(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 287 : Trành quỷ
Nghe được tin tức này, Trần Thái Trung vội vã quay trở lại. Tuy nhiên, bên ngoài giờ có thú tu chấp pháp, nếu không muốn gây phiền phức, tốt nhất vẫn nên đi bộ.
Vì vậy, anh đến ngoại ô Nhai Sơn Thành vào sáng ngày hôm sau. Lôi Hiểu Trúc và Tiểu Điềm đang đợi anh ở ngoài thành, bên cạnh còn có một nam tử anh tu���n, là Linh Tiên cấp chín. Trên lệnh bài của hắn, ngoài chức danh Đảo Dược Xử, còn có một vầng hào quang.
Theo lời Lôi Hiểu Trúc giới thiệu, đây chính là Doãn Tuyết Đạt, Đường chủ Ngoại Sự Đường của Bách Dược Cốc.
Có lẽ vì đã biết chiến tích của Trần Thái Trung, Đường chủ Doãn không hề tỏ vẻ xa cách hay khó chịu. Ngược lại, thái độ của hắn cực kỳ nhiệt tình: "Chuyến thám hiểm của các vị có vẻ rất may mắn, ta cũng nóng lòng không đợi được, nên theo cùng tham gia cho vui."
Có vẻ lần trước Tiểu Điềm gặp nạn đã gây ra một chút chú ý, Trần Thái Trung hiểu rõ trong lòng. Tuy nhiên, người ta đã nói như vậy, anh cũng không thể vạch trần.
Tiếp nhận bình ngọc Trú Nhan Đan, anh tiện tay cất đi, cũng không hứng thú kiểm tra. Thân phận đôi bên đều rõ ràng, "Nếu hai vị đã có Đường chủ Doãn làm bạn, vậy thì chúc mừng các vị may mắn."
"Ngươi không đi cùng chúng ta sao?" Tiểu Điềm kinh ngạc nhìn anh — rõ ràng đã nói là cùng nhau làm nhiệm vụ mà.
"Sau chuyến này của các vị, ta còn có chuyện khác cần giải quyết," Trần Thái Trung cười áy náy, "Tạm thời không thể cùng lên núi được, hẹn hai tháng sau vậy."
"Thật ra, với thu hoạch lần trước, biết đâu vận khí của ngươi sẽ tốt hơn," Tiểu Điềm đáp lời với vẻ mặt lo lắng.
"Ta là người xưa nay không thể tin vào vận khí," Trần Thái Trung buông tay. Anh từ trước đến giờ chỉ tin vào sự cố gắng của chính mình.
Lôi Hiểu Trúc vốn có vài lời định nói trên đường, nhưng thấy anh nhất quyết rời đi, bèn hạ giọng: "Đúng rồi, ngươi hợp tác với người khác phải cẩn thận. Chúng ta nghe nói chuyện ngươi giết Thiên Tiên đã bị thú tu truyền đi... còn biết ngươi họ Trần nữa."
"Cái gì?" Trần Thái Trung ngạc nhiên há hốc mồm. Quả đúng là sợ điều gì thì gặp điều đó, chuyện tốt không ra khỏi nhà, chuyện xấu đồn xa vạn dặm.
"Là một chuột tu và một trâu tu nói," Lôi Hiểu Trúc buông tay, "Cả Nhai Sơn Thành đều đã truyền khắp. Ngược lại, họ không nói Thiên Tiên kia là người của nhà nào, nhưng lai lịch của ngươi cũng được giới thiệu rất mơ hồ... Chỉ nói là họ Trần thôi, người khác không rõ, nhưng hai chúng ta sao có thể không rõ?"
"Thật là..." Trần Thái Trung thở dài. Chuyện này chẳng phải là đẩy anh em tự cô lập khỏi nhân tộc sao?
Tuy nhiên, anh cũng không quá để tâm. Tổng cộng chỉ có bốn người biết chuyện. Cùng lắm thì gần đây ít vào Nhai Sơn Thành thôi.
Ngoài Nhai Sơn Thành cũng có các điểm tiếp tế. Cần biết rằng nơi đây có rất nhiều thành phần hỗn tạp, một số còn nằm trong bảng truy nã. Đương nhiên, giá cả ở các điểm tiếp tế này khá đắt đỏ, hơn nữa, giao dịch số lượng lớn dễ bị người khác nhòm ngó.
Đối với Trần Thái Trung, đây không phải là vấn đề gì lớn. Mời một đệ tử của Bách Dược Cốc thay mặt vào thành mua sắm một chuyến là đủ.
Thế là vào giữa trưa, anh lại lần nữa tiến vào Hoành Đoạn Sơn Mạch. Ban đầu định đi thẳng đến Măng Lĩnh, nhưng nghĩ lại, anh vẫn đến chỗ hẹn gặp người Mũ Rộng Vành.
Anh nhìn quanh một lượt, không thấy động tĩnh gì, cũng không có để lại tin nhắn nào. Trong lòng anh thấy buồn cười: Mới có mấy ngày, người ta đã nói phải mất gần hai tháng cơ mà.
Khoan đã, tên kia sẽ không biết ta họ Trần chứ?
Anh nghĩ một lát, trong ấn tượng thì mình hình như chưa từng báo tên cho tên kia — mà mình cũng đâu có biết tên kia họ gì đâu.
Đang lúc anh còn chưa chắc chắn, bỗng nhiên nhìn thấy một bóng áo xám lóe lên ở đằng xa, hóa ra là người Mũ Rộng Vành đã đến.
Anh cũng không lên tiếng, cứ thế nhìn đối phương — ngươi lười nói chuyện, ta còn lười hơn.
"Theo ta." Người Mũ Rộng Vành không nói gì khác, chỉ thốt ra ba chữ đó rồi quay người rời đi.
Trần Thái Trung lần này không nhịn được, bước nhanh đuổi theo: "Đi đâu thế?"
"Tìm di tích." Người Mũ Rộng Vành lại nói thêm ba chữ, vẫn không quay đầu lại.
Cái này có đáng tin không? Trần Thái Trung hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn đuổi theo. Không hiểu vì sao, người này mang lại cho anh một cảm giác khá yên tâm, cơ bản giống như khi gặp Dữu Vô Diện vậy.
Lần đầu hai người gặp mặt cũng không thể nói là vui vẻ, sau đó cũng không giao tiếp nhiều, nhưng vẫn mang lại cho anh cảm giác này.
Nghĩ lại, người này có khả năng dọa Linh Tiên cấp chín bỏ chạy, lại còn sẵn lòng giúp giết người để đổi đan dược, quả thật là hiếm có.
Hai người cúi đầu đi nhanh. Người Mũ Rộng Vành quả nhiên rất quen thuộc với Hoành Đoạn Sơn Mạch. Chỗ nào có đường nhỏ, chỗ nào có khe suối có thể vượt qua, hắn đều biết rõ như lòng bàn tay. Đi theo hắn, Trần Thái Trung cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.
Đi được chừng ba tiếng, Trần Thái Trung thực sự không nhịn được: "Ta nói, đây không phải đường đi Măng Lĩnh đúng không?"
Đi đường núi phải đi vòng, anh có thể hiểu được, nhưng nhìn chừng này lâu rồi mà căn bản chưa đến gần Măng Lĩnh. Không thể nào lại vòng vèo đến mức này chứ?
"Không đi chỗ đó." Người Mũ Rộng Vành không hề có ý giải thích, tiếp tục cúi đầu đi thẳng.
Ngươi thật đúng là kiêu ngạo! Trần Thái Trung bị thái độ của hắn làm nghẹn họng, cũng lười nói thêm gì nữa — đến nơi chẳng phải sẽ biết sao?
Tên này sau khi trời tối, còn đi thêm hai tiếng nữa, sau đó mới tìm một chỗ nghỉ ngơi. Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng đã bắt đầu nấu cơm, vừa rạng sáng thì lại tiếp tục lên đường.
Hai ngày sau đ��, hai người đã vượt qua vòng ngoài, tiến vào vòng trong. Trong hai ngày này, số lời họ nói không quá năm câu.
Trong đó có một lần, là khi người Mũ Rộng Vành thấy anh đang đánh dấu trên ngọc giản, bèn hỏi một câu: "Ngươi làm gì?"
Trần Thái Trung đương nhiên nói cho hắn biết: "Ta đang làm địa đồ." Đối phương sững sờ một chút, rồi không nói gì thêm.
Nghiêm chỉnh mà nói, thứ anh làm không phải địa đồ, chỉ là một bản đồ tuyến đường. Hai người cứ mãi đi đường, căn bản không có thời gian thăm dò xung quanh.
Khi vào vòng trong, Trần Thái Trung vẫn như cũ không nói lời nào. Ngươi dám đi nơi nào, ta liền dám đi nơi đó, có gì mà sợ?
Tuy nhiên, tài năng dẫn đường của người Mũ Rộng Vành trong Hoành Đoạn Sơn Mạch này quả thực rất tuyệt vời, vượt xa cả tiên sinh Chu của phủ thành chủ Nhai Sơn Thành.
Hai người đi suốt đường, ngay cả Linh thú cũng chỉ gặp duy nhất một con — một con Ma Vân Báo cấp ba, đã bị người Mũ Rộng Vành một đao nhẹ nhàng giết chết.
Thế nhưng, sau khi vào vòng trong được một lúc, tốc độ di chuyển của hắn rõ ràng chậm lại. Đôi khi còn chủ động lên tiếng, ví dụ như nói rằng bên trong này có một con Ma Vân Kim Bằng, đã là thú tu trung giai. Khi đi đường có thể nói to một chút cũng không sao, nhưng phải cố gắng không kinh động cỏ cây.
Ma Vân Kim Bằng có thị lực cực tốt, nhưng thính lực lại không tốt, đây đều là những phương pháp ứng phó có mục đích.
Ở vòng trong thêm năm ngày nữa, trưa hôm nay, hai người đến bên một hồ nhỏ. Người Mũ Rộng Vành hiếm khi thở dài, rồi nói: "Đến rồi."
Trần Thái Trung không phải là người nhiều lời, nhưng nén nhịn suốt chặng đường này cũng khiến anh chịu đựng quá sức. Nghe vậy, anh nhướng mày, nhìn quanh bốn phía: "Trong này có di tích sao?"
Hồ nhỏ không lớn, tổng cộng chỉ khoảng ba bốn trăm mẫu đất. Thảm thực vật xung quanh cực kỳ tươi tốt, nhưng dã thú không nhiều, mang lại cho người ta cảm giác hoang vu và âm u.
Người Mũ Rộng Vành cũng không trả lời anh, chỉ rút ra một thanh đao, chặt đổ một khoảng cỏ dại và bụi cây xung quanh.
Sau đó, hắn ngồi xếp bằng xuống tu luyện, chỉ thốt ra một chữ: "Chờ."
"Thật là chịu hết nổi ngươi!" Trần Thái Trung cũng làm theo, sau khi chặt một khoảng cỏ cây, anh nhắm mắt tu luyện.
Cứ thế, cả ngày trôi qua. Người Mũ Rộng Vành không nấu cơm, Trần Thái Trung tự nhiên cũng không kém miếng nào.
Ngày thứ hai trời vừa sáng, mặt hồ dâng lên sương mù dày đặc. Mãi đến gần trưa, sương mù mới tan đi.
Sau đó Trần Thái Trung phát hiện, bên mép nước có thêm một con hổ xanh trắng xen kẽ. Con hổ này có bộ lông rất dài, chính là Linh thú cấp tám, Hổ Bước Thượng Vân.
Hổ Bước Thượng Vân uống nước bên hồ một lúc, sau đó chui vào bụi cỏ. Không lâu sau, từ xa vọng lại một tiếng ca trong trẻo.
Lại có thú tu đến sao? Trần Thái Trung khẽ nhíu mày. Giọng hát này ngược lại rất dễ nghe.
Tiếng ca càng lúc càng gần. Không lâu sau, bụi cỏ lay động, một cô gái nhân tộc bất ngờ xuất hiện.
Cô bé không lớn lắm, trông chừng mười ba, mười bốn tuổi, mày thanh mắt tú, đầu búi tóc song nha. Tay cô bé xách một cái rổ, tu vi nhìn qua cũng chỉ là Linh Tiên cấp một.
Nàng đi đến bên hồ, tìm một dòng suối nhỏ chảy vào hồ, r��i ngồi xổm xuống. Vừa hát, nàng vừa tìm ốc đồng trong dòng suối — ít nhất là một loại vật rất giống ốc đồng.
Ngay lúc nàng đang tìm kiếm, bụi cỏ cách đó không xa lặng lẽ tách ra. Con Hổ Bước Thượng Vân kia như u linh, không một tiếng động xuất hiện, từng chút từng chút tiến gần đến nàng.
"Mả mẹ nó!" Khóe miệng Trần Thái Trung co giật. Là một nhân tộc, trơ mắt nhìn cảnh n��y, anh thực sự không thể chịu đựng được.
Mặc dù không lâu trước đó, lòng đồng cảm của anh vừa bị một thiếu niên lợi dụng, điều đó đã khiến anh cảm thấy rất lạnh lòng.
Thế nhưng, đại trượng phu có điều không nên làm, có điều tất phải làm. Anh khẽ hít một hơi, nhìn về phía người Mũ Rộng Vành: "Ngươi định ngồi nhìn sao?"
Người Mũ Rộng Vành không hề nhúc nhích thân thể, chỉ nhàn nhạt thốt ra một chữ: "Chờ."
"Ta không thể chờ được!" Trần Thái Trung liền muốn đứng dậy.
"Đó không phải người," người Mũ Rộng Vành nhẹ giọng nói, hiếm khi nói nhiều hơn một câu, "Ngươi cứ tiếp tục xem sẽ biết."
Ngữ khí của hắn cực kỳ bình thản.
Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn chọn tin tưởng đối phương: "Hy vọng ngươi không lừa ta."
Người Mũ Rộng Vành nghiêng đầu liếc anh một cái, không nói gì.
Nếu cô bé kia không phải người, Trần Thái Trung liền cho rằng, đoán chừng là hóa hình thú tu, thậm chí yêu tu.
Không ngờ, khoảnh khắc tiếp theo, khi con Hổ Bước Thượng Vân kia đến gần phía sau cô bé không xa, bỗng nhiên nó nhảy chồm lên. Đầu tiên, nó phun ra ba mũi tên gió, sau đó liền lao đến, một ngụm cắn thủng cổ cô bé.
Cô bé kia bị bất ngờ không kịp phòng bị, liên tục né tránh, nhưng đã trúng hai mũi tên gió, máu tươi văng khắp nơi. Lại ăn thêm một nhát cắn như vậy, nàng nhất thời hương tiêu ngọc vẫn.
Cái rổ trong tay nàng rơi xuống đất, những con ốc đồng tròn vo bên trong lăn ra khắp nơi.
Trần Thái Trung nghiêng đầu nhìn về phía người Mũ Rộng Vành, tròng mắt hơi híp lại, một luồng sát khí như có như không tỏa ra: "Đây chính là cái ngươi nói... không phải người?"
"Nàng đã chết từ lâu rồi," thân hình người Mũ Rộng Vành vẫn không nhúc nhích, "Đó là thủ đoạn của con Hổ Bước Thượng Vân kia để hấp dẫn người đến cứu."
Trần Thái Trung nghe vậy liền giật mình. "Sao mình lại quên thuyết pháp này rồi?"
Ở Địa Cầu, Trung Quốc, có những điển cố về việc lợi dụng người khác để tạo bẫy. Tuy nhiên, anh vẫn cho rằng đó chỉ là truyền thuyết, thế là anh không quá xác định hỏi: "Không phải đâu, cô bé kia rõ ràng có máu. Thật chẳng lẽ là... Trạch Quỷ?"
"Đoán chừng nàng ngay cả Trạch Quỷ cũng không phải," người Mũ Rộng Vành cũng không quá chắc chắn, thế là lại nhấn mạnh một lần, "Chờ!"
Trần Thái Trung cắn răng một cái. Giờ khắc này, anh không thể diễn tả nổi mình đã phiền lòng đến mức nào.
Con Hổ Bước Thượng Vân kia sau khi cắn chết cô bé, cũng không rời đi, mà cứ trái nhìn phải xem. Một lát nó liếm máu trên người cô bé, một lát lại bắt đầu tha cô bé đi...
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.