(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 1060: Đệ đệ?
Lâm Nhược Thanh tiếp lời, khiến Vệ Thiên Vọng hết sức tuyệt vọng: "Nhưng lần này lại khác trước, Long Môn thông đạo mở ra bình thường, nên con không thể xem thường những người đến lần này được. Bọn họ không hề chịu bất kỳ tổn hại nào, nhiều nhất cũng chỉ bị áp chế xuống khoảng ba phần mười thực lực mà thôi."
Lòng Vệ Thiên Vọng chợt lạnh, "Đây đúng là một tin tức chẳng lành."
"Nhưng có một điều có thể khẳng định, những người đến lần này chắc chắn sẽ không phải những cao thủ lợi hại như khi truy đuổi phụ thân con năm xưa. Xét về tổng thể, ngược lại bọn họ cũng chưa chắc có thể có được sức mạnh tương đương với phụ thân con cùng năm người kia. Giống như một con hổ dù bị giảm xuống chỉ còn một phần mười lực lượng, vẫn lợi hại hơn ba phần mười lực lượng của sói hoang. Con có lẽ vẫn còn cơ hội," Lâm Nhược Thanh hiểu rằng việc đả kích Vệ Thiên Vọng lúc này cũng vô ích, nên lần này lại bắt đầu an ủi, động viên hắn.
Lâm Nhược Thanh an ủi Vệ Thiên Vọng xong, lại nói: "Thật sự không hiểu, hai thế giới cứ an phận mà quản việc của mình thì tốt rồi, tại sao lại có cái Long Môn thông đạo này? Cũng không biết nơi này sinh ra như thế nào, dù sao nó cũng đột nhiên xuất hiện vào khoảng hơn một nghìn năm trước."
Ánh mắt Vệ Thiên Vọng chợt lóe, thầm nghĩ, nếu không có Long Môn thông đạo, phụ thân sẽ không th�� sang đây, vậy thì làm gì có Vệ Thiên Vọng con ra đời.
Hắn ngược lại biết rõ Long Môn thông đạo sinh ra như thế nào, chẳng phải do bội kiếm của Sư tôn Hoàng Thường phá vỡ hay sao.
"À đúng rồi, nghe phụ thân con nói, ở thế giới Long Môn, thời kỳ Thượng Cổ dường như thật sự có Viêm Hoàng Nhị Đế, cùng các nhân vật như Thần Bổ Hi tồn tại. Võ học lúc bấy giờ mới là thời kỳ cường đại hưng thịnh nhất. Bất quá, những chuyện này, dù ở thế giới Long Môn cũng chỉ là truyền thuyết, giống như các câu chuyện Thần Thoại trong thế giới chúng ta, khó mà khảo chứng được. Nhưng có một chuyện rất kỳ lạ, chính là một số nhân vật võ hiệp thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình bên ta, ở thế giới Long Môn lại thật sự tồn tại, hơn nữa khoảng cách thời gian hiện tại cũng gần như trùng khớp với thời gian đó. Ví dụ như Kiều Phong thời Tống triều, Quách Tĩnh, những nhân vật này, trong sách sử của thế giới chúng ta đều là hư cấu. Nhưng ở thế giới Long Môn, những người này rõ ràng lại thật sự tồn tại, hơn nữa th���t sự đã khai sáng một số môn phái cường đại, ví dụ như Tổ Sư Quách Tương của phái Nga Mi xuất hiện sau này, chính là con gái của Quách Tĩnh. Phái Nga Mi và Đại Vệ Triều dường như cũng có chút liên quan, nhưng những chuyện này ta cũng không thể hỏi rõ quá chi tiết."
"Kiều Phong, Quách Tương những người này ta ngược lại biết rõ chút ít, nhưng Viêm Hoàng Nhị Đế cùng Thần Bổ Hi và những người đó cũng thật sự tồn tại sao?" Vệ Thiên Vọng kinh ngạc lắp bắp, sau đó hắn lại nhanh chóng kịp phản ứng, nói: "Nhắc đến cũng thật kỳ quái, theo lý mà nói, chuyện của giới Võ Giả chỉ nên lưu truyền trong nội bộ. Tại sao lại có người ghi chép trong tiểu thuyết, rồi lại quay thành phim truyền hình được?"
"Nguyên nhân việc này ta cũng không biết, nhưng chuyện này lại không quan trọng, con đừng bận tâm những chuyện này làm gì," Lâm Nhược Thanh thấy hắn lộ vẻ mặt sầu não liền khuyên nhủ.
Vệ Thiên Vọng gật gật đầu, thầm nghĩ, dù sao khi tự mình tiến vào thế giới Long Môn rồi cũng sẽ từ từ làm rõ mọi chuyện thôi.
Nghĩ vậy, hắn liền vội vàng hỏi thêm một chuyện khác: "Người ta thường nói người của Lâm gia có thể đến Long Môn Thánh Địa tu luyện, Lâm Như Long lần này cũng đã tu luyện ở Long Môn Thánh Địa, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chẳng phải nói thông đạo năm mươi năm mới mở ra một lần cơ mà? Chẳng lẽ bên ta lúc nào cũng có thể đi qua?"
Lâm Nhược Thanh lắc đầu: "Không phải vậy, Long Môn Thánh Địa này, kỳ thực chỉ là một thạch thất được xây dựng tại nơi thông đạo tương đối gần thế giới chúng ta mà thôi. Nơi đó may mắn, tuy mức độ Chân Khí nồng đậm không bằng thế giới Long Môn, nhưng so với ngoại giới bên ta thì đã nhiều hơn rất nhiều rồi. Người của Long Môn sau khi đến đây vài lần, vì để khống chế tài nguyên nơi này, vì lung lạc lòng người, đã tìm một ít vật liệu đá đặc biệt bên họ, xây dựng một nơi như vậy trong thông đạo. Hơn nữa, họ còn thiết lập một cơ quan cho thạch thất này, chỉ người có tín vật mới có thể xuyên qua bích chướng tiến vào Long Môn Thánh Địa để tu luyện. Lần này, Như Long ngược lại đã có kỳ ngộ khác, nói là khi hắn tu luyện trong thông đạo, vừa vặn gặp được thời không loạn lưu, không hiểu sao lại có được mười năm thời gian quý báu, nên tiến bộ của hắn mới nhanh như vậy."
Vệ Thiên Vọng lúc này mới yên tâm, "Thì ra là vậy."
Lâm Nhược Thanh có chút cảm thán nói: "Tín vật tiến vào Long Môn Thánh Địa này, trước đây cũng do Đại Vệ Triều nắm giữ. Dù sao ai nắm giữ được tài nguyên ở thế giới chúng ta, thì việc phát triển ở thế giới Long Môn tự nhiên cũng sẽ càng thuận lợi. Nhiều năm như vậy, cũng không biết bọn họ đã thu gom bao nhiêu dược tài từ bên ta mang sang. Chỉ có điều bây giờ lại rơi vào tay kẻ đối đầu của phụ thân con mà thôi. Lúc trước, khi phụ thân con chạy trốn sang đây, cũng mang theo những vật này, chính là bị những kẻ truy sát cướp mất. Nếu không phải ông ngoại con bán đứng phụ thân con, hắn cũng chưa chắc đã bị phát hiện. Than ôi!"
"Năm đó rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Vệ Thiên Vọng nghe Lâm Nhược Thanh nói đến chuyện của Lâm Thường Thắng, tâm trạng cũng có chút phức tạp.
"Kỳ thực đã không còn gì để nói. Phụ thân con sau khi chạy thoát được sang đây, vừa vặn đã cứu ta một mạng, sau đó chính hắn lại hấp hối, ta bèn đưa hắn về Lâm gia ẩn náu đó thôi."
"Sau đó thì có con ra đời..." Vệ Thiên Vọng trêu ghẹo nói.
"Gan con lớn thật rồi, ngay cả mẹ của mình cũng dám đùa giỡn!" Lâm Nhược Thanh vỗ nhẹ lên đầu Vệ Thiên Vọng một cái. "Vốn tưởng chừng chuyện này thần không biết quỷ không hay. Nhưng về sau người của Long Môn đuổi giết đến, chiêu cáo thiên hạ rằng ai tìm được tung tích phụ thân con sẽ có phần thưởng lớn. Kết quả ông ngoại con tình cờ bắt gặp ta đang mang cơm cho phụ thân con trong hầm ngầm. Lúc ấy ông ấy hứa sẽ giữ bí mật thay ta, nhưng quay lưng đi hắn liền dẫn cao thủ Long Môn đến. Những chuyện xảy ra tiếp theo thì khỏi phải nói, chính là một trận ác chiến, sau đó phụ thân con bị bắt đi. Ông ngoại con cũng đã được như nguyện để Lâm gia trở thành đệ nhất thế gia hơn hai mươi năm, và nắm giữ năm suất vào Long Môn Thánh Địa trong tay. Nhưng hiện tại xem ra, ngược lại lại thành ra dọn cỗ cho Đường Thiên hưởng. Bất quá may mắn có con, b���ng không thì Lâm gia thật sự là xong đời rồi."
"Thì ra là vậy, vậy ông ngoại quả thực cũng đáng giận thật," Vệ Thiên Vọng tức giận bất bình nói.
"Cứ coi như vậy đi, người cũng đã mất rồi, còn có oan ức hận thù gì nữa. Chuyện đúng sai thị phi tuyệt đối, lại có ai nói rõ được đây? Ta bao che phụ thân con, một khi bị người của Long Môn phát hiện, Lâm gia thật sự sẽ bị tịch thu gia sản, diệt tộc. Ông ngoại con đứng trên góc độ của ông ấy mà làm việc, cũng không thể coi là sai." Lâm Nhược Thanh cảm khái nói.
"Chỉ là đáng thương phụ thân cùng mẫu tử chúng ta," Vệ Thiên Vọng vẫn còn chút vương vấn.
"Chuyện lớn ta biết cũng chỉ có bấy nhiêu thôi, con muốn hỏi thêm cũng không còn gì nữa đâu," Lâm Nhược Thanh thấy tâm tình hắn sa sút, liền định kết thúc cuộc nói chuyện này.
Vệ Thiên Vọng lại vội vàng nói: "Còn có một chuyện rất then chốt! Mẹ vẫn chưa nói cho con biết Đạo Tâm Ma Chủng rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Còn nữa, lần này người của Long Môn sang đây, mục đích chủ yếu là muốn bắt mẹ đi? Đây là vì sao?"
S��c mặt Lâm Nhược Thanh cứng đờ, mất cả buổi mà vẫn chưa gạt bỏ được chuyện này. "Đã con đã hỏi tới, vậy ta nói cho con biết. Trong lời đồn ở thế giới Long Môn, có một loại phụ nữ được gọi là Đạo Tâm Thân Thể. Hậu duệ mà loại phụ nữ này thai nghén ra được gọi là Đạo Tâm Ma Chủng. Cái gọi là Đạo Tâm Ma Chủng, từ khi sinh ra đã sở hữu kinh mạch cường hoành hơn người thường rất nhiều, thiên phú tập võ cao tuyệt đến mức khiến người ta vô cùng đố kỵ. Phụ nữ có Đạo Tâm Thân Thể ở thế giới Long Môn, một nghìn năm cũng chưa chắc xuất hiện được một người. Người phụ nữ Đạo Tâm Thân Thể trước đó, chính là mẹ của vị Hoàng đế khai quốc nhà Đường ở thế giới Long Môn ngàn năm về trước. Vậy thì, mẹ của con đây, rất không may lại có được thể chất này, và con, Vệ Thiên Vọng, chính là Đạo Tâm Ma Chủng. Lúc trước khi bọn họ bắt giữ phụ thân con thì đã phát hiện ra ta, nhưng lúc đó ta đã mang thai con rồi, bọn họ muốn cưỡng ép đưa ta đến thế giới Long Môn, nhưng ta đã lấy cái chết ra uy hiếp, nhất định phải sinh hạ con. Khi ấy, bọn họ vừa mới chế phục được phụ thân con, bản thân cũng đã kiệt sức, tinh thần mệt mỏi, bất cứ lúc nào cũng có khả năng bị thế giới này áp chế khiến cơ thể tan nát. Họ cũng rất sốt ruột quay về, nên không có cách nào cưỡng ép khống chế ta. Rốt cuộc, bọn họ cũng chẳng có biện pháp nào khác, loại chuyện này rốt cuộc cũng cần tự nguyện mới được, nên mới cho phép ta tạm thời lưu lại, định lần này sẽ chuẩn bị chu toàn hơn để đưa ta đi."
"Vậy bọn họ cứ thế bỏ mặc Đạo Tâm Ma Chủng như con lớn lên đơn giản như vậy sao?" Vệ Thiên Vọng rất kinh ngạc.
Lâm Nhược Thanh cười cười: "Võ học công pháp lưu truyền trong thế giới này, theo con, đạt đến tiêu chuẩn nào?"
Vệ Thiên Vọng không cần nghĩ ngợi nói: "Đều là rác rưởi!"
"Chẳng phải vậy sao? Bọn họ cũng nhìn nhận như vậy. Cho dù là Đạo Tâm Ma Chủng, không có công pháp lợi hại, thiên phú tu luyện lại cao đến mấy, cũng nhiều lắm là chỉ tương đương với cấp độ của Như Long mà thôi, trong số những người đó, vẫn không thể tạo nên sóng gió gì. Bọn họ căn bản không quan tâm đến Đạo Tâm Ma Chủng là con đó sao? Đương nhiên, bọn họ cũng lén lút để lại một môn công pháp cấp tốc trông thì có tốc độ tăng tiến rất nhanh, nhưng tai hại là càng tu luyện cảnh giới cao thì sẽ chết càng nhanh. Môn công pháp đó để cho ta vô tình có được, chính là muốn ta vì báo thù, đem nó giao cho con tu luyện, đáng sợ là sẽ khiến con chết. Nhưng ta t��nh nguyện cho con làm một người bình thường, cũng không muốn cho con tu luyện môn công pháp cấp tốc đó, ta đã sớm thiêu hủy rồi. Lúc trước ông ngoại con không giết con, cũng là bởi vì ông ấy cho rằng con tu luyện chính là môn công pháp cấp tốc kia. Mọi việc đều có thiên định vậy!" Lâm Nhược Thanh thở dài một tiếng, lại nói thêm một chuyện khác khiến Vệ Thiên Vọng bối rối suốt một thời gian dài.
Vệ Thiên Vọng hồi tưởng lại lời Lâm Thường Thắng nói năm đó, không khỏi thổn thức, thì ra là vậy. "Vậy bọn họ hiện tại muốn bắt mẹ trở về, chẳng phải là muốn..." Nhưng rất nhanh, Vệ Thiên Vọng kịp phản ứng một chuyện khác, đột nhiên giật mình. "Đúng vậy, bọn họ muốn ta sinh thêm cho con một đứa đệ đệ! Không cần nghĩ cũng biết, nhất định là kẻ đối đầu của phụ thân con đã nghĩ đến ta rồi. Con nói xem, cái loại yêu cầu này ta làm sao có thể chấp nhận được chứ? Ta tình nguyện chết còn hơn cái kết cục này!" Lâm Nhược Thanh vô cùng buồn rầu, nàng không muốn liên lụy Vệ Thiên Vọng, nhưng lại không muốn chấp nhận vận mệnh này, đây cũng là nơi nội tâm nàng bối rối nhất bấy lâu nay.
Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.