Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 03 : Ngạc Mộng Chu

Trần Thái Trung thắc mắc cũng phải thôi, dù hắn không rõ lắm cảnh giới tương ứng với Nhất phẩm Cao giai là gì, nhưng những dược liệu Nhất phẩm Cao giai khác, hễ là muốn mua thì đều có giá mấy chục linh thạch, thậm chí cả trăm linh thạch cho một gốc. Trong khi đó, mười quả Liệt Dương lại chỉ ba linh thạch, cảm giác cứ như rau cải trắng trên Địa Cầu, ba đồng một cân vậy.

Nhân viên công tác cuối cùng cũng nhận ra điều bất ổn, bèn nghiêng đầu đánh giá hắn hai mắt: "Chắc không phải mới phi thăng lên đây đấy chứ?"

"Hôm nay mới lên," Trần Thái Trung khoanh tay, rất tự nhiên đáp lời, hắn cũng không mong giấu được đối phương.

"Liệt Dương quả đích thực là Nhất phẩm Cao giai, nó thậm chí có thể được dùng để điều chế thuốc với linh tài Nhị phẩm Trung giai, nếu không phải Nhất phẩm Cao giai thì là gì?" Nhân viên công tác trầm mặt xuống: "Viên đan dược này hiệu quả hơn cả đan dược dành cho Lục cấp Du Tiên, hơn nữa còn được Hoang Thú cấp Cửu chăm sóc... Sở dĩ giá không cao là vì nó là phụ trợ Linh Dược."

Trần Thái Trung còn muốn hỏi thêm, nhưng thấy đối phương đã lộ vẻ không hài lòng, bèn không ồn ào nữa, giơ một ngón trỏ lên: "Vấn đề cuối cùng... Nói cho ta biết nơi nào có Liệt Dương quả?"

Trời ạ, ngươi đang trêu ta đấy à? Nhân viên công tác loạng choạng suýt ngã, nhưng nghĩ lại đối phương là người mới phi thăng lên, thì cũng bình thường thôi. Thế là hắn chậm rãi đáp lời: "Chúng tôi không thể cung cấp vị trí cụ thể, nhưng người ra nhiệm vụ có tin tức, tuy nhiên... Ngươi cần đặt cọc tiền thế chấp mới có thể nhận được."

"Tại sao?" Trần Thái Trung ngạc nhiên: "Ta là giúp hắn hái Liệt Dương quả mà."

"Nếu ngươi hái được Liệt Dương quả rồi, quay về nói nhiệm vụ thất bại thì sao?" Nhân viên công tác đảo mắt một cái: "Cho nên ngươi cần đặt cọc, đồng thời phải chuẩn bị Lưu Ảnh Thạch làm bằng chứng... Như vậy, dù ngươi thất bại nhiệm vụ, tiền đặt cọc vẫn có thể được hoàn lại."

"Cái này đúng là mẹ nó," Trần Thái Trung tức giận thở dài một câu, hắn không thể nói đối phương nói không có lý, nhưng hiện tại, hắn chẳng có một đồng nào: "Ta không có linh thạch... Cần đặt cọc bao nhiêu?"

"Hai khối linh thạch là được, Liệt Dương quả cũng không thể bán đắt hơn được, chúng tôi chỉ là chịu trách nhiệm với người thuê mà thôi," nhân viên công tác hờ hững đáp: "Đặt cọc bốn khối linh thạch, ta có thể cho ngươi mượn một khối Lưu Ảnh Thạch."

"Ta đi kiếm linh thạch trước," Trần Thái Trung thở dài, quay người đi ra ngoài.

Nhân viên công tác nhìn bóng lưng hắn, khinh thường hừ một tiếng: Người phi thăng từ hạ giới lên, Tiên Giới đâu dễ sống như vậy!

Trần Thái Trung rời khỏi sân viện, đi thêm một đoạn nữa thì phát hiện một khu chợ. Trong chợ người ra vào nhộn nhịp, bày bán đủ mọi thứ, không ít người trực tiếp trải đồ vật xuống đất để rao hàng. Hắn đi dạo một lượt trong chợ, không thấy ai bán loại nhện mà mình đã giết, cũng không ước lượng được giá cả. Nhưng sự việc đã đến nước này, hắn nhất định phải bán con nhện đó để đổi lấy chút linh thạch. Hắn nhìn quanh, phát hiện một góc vắng vẻ còn có chút đất trống, bèn đi tới, tiện tay thi triển một đạo Phong Quyển Thuật, làm sạch mặt đất, sau đó ngồi xuống.

Hắn vừa định lấy tơ nhện ra trải xuống đất, trước mặt đã xuất hiện hai vị Tiên Nhân, ánh mắt sáng quắc nhìn hắn: "Ngươi ngồi ở đây, là định bày quầy sao?"

Trần Thái Trung theo bản năng nhìn cánh tay hai người, không thấy phù hiệu đỏ, cũng không thấy chữ "Thành Quản Giám Sát", nhưng cái khí thế này hắn vô cùng quen thuộc. Hắn hừ lạnh một tiếng: "Ta đi mệt rồi, ngồi tọa thiền một chút không được sao?"

"Mong là ngươi đi mệt thật," đối phương lạnh lùng đáp: "Nhắc nhở ngươi một câu, chỗ này bày quầy cần nộp phí, ít nhất một linh thạch một ngày, nếu không hàng hóa sẽ bị tịch thu."

"Ta không ngồi tọa thiền ở đây thì sao?" Trần Thái Trung giận dữ đứng dậy. Đồ vật còn chưa bán được đã muốn nộp linh thạch – có lầm không, ta đến một linh thạch cũng không có.

"Ngồi tọa thiền hay không, đó là chuyện của ngươi, ngươi nhe răng nheo mắt, muốn làm gì?" Hai vị Tiên Nhân trừng mắt nhìn hắn một cái, một trong số đó còn phát ra một đạo thần thức. Nhưng cường độ thần thức của Trần Thái Trung lại vượt xa Du Tiên cấp bậc bình thường, hắn chỉ hơi ngẩn ra một chút rồi chịu đựng được.

"Ngươi thật sự cho mình là Thành Quản sao," Trần Thái Trung thấp giọng than thở một câu, rồi đứng dậy rời đi. Hắn đối với thành phố mà mình vừa phi thăng đến, hoàn toàn xa lạ. Hắn định mua một tấm bản đồ, nhưng lại nghĩ đến điều này cũng cần linh thạch, bèn không hỏi gì thêm – trong túi không có tiền mà. Hắn lang thang trên đường, không biết đã đi bao lâu, thấy mặt trời sắp lặn về tây thì chợt nhận ra, phía trước có một hiệu cầm đồ.

Chữ viết ở đây, đại thể giống với Hán ngữ trên Địa Cầu, rất nhiều là chữ phồn thể, cũng có chữ dị thể. Đơn thuần nhìn một chữ có thể không hiểu, nhưng khi nhìn cả câu thì sẽ không thành vấn đề lớn. Nhưng một chữ "Đương" (cầm đồ) to lớn như vậy, chao đảo trong gió, hắn không thể nào không thấy.

Chưởng quầy hiệu cầm đồ là một người trung niên, thấy hắn bước vào cũng im lặng, đó là kiểu người ai hỏi thì trả lời. Trần Thái Trung tính tình thô kệch, hắn lấy ra một cuộn tơ nhện từ trong Tu Di Giới, trực tiếp ném lên quầy: "Cầm cái này."

Người trung niên cầm lên xem qua một lượt, cau mày hỏi: "Đây là thứ gì?"

"Ngươi 'Thiên hạ hiệu cầm đồ đương thiên hạ' mà lại không nhìn ra đây là cái gì sao?" Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng.

"Thiên hạ cũng chính là Phong Hoàng giới, trong giới ngoài giới, có vô số vật phẩm ta không biết," chưởng quầy kiêng kỵ thái độ của hắn, bèn mặt không chút thay đổi đáp: "Hãy nói cho ta biết đây là thứ gì... Đừng để ta định giá sai cho ngươi."

"Tơ nhện," Trần Thái Trung đành phải đáp lời, người ở dưới mái hiên, ai dám không cúi đầu.

"Ngươi nói sớm đi, ta còn tưởng là có quy luật huyền bí gì chứ," chưởng quầy hừ lạnh một tiếng, nâng tay phải chạm vào cuộn tơ trắng này: "Thì ra là nguyên vật liệu." Hắn dùng tay kéo thử hai cái, sững sờ một lát sau, lại tăng thêm lực kéo thử hai cái nữa, ánh mắt lộ ra một tia kinh ngạc. Hắn trầm ngâm, tay khẽ run, dường như còn muốn kéo thử thêm lần nữa, cuối cùng vẫn chậm rãi lên tiếng: "Tơ nhện không rõ tên, hai linh thạch... Nếu là vật chết, hai linh thạch rưỡi."

"Vật sống," Trần Thái Trung cảm thấy cuộn tơ nhện này không chỉ đáng giá hai linh thạch rưỡi, loại tơ nhện như vậy, hắn đại khái còn có gấp mười lần, nhưng đó là một cuộn lớn, không thể tách rời. Nếu hắn có thể hoàn thành nhiệm vụ, còn muốn chuộc về cuộn này làm mẫu vật.

Sau khi nhận biên lai cầm đồ và hai khối linh thạch, hắn xoay người rời đi, ở cửa suýt nữa va phải hai người đàn ông. Giờ phút này Trần Thái Trung đã hiểu, ở Tiên Giới là nơi duy thực lực luận. Hắn chợt lóe người, nhanh chân rời đi.

Hai người đàn ông bước vào, một người là thanh niên, một người là trung niên. Thanh niên đưa một tờ giấy trong tay vỗ lên quầy: "Chuộc đồ, Phược Linh Hoàn, pháp khí Cao giai của đạo sĩ."

"Khoan đã," người đàn ông trung niên vừa hay bắt gặp chưởng quầy đang cho cuộn tơ trắng vào hộp, bèn trầm giọng lên tiếng: "Vật này, ta có thể xem qua một chút được không?"

"Là vật sống," chưởng quầy mỉm cười đáp lời, đây là lời nhã nhặn từ chối. Vật chết thì cứ để khách nhân nhìn một chút cũng chẳng sao, nhưng vật sống thì không được, ai sẽ chịu trách nhiệm nếu hỏng hóc? Nhưng quy tắc là chết, người là sống. Người trung niên mặt không chút thay đổi lên tiếng: "Ta là người của Trịnh gia Bắc Vực, phân đà Thương Minh Thanh Thạch. Nhị Phụng Dưỡng Uy Lợi có gặp mặt ta một lần, mời ngươi nể mặt ông ấy."

"Trịnh gia Bắc Vực Huyết Sa Hầu?" Chưởng quầy sững sờ một chút, ngạc nhiên hỏi.

"Trừ Huyết Sa Hầu ra, ai dám tự xưng Trịnh gia?" Người trung niên kiêu ngạo đáp, rồi lại trách mắng một câu: "Còn không mau ra mắt?"

"Phụng Dưỡng Uy Lợi gần đây vắng mặt ở Thanh Thạch," chưởng quầy toát mồ hôi, suy nghĩ một lát sau, cắn răng đưa chiếc hộp ra ngoài quầy: "Xin ngài xem qua... Tốt nhất đừng dùng tay chạm vào." Thanh Thạch Thành không thuộc phạm vi thế lực của Huyết Sa Hầu, nhưng người của Trịnh gia nổi tiếng là khó chơi và tàn nhẫn, chiến lực cũng rất mạnh, người bình thường chẳng ai muốn trêu chọc.

Người trung niên quả nhiên không động tay, chỉ yên lặng nhìn một lúc, thần thức quét tới quét lui, một lúc lâu sau mới gật đầu: "Ngươi cất lại đi... Vật này, là người thanh niên vừa rồi cầm cố sao?"

"Đúng vậy," chưởng quầy gật đầu: "Trịnh tiên sinh có thể nhận ra đây là thứ gì sao?"

"Cảm giác như là một loại tơ của côn trùng," người trung niên mỉm cười, sau đó hỏi ngược lại: "Ngươi không nhận ra sao?"

"Có chút đoán," chưởng quầy vốn không muốn nói nhiều, Huyết Sa Hầu tuy mạnh mẽ, nhưng Thương Minh đi khắp thiên hạ buôn bán, tự nhiên cũng có khí phách riêng của mình. Nhưng nghĩ lại, tám chín phần mười đây là vật phẩm bị định giá thấp, nếu thật sự là cực phẩm, hắn cũng có thể thương lượng với người thanh niên kia, mua lại với giá cao. Như vậy, chính là đã đóng góp lớn cho Thương Minh. Dù sao hiện tại đồ vật đang ở trong tay hắn, vì vậy hắn chậm rãi cất lại, rồi lại thăm dò một câu: "Ta thấy, giống tơ nhện."

"Phải rồi," người trung niên đã xác định đối phương không biết đây là thứ gì, bèn thản nhiên gật đầu: "Được rồi, ta đến để chuộc Phược Linh Hoàn cho cháu ta, ngươi đi lấy đi."

Người thanh niên là tiểu bối Trịnh gia, tên là Trịnh Tự Đào. Lần này cùng bạn bè đến vùng Thanh Thạch lịch lãm, trong quá trình săn bắt Hoang Thú, bạn bè không may trúng phải kỳ độc. Giải Độc Hoàn mang theo bên mình không có tác dụng, để cầu Linh Dược, hắn đành đau lòng cầm cố Pháp khí Phược Linh Hoàn của đạo sĩ mà mình vốn mang theo.

Sau khi chuộc về Phược Linh Hoàn, hai người không nói gì, xoay người đi ra khỏi hiệu cầm đồ. Đi một đoạn đường dài sau, Trịnh Tự Đào mới đặt câu hỏi: "Tam thúc, sợi tơ gì đó... Rất đáng tiền sao?"

"Không chỉ là vấn đề linh thạch," người trung niên thở dài, sau đó lại lắc đầu: "Nó còn có thể đổi lấy công huân, chính là công hu��n đấy."

"Rốt cuộc đây là cái gì?" Người thanh niên nhíu mày. Công huân này quả thực là thứ có thể gặp nhưng khó cầu, trừ phi dùng một lượng lớn linh thạch để đổi, hoặc là người lập được công lớn mới có thể nhận được. Muốn có được một lượng lớn công huân, chỉ có một lựa chọn, đó là ở trên chiến trường quy mô lớn.

Người trung niên lại không trả lời trực tiếp, chỉ thản nhiên nói: "Vừa rồi ta bị thứ đó hấp dẫn, là vì cảm nhận được một luồng dao động không gian bị ngăn cách. Sau khi cẩn thận cảm nhận, quả nhiên là như vậy, chưởng quầy lại còn nói đây là tơ nhện... Ngươi hiểu không?"

Người thanh niên im lặng đi vài bước, sau đó hít sâu một hơi: "Tam thúc nói là, Thanh Khiết...?"

"Đúng vậy, chính là Thanh Khiết Chi Chu," người trung niên nhìn sang trái phải, sau đó mới thấp giọng đáp: "Phi Thăng Ngạc Mộng Chu. Nếu Tam thúc không từng tham gia Thủ Thổ Chi Chiến, cũng không thể nào cuối cùng xác định được."

"Tài nguyên mang tính chiến lược như vậy, sao lại xuất hiện trong tay người thường?" Trịnh Tự Đào hít s��u một hơi. Phi Thăng Ngạc Mộng Chu ở Tiên Giới thật sự là đại danh đỉnh đỉnh, nhưng người thật sự từng thấy qua thứ này thì lại càng ít.

Công sức dịch thuật chương truyện này xin được gửi đến truyen.free, nơi độc quyền phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free