(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 110: Ta muốn đi Yến kinh
“Mẹ, con đã về.”
Khi Vệ Thiên Vọng tràn đầy mong chờ mở cửa nhà, hắn lại phát hiện điều chờ đợi mình chỉ là căn phòng trống vắng lạnh lẽo, cùng lá thư đẫm nước mắt trên khay trà.
Cầm lấy phong thư, Vệ Thiên Vọng đọc từng chữ một.
Chỉ vỏn vẹn hai mươi chữ, nhưng Vệ Thiên Vọng đã đọc ròng rã một phút, mới từ từ đặt xuống lá thư đẫm nước mắt Lâm Nhược Thanh viết.
“Thiên Vọng, mẹ đi Yến Kinh ở, đừng bận lòng, đại học đừng đến Yến Kinh. Mẹ Lâm Nhược Thanh để lại.”
Vệ Thiên Vọng run rẩy kịch liệt khắp người, hắn cố nén cảm giác muốn phát điên, từ từ cúi người đặt lá thư lên khay trà. Với bước chân nặng nề, Vệ Thiên Vọng đi tới phòng Lâm Nhược Thanh, tủ quần áo còn chưa đóng, dường như đồ đạc được thu dọn rất vội vã.
Hắn đấm mạnh một quyền vào cửa phòng, nắm đấm xuyên thủng cánh cửa gỗ, mảnh gỗ cứa lên da thịt hắn những vệt máu, nhưng Vệ Thiên Vọng chẳng hề cảm thấy đau đớn, chỉ bởi nỗi đau lớn nhất đang giày vò trái tim hắn hết lần này đến lần khác.
Nàng căm ghét thành phố Yến Kinh đến vậy, thậm chí không muốn hắn đến Yến Kinh học đại học. Nhưng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khiến nàng không một lời từ biệt mà rời đi, hơn nữa lại còn là đến Yến Kinh!
Đúng rồi, chẳng phải Lâm gia đang ở Yến Kinh sao? Chắc chắn là Lâm gia cưỡng ép nàng trở về, nhưng nàng vì sao lại khuất phục? Ta không thể hiểu nổi, không thể hiểu nổi! Nhưng dù thế nào đi nữa, nàng chắc chắn không tự nguyện đến Yến Kinh! Chắc chắn bị ép buộc! Ta tuyệt đối không chấp nhận! Cũng quyết không cho phép chuyện như vậy xảy ra với nàng, cho dù là Lâm gia, cũng không được!
Vệ Thiên Vọng đột nhiên siết chặt nắm đấm, ta muốn đến Yến Kinh!
Quyết định vội vàng như vậy, Vệ Thiên Vọng căn bản không có bất kỳ chuẩn bị nào, chỉ thu dọn một chút đồ dùng cá nhân rồi lập tức lên đường, hắn thậm chí không kịp hồi tưởng lại cảm xúc sau khi kỳ thi đại học kết thúc, không chút chuẩn bị tâm lý mà đơn độc lên đường.
Vừa chuẩn bị đeo hành lý ra khỏi cửa, hắn lại nhận được cuộc gọi từ La Tuyết.
“Chúc mừng cậu nhé, chúc mừng cậu đã đại thắng trong kỳ thi đại học! Xưởng thuốc của chúng ta lần này làm ăn phát đạt rồi, hai tháng nay tổng cộng đã bán được gần hai mươi sáu nghìn chai đấy.” Giọng điệu của La Tuyết nghe rất hài lòng, khiến tâm trạng u ám của Vệ Thiên Vọng vốn đang n��ng trĩu cũng thoáng chuyển biến tốt hơn một chút.
Hắn hít sâu một hơi, cố gắng để giọng mình nghe bình tĩnh hơn một chút, “Vậy đã kiếm được bao nhiêu rồi?”
La Tuyết hơi nghi hoặc nói: “Kiếm được gần một triệu đồng, cậu sao vậy? Tâm trạng không được tốt lắm à? Có chuyện gì sao?”
Không ngờ cô ấy lại nhạy bén đến vậy, Vệ Thiên Vọng ừ một tiếng, “Có chút chuyện xảy ra, tôi hiện giờ muốn đi Yến Kinh một chuyến, không biết khi nào sẽ trở về.”
“À vậy sao, vậy tôi sẽ chuyển vào thẻ ngân hàng của cậu trước hai trăm nghìn nhé, đây chính là tiền chia hoa hồng lần này. Cậu đừng khách sáo với tôi, đi ra ngoài nơi đất khách quê người, lỡ có việc gấp cần dùng thì sao. Lần này trước hết chia hai trăm nghìn hoa hồng nhé, số tiền còn lại tôi định dùng toàn bộ để mở rộng sản xuất và quảng cáo, cậu thấy sao?” La Tuyết quyết định dứt khoát.
Trong một triệu lợi nhuận này, Vệ Thiên Vọng chiếm sáu trăm nghìn. Vốn dĩ La Tuyết đã định bàn với Vệ Thiên Vọng là trước tiên trích ra hai trăm nghìn để chia hoa hồng, và toàn b�� phần của cô ấy sẽ tiếp tục đầu tư vào, nhưng lần này thấy cậu ấy muốn đi Yến Kinh, chắc sẽ có không ít khoản cần chi tiêu, vậy nên cứ đưa trước cho cậu ấy.
Vệ Thiên Vọng chỉ thoáng suy nghĩ một chút liền hiểu rõ quyết định của cô ấy, vừa khóa cửa phòng vừa nói: “Được thôi, nhà máy hiện giờ vẫn cần phát triển, tám trăm nghìn còn lại cứ dùng để đầu tư hết đi. Còn về việc mở rộng sản xuất và tỷ lệ chi phí quảng cáo, tôi không rõ lắm, những việc này cứ để cô sắp xếp, tôi tin cô có thể làm tốt.”
Hai người trò chuyện thêm vài câu rồi cúp điện thoại, Vệ Thiên Vọng vội vã chạy đến nhà ga.
La Tuyết cúp điện thoại, trên mặt lộ vẻ lo lắng, dặn dò phòng tài vụ chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng của Vệ Thiên Vọng đã để lại, nhưng rất nhanh cô ấy lại điều chỉnh xong tâm trạng, đi vào trạng thái làm việc, “Tám trăm tám mươi nghìn này rốt cuộc nên chi tiêu thế nào đây? Mình phải tính toán thật kỹ lưỡng mới được.”
Miệng nói chia hoa hồng hai trăm nghìn, nhưng thực tế cô ấy vốn định dùng toàn bộ số ti���n đáng lẽ mình được hưởng để đầu tư vào, đương nhiên, chuyện như vậy cô ấy sẽ không nói cho Vệ Thiên Vọng.
Trải qua một chặng đường dài gian nan, Vệ Thiên Vọng cuối cùng cũng đặt chân lên mảnh đất Yến Kinh. Ngay khi bước xuống máy bay, hắn mới cảm thấy một nỗi mịt mờ, lạc lõng.
Nói đi là đi, nhưng Lâm gia rốt cuộc ở đâu, điện thoại cũng không gọi được, bản thân hắn hoàn toàn mù tịt, hoàn toàn không tìm thấy phương hướng.
Hắn khổ não bước về phía cổng ra sân bay, trong lòng tính toán cách phá giải tình thế khó khăn này. Dù sao đi nữa, bước đầu tiên phải tìm được vị trí Lâm gia, nhưng hắn cũng không thể tùy tiện tìm một người trên đường mà hỏi, Lâm gia tuy là một đại thế gia, nhưng e rằng vị trí của họ không phải ai cũng biết.
Hơn nữa, loại đại thế gia được gọi là này rốt cuộc tồn tại dưới hình thức nào, Vệ Thiên Vọng thực ra cũng hoàn toàn không biết gì.
Họ có một tòa nhà lớn, trưởng bối, hậu bối trong gia tộc đều ở cùng một chỗ?
Hay là nơi ở của trưởng bối có địa vị cao nhất trong gia tộc là tổ trạch Lâm gia, sau đó các hậu bối khác tản mát khắp nơi, đến ngày lễ tết lại tụ họp ăn cơm?
Hay là Lâm gia là một gia tộc ẩn mình hoàn toàn trong bóng tối, vị trí vốn là bí mật siêu cấp mà người thường khó lòng tiếp cận được?
Tất cả những điều này, Vệ Thiên Vọng đều không hay biết, hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ mình thật sự muốn như một con ruồi không đầu mà lãng phí thời gian ở đây sao?
Trời không tuyệt đường sống của ai, mình nhất định có thể nghĩ ra cách!
Trầm tư suy nghĩ cả ngày, cũng không nghĩ ra được điểm mấu chốt nào hay ho, Vệ Thiên Vọng cuối cùng cũng tìm đại một khách sạn không có sao trong nội thành để ở.
Cộng thêm số dư hai mươi nghìn còn lại trước đó, hiện giờ trong tài khoản của hắn đã có đến một trăm bốn mươi nghìn. Nhưng hắn đã quá quen với cảnh túng quẫn, nên khi ở khách sạn, theo bản năng đã chọn một khách sạn bình dân, thực tế và tiết kiệm.
Ngay khoảnh khắc bước vào khách sạn, trong đầu hắn lại hiện lên chuyện Đường Trình từng nhắc đến trước đó, nói rằng ba người Đường Triêu Huyền định liên thủ mở một khách sạn bốn sao trong thị trấn. Cũng không biết chuyện giờ đã đến đâu rồi, nghĩ chắc cũng sắp khai trương. Dù sao mình cũng là bang chủ Thiên Sa Bang, vào lúc này lại không có mặt ở thị trấn, cũng coi là thất trách. Có điều cho dù mình từ đầu đến cuối không lộ diện, chắc Đường Triêu Huyền và đám người kia cũng không dám có ý kiến gì, chỉ sợ họ lại làm ra chuyện gì bất ngờ mà thôi.
Sau khi nhận phòng, Vệ Thiên Vọng liền lên mạng tìm kiếm một hồi, đáng tiếc là không tìm thấy chút manh mối nào. Trên internet không hề có bất kỳ thông tin nào liên quan đến Lâm gia, ngay cả trong số các lãnh đạo cấp cao của quốc gia cũng không có người nào họ Lâm. Vệ Thiên Vọng cảm thấy vô cùng thất vọng.
Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, xe đến trước núi ắt có đường.
Đứng trước tình cảnh đó, Vệ Thiên Vọng đành tự an ủi mình như vậy. Chỉ ở đây lo lắng sốt ruột cũng vô ích. Nhưng mẹ mình dù sao cũng là người của Lâm gia, nàng ở Lâm gia chắc sẽ không đến nỗi bị ngược đãi gì, có lẽ còn được ăn ngon, cu���c sống vật chất còn phong phú hơn so với khi ở huyện Hoàng Giang cũng nên.
Thấy thời gian sắp đến giờ Dậu, Vệ Thiên Vọng gọi một phần thức ăn ngoài, ăn nhanh chóng xong liền bắt đầu luyện công. Trong vô thức, hắn cảm thấy ngày mình đột phá Dịch Kinh Rèn Cốt Thiên từ tầng thứ nhất lên tầng thứ hai càng ngày càng gần. Dù sao đi nữa, trước khi có khả năng xảy ra xung đột với Lâm gia, nếu có thể hoàn thành đột phá then chốt này, chắc chắn sẽ có rất nhiều lợi ích.
Và ngay vào lúc này, tại tổ trạch Lâm gia ở ngoại ô Yến Kinh xa xôi, Lâm Nhược Thanh đang ngồi trên một chiếc ghế với vẻ mặt lạnh tanh. Chiếc ghế được đặt ngay giữa một gian phòng khách, xung quanh phòng khách cũng ngồi không ít người, những người này đối diện Lâm Nhược Thanh, xì xào bàn tán.
Người đàn ông lớn tuổi đang ngồi ở vị trí chủ tọa giữa đại sảnh này chính là vị đại nhân vật từng ra tay vào thời khắc cuối cùng khi Vệ Thiên Vọng bị Lưu Định An hãm hại.
Gia chủ Lâm gia đương thời, Lâm Thường Thắng!
Ông ta nhìn cô con gái nhỏ Lâm Nhược Thanh đang ngồi đối diện mình, trong lòng tràn ngập vạn vàn cảm khái. Chớp mắt một cái, đã mười tám năm chưa từng gặp lại nàng.
Mười tám năm trôi qua, bản thân ông ta cũng già đi nhanh chóng, từ năm đó khi còn là một người đàn ông tuổi năm mươi tám, đến giờ đã bảy mươi sáu tuổi, gần đất xa trời. Còn Lâm Nhược Thanh, cô con gái út ông ngẫu nhiên có được khi đã ba mươi chín tuổi, giờ ��ây tuy thân thể rất suy yếu, nhưng làn da trông vẫn giống hệt mười tám năm trước, thời gian trên gương mặt nàng dường như đã ngừng lại.
Chỉ là tuy dung mạo nàng vẫn chưa già đi, nhưng thân thể lại suy yếu như một lão già, dường như còn gần đất xa trời hơn cả ông ta, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bị Tử thần cướp đi sinh mệnh.
Lâm Thường Thắng manh nha một chút hối hận về quyết định năm đó, nhưng ông ta biết rằng, cho dù có thêm một lần nữa, đối mặt với lựa chọn tương tự, ông ta vẫn sẽ đưa ra đáp án như cũ.
Bởi vì ông ta là gia chủ Lâm gia, nắm giữ vận mệnh của quá nhiều người, vì thế không thể phạm sai lầm, dù chỉ là một sai lầm nhỏ cũng không thể phạm.
Lâm Thường Thắng ra hiệu cho tất cả hậu bối, thậm chí cả những người cùng thế hệ đang đứng vây xem rút lui, chờ cho không còn ai, mới mở miệng nói: “Con à, những năm qua con đã phải chịu khổ rồi.”
Lâm Nhược Thanh lắc đầu, vô cảm nhìn cha mình, “Những năm qua con không hề khổ sở, nhìn Thiên Vọng trưởng thành, con cảm thấy rất hạnh phúc.”
Vẻ mặt Lâm Thường Thắng hơi khựng lại, “Nhưng cơ thể con lại ra nông nỗi này.”
“Mặc dù thân thể không khỏe mạnh, nhưng trong lòng con rất thoải mái, con không hề hối hận. Cho dù chết trên đường trở về Yến Kinh con cũng không hối hận, chỉ tiếc con mệnh cứng, không chết nổi. Đương nhiên, thành tích của Thiên Vọng còn chưa ra, con cũng không muốn chết.” Lâm Nhược Thanh trả lời không chút khách khí, mỗi câu đều đầy vẻ gay gắt.
Lâm Thường Thắng không khỏi có chút tức giận, “Chuyện năm đó, đứng trên góc độ của con, thì con thấy ta đã làm sai! Ta cũng thừa nhận điều đó, nhưng con biết ta không có lựa chọn nào khác! Lần này đón con trở về cũng là muốn cố gắng bù đắp cho con một chút, ít nhất không thể để cơ thể con tiếp tục suy sụp nữa!”
“Nực cười, thật sự là nực cười. Chẳng lẽ ngươi nghĩ Thiên Vọng sẽ khoanh tay đứng nhìn cơ thể con suy sụp sao? Bấy nhiêu năm nay, việc gì hắn muốn làm mà toàn tâm toàn ý thì chưa từng thất bại! Cơ thể con cũng vậy! Chỉ cần cho hắn thêm chút thời gian, con nhất định có thể hồi phục! Con căn bản không cần ngươi bồi thường! Còn việc ngươi nhất định muốn con trở về, con không nghĩ là ngươi muốn bồi thường con. Tính cách của ngươi con hiểu rõ hơn bất kỳ ai, ngươi vĩnh viễn sẽ không cảm thấy mình thua thiệt bất cứ ai! Bởi vì ngươi chính là một kẻ tiểu nhân chỉ biết tư lợi!” Lâm Nhược Thanh lạnh lùng nhìn cha mình, trong ánh mắt không hề có chút tình thân nào.
Lâm Thường Thắng tức đến không nhẹ, giận dữ chỉ vào Lâm Nhược Thanh, “Người đâu! Đưa tiểu thư vào phòng nghỉ ngơi thật tốt! Người đâu!”
Người ở ngoài nghe vậy lập tức nối đuôi nhau đi vào, một nhóm người tiến lên phía trước khuyên giải Lâm Thường Thắng, mặt khác có hai nữ quản gia thì muốn đỡ Lâm Nhược Thanh dậy.
Lâm Nhược Thanh gạt tay của hai người ra, “Tránh ra! Ta tự đi!”
Sau khi Lâm Nhược Thanh đi, Lâm Thường Thắng nhìn chiếc ghế nàng vừa ngồi, rất lâu không thể bình tĩnh lại.
Bên cạnh có một hậu bối nữ lên tiếng, “Đại bá, Nhược Thanh cô ấy cũng quá...”
“Câm miệng! Chưa đến lượt ngươi nói!” Lâm Thường Thắng trừng mắt, khiến người phụ nữ định nói luyên thuyên kia sợ đến tái mặt, không dám nói thêm một lời nào.
Sau đó, Lâm Thường Thắng lại nhìn sang một hậu bối trông như người đàn ông trung niên bên cạnh, “Vệ Thiên Vọng đã đến Yến Kinh rồi sao? Hiện giờ đang ở đâu, làm gì?”
Người đó vội vàng đáp: “Cậu ta đang ở một khách sạn bình dân, dường như vừa đến đó liền đóng cửa không ra ngoài, cũng không biết cụ thể đang làm gì.”
“Ngươi phái người giám sát hắn lại tiếp cận phòng của hắn sao?” Lâm Thường Thắng trừng mắt.
Người này hơi căng thẳng, lắp bắp nói: “Vâng, đúng vậy ạ.”
“Vô liêm sỉ! Ta đã nói là chỉ cần từ xa theo dõi biết rõ điểm dừng chân của hắn là được rồi, ai bảo ngươi tự tiện hành động! Rút người về ngay!” Lâm Thường Thắng giận dữ nói.
“Người tôi phái đi đều là những nhân tài thuộc thế hệ chữ Mộc, nên...”
“Ta nói rút người về ngươi không nghe sao? Ngay lập tức! Ngay lập tức!”
“Vâng! Tôi sẽ thông báo cho họ ngay!” Người đàn ông trung niên đó vội vàng gọi điện thoại thông báo cho người phụ trách tại hiện trường, sau đó cẩn thận từng li từng tí hỏi: “Vậy chúng ta cứ mặc kệ Vệ Thiên Vọng sao?”
Lâm Thường Thắng gật đầu, “Quản hắn làm gì? Hơn nữa ngươi có quản nổi không? Dù sao cũng là hậu nhân Lâm gia chúng ta, về tình về lý cũng không thể dùng thủ đoạn cực đoan nào với hắn. Nguồn tin tức hắn có thể biết được chỉ có từ cô dâu nhỏ Tần Băng của nhà họ Ngải, nhưng ta trước đó đã dặn dò Tần Băng rồi, nàng ta không dám gây chuyện đâu. Thôi được, hôm nay cứ thế mà giải tán đi.” Sau khi mọi người tản đi, Lâm Thường Thắng một mình ngồi trong đại sảnh, với vẻ mặt tính toán kỹ lưỡng, “Vệ Thiên Vọng, ta đã cắt đứt cơ hội cuối cùng của ngươi. Ta không tin ngươi còn có thể giở trò gì nữa, ta xem ngươi làm sao tìm được Lâm gia của ta! Yến Kinh rộng lớn, không phải là thứ ngươi có thể tưởng tượng. Hừ! Đồ con hoang, vẫn là cứ ở bên ngoài đi!”
Công sức dịch thuật này được dành riêng cho độc giả truyen.free.