(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 1005 : Khó phân biệt
Giản Chân Nhân hùng hổ dọa người, khiến Trần Thái Trung rơi vào thế khó. Hắn đã hứa với Ngõa Thanh Bàng sẽ không tiết lộ thông tin của đối phương, thế nhưng nhìn thấy Giản Chân Nhân sốt ruột đến vậy, dường như cũng có thành ý muốn giải quyết vấn đề — liệu mình có nên nói ra không?
Sau khi suy nghĩ một lát, hắn đổi một cách nói: "Thôi được, có nhiều chuyện, ta cũng lười chấp nhặt. Vậy thế này đi, ta lui một bước mà cầu việc khác: tài nguyên ta giành được, Hạo Nhiên Phái ta muốn tham gia phân chia."
"Ngươi nói cái gì?" Giản Chân Nhân nghe vậy, không nhịn được mà kêu to lên, mắt gần như trợn lồi ra. "Ngươi gọi yêu cầu này... yêu cầu này là 'lui một bước mà cầu việc khác' sao? Vậy nếu ngươi không lui, rốt cuộc muốn gì?"
Trần Thái Trung lẳng lặng liếc hắn một cái: "Yêu cầu ban đầu... ta đã hứa, không thể nói."
"Ta chỉ muốn biết, ngươi có thể quá đáng đến mức nào," Giản Chân Nhân tức giận đến nỗi giơ ngón tay chỉ vào hắn, toàn thân tức đến run rẩy. "Trần Chân Nhân, dù cho cuộc đánh cược của ngươi khá quan trọng, nhưng 'sư tử há miệng rộng' cũng không phải cái kiểu của ngươi!"
"Ta đây chỉ là yêu cầu đãi ngộ của một đệ tử dòng chính thôi mà," Trần Thái Trung chậm rãi trả lời. Thấy đối phương quả thực rất tức giận, hắn cũng lười chấp nhặt với sự mạo phạm của đối phương. "Ta chỉ muốn phân chia, chứ không cầu gì khác."
Giản Chân Nhân tức đến nổ mũi, "Ai nói cho ngươi biết, đệ tử dòng chính có tư cách yêu cầu phân chia là được rồi?"
Trần Thái Trung khẽ nhíu mày: "Chuyện này ngươi đừng hỏi ta, trong lòng ngươi hẳn là rõ ràng."
"Trong lòng ta không rõ!" Giản Chân Nhân mắt trợn trừng, tức giận trả lời. "Sao ngươi lại nghĩ vậy chứ? Ngay từ đầu ngươi chẳng phải đã biết, không thể phân chia sao?"
"Chân tình là không thể nói thẳng với ngươi đâu," Trần Thái Trung thầm nghĩ trong lòng cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng đã nói đến nước này, hắn cũng không thể lùi bước. "Ta hiện tại đổi ý... được chứ?"
"Sao ngươi có thể như vậy chứ?" Giản Chân Nhân tức giận đến nỗi mũi và miệng nhăn nhúm lại. "Ta không biết Ngõa Thanh Bàng đã nói gì với ngươi, nhưng ta có thể khẳng định nói rằng, yêu cầu của ngươi sẽ không được chấp nhận."
Trần Thái Trung đứng thẳng người nhún vai: "Không chấp nhận cũng chẳng sao, ta chỉ là thuận miệng nhắc đến thôi."
Hắn thì chẳng coi trọng, nhưng Giản Chân Nhân lại không thể không coi trọng. Ngươi đánh nhau lúc nhường một chút, thua thì cũng đành thua, nhưng tổn thất của Chân Ý Tông sẽ vô cùng thảm trọng!
Trước kia lời nói chưa nói rõ ràng, vấn đề này không tồn tại, nhưng nay đã mặc cả đến nước này, trong lòng hắn vô cùng xác định, nếu mình thực sự không xem trọng, Trần Chân Nhân sẽ càng không coi trọng.
Nói đi nói lại, đệ tử Chân Ý Tông không thể một mình gánh vác một phương, nhất định ph��i dựa vào Chân Nhân dưới môn hạ và thuộc phái, mới có thể bảo đảm tỷ lệ thành công khi cướp đoạt tài nguyên.
"Ai, vẫn là đệ tử bất tranh khí a." Giản Chân Nhân ảo não và bất đắc dĩ hiện rõ trên mặt, "Trần Chân Nhân, yêu cầu này của ngươi thực sự quá đáng, trong tông thật không có tiền lệ này... Ngõa Thanh Bàng rốt cuộc đã nói gì với ngươi?"
"Không có lệ cũ, không có nghĩa là không có tiền lệ." Trần Thái Trung nghe rất rõ ràng, hắn không hề lo lắng mà cười: "Ngươi muốn biết hắn nói gì, có thể đến hỏi hắn mà, cần gì để ta phá hỏng lời hứa?"
Hắn cũng không cảm thấy, mình nói như vậy là bán đứng Ngõa Thanh Bàng. Trên thực tế, khi Ngõa Chân Nhân đến nói chuyện phiếm với hắn, đã bị các đệ tử trong tông nhìn thấy, tên kia hẳn là có sự chuẩn bị tâm lý như vậy mới phải.
Chân chính là hắn cắn răng không nói, coi như đã hoàn thành lời hứa một cách tốt đẹp.
"Nếu ta muốn trực tiếp hỏi hắn, đã sớm đến hỏi rồi," Giản Chân Nhân tức giận hừ một tiếng. "Gia tộc của tên này, cả quan phủ lẫn tông môn đều phải nể nang, trớ trêu thay trong tông còn không ít bạn cũ. Vào thời điểm nhạy cảm thế này, chúng ta không muốn gây chuyện... Để rồi sớm muộn gì hắn cũng phải trả giá."
Trần Thái Trung mặt không đổi sắc lắng nghe, trong lòng lại hiểu rõ: Thảo nào Ngõa Thanh Bàng dám mê hoặc mình một cách không kiêng nể gì như thế, hóa ra quả thực có chút thế lực. Như vậy, tên kia nói đến việc tác hợp với quan phủ, chắc hẳn cũng có đường lối.
Giản Chân Nhân tức giận hừ hừ, lại vẫn không có cách nào khác, hắn vội vàng thở một hơi thật dài, mới lên tiếng hỏi: "Hắn có ý tác hợp ngươi với quan phủ không?"
Trần Thái Trung liếc hắn một cái, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Ngươi cứ nói đi?"
"Ta liền biết, tên này vì kiếm linh thạch, thật sự là không có giới hạn," Giản Chân Nhân tức giận hừ lạnh một tiếng. Hắn cũng không cần đối phương trả lời rõ ràng. "Thật đúng là đồ khốn nạn, hắn làm như thế, xứng đáng với Ngõa Hộ Pháp đã vẫn lạc sao?"
Trần Thái Trung cũng không tiếp lời hắn, hắn có thể nói gì chứ?
Giản Chân Nhân phàn nàn một hồi, lại liếc hắn một cái: "Trần Chân Nhân, yêu cầu của ngươi khiến người ta rất khó xử, nói thật là không có tiền lệ này."
"Ngô," Trần Thái Trung gật gật đầu, ngược lại trông rất dễ nói chuyện: "Không có thì thôi vậy."
Giản Chân Nhân mắt đảo một vòng: "Vậy ngươi... đổi điều kiện được không?"
"Không cần thay đổi, ta người này rất dễ nói chuyện, chỉ là tùy tiện hỏi một chút thôi," Trần Thái Trung cười híp mắt lắc đầu, thầm nghĩ không có lệ cũ thì có thể có tiền lệ chứ, chơi loại tiểu xảo này với ta sao?
Giản Chân Nhân nào dám tin vào câu "tùy tiện hỏi một chút" của hắn? Không nhịn được kêu rên một tiếng: "Thật sự là không có mà."
"Ừm," Trần Thái Trung gật gật đầu, thầm nghĩ lời đã nói đến nước này, có hay không cũng không còn quan trọng.
Hắn cũng nhìn ra, giờ phút này chính là thời cơ tốt để bắt chẹt Chân Ý Tông. Trước đây hắn không nghĩ tới, nhưng nay cơ hội ngàn vàng đã bày ra trước mắt, thật sự là kẻ ngu mới bỏ qua.
Giản Chân Nhân tức đến sắc mặt đỏ bừng, nhưng lại không c�� bất kỳ chủ ý hay nào.
Sau một hồi lâu, hắn mới mắt sáng bừng lên, phảng phất như người chết đuối vớ được cọng rơm. "Quá Trung... Trần Chân Nhân, Ngõa Thanh Bàng lại có quan hệ cực kỳ tốt với tiểu tử Hồ gia kia. Hồ Chân Nhân ngày đó đã cực kỳ bất kính với ngươi, ngươi nhịn được cục tức này sao?"
"Cái gì?" Trần Thái Trung nghe xong trực tiếp ngớ người, "Hai người bọn họ quan hệ rất tốt ư?"
Ngõa Chân Nhân từng nói không vừa mắt— chuyện này là thế nào nữa?
"Đương nhiên rất tốt," Giản Chân Nhân thấy hắn giật mình như vậy, lập tức tinh thần phấn chấn. "Nhà họ Ngõa và nhà họ Hồ kết thân với nhau không ít."
"Không thể nào?" Trần Thái Trung thấp giọng lẩm bẩm, "Ngõa Chân Nhân rất không vừa mắt Hồ gia mà."
Lúc này trong lòng hắn, thật là ngũ vị tạp trần. Mình đây là... lại bị dao động rồi sao?
Bị dao động thì chẳng sao, hắn muốn biết, mình bị ai lừa gạt, là Ngõa Chân Nhân, hay là Giản Chân Nhân trước mặt đây?
Bị Giản Chân Nhân lừa gạt thì không sao, nhưng nếu bị Ngõa Chân Nhân lừa gạt, hắn liền không thể chịu đựng được. Thà rằng dứt khoát giành chiến thắng trận đó, cũng không thể để họ Ngõa ở sau lưng chế nhạo hắn ngu dốt.
Chuyện liên quan đến danh dự và trí thông minh, việc tranh thủ tài nguyên cho Hạo Nhiên Phái đều có thể tạm gác lại một chút — nếu bình tĩnh lại một chút thì sẽ suy nghĩ thông suốt, hắn không thể chịu đựng được việc mình bị người khác mưu hại.
Thế nhưng kênh thông tin của hắn thực sự có hạn, cũng không thể đánh giá được, rốt cuộc là Giản Chân Nhân hay Ngõa Chân Nhân đang nói bậy.
Điều tệ hại hơn là, hắn bây giờ còn chưa có ai để thỉnh giáo, nếu không thì con đường thông tin độc quyền này, thật đúng là một cái bẫy lớn.
Ta nhất định phải tìm ra, là ai đang tính kế mình!
Trên thực tế, lời nói của Giản Chân Nhân cũng không thể tin hoàn toàn, không chừng hắn mới là kẻ lừa gạt lớn nhất.
Nói thẳng ra, hắn không thích trạng thái mù mờ này, không thích cảm giác có khả năng bị người ta đùa giỡn trong lòng bàn tay. Thế là hắn mỉm cười: "Hai nhà hắn có thủ đoạn gì hay không, ta cần gì phải chấp nhặt?"
Ai nha, hình như có chuyện gì đó không ổn, Giản Chân Nhân trực giác cảm thấy mình lại có thể gây ra một chút phản tác dụng, nhưng lúc này, hắn đã không còn đường lui. "Ngươi thật sự cam tâm bị Hồ Chân Nhân lợi dụng sao?"
"Muốn lợi dụng ta, thì còn lâu mới được!" Trần Thái Trung trong lòng thầm hừ, trên mặt lại không có biểu cảm gì. "Trong Chân Ý Tông này, thật sự là có chút chướng khí mù mịt, khiến người ta thất vọng... Người quen biết quan phủ Tây Cương, lại không chỉ có hai nhà hắn."
"Đừng tưởng rằng ta chỉ có thể thông qua nhà họ Ngõa và nhà họ Hồ, mới có thể đàm phán điều kiện với quan phủ Tây Cương. Một quan phủ lớn như vậy, tu giả quen biết bọn họ nhiều lắm. Ngươi nếu không đáp ứng điều kiện của ta, thật sự cho rằng ta không còn cách nào khác sao?"
"Cứ mơ hồ như thế này, có tin ta sẽ khiến Chân Ý Tông của ngươi, nhà họ Ngõa và nhà họ Hồ, tất thảy đều tính toán sai lầm không?"
Câu trả lời này, lại chính xác đánh trúng điểm Giản Chân Nhân muốn uy hiếp. Hắn tốn không ít công sức, chính là mu���n cho Trần Thái Trung biết rằng nhà họ Ngõa và nhà họ Hồ không đáng tin — ngươi cảm thấy mình kiếm được lời, Chân Ý Tông chịu thiệt, nhưng thực ra không biết rằng kẻ mạo phạm ngươi lại đang cười ngươi ngu xuẩn trong bóng tối.
Các cao giai tu giả, đều rất trân quý danh dự của mình.
Nhưng nếu Trần Thái Trung nghĩ như vậy, thì trận đánh cược này của Chân Ý Tông, đặc biệt là trận chiến then chốt kia, thật sự rất nguy hiểm!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong được quý đạo hữu đón đọc.