(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 167: Làm tự nhận là chính xác sự
Vệ Thiên Vọng cũng không kiên trì, cứ thế ngồi bên cạnh nhìn nàng, nhìn nàng cau mày dùng mã tấu từng chút cắt vào da thịt, bắp thịt, rồi đâm sâu con dao vào, chuẩn bị lấy viên đạn ra.
Trong lúc đó, tâm tư Vệ Thiên Vọng cũng không ngừng biến hóa. Dù bình tĩnh, chín chắn đến mấy, hắn vẫn chỉ là một học sinh cấp ba mà thôi. Trước đây, liều mạng là vì tự vệ, sau khi có được Cửu Âm Chân Kinh trở nên mạnh mẽ, đa số thời điểm, hắn ra tay vẫn giữ chừng mực. Trước kia, nhiều nhất cũng chỉ là thông qua thủ đoạn gián tiếp trong bóng tối mà giết chết một Quách Anh, hiệu trưởng cặn bã của trường trung học Bạch Hà. Còn những người khác như Cương Quyền, Lưu Vĩ chết vì hắn, nhưng không phải do hắn trực tiếp giết.
Việc một chưởng đánh nát tâm mạch kẻ khác, rồi lại cầm súng, một hơi bắn chết mười mấy người như hôm nay, thì hắn chưa từng làm bao giờ.
Dù chỉ là để bản thân sống sót, nhưng chuyện như vậy vẫn gây ra chấn động lớn đối với Vệ Thiên Vọng. Sở dĩ hắn không biểu hiện ra điều gì bất thường, chẳng qua là vì tố chất tâm lý của hắn quá tốt mà thôi, hơn nữa trước đó cũng không có thời gian để suy nghĩ những điều này.
Hiện tại lắng đọng lại, đáy lòng hắn mới dần dấy lên những cảm vị khác.
Vệ Thiên Vọng ôm hai chân ngồi đó, ngơ ngác nhìn Mạc Vô Ưu lấy viên đạn. Lờ mờ, hắn cảm thấy trong lòng có một cánh cửa đang dần hé mở. Mười mấy sinh mạng kia tựa như một chiếc chìa khóa, muốn giải phóng con mãnh thú vẫn ẩn sâu trong đáy lòng hắn.
Con mãnh thú đang gầm gừ không tiếng động, trong mắt nó, dường như sinh mệnh của tất cả người bình thường đều trở nên nhỏ bé, có thể tùy ý tước đoạt, tùy ý khống chế.
Nhưng bởi vì hắn quý trọng và quan tâm những người như mẹ mình, hay như Ái Như Lâm, Ninh Tân Di và La Tuyết, hoặc là lão Tôn Đầu, Trịnh Giai Hoa cùng các thầy cô giáo và bạn học ở trường trung học Sa Trấn, mà đa phần trong số họ đều là người bình thường.
Từ nhỏ đến lớn, mọi quan niệm hắn tiếp thu đều nói cho hắn biết, sinh mệnh của người bình thường dù sao cũng là quý giá.
Bởi vì sinh mệnh một khi mất đi, sẽ vĩnh viễn không bao giờ trở lại. Trừ phi là vạn bất đắc dĩ, không cần thiết phải tổn thương sinh mệnh của người khác.
Sự mâu thuẫn trong suy nghĩ này thực ra đã bắt đầu xuất hiện từ ngày Cương Quyền chết đi, chỉ là vẫn bị đặt ở nơi sâu thẳm nhất trong nội tâm. Hắn cũng cố gắng lảng tránh sự thay đổi của chính mình.
Nhưng chuyện xảy ra hôm nay có t��c động quá lớn. Vấn đề vẫn luôn bị hắn cố tình lơ là, giờ đây lại bị đặt lên bàn cân, khiến hắn luống cuống tay chân.
Vệ Thiên Vọng rất ghét cảm giác này, hai loại tâm thái giao chiến trong sâu thẳm nội tâm hắn, khiến hắn cảm thấy hoang mang và khốn đốn, không thể quyết định được.
Bên cạnh, Mạc Vô Ưu cuối cùng cũng gắp viên đạn ra, phát ra một tiếng rên khe khẽ.
Vệ Thiên Vọng hoàn hồn, nhìn về phía nàng. Thật sự không thể chịu nổi cảnh máu chảy như suối của nàng, hắn liền dằn lại tâm tư, ra tay giúp nàng phong bế kinh mạch cầm máu, còn lấy thuốc mỡ của lão Tôn Đầu đặt trước mặt nàng: "Ta mạnh mẽ kiến nghị ngươi dùng thuốc trị thương này, không phải thứ tầm thường đâu, đảm bảo không để lại dù chỉ một vết sẹo."
Mạc Vô Ưu do dự một chút, cuối cùng vẫn bán tín bán nghi thoa thuốc mỡ lên vết thương, rồi mới cẩn thận băng bó lại.
Lúc này, cả hai chân nàng đều trúng đạn, đều quấn băng vải. Nàng cố gắng muốn nắm lấy quần, động tác này lập tức khiến vải băng bó vết thương mới bị bung ra, máu tươi nhuộm đỏ.
Vệ Thiên Vọng giúp nàng nắm lấy quần, rồi gạt tay nàng ra: "Thôi bỏ đi, ta giúp ngươi mặc. Ngươi sắp chảy hết máu rồi."
Mạc Vô Ưu mở chân ra, Vệ Thiên Vọng giúp nàng xỏ vào. Trong lúc đó, tầm mắt hắn không thể tránh khỏi lướt qua vùng kín của nàng.
Vệ Thiên Vọng bản thân không cảm thấy gì, dù sao ngày đó hắn đã chịu nhiều chấn động, mức độ này so với lần trước cùng La Tuyết thì kém xa.
Trên mặt Mạc Vô Ưu lờ mờ hiện lên một tia ửng hồng e thẹn, nhưng rất nhanh liền bị che lấp.
Nghỉ ngơi thêm một lúc, Vệ Thiên Vọng liền cõng Mạc Vô Ưu quay về. Tuy rằng không có bản đồ, nhưng Mạc Vô Ưu thân là đặc công, khả năng định hướng cực kỳ nhạy bén. Dựa vào hướng nàng chỉ dẫn, hai người hẳn là đang đi về phía thành phố Bạch Hà, thuộc khu vực cực bắc của Liên bang. Còn việc xử lý hậu quả thế nào thì dĩ nhiên không phải chuyện Vệ Thiên Vọng phải bận tâm, có Mạc Vô Ưu là đặc công chính quy ở đây, tự nhiên là nàng sẽ liên lạc cấp trên để xử lý.
Còn việc Vệ Thiên Vọng tại sao lại cõng cô gái này đi, tự nhiên là bởi vì lúc trước nàng đã đỡ đạn thay hắn, mặt khác, vết thương ở đùi còn lại của nàng cũng là do hắn bắn ra, nói cho cùng, Vệ Thiên Vọng cũng cảm thấy rất áy náy.
Đối với kẻ xấu hắn lòng dạ độc ác, nhưng Mạc Vô Ưu lại chịu đỡ đạn thay hắn, hiển nhiên nàng là người tốt. Vệ Thiên Vọng vì thế mà cảm thấy một nỗi áy náy đối với nàng.
Trên đường đi, Vệ Thiên Vọng hỏi: "Hôm nay ta giết nhiều người như vậy, ngươi có thể đừng báo cáo ta không?"
Mạc Vô Ưu lúc này đang nằm úp trên lưng hắn, trong đầu vẫn nhiều lần hồi tưởng cảnh tượng hắn lao ra trước đó, lại liên tưởng đến thân phận trạng nguyên toàn quốc của người này, cảm thấy vô cùng khó tin. Đột nhiên bị hỏi vấn đề này, nàng cũng không biết phải trả lời thế nào, liền hỏi ngược lại: "Tại sao không? Có thể cho ngươi một phần thưởng vì hành động nghĩa hiệp mà."
Vệ Thiên Vọng lắc đầu: "Cái đó thì miễn đi, hơn nữa ngươi không thấy một học sinh trung học có thể dùng súng bắn chết mười mấy người rất kỳ lạ sao?"
Mạc Vô Ưu gật đầu đáp: "Ừm, rất kỳ lạ. Vì vậy ta phải báo cáo thật cho cấp trên, để họ giám sát ngươi. Thân thủ ngươi đã giỏi, giờ lại học được cách dùng súng, học hành cũng lợi hại như vậy. Một người như ngươi mà trở thành phần tử tội phạm, thì thật đáng sợ."
"Cái này không được đâu. Nói thế nào ta cũng là ân nhân cứu mạng của ngươi, có thể hay không tôn trọng một chút quyền công dân của ta?" Vệ Thiên Vọng bất đắc dĩ nói.
"Cùng một đặc công của Cục An ninh Quốc gia mà nói về quyền công dân, ngươi thật thú vị," giọng Mạc Vô Ưu u u truyền đến.
Vệ Thiên Vọng nhất thời nghẹn lời, cũng ý thức được lời mình vừa nói thật sự quá... (để trống cảm xúc khó nói). Bước chân hắn dừng lại, trong lòng bắt đầu do dự.
Trước đó tâm trí còn đang hỗn loạn, hắn không ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc lần này. Mặc dù những kẻ bị giết đều là tội phạm, trong mắt người khác có thể là chuyện tốt đáng được khen thưởng, nhưng nếu việc hắn dễ dàng bắn chết mười mấy người này truyền đến tai Lâm gia, liệu có gây ra cảnh giác cho Lâm gia, rồi lại kéo theo một vòng đối phó mới không?
Hắn lại bắt đầu mâu thuẫn và xoắn xuýt. Mạc Vô Ưu là người tốt hay kẻ xấu? Chịu đỡ đạn cho mình, vậy chắc là người tốt. Nhưng nếu nàng thật sự vạch trần chuyện này, liệu có mang lại tai họa cho mình không? Chắc chắn là có. Lâm gia có địa vị cao như vậy, những thông tin này một khi lọt vào Cục An ninh Quốc gia, e rằng khó thoát khỏi tai mắt của Lâm gia.
Một người tốt nhưng lại có thể mang đến tai họa cho mình, nên xử lý thế nào đây?
Dường như không thể để nàng im miệng, vậy có nên giết nàng không? Dường như chỉ có thể giết nàng thôi, nhưng làm vậy ta có có quá vô liêm sỉ không, dù sao nàng đã cứu ta.
Vệ Thiên Vọng đứng bất động ở đó, thế giới nội tâm vừa mới miễn cưỡng lắng xuống lại bắt đầu gió nổi mây vần. Sự giao tranh kịch liệt khiến hắn không thể kiểm soát tốt sức mạnh tinh thần tiết ra ngoài, sát khí trên người hắn lúc ẩn lúc hiện.
Mạc Vô Ưu đối với sát khí của hắn có sự cảm ứng nhạy bén. Từ khi mười tuổi tiếp nhận huấn luyện đến hiện tại hai mươi tuổi, nàng đã làm đặc công, một nghề nghiệp nguy hiểm, suốt mười năm. Nàng từ lâu đã rèn luyện được giác quan thứ sáu đối với nguy hiểm mà người thường căn bản khó có thể lý giải, cũng nhiều lần dựa vào cảm ứng sát khí mà thoát hiểm hoặc chuyển bại thành thắng.
Nhưng nàng chưa bao giờ cảm nhận được sát ý mãnh liệt đến mức như thực chất từ bất kỳ ai. Nó bao trùm toàn bộ tâm thần nàng, khiến nàng cảm thấy mình như một con thuyền nhỏ giữa sóng to gió lớn.
Nàng bỗng nhiên ý thức được câu trả lời của mình liên quan đến sự sống chết của chính mình. Hiện tại tất cả vũ khí đều nằm trong túi đeo lưng trước ngực hắn. Nếu hắn thật sự vì che giấu bí mật mà ra tay sát hại, bản thân nàng căn bản không thể là đối thủ. Khả năng cận chiến của hắn thật đáng sợ.
Từ lúc trước nhìn hắn cố gắng bước đi, khoảnh khắc đó đã để lại những vết chân sâu đến ba tấc trên đất, Mạc Vô Ưu liền nhận ra sâu sắc rằng, khả năng cận chiến của Vệ Thiên Vọng e rằng so với vài đặc công hàng đầu trong Cục An ninh Quốc gia còn có phần hơn chứ không kém.
Bản thân nàng tuy cũng được coi là một đặc công xuất sắc, nhưng sở trường chủ yếu ở súng pháp, điều tra và phân tích tình báo, thể năng và khả năng cận chiến chỉ ở mức trung bình. Bây giờ trong tình huống cả hai bên đều không có vũ khí nóng, bản thân nàng căn bản không phải đối thủ của tên trạng nguyên tính cách kỳ quái này.
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Mạc Vô Ưu cũng bắt đầu khốn đốn, nàng căn bản không hy vọng có thể chế phục đối phương.
Cứ như vậy, trong hoang dã Tây Bá Lợi Á, Vệ Thiên Vọng cõng đóa hồng đen Mạc Vô Ưu đứng dưới ánh trăng. Thời gian dường như bất động, ngay cả những vì sao trên bầu trời đêm cũng không còn nhấp nháy nữa.
Cả hai đều chìm vào trầm tư, suy nghĩ cùng một vấn đề: nên làm thế nào?
Một người đang tự vấn lương tâm mình, một người đang tự hỏi cách sống sót. Cả hai vấn đề tuy khác biệt nhưng lại có vẻ nghiêm trọng như nhau.
Rốt cục, Mạc Vô Ưu phá vỡ sự im lặng trước. Nàng không hứa hẹn gì, cũng không bảo đảm gì, chỉ thản nhiên nói: "Thực ra ta cũng sợ chết, ta không muốn chết. Ta biết nói vậy có vẻ ta rất không giống một quân nhân, nhưng ít nhất ta không muốn chết trong tay ngươi."
Ý nghĩ của mình bị nàng nhìn thấu, Vệ Thiên Vọng không hề cảm thấy kinh ngạc. Hắn bây giờ không thể nói là lòng rối như tơ vò, nhưng cũng không tính là lòng tĩnh như nước. Trầm mặc một lát, hắn mới chậm rãi nói: "Nhưng ta thật sự không hy vọng chuyện như vậy truyền ra ngoài, ít nhất ở giai đoạn hiện tại, ta muốn yên lặng đi học đại học."
Mạc Vô Ưu hít sâu một hơi: "Nếu như ta cam đoan với ngươi, ta sẽ không nói ra chuyện này, ngươi có tin ta không?"
Nàng tuy nói như vậy, nhưng cũng biết lời nói này của mình nghe có vẻ rất khó tin, chỉ có người chết mới có thể giữ bí mật đi.
Ngoài dự liệu của nàng, Vệ Thiên Vọng lại dường như thở phào nhẹ nhõm: "Ta tin ngươi. Cảm tạ ngươi đã giữ bí mật cho ta."
Điều Mạc Vô Ưu không nghĩ tới là, người này thực ra chỉ cần một cái cớ để buông tha chính mình mà thôi. Bất kể nàng thật sự đưa ra quyết định hay chỉ là qua loa, Vệ Thiên Vọng thực ra chỉ cần nàng một lời hứa, liền định buông tha nàng.
Và khi nói xong lời này, Vệ Thiên Vọng cũng thở phào nhẹ nhõm, tâm tư phức tạp không tên bình ổn trở lại. Con mãnh thú trong đầu kia lại từ từ rụt vào, chỉ để lại một đôi đồng tử lạnh lẽo nhìn kỹ thế giới bên ngoài.
Khi đưa ra quyết định buông tha Mạc Vô Ưu, Vệ Thiên Vọng chợt tỉnh ngộ ra. Sự bối rối và hoang mang vừa nãy của hắn là không cần thiết. Thực ra mỗi sinh mệnh đều rất quý giá. Cướp đi tính mạng của Quách Anh là vì hắn thuê hung thủ làm tổn thương Ninh Tân Di và bản thân hắn, lại còn muốn hại cô nữ sinh kia. Giết chết những tên độc phiến này là vì bọn chúng vốn làm những hoạt động nguy hại người khác, và cũng muốn cướp đi tính mạng của chính hắn. Thực ra, hắn chỉ cần ở thời điểm thích hợp, làm điều mà bản thân cho là chính xác, là được.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.