(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 1141: Cố nhân chưa hẳn ôn nhu
Ôn Từng Lượng nói như vậy, bề ngoài thì như không muốn giúp đỡ ai, còn thuận miệng ca ngợi Nam Quách gia, nhưng thực tế trong lòng lại ẩn chứa chút đố kỵ. Nam Quách gia thân là phong hào gia tộc, chắc chắn có nội tình thâm sâu, bằng không sẽ chẳng có mấy vị Ngọc Tiên và hàng chục Thiên Tiên như vậy. Thế nhưng, bản thân Ôn thành chủ lại thành tiên tại Hạo Nhiên Phái; nghe nói Đạo Cốc dù không quá lợi hại, nhưng nếu được sự giúp đỡ, xác suất thành tiên sẽ rất cao. Hắn cho rằng ở điểm này, Nam Quách gia có phần kém hơn. Bởi vậy, khi thấy đối phương nhận được một khối ngọc phù, hắn hận không thể thò tay từ cổ họng ra mà đoạt lấy —— Ôn gia ta cũng có những hạt giống thành tiên kia mà, vật này nếu được giữ trong tộc, ắt là cơ duyên to lớn cho hậu bối. Đương nhiên, đối tượng Trần Thái Trung ban tặng là một phong hào gia tộc, cho dù có đánh chết Ôn Từng Lượng, hắn cũng không dám làm càn.
Nam Quách Tuấn Kiệt nghe lời hắn nói có vẻ kỳ quái, không khỏi nghiêng đầu liếc nhìn một cái, nhưng cũng không nghĩ nhiều, chỉ nhàn nhạt đáp: “Trong tộc ta quả thực có chút thủ đoạn, nhưng đây là cơ duyên của Nam Đặc... Chân nhân chẳng lẽ không định ghé thăm Thanh Thạch thành một chuyến sao?” Trần Thái Trung nâng chén rượu lên uống cạn, liếc xéo hắn một cái: “Tính khí thằng Nam Đặc đó, ta rõ hơn ai hết. Có điều... hắn không đến thăm ta thì thôi, cớ gì lại còn chỉ thẳng vào người của ta mà bảo hắn không được?” Nói đến đây, hắn thản nhiên cười một tiếng, giọng có chút tự giễu: “Nhớ ngày ấy, chính hắn đã một tay đuổi ta ra khỏi Thanh Thạch.” Lời nói này khiến Nam Quách Tuấn Kiệt giật mình, vội vàng đứng dậy hành lễ: “Nam Đặc không hiểu chuyện, tại hạ xin thay hắn tạ tội với chân nhân, còn mong chân nhân...” “Ngồi xuống đi,” Trần Thái Trung khoát tay, không hề làm bộ, Nam Quách Tuấn Kiệt liền bị ép trở lại chỗ ngồi. Hắn không vui nói: “Cố nhân ngày càng ít, nếu ta cứ so đo, lẽ nào còn tặng hắn cơ duyên thành tiên?”
Nam Quách Tuấn Kiệt bị chiêu này của hắn dọa cho giật mình kêu khẽ một tiếng, ngây người hồi lâu mới ngượng nghịu cười: “Khả năng khống chế của chân nhân ngày càng tinh diệu... Đáng tiếc Nam Đặc quá tùy hứng, nếu không ta đã bắt hắn tới gặp ngài.” “Thôi khỏi,” Trần Thái Trung lắc đầu. “Trong đám con cháu gia tộc, những người có tính tình thật như vậy... không còn nhiều, cứ để hắn tùy ý.” Nam Quách Tuấn Kiệt cười gật đầu, cất ngọc phù đi: “Vậy tấm ngọc phù này, ta nhất định sẽ thay chân nhân đưa đến.” “Chưa hẳn đã phải hắn dùng,” không hiểu sao, Trần Thái Trung lại nhớ đến Dữu Không không chút mặt mũi nào giữ Vô Phong Môn giải ân lệnh. Hắn cũng không chắc Nam Đặc có chịu đến Hạo Nhiên Phái không, “Dùng cho Nam Hi cũng được.” “Nam Hi...” Nghe đến hai chữ này, sắc mặt Nam Quách Tuấn Kiệt hơi kỳ quái: “Nàng cũng đã tấn giai Linh Tiên rồi.” “Nam Hi bị một nữ tu làm bị thương,” Nam Quách Dịch Dũng nhanh miệng nói, “nhưng Nam Đặc nói, nữ tu kia là bằng hữu của ngài, hắn cũng không định truy cứu.” Nữ tu bằng hữu? Trần Thái Trung nghe vậy nhíu mày: “Là ai?” “Tại hạ cũng không rõ,” Nam Quách Dịch Dũng xòe tay, “Nam Đặc không nói, nhưng nữ tu kia đi cùng với cậu bé đã bán đao pháp cho ngài. Đúng rồi, đứa bé đó cũng là Linh Tiên, đang làm việc dưới trướng Nam Đặc.”
“À, là Rút Đao,” Trần Thái Trung bật cười. “Nàng ta rất quen với Vương Diễm Diễm.” Nam Quách Dịch Dũng khẽ bĩu môi, đúng vậy, thế nên Nam Đặc không thể so đo với nàng, mà cậu bé kia dường như cũng quen biết Vương Diễm Diễm. Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, cảm thấy có lẽ vẫn nên xử lý một vài dấu vết. “Ngươi hãy thông báo Giang Xuyên, đến đây gặp ta.” Trưa ngày hôm sau, Giang Xuyên lập tức đến, cùng đi với hắn chính là Rút Đao. Lâu ngày không gặp, Rút Đao vẫn mang phong thái thảo mãng, thấy Trần Thái Trung khoát tay, nàng cũng thản nhiên thi lễ: “Bái kiến chân nhân, có thể nào mang ta đi xông pha được rồi chứ?” “Ngươi thấy ta hợp để dẫn dắt một Linh Tiên như ngươi đi xông pha sao?” Trần Thái Trung trừng mắt nhìn nàng một cái. Gặp lại cố nhân, hắn cũng có chút mừng rỡ, bèn lại lấy ra một khối ngọc phù: “Đợi đến khi đạt tới Linh Tiên đỉnh phong, hãy đến Hạo Nhiên Phái ở Đông Mãng, nghe Đạo Cốc để tìm một cơ duyên.”
Khóe mắt Ôn Từng Lượng không kìm được giật giật: Tấm ngọc phù này ban tặng... có lẽ quá tùy tiện rồi chăng? “Tạ ơn Trần chân nhân,” Rút Đao cười híp mắt cất ngọc phù. Dù nàng mang đậm phong thái thảo mãng, nhưng cũng hiểu được tấm ngọc phù này quý giá đến mức nào. “Không uổng công ta thường đến tảo mộ cho tỷ Diễm Diễm... Nếu nàng không vẫn lạc, chắc hẳn cũng đã thành tiên rồi phải không?” Thành tiên... chuyện này ai dám nói chắc? Khóe miệng Trần Thái Trung khẽ co giật. Dù sao Rút Đao cũng đã là Linh Tiên, nếu Vương Diễm Diễm còn sống... Thôi, mình nghĩ nhiều thế làm gì? “Ngươi thường đến tảo mộ sao?” “Ừm,” Rút Đao gật đầu, “Linh Đinh thượng nhân cũng thường tới.” “Ninh Linh Đình?” Trần Thái Trung nhất thời lấy làm lạ, “Ngươi còn quen nàng sao?” “Năm năm trước nàng có tới đây một lần,” Rút Đao ngạc nhiên nhìn hắn, “Nàng nói Hạo Nhiên Phái gặp chuyện, muốn đến Đông Mãng giúp ngài, chân nhân ngài không nghe nàng nhắc đến sao?” Nàng ta hình như rất bài xích Vương Diễm Diễm thì phải? Trần Thái Trung cảm thấy đầu mình có chút lớn. “Đến Đông Mãng ư?” “Ninh Linh Đình đã trở thành Tông Sinh,” đúng lúc này, một giọng nói trầm thấp vang lên, chính là Ngôn Tiếu Mộng lên tiếng, “Cùng Vi Hiểu Sanh cùng nhau trông coi sơn môn, hai người xưng hô tỷ muội với nhau.” “Gia hỏa này... Haizz,” Trần Thái Trung khẽ thở dài, cảm thấy trong lòng có chút rối bời.
Sau đó một khắc, hắn dứt bỏ mớ bòng bong trong lòng, quay đầu nhìn về phía Giang Xuyên: “Môn đao pháp ngươi bán cho ta, xuất xứ từ đâu?” Giang Xuyên giờ cũng đã là Linh Tiên, cậu bé quật cường năm nào giờ đã là một Linh Tiên trẻ tuổi phong độ nhẹ nhàng. Hắn cung kính chắp tay: “Khởi bẩm chân nhân, đó là truyền thừa của tổ tiên Giang gia.” Hắn biết rõ, môn đao pháp mình bán đi kia, quả là một thứ nghịch thiên. Trần Thái Trung nhờ môn đao pháp này mà đánh bại được Đại Hùng chi che đậy Ngũ Hành trận, khi tin tức truyền đến, hắn nghe xong cũng không khỏi tâm thần chấn động: Nếu môn đao pháp này không bán đi, chẳng phải ta sẽ gây ra họa lớn sao? Đương nhiên hắn cũng biết, với thực lực yếu ớt của bản thân, hắn không thể gánh vác được môn đao pháp này. Nhưng mà, lúc ấy không gánh nổi, sau khi tấn giai Linh Tiên... chưa chắc đã không thể giữ được? Dù sao tâm trạng hắn rất phức tạp, vừa cảm kích sự hào sảng của Trần Thái Trung khi đó, lại không khỏi nảy sinh ý nghĩ hối hận. “Truyền thừa của tổ tiên?” Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng. “Nếu thật sự là như thế, ngươi cho rằng mạch khí tu của ta... Ngươi tu luyện chẳng phải là công pháp khí tu sao? Ta khuyên ngươi tốt nhất nên nói thật, điều này đối với ta rất quan trọng.”
Thế nhưng Giang Xuyên cũng có chút bướng bỉnh: “Lúc ấy ta bán, ngài mua, ta không hề thấy mình bán hớ, ngài cũng không hề hỏi muốn truy cứu gốc gác, giờ chân nhân lại truy vấn... Thật là có chút khó hiểu.” “Ha ha,” Trần Thái Trung tức đến bật cười. Ngươi không cảm thấy mình bán hớ sao? Ngươi không cảm thấy như vậy, thì giờ đã không nói thế này! Hắn cũng thực sự thừa nhận, món hời mình nhặt được, kể từ khi đến Phong Hoàng giới, chính là món hời lớn nhất. Nhưng như Giang Xuyên nói, một người muốn đánh, một người muốn bị đánh, chẳng có gì phải nói cả. Hắn hỏi câu này là muốn kiểm chứng một câu nói của Hồ Hậu: Tích Châu là trọng địa của khí tu. Đã là trọng địa, đồ tốt chắc chắn không thiếu, ngoài Linh địa ra, môn đao pháp này cũng là một trong số đó. Thậm chí những gì hắn đoạt được trước đây như Thông Thiên Tháp, Tru Tà Lưới... cùng với Liệu Nguyên thương pháp, chưa chắc đã không liên quan đến khí tu. Đương nhiên, điểm tròn bằng thanh đồng kia, chắc chắn có liên quan đến khí tu, điều này không cần nói nhiều. Thế nên hắn muốn biết, nơi phát hiện Vô Danh đao pháp, có phải còn có những vật khác hay không. Nhưng nếu Giang Xuyên giữ thái độ này, hắn cũng lười nói thêm: Dù sao ta từ trước đến nay chưa từng để ngươi thiệt thòi. Bởi vậy hắn khẽ gật đầu: “Đã vậy, các ngươi đi đi.” Hắn tin rằng nếu mình ra tay mạnh mẽ hơn, hoặc trực tiếp sưu hồn, có thể có được nhiều thông tin hơn, nhưng... cần gì phải vậy? Đặt vào người khác, chắc chắn sẽ không chút do dự làm ra chuyện này, nhưng Trần Thái Trung luôn là một người rất kiêu ngạo: Không có tin tức ngươi cung cấp, ta vẫn như thường muốn tự mình tiến bộ; không có tin tức của ngươi, khí tu của ta vẫn như thường phát triển lớn mạnh!
Ngôn Tiếu Mộng thấy vậy, không khỏi hừ lạnh một tiếng, ánh mắt nhìn Rút Đao cũng có chút không vui —— Chân nhân vừa ban cho ngươi một cơ duyên thành tiên, vậy mà ngươi và bằng hữu của ngươi lại báo đáp thế này sao? Rút Đao thấy vậy, liền vội vàng lên tiếng: “Giang Xuyên, ngươi có thể trải qua đủ loại gian truân mà sống sót, cũng là nhờ sự trông nom của Trần chân nhân, sao ngươi lại nói như vậy?” Giang Xuyên mặt trầm xuống, không trả lời. “Mau mau rời đi,” Ngôn Tiếu Mộng nghiêm mặt khoát tay, sốt ruột nói, “Nếu không phải nể mặt chân nhân, chúng ta đã trực tiếp dùng ngươi để sưu hồn rồi. Vốn là đồ vật của khí tu, lẽ nào chúng ta lại không có tư cách hỏi sao?” Giang Xuyên không chút biểu tình, lùi lại hai bước rồi cúi mình thật sâu một cái, sau đó xoay người, không ngoảnh đầu lại mà đi về phía bên ngoài mộ viên. Ôn Từng Lượng thấy thế, cũng không nhịn được khẽ hừ một tiếng: “Cậu bé hiểu chuyện là mấy! Trần chân nhân khi đó nếu có được đao pháp mà cứ bỏ mặc, hắn sớm đã chết dưới tay người khác khi bị sưu hồn rồi.” Về việc Trần Thái Trung mua đao pháp, hiện tại không ít người ở Đông Mãng đều cảm kích. Nhưng khi mọi người hiểu rõ sự tình bên trong, thì đao pháp của Trần thượng nhân đã vang danh thiên hạ, còn Giang Xuyên rõ ràng là kẻ cô hồn dã quỷ không gia thế, chắc hẳn không thể nắm giữ được tinh túy đao pháp. Hơn nữa, hắn lại có chút duyên phận với Trần Thái Trung, để đề phòng chuyện xưa của Xảo Khí Môn tái diễn, các thế lực khác mới bỏ qua cho hắn. Thậm chí không ít người biết, Trần Thái Trung đã từng đặc biệt quay lại để cứu Giang Xuyên một lần. Bởi vậy, Ôn thành chủ cảm thấy, Trần chân nhân quả thực quá dễ nói chuyện, nếu là Ôn mỗ hắn, đã sớm không khách khí rồi.
Hắn bỗng nhiên nhận ra rằng, sự giận dữ của tán tu... dường như cũng không tàn độc như trong truyền thuyết. Trần Thái Trung vân đạm phong khinh lắc đầu, không nói gì thêm. “Ta sẽ đuổi theo hắn về,” Rút Đao nhảy vọt thân thể, liền muốn lao về phía xa. Ngay khoảnh khắc ấy, Giang Xuyên bỗng nhiên quay người lại, nhanh như điện mà quay về, đến trước mặt Trần Thái Trung, không đổi sắc mặt nói: “Tấm ngọc giản kia chính là do tiên tổ tìm được ở Hắc Mãng Lâm, chỉ có đúng một khối này.” Nói xong hắn lại một lần nữa xoay người, không chút bận tâm mà bỏ chạy. Mặt Ôn Từng Lượng trầm xuống, âm trầm lên tiếng: “Thằng ranh hỗn đản, lại dám khiêu khích như vậy... Chân nhân, ta sẽ đi bắt hắn về, nhất định moi ra từ miệng hắn địa điểm cụ thể.” Việc Giang Xuyên có cố ý khiêu khích hay không thì khó nói, nhiều khả năng hắn đã nghĩ thông suốt, không cần thiết làm phật lòng Trần chân nhân, cho nên mới quay lại dặn dò một câu, để bày tỏ thành ý. Nhưng hành vi như vậy, trong mắt Ôn thành chủ, lại là không thể chấp nhận được: ngươi hết lần này đến lần khác làm càn trước mặt nhiều thượng nhân và chân nhân, nói đến là đến nói đi là đi, thật sự coi chúng ta là đồ bày trí sao? Nhìn vấn đề từ góc độ khác nhau, cảm nhận tự nhiên cũng khác nhau.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin kính tặng và độc quyền thuộc về truyen.free.