(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 36 : Thần Bí Địa Đồ
Nghe lời Phục Ma vang vọng trong lòng, Lăng Phàm khẽ gật đầu.
Cầm tấm bản đồ bí ẩn trong tay, hắn lật qua lật lại xem qua loa, rồi không mấy bận tâm đặt xuống. Lăng Phàm tiếp tục lật xem những tấm bản đồ khác, cuối cùng chọn được một tấm bản đồ toàn cảnh Đại Chu Đế Quốc. Vừa cầm tấm bản đồ đế quốc đã chọn, Lăng Phàm lại lơ đãng liếc mắt nhìn tấm bản đồ bí ẩn, sau đó dường như chợt nảy sinh hứng thú, liền cầm tấm bản đồ bí ẩn lên xem qua loa một chút, rồi đi đến quầy hàng với cả hai tấm bản đồ.
Lăng Phàm đặt tấm bản đồ đế quốc lên quầy, hỏi: "Lão tiên sinh, tôi đã chọn xong bản đồ rồi, bao nhiêu tiền ạ?"
"Ha hả, chỉ một kim tệ thôi. Còn cái cậu đang cầm trên tay là gì vậy?" Lão nhân cười đáp, rồi nhìn thấy vật trong tay Lăng Phàm, nghi ngờ hỏi.
"À, cái này tôi tình cờ nhìn thấy. Tôi cảm thấy những chữ trên đó rất thú vị, muốn mua về xem thử. Không biết lão tiên sinh định giá bao nhiêu ạ?"
"Ha hả, tiểu ca không cần giấu diếm ta đâu. Tuy ta không biết tấm bản đồ bí ẩn này có tác dụng gì, nhưng lang bạt đó đây nhiều năm như vậy, cũng có chút kiến thức. Tấm bản đồ bí ẩn này là do ta vô tình có được năm đó, sau đó đem về nghiên cứu nhiều năm, nhưng vẫn không khám phá ra điều gì."
"Vậy lão tiên sinh không định bán sao?" Sắc mặt Lăng Phàm cũng có chút khó coi. Những khoa đẩu văn và đồ văn trên tấm bản đồ này ngay cả Phục Ma cũng không nhận ra, có thể thấy nó bí ẩn đến mức nào. Nếu có thể giải mã được bí mật bên trong, tuyệt đối sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho hắn. Để Ly Sát Lục Hình của hắn tiến thêm một bước, nhằm mục đích tiêu diệt Lục Hình, tấm bản đồ này hắn nhất định phải có được!
"Ha hả, tiểu ca hiểu lầm ý của ta rồi. Tấm bản đồ này ta đã nghiên cứu nhiều năm nhưng chưa từng khám phá ra bí mật của nó. Nếu tiếp tục để ở chỗ ta cũng là lãng phí, không thể cứ thế phế bỏ trong tay ta. Nếu đã có người phát hiện điều phi phàm của nó, thì nên giao cho người trẻ tuổi, để tiếp tục tìm hiểu bí mật bên trong."
"Ách... Lão tiên sinh, xin lỗi, vừa rồi tôi đã thất thố." Sau khi hiểu được tấm lòng của lão giả, Lăng Phàm cũng cảm thấy xấu hổ và hổ thẹn vì hành động thô lỗ vừa rồi của mình. Hắn không ngờ lão nhân lại có tấm lòng bao dung đến thế, còn bản thân mình lại trở thành kẻ tiểu nhân.
"Không sao đâu, cậu muốn thì cứ lấy đi." Lão nhân khoát tay nói.
"Lão tiên sinh, đây là một ngàn kim tệ, người cầm lấy đi." Lăng Phàm từ trong nạp giới lấy ra một ngàn kim tệ, đặt lên quầy.
"Tiểu ca, cậu có ý gì vậy?"
"Đây là tiền tôi mua tấm bản đồ bí ẩn này. Lão tiên sinh đừng từ chối, giá trị tấm bản đồ này còn cao hơn nhiều, một ngàn kim tệ thực ra đã là quá ít rồi." Lăng Phàm nói, ngoài lý do này ra, việc hắn lấy ra một ngàn kim tệ còn là vì tấm lòng của lão nhân khiến hắn cảm thấy bội phục.
Lão nhân thấy Lăng Phàm nói vậy, cũng không từ chối nữa. Ông ấy mở cái cửa hàng này, bản thân chẳng kiếm được là bao. Những năm gần đây, ông ấy sống dựa vào tiền tích cóp, giờ số tiền đó cũng sắp cạn, lại đang lo lắng về cuộc sống. Đột nhiên có thêm một ngàn kim tệ, ông ấy tự nhiên sẽ không quá mức từ chối, hơn nữa ông ấy cũng nhìn ra, thiếu niên trước mắt này cũng không thiếu tiền.
"Tiểu ca, tấm bản đồ này ta nghiên cứu rất nhiều năm, tuy vẫn chưa khám phá ra được bí mật gì. Thế nhưng ta lại phát hiện một vài bí mật về khoa đẩu văn trên bản đồ. Qua nhiều năm ta nghiên cứu, phát hiện những chữ này không phải là văn tự thời thượng cổ, hơn nữa dường như chúng cũng không thuộc thế giới này." Lão nhân cẩn thận cất một ngàn kim tệ rồi nói.
"Cái gì? Không thuộc thế giới này ư? Vậy là thế giới nào?" Lăng Phàm kinh ngạc nói.
"Ta cũng không thể nói chính xác được, lời của ta chỉ mang tính tham khảo. Dù sao đại lục rộng lớn như vậy, Đại Chu Đế Quốc cũng chỉ là một góc nhỏ của đại lục, kiến thức của ta tự nhiên cũng rất có hạn, cho nên đây cũng chỉ là phán đoán của ta."
"Vâng, cám ơn lão tiên sinh." Lăng Phàm cảm ơn.
"Không có gì." Lão nhân khoát tay, rồi nói: "Cậu muốn bản đồ Đại Chu Đế Quốc phải không? Tấm bản đồ này có nhiều chỗ không chính xác, ta lấy cho cậu một tấm khác." Lão nhân ngồi xổm xuống, lục lọi dưới gầm quầy một lúc, sau đó lấy ra một tấm bản đồ lớn hơn nói: "Tấm bản đồ này là ta kết hợp một số tài liệu địa hình do người xưa để lại mà vẽ nên, mọi thứ bên trong chi tiết hơn nhiều. Thậm chí cả vùng cấm đầy sinh mệnh được gọi là Đại sa mạc Tháp Khắc Lạp cũng được vẽ vào, dù chỉ là ước lượng một cách đại khái, nhưng sẽ không sai biệt quá lớn." Lão nhân đưa tấm bản đồ cho Lăng Phàm.
Lăng Phàm nhận lấy bản đồ, sau khi cảm ơn một lần nữa, liền đi ra khỏi cửa hàng.
Cho tấm bản đồ bí ẩn và bản đồ đế quốc vào nạp giới, Lăng Phàm hỏi: "Phục Ma, lời lão giả kia nói có thật không? Khoa đẩu văn trên tấm bản đồ bí ẩn đó thật sự thuộc về thế giới khác sao? Lẽ nào ngoài thế giới này ra còn có những thế giới khác tồn tại?"
"Đương nhiên, bất quá những thế giới khác không như ngươi nghĩ đâu. Thay vì nói là thế giới, chi bằng nói là không gian. Những không gian này đều do tuyệt đại cường giả khai mở, bên trong cũng chẳng mấy có nền văn minh. Cho dù có, cũng chỉ là văn minh đại lục. Cho nên theo lý thuyết, những khoa đẩu văn này hẳn là văn tự đại lục, bất quá ta thực sự nghĩ không ra, trên đại lục lại có thứ văn tự ngay cả ta cũng không nhận ra. Kỳ lạ, thật sự rất kỳ lạ!"
"Không ngờ nha, ngay cả ngươi, Phục Ma, cũng có chữ không nhận ra ư? Haizzz... Đúng là sống vô dụng rồi, sau này đừng hòng khoe khoang trước mặt ta là ngươi đã sống bao nhiêu năm nữa."
"Hắc, tiểu tử, đừng hòng khích ta. Ta nói không nhận ra là không nhận ra, chẳng lẽ ta lại lừa một thằng nhóc con như ngươi sao? Tấm bản đồ này cứ giữ lại mà từ từ suy nghĩ đi."
Nghe Phục Ma nói như thế, Lăng Phàm cũng hoàn toàn mất hứng như một quả bóng xì hơi. Ban đầu hắn còn tưởng Phục Ma đùa giỡn mình, không ngờ Phục Ma lại thật sự không biết. Hiện tại chỉ có thể tạm gác chuyện tấm bản đồ bí ẩn này sang một bên.
Lăng Phàm lại bắt đầu dạo trên đường. Khi đi ngang qua một tòa nhà cao tầng mang đậm nét cổ kính, Lăng Phàm dừng bước chân đang chậm rãi đi tới. Nghiêng đầu nhìn, tòa lầu các này có hai tầng, phần chân rộng rãi, trên tấm biển của lầu các viết hai chữ cổ kính: Đan Các.
Khẽ nheo mắt, Lăng Phàm tựa hồ nhớ lại chuyện xảy ra trong hang núi nhỏ. Tay trái hắn không kìm được đưa lên sờ vết thương trên lưng, hiện tại vẫn còn lưu lại một vết sẹo. Nếu có đan dược, vết sẹo ấy có lẽ cũng sẽ không còn tồn tại...
Lăng Phàm dừng bước chân rồi lại cất bước, chỉ có điều lần này hướng đi là Đan Các.
Bước vào Đan Các, điều đầu tiên Lăng Phàm cảm nhận được chính là một mùi hương đan dược ngào ngạt. Mùi hương đặc trưng của đan dược này khiến hắn vừa bước vào Đan Các đã cảm thấy tâm thần vô cùng sảng khoái. Chóp mũi hắn không khỏi khẽ động, tham lam hít lấy mùi hương ấy.
"Quả nhiên không hổ là Đan Các, cái tên cổ kính mà hùng vĩ, bên trong tràn ngập các loại hương vị đan dược, khiến người ta vừa bước vào đã cảm thấy vô cùng sảng khoái. Ta vừa bước vào đã có cảm giác muốn mua đan dược ngay lập tức." Lăng Phàm thở dài nói.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, rất mong sự ủng hộ của quý độc giả.