(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 558 : Man thiên quá hải
Thường Thúc Hân nghe vậy, tức giận đến thiếu điều thổ huyết. Hắn quả quyết cự tuyệt: "Yêu cầu này của ngươi, Long Sơn ta không thể làm được." Điều này quả thực quá mức khinh người, ngươi đã thực tế chiếm cứ, còn muốn ta công khai rút lui sao?
"Vậy ngươi hãy tự tìm cao nhân cứu chữa đệ tử của mình đi," Nam Chấp Chưởng đáp lời cũng hết sức thẳng thắn.
Thường Chấp Chưởng đành bất đắc dĩ, chỉ có thể cầu cứu nhìn về phía vị trưởng lão đến đây hòa giải: "Lộ trưởng lão."
Đường Tiêu Kiệt vốn không muốn can dự quá sâu. Nghe vậy, hắn vẫn đưa ra một lời đề nghị: "Vậy thế này đi... Thường Chấp Chưởng trước hết giúp đỡ cứu chữa các đệ tử Long Sơn, đợi khi Đông thượng nhân tìm về tàng thư của Long Sơn, rồi công khai rút lui cũng không muộn."
Hắn đã nói vậy, thì chỉ có thể làm theo. Tuy nhiên, cả hai bên đều không mấy hài lòng, nhất là Thường Thúc Hân và Thái Thượng trưởng lão. Mất năm thành địa bàn, mới đổi lấy việc giải độc cho đệ tử, cái giá này quả thực quá lớn.
Thường Chấp Chưởng nhịn không được muốn lầm bầm một câu: "Đã nói sẽ trả lại tàng thư cơ mà? Lật lọng... Vô sỉ!"
Trần Thái Trung vẫn đang trong trạng thái xem kịch. Nghe vậy, hắn liếc Thường Thúc Hân một cái, cũng chẳng buồn để tâm.
"Quách Chấp Chưởng của quý phái đã từng nói với ta," Nam Vong Lưu nhàn nhạt lên tiếng, "Ông ấy bảo ta, đợi khi ta có thực lực, bất cứ lúc nào cũng có thể đoạt lại những gì đã mất, nếu không có thực lực, vậy thì câm miệng!"
Hai người Long Sơn nhất thời im lặng — Long Sơn ban đầu đã ức hiếp Lam Tường ra sao, trong lòng hai người họ đều rõ như gương.
Cuộc đàm phán đến đây, xem như đã qua được một chặng. Đường Tiêu Kiệt nhàn nhạt nhìn Trần Thái Trung một cái: "Đông thượng nhân, ngươi có quen Sở Tích Đao không?"
Trần Thái Trung nhàn nhạt gật đầu: "Khi ta đưa cháu mình nhập Vô Phong Môn thì quen biết, được Tiểu Đao Quân không bỏ, hổ thẹn nhận làm bằng hữu của đạo đao."
"Cháu ngươi vì sao lại muốn nhập Vô Phong Môn?" Lộ trưởng lão lại hỏi một câu.
Kỳ thực, ông ta biết chuyện nhập môn của Đông Biến Tên tại Hải Hà, đó không phải là bí mật trong Vô Phong Môn. Hắn thậm chí còn biết, khi người này tiến vào Vô Phong Môn, còn từng xảy ra tranh cãi với người khác. Nhưng ông ta hỏi như vậy, nguyên nhân cũng rất đơn giản. Hắn muốn thông qua việc liên tục đặt câu hỏi để áp đảo khí thế đối phương.
Nhưng Trần Thái Trung sao lại mắc bẫy ông ta? Trả lời ngươi một vấn đề, đó là ta xem trọng lễ nghĩa. Ngươi lại liên tục hỏi dồn dập như vậy, muốn ta trả lời... Ngươi cho rằng mình là ai?
Bởi vậy, hắn chẳng thèm để ý mà hừ một tiếng: "Chuyện này cũng chẳng phiền đến vị trưởng lão đây phải bận tâm."
Huynh đệ ta nhờ ân tình mà vào, tám chín phần mười ngươi cũng biết, nhưng ta chính là không nói.
"Hừ," Đường Tiêu Kiệt khẽ hừ một tiếng. Ngừng một lát, hắn lại trầm giọng hỏi: "Đông thượng nhân đã tạo dựng một cục diện tốt đẹp như vậy tại Xích Lân đảo, tại sao lại cam chịu làm khách khanh của Lam Tường?"
Bạch Đà Môn và Vô Phong Môn, đều là tông phái danh tiếng lẫy lừng. Ông ta nghi ngờ dụng ý của đối phương, cũng không phải là quá đáng.
"Lời của Lộ trưởng lão là ý gì?" Trần Thái Trung còn chưa trả lời, Nam Vong Lưu đã không chịu nổi, nàng khẽ nhíu mày, vẻ mặt không vui. "Đây là thành ý của Lam Tường ta, đã cảm động Đông thượng nhân. Nếu trưởng lão có nghi vấn, có thể đến hỏi Phương Ứng Vật của chúng ta."
Ta nói, Đông Biến Tên không chỉ quen biết Tiểu Đao Quân, mà còn rất thân thiết với Thiếu Môn Chủ, ngươi có biết không?
Đường Tiêu Kiệt liếc nhìn nàng một cái, cười đầy thâm ý: "Ta chỉ là cảm thấy, Đông thượng nhân ít nhất cũng phải là một Cung Phụng mới đúng."
"Cung Phụng hay Khách Khanh, chẳng qua cũng chỉ là hư danh," Nam Chấp Chưởng lời lẽ sắc bén, quả nhiên đã đến cực điểm. Nàng mặt không biến sắc nói: "Lam Tường ta chú trọng thành ý, Đông thượng nhân cũng không so đo những chuyện này."
"Ai, đáng tiếc," Đường Tiêu Kiệt khẽ thở dài, "Đại chiến vị diện sắp đến, nếu Đông thượng nhân là Cung Phụng của Lam Tường, trong môn tất nhiên sẽ không tiếc trọng thưởng."
Khách Khanh, Cung Phụng và Hộ Pháp, địa vị cấp bậc sau cao hơn cấp bậc trước. Nhưng trách nhiệm cũng cấp bậc sau lớn hơn cấp bậc trước, lực ràng buộc cũng mạnh hơn. Hộ Pháp của các tông phái danh tiếng lẫy lừng, quả thực là phải cùng môn phái cùng tồn vong. Còn Khách Khanh thì đơn giản hơn nhiều. Mặc dù địa vị được định nghĩa chỉ là cao cấp thủ hạ, nhưng nếu không có thủ đoạn ràng buộc mạnh mẽ, người ta có thể hợp tác đến khi không hợp thì rời đi.
Nam Vong Lưu vì thân phận thật sự của Trần Thái Trung quá mức mẫn cảm, nên mới chỉ cho hắn danh phận Khách Khanh. Không ngờ, Lộ trưởng lão lại rất nhạy bén phát hiện ra điểm này. Tuy nhiên, dụng ý khi hắn nói lời này, lại không ai biết được.
Nhưng hai người Long Sơn nghe xong lời này, liền có chút ngồi không yên. Ngươi cứ vậy mà mong Đông Biến Tên trở thành Cung Phụng của Lam Tường, để hưởng ứng khả năng chiêu mộ của Bạch Đà Môn sao? Ngươi đã từng cân nhắc đến cảm thụ của chúng ta chưa?
Thế là Thái Thượng trưởng lão đứng dậy, mặt không đổi sắc nói: "Lộ trưởng lão có còn chuyện gì khác muốn phân phó không?"
Nếu không còn gì, chúng ta xin cáo từ, không ở lại đây mà mất mặt nữa.
"Chậm đã," Đường Tiêu Kiệt khẽ cau mày, chậm rãi nói: "Ngươi không cảm thấy, đệ tử hai phái đồng thời bị tập kích... khả năng có kẻ đứng sau màn sao? Dụng ý của bọn họ khi làm vậy là gì?"
Hắn đến đây không chỉ muốn điều giải tranh chấp, mà còn muốn điều tra rõ ràng sự việc này. Bởi vì Bạch Đà Môn từ hai chuyện này đã ngửi thấy mùi âm mưu.
Thường Thúc Hân nhìn Trần Thái Trung một cái, phát hiện đối phương vẻ mặt thờ ơ. Trong lòng nhất thời nổi lửa: "Đã không còn tranh chấp, thì tăng cường đề phòng là được. Nếu còn có kẻ giả mạo đệ tử Lam Tường tập kích, chúng ta giết không tha là đủ."
Ngươi không quan tâm đúng không? Ta cũng không quan tâm. Cũng phải xem vài người đáng thương của Lam Tường các ngươi, có chịu đựng nổi những kẻ bên ngoài đánh lén hay không.
Nếu không nói thì thật khó kìm nén sự uất ức. Thường Thúc Hân đường đường là một Chấp Chưởng của môn phái, vì hôm nay liên tiếp chịu đả kích, đến cả việc báo thù cho đệ tử cũng chẳng còn so đo nữa, dù sao Long Sơn cũng chịu tổn thất nổi.
Trần Thái Trung về cơ bản vẫn luôn trong trạng thái xem kịch. Mãi đến khi nghe thấy vậy, hắn mới cười lạnh một tiếng: "Giết không tha... Vậy cũng phải giết được đã. Lam Tường ta đã giữ lại hai mạng tặc tử, còn Long Sơn các ngươi đã giữ lại được mạng của ai rồi?"
"Xin cáo từ," Thường Chấp Chưởng hất tay áo, giận dữ rời đi.
Một phen đàm phán kết thúc, điều kỳ lạ là, hai bên vậy mà không hề so đo rốt cuộc ai là kẻ đã phát động cuộc tập kích.
Tình huống đại khái đã được quyết định, lại có trưởng lão từ xa đến đây bảo đảm. Tiếp theo chính là việc thảo luận các chi tiết liên quan.
Các đệ tử Long Sơn đang tản mác khắp nơi, rất nhanh đã tụ tập lại để đề phòng những cuộc tập kích không rõ nguồn gốc. Nhân số càng đông, càng dễ dàng tạo thành kiếm trận, hiểm họa sẽ giảm đi đáng kể.
Còn về việc Lam Tường có khả năng mượn cơ hội này, lần nữa từng bước xâm chiếm địa bàn, thì về cơ bản, khả năng này không tồn tại. Mới quyết định xong đã nuốt lời, đây chẳng phải là đang tự vả mặt sao. Ít nhất cũng phải đợi mười năm tám năm, thậm chí ba năm mươi năm, Lam Tường mới có thể lại tìm cơ hội gây chuyện. Nhưng đến lúc đó lại là một cảnh tượng ra sao, ai mà biết được?
Đệ tử Long Sơn đang co cụm lại, nhưng đệ tử Lam Tường lại chẳng hề kiêng kỵ điều gì. Mượn cơ hội hai nhà xác định ranh giới, họ lại loại bỏ thêm hai thế lực. Mặc dù chỉ là xua đuổi đi, không có quá nhiều máu tanh, nhưng cũng thực sự khiến tu giả địa phương chấn động một phen — Cơn giận của tông phái, vậy mà lại lạnh lùng đến thế!
Cùng lúc đó, một thế lực gia tộc quản lý địa bàn của Lam Tường đề xuất muốn mua đất tại khu vực Băng Tuyền. Băng Tuyền Thành coi đây là việc Lam Tường thể hiện ý chí khuếch trương, sau khi báo cáo Quận Thủ Phủ, đã rất nhanh chóng phê chuẩn.
Ngày thứ ba sau khi khế ước mua đất được ký kết, Trưởng Sử Quận Thủ Phủ gửi công văn: Không cho phép bán đất!
Việc bán đất đai của mình, kỳ thực chủ yếu dựa vào ý nguyện của phủ thành chủ. Tuy nhiên, lần mua bán này có phạm vi hơi lớn, khoảng hai trăm dặm vuông. Theo lý thường tình, quy mô như vậy phải được Quận Thủ Phủ phê duyệt. Đây cũng là một loại chế ước trong thể chế quan phủ của Phong Hoàng Giới. Ruộng đất nhỏ thì ngươi bán cứ bán, nhưng nếu là địa khối lớn thì sẽ liên quan đến quy hoạch và bố cục tổng thể của quan phủ, nhất định phải xin chỉ thị từ cấp trên. Nhưng đại thể mà nói, Phong Hoàng Giới hoang vắng, nên đây cũng không được coi là chuyện quá khẩn cấp.
Chính vì thế, Phủ Thành Chủ Băng Tuyền chỉ đi qua một thủ tục đơn giản, liền trực tiếp bán đi. Điểm này, ngược lại không thể nói phủ thành chủ làm sai. Lam Tường khí thế hùng hổ, ngay cả Long Sơn Kiếm Phái còn phải ng��m ngùi lùi bước, Băng Tuyền lấy gì để ngăn cản? Huống chi người ta là một tay đưa linh thạch, một tay giao đất, chẳng ai nợ ai.
Điều đáng nói là, ngay cả khi Quận Thủ Phủ đã sớm báo trước không cho phép bán đất, Băng Tuyền vẫn phải cẩn thận thương lượng với người mua đất: "À thì, ngươi xem bên ta áp lực hơi lớn, bằng không... các ngươi đến Quận Thủ Phủ giải quyết một chút xem sao?" Còn về việc khế ước đã ký kết, khế đất đã giao, lại đến một công văn như vậy, thì có ý nghĩa gì nữa?
Tuy nhiên, quan phủ và tông phái, rốt cuộc vẫn là hai thể hệ khác biệt. Phủ thành chủ Băng Tuyền càng nghĩ càng thấy không ổn, đành triệu người mua đất đến: "À thì, ngươi xem bên ta áp lực hơi lớn, bằng không... các ngươi đến Quận Thủ Phủ giải quyết một chút xem sao?"
Đối với các thế lực nhỏ bên dưới, Quận Thủ Phủ là một sự tồn tại rất đáng sợ. Nếu không phải người mua đất được Lam Tường chống lưng, phủ thành chủ căn bản không cần khách khí, trực tiếp tuyên bố giao dịch vô hiệu là được. Nếu có thể trả đủ linh th���ch, thì coi như là phúc hậu lắm rồi.
Bên mua đất đáp lại bằng một tiếng cười lạnh: "Vô hiệu? Muộn rồi! Mảnh đất này nhà ta đã dâng tặng cho Lam Tường thượng phái rồi, khế đất cũng đã giao qua, có bản lĩnh thì ngươi đi tìm Lam Tường mà lấy!"
Băng Tuyền Thành Chủ lúc này mới phát hiện, việc này dường như không đơn giản như vậy. Thế là ngập ngừng biểu thị: "Chuyện này, Quận Thủ Phủ có ý kiến khác, ngươi tốt nhất nên theo phái thương lượng một chút, và giao tiếp nhiều hơn với Quận Thủ Phủ."
Lam Tường liên lạc rất nhanh. Bốn chiếc linh thuyền cỡ lớn bay thẳng đến Thanh Thủy Thành, trị sở của quận, rồi hạ xuống ngoài thành. Sau đó Đại trưởng lão Kỳ Hồng tiến vào thành, thẳng đến Quận Thủ Phủ: "Làm ơn các ngươi giao ra kẻ chủ mưu đã sát hại đệ tử Lam Tường ta, Trưởng Sử Mộ Dung Phong Hoa!"
Trưởng Sử Quận Thủ Phủ, chức vị đó đâu thể tùy tiện mà bắt? Chỉ nói riêng việc giữ gìn thể diện của thể chế quan phủ, cũng không thể giao người cho Lam Tường Phái. Thế là Quận Trưởng lên tiếng: "Các ngươi cung cấp chứng cứ, nguồn gốc từ thuật sưu hồn, không rõ ràng đáng tin cậy, chúng ta không thể chấp nhận."
"Không chấp nhận đúng không? Vậy chúng ta trước hết đi khai thác băng động!" Kỳ trưởng lão xoay người rời đi, sau đó uy hiếp một câu: "Mộ Dung Phong Hoa, có bản lĩnh thì ngươi đừng bước chân ra khỏi Thanh Thủy Thành, Mộ Dung gia tộc của ngươi cũng đừng nghĩ đến việc tiếp tục tồn tại!"
Bên Quận Thủ Phủ, việc bảo vệ Trưởng Sử là hành động bản năng. Nhưng khi nghe nói Lam Tường phát hiện băng động mới trên mảnh đất đó, thì dù có ngu đến mấy, cũng biết Mộ Dung Phong Hoa đã làm một chuyện hết sức ngu xuẩn. Những logic và nhân quả này đều bày ra rõ ràng như vậy, thật sự không quan trọng chứng cứ có đáng tin hay không, thậm chí căn bản không cần chứng cứ — Phong Hoàng Giới vốn dĩ lấy cường giả vi tôn, rất thịnh hành việc tùy ý phán đoán theo ý mình.
Cho nên đối mặt với sự uy hiếp trắng trợn của Lam Tường, Quận Trưởng không thể nói gì — Dù có nói cũng vô ích, người ta sẽ không nghe.
Thế là ông ta hỏi Trưởng Sử một câu: "Chuy���n này, ngươi định giải quyết hậu quả thế nào?"
Mộ Dung Phong Hoa không cách nào phản bác. Trên thực tế, việc Tộc trưởng mất tích mấy ngày trước đã khiến hắn có dự cảm không lành. Nhưng xung quanh không có dấu vết đánh nhau, trong lòng hắn vẫn ôm tia hy vọng mong manh: Tộc trưởng chỉ là có chuyện quan trọng, vội vàng rời đi thôi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.