như những con nhện giăng lưới, đưa xúc tu về phía những căn cứ bí mật có thể có của Giang Phong. Một trận tắm máu ở huyện Hoàng Giang vẫn chưa hề ngừng lại, cuồng phong vẫn đang gào thét. Vệ Thiên Vọng và Lưu Định An, hai đại thụ này, rốt cuộc nhất định phải ngã xuống một cây.
Nơi tinh hoa câu chữ hội tụ, bản dịch đặc quyền này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.