(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 168: Vệ Thiên Vọng bóng lưng
Sau đó, hai người họ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, vẫn vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ.
Cả hai đều là những người có khả năng khống chế cảm xúc cực mạnh, những giằng xé nội tâm ngắn ngủi vừa rồi đều được che giấu rất khéo léo.
"Những gì ngươi vừa nói với ta chỉ là vài phương pháp dùng súng khá giản yếu thôi phải không? Ngươi có thể nói kỹ hơn cho ta được không?" Vệ Thiên Vọng do dự mãi, cuối cùng vẫn hỏi.
Mạc Vô Ưu hỏi ngược lại: "Ngươi đã rất lợi hại rồi, ta có gì tốt mà dạy ngươi chứ?"
Vệ Thiên Vọng lắc đầu: "Ngươi hẳn đã nghe qua lý luận về thợ thủ công và nghệ sĩ rồi chứ. Ta bắn chuẩn là vì ta là một thợ thủ công giỏi. Nhưng ngươi đã đắm chìm trong đạo này nhiều năm như vậy, ta không tin ngươi lại không có những cảm ngộ riêng của mình."
"Tại sao ta phải truyền thụ những bản lĩnh cuối cùng này cho ngươi? Ngươi đã lợi hại đến vậy rồi, còn học những chuyện này làm gì? Nếu thực sự trở thành súng thần thì sẽ thế nào? Vạn nhất ngươi thật sự làm chuyện xằng bậy thì sao? Đến lúc đó ta sẽ là người đầu tiên bắt ngươi, dạy ngươi càng lợi hại thì khả năng cao ta sẽ chết trong tay ngươi." Mạc Vô Ưu lại hỏi.
Vệ Thiên Vọng trầm ngâm chốc lát, hơi vô lại đáp: "Ngươi từng thấy một Trạng Nguyên đường đường lại đầy đầu ý nghĩ làm càn bậy bao giờ chưa? Dù sao ta có lý do riêng để học những điều này, nhưng chắc chắn không phải là những chuyện xằng bậy mà ngươi nghĩ. Ngươi không dạy, ta cũng sẽ tìm được người khác để học."
"Thôi được, vẫn là ta dạy đi. Đây là tuyệt kỹ áp đáy hòm của tổ chức Át Chủ Bài Hoa Hồng Đen cấp chín, không phải tùy tiện là có thể học được đâu. Có điều, ngươi phải gọi ta là sư phụ." Mạc Vô Ưu cũng không biết mình đang nghĩ gì nữa.
"Ha ha, nói hay thật, cứ như ngươi lợi hại lắm vậy."
"Cái gì mà! Ta thật sự rất lợi hại mà! Muốn học hay không thì tùy!"
"Sư phụ ở trên, đệ tử này xin bái kiến."
"Thế này còn tạm được. Ngươi nghe kỹ đây..." Nàng lại bắt đầu dùng giọng điệu đùa cợt để nói chuyện, nhưng lần này Vệ Thiên Vọng cũng không thể phân biệt rõ liệu nàng có đang diễn trò hay không.
Tiếng nói và bóng người của hai người dần đi xa, một người đầy mâu thuẫn cõng theo một người khác cũng đầy mâu thuẫn, chậm rãi tiến về phía ranh giới quốc gia.
Một mình ngồi trong hang băng bí ẩn trên Trường Bạch Sơn, Vệ Thiên V���ng đang điều chỉnh tâm tình, để bản thân nhanh chóng nhập định tu luyện.
Chuyến vượt biên lần này, trải qua một số chuyện không thể tưởng tượng nổi, hắn đã kết bạn với một nữ tử kỳ lạ tên là Mạc Vô Ưu.
Trong tay có thêm khoảng mười nhân mạng, Vệ Thiên Vọng cảm thấy mình đã thay đổi chút gì đó, nhưng lại dường như chẳng thay đổi gì. Tóm lại, đây là chuyện mà ngay cả bản thân hắn cũng không nghĩ ra, nên dứt khoát không nghĩ nữa.
Hang ngầm phủ đầy sương lạnh này chính là do Mạc Vô Ưu nói cho hắn biết.
Mạc Vô Ưu từng hỏi Vệ Thiên Vọng tại sao một mình vượt biên giới, đến vùng hoang dã nước láng giềng để đi bộ du lịch. Vệ Thiên Vọng vốn không định nói cho nàng, nhưng sau đó lại nghĩ rằng nàng đang làm việc trong một cơ quan bí mật, có lẽ sẽ biết một số tin tức ít người biết. Hắn bèn phác họa qua loa về hang băng mà Hoàng Thường từng dùng trước đây, xem nàng có biết gì không, coi như là thử vận may.
Kết quả là Mạc Vô Ưu thật sự biết một nơi tốt. Nàng chỉ vào một đỉnh núi quanh năm tuyết phủ trên bản đồ mà Vệ Thiên Vọng từng đi qua, nói: "Nơi này có một hang núi chắc hẳn sẽ phù hợp tiêu chuẩn của ngươi."
Vệ Thiên Vọng lúc đó buồn bực nói: "Ta từng đi qua nơi này rồi mà, đâu có thấy hang núi nào!"
Mạc Vô Ưu đắc ý cười nói: "Người bình thường đương nhiên sẽ không biết. Hang núi đó quanh năm bị tuyết đọng che lấp. Ta cũng là có lần bị một đám kẻ lén lút truy sát, vô tình chạy trốn vào đó mới phát hiện ra. Nhiệt độ bên trong hang núi đó còn thấp hơn cả bên ngoài tuyết địa, nhưng lại mọc lên vài cây thực vật vùng băng giá, thật sự rất thần kỳ."
Vệ Thiên Vọng đột nhiên linh quang lóe lên. Trước đây ở vùng tuyết đọng Trường Bạch Sơn không tìm được nơi thích hợp, nguyên nhân chủ yếu vẫn là thiếu linh khí. Bây giờ nhìn lại, hang băng mà Mạc Vô Ưu nói quả thật giống nơi của Hoàng Thường đến bảy, tám phần. Ở đó có thể mọc cỏ, chứng tỏ nơi đó vẫn có sinh cơ, quả thực có thể thử xem.
"Vậy ngươi nói kỹ cho ta cách tìm hang núi đó đi? Ta sẽ đi xem thử." Vệ Thiên Vọng mong đợi hỏi.
"Trên đỉnh núi có hai tảng đá l��n hình dáng rất kỳ lạ, hai tảng đá hợp lại nhìn như... ạch, như một người đàn ông mặc quần lót vậy. Ngay phía dưới cái 'quần lót' đó, ngươi đào lớp tuyết lên là sẽ thấy. Ngươi đi một mình tới đó sao? Định ở lại đó bao lâu?" Mạc Vô Ưu hỏi.
Vệ Thiên Vọng suy nghĩ một chút, đằng nào thì chuyện thân thủ mạnh mẽ của mình cũng đã bị nàng biết rồi, bèn thẳng thắn nói: "Ta có học chút khí công, cần tu luyện ở những nơi như vậy. Nếu nơi đó thực sự thích hợp, ta dự định sẽ ở đó cho đến cuối tháng Tám."
"Ăn uống giải quyết thế nào?" Mạc Vô Ưu lo lắng hỏi.
"Mua chút lương khô, mang theo nước uống là được." Vệ Thiên Vọng nói không chút bận tâm.
"Làm vậy sao được? Tu luyện công phu chắc chắn phải đảm bảo dinh dưỡng. Thôi được, ngươi cứ đi trước, cố gắng chịu đựng hai ngày, ta sẽ mang cho ngươi ít đồ ăn dinh dưỡng mà tổ đặc nhiệm của chúng ta chuyên dùng khi làm nhiệm vụ bên ngoài. Đảm bảo dinh dưỡng phong phú, còn về khẩu vị thì không thể quá kén chọn được." Mạc Vô Ưu sảng khoái nói.
"Vậy đa tạ ngươi." Vệ Thiên Vọng cười, thấy nàng không coi đó là chuyện to tát.
Sau đó, hai người đến ranh giới quốc gia. Vệ Thiên Vọng sớm thả Mạc Vô Ưu xuống, nhìn theo nàng tập tễnh bước về phía trước. Còn hắn thì vòng ra một hướng khác từ xa, chỉ dựa vào thị lực kinh người để quan sát tình hình của Mạc Vô Ưu.
Quả nhiên, một đoàn xe quân sự đang đợi nàng ở phía bên kia. Khi nàng xuất hiện, mọi người thậm chí đồng loạt vung tay hoan hô, xem ra nàng đúng là một nhân vật trong quân đội.
Mạc Vô Ưu đã báo cáo với cấp trên về tin chiến thắng rằng toàn bộ bọn vô lại đã bị hạ gục. Đại quân tự nhiên không cần thiết vượt biên, nếu không thì mọi chuyện sẽ leo thang thành sự kiện quốc tế. Còn về việc vứt xác đám buôn ma túy ở nơi hoang dã, đó là chuyện giao tiếp giữa hai nước, Mạc Vô Ưu không cần phải quan tâm.
Trong báo cáo của nàng, để che giấu sự tồn tại của Vệ Thiên Vọng, nàng đương nhiên đã cố gắng tô vẽ về cuộc đấu trí đấu dũng giữa mình và bọn vô lại, cuối cùng từng người một hạ gục đối phương, lập nên công lớn.
Khi viết bản báo cáo chi tiết này, Mạc Vô Ưu trong lòng vẫn rất ngượng ngùng, nhưng nghĩ lại đây là do Vệ Thiên Vọng chủ động yêu cầu, nàng cũng thấy thản nhiên.
Nằm thoải mái trên giường bệnh, nhìn nữ y tá giúp mình gỡ băng vải, hình ảnh người đàn ông kia lại hiện lên trong đầu Mạc Vô Ưu.
Cảm xúc trong lòng nàng rất phức tạp, không nói rõ được.
Lần đầu tiên chú ý đến hắn, nàng thấy bóng lưng hắn cầm súng chạy trốn theo hướng ngược lại với mình, non nớt quay đầu bắn bừa, chẳng bắn trúng cái gì, trông rất hoảng hốt, như một người bình thường bị dọa sợ hãi, chỉ có điều tốc độ chạy trốn của hắn lại nhanh kinh người.
Lần thứ hai chú ý đến hắn, lại thấy hắn thẹn quá hóa giận dùng chân đá tan đống lửa, như một đứa trẻ giận dỗi. Nàng không ngờ rằng hắn lại đột nhiên nổ súng về phía mình, và bắn trúng bắp đùi của nàng.
Lần thứ ba là khi nàng dùng súng chĩa vào đầu hắn, sau đó đột ngột cảm thấy đầu mình bị người ta dùng búa đập một cái. Đến khi hoàn hồn thì súng của nàng đã bị hắn đánh bay. Kể từ lúc đó, Mạc Vô Ưu biết rằng người này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Rất nhiều người chạy nhanh, nhưng đạt đến trình độ của hắn thì hầu như không có. Khoảnh khắc nàng đột ngột choáng váng đầu chắc chắn là do hắn ra tay, nhưng nàng không biết nguyên lý cụ thể. Làm việc trong ngành đặc biệt, Mạc Vô Ưu cũng có nghe nói về nội công, nhưng chưa từng nghe nói có công phu nào có thể trực tiếp tấn công tinh thần của người khác đến mức độ đó. Đây là một phương thức chưa từng thấy, có lẽ đến từ một thế gia bí ẩn nào đó.
Sau đó lại xác nhận hắn thực sự không hề hiểu biết chút gì về súng ống, lập tức lật đổ suy luận về thế gia bí ẩn.
Kế đến, hắn chỉ nghe nàng giảng giải sơ qua về nguyên lý súng ống, rồi một mình cầm súng xông ra, không mất một sợi lông mà giết chết hơn mười người. Điều này một lần nữa lật đổ phán đoán của Mạc Vô Ưu về hắn, rồi lại không chút biến sắc mở toang tâm môn của nàng. Người đàn ông này khi xông ra ngoài, trông thật mê hoặc lòng người.
Mặc dù cuối cùng hắn suýt chút nữa đ�� ra tay giết nàng, nhưng Mạc Vô Ưu hiện giờ hồi tưởng lại lại không hề tức giận một chút nào. Cảm giác ấy rất vi diệu, rất kỳ quái, nhưng nàng thực sự không thể nào tức giận được. Dường như một người như hắn làm những chuyện như vậy, dù đột ngột nhưng lại là lẽ đương nhiên.
Mạc Vô Ưu cứ thế xoắn xuýt trong phòng bệnh, cho đến khi tiếng y tá kinh ngạc thốt lên: "Ôi, vết thương lành nhanh quá!"
Mạc Vô Ưu cúi đầu nhìn, phát hiện vết thương quả nhiên đã lành được hơn nửa. Nàng lén lút mân mê lọ thủy tinh nhỏ mà hắn đã kín đáo xé bao bì rồi nhét vào túi áo nàng. Trong lòng nàng bỗng thấy ngọt ngào. Hắn đã nói rồi, có loại thuốc này, ngay cả dấu vết cũng sẽ không lưu lại.
Thay thuốc xong, cấp trên trực tiếp của nàng, tổ trưởng tổ đặc nhiệm thứ chín nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào. Tổ trưởng có biệt danh là Số Không Chín, trong tổ chức mọi người hoặc gọi hắn là Tiểu Cửu, hoặc gọi hắn là Cửu Ca.
Sau khi Cửu Ca bước vào, ngồi xuống, trầm mặc một lát rồi mới hỏi: "Một mình ngươi không thể nào tiêu diệt hết đám vô lại đó được, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cảnh sát Nga vừa gửi báo cáo khám nghiệm tử thi về đây, trong báo cáo nói rằng đám vô lại này đại thể đều bị bắn trúng yếu huyệt, một phát súng đoạt mạng. Súng pháp của ngươi tuy rất chuẩn, nhưng chưa đến mức độ này."
Mạc Vô Ưu nhàn nhạt nhìn Linh Cửu một cái: "Cửu Ca, hôm đó ta cảm thấy tốt hơn, phát huy không tồi."
Linh Cửu hơi nhướng mày: "Nhưng hiện trường còn có một thi thể, là bị người ta đánh nát tim mà chết ngay lập tức. Hiện trường không có vật độn nào có uy lực như vậy, vì thế rất có thể là một siêu cấp cao thủ dùng quyền chưởng công phu đánh ra. Ngươi cứ nói thật đi, đây cũng là một công lao."
Trước đó đã biết Vệ Thiên Vọng đánh chết người kia, nhưng Mạc Vô Ưu cũng không ngờ rằng đó lại thực sự là một cái chết kinh khủng đến mức bị đánh nát tim. Trong lòng nàng vẫn khá chấn động, nhưng trên mặt lại không có chút biến đổi nào, chỉ hơi mơ hồ lắc đầu: "Chuyện này thì ta thực sự không biết. Khi ta đến bên đó thì người kia đã chết rồi. Sau đó ta cũng đã kiểm tra, đúng là rất kỳ lạ. Nhưng lần này ta có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi, bảo ta đi điều tra nhiều như vậy, xin lỗi, ta không làm được, không có bản lĩnh đó."
Linh Cửu dùng ánh mắt sắc bén nhìn nàng một lát, dường như muốn từ những biến đổi trên vẻ mặt nàng mà nhìn ra điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn bất đắc dĩ thở dài: "Nếu như ngươi không muốn nói, không ai có thể hỏi ra được. Ta cũng biết đây là sở trường của ngươi. Có điều, một người có thân thủ và súng pháp khủng khiếp như vậy mà không nằm trong tầm kiểm soát của quốc gia, e rằng sẽ là một mầm họa lớn. Hy vọng ngươi có thể hiểu được nỗi khổ tâm trong lòng ta. Đương nhiên ta cũng sẽ không cưỡng ép yêu cầu ngươi phối hợp, ngươi cứ liệu mà làm. Ta sẽ đi điều tra các ghi chép xuất nhập cảnh gần đây, đến lúc đó tìm ra người đó cũng không phải do ngươi tiết lộ tin tức." Mạc Vô Ưu khẽ mỉm cười: "Được thôi, ta cũng muốn biết rốt cuộc là cao thủ nào đã giúp ta ân lớn đến vậy. Nhưng những tên vô lại khác thực sự là do ta đánh chết đó nha, đừng có xóa bỏ công lao của ta chứ."
Mỗi trang chữ nơi đây, đều là bản dịch tâm huyết chỉ riêng truyen.free.