(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 179: Hết Sức Căng Thẳng
"Lục trưởng lão, xin hãy dừng tay một chút! Triệu Công ở Thiên Linh Môn vẫn luôn cẩn trọng, tận trung tận lực, dù không có công lớn cũng có công khó. Nể tình những cống hiến của Triệu Công cho tông môn, liệu có thể tha cho ông ta một mạng không? Hoặc là trực tiếp phế bỏ tu vi, giáng ông ta làm phàm nhân thì sao?" Lúc này, trên tế đài, một người tướng mạo uy nghiêm, lưng hùm vai gấu cũng không thể khoanh tay đứng nhìn nữa, vội vàng lên tiếng can ngăn. Người này chính là Chưởng môn Thiên Linh Môn, chỉ là lúc này, vị chưởng môn uy phong lẫm liệt ngày nào đã không còn vẻ thần thái như trước, cả người dường như già đi vài tuổi. Ông ta thực sự không đành lòng nhìn Triệu Công cứ thế chết đi. Tuy rằng phế bỏ tu vi, đối với một số tu sĩ mà nói, còn khó chịu hơn cả cái chết, thế nhưng còn sống thì vẫn còn hy vọng, một khi chết đi thì hoàn toàn hết hy vọng.
"Chưởng môn, Triệu Công phạm tội nghiệt quá sâu nặng. Với tư cách trưởng lão chấp pháp, ta phải công chính chấp pháp, không thể vì tư tình mà làm điều trái lẽ. Nếu không, sau này sẽ có kẻ mượn Triệu Công làm gương, khiến càng nhiều người phản bội Thiên Linh Môn, thì làm sao có thể khiến kẻ dưới phục tùng?" Lục Hình tuy vẫn gọi người trung niên là Chưởng môn, nhưng lại không hề có chút ý cung kính nào. Khi nói chuyện, hắn nhìn thẳng phía trước, không thèm liếc nhìn Chưởng môn lấy một cái.
"Lục trưởng lão, chẳng lẽ không thể khoan dung một chút sao?" Chưởng môn cẩn trọng dò hỏi. Chỉ riêng việc ông ta phải xưng hô Lục Hình là trưởng lão cũng đủ thấy, lúc này ông ta tuy vẫn mang danh Chưởng môn, nhưng đã sớm mất hết thực quyền, hiện tại chẳng qua chỉ là một chưởng môn bù nhìn.
"Chưởng môn, người không cần cầu xin cho ta nữa! Lục Hình, ngươi đúng là một tên tiểu nhân hèn hạ, âm hiểm giả dối, lòng dạ rắn rết! Chưởng môn đối đãi ngươi không tệ, thế mà ngươi không biết cảm ơn, trái lại còn bài trừ dị kỷ, hãm hại đồng môn, mưu đoạt chức vị Chưởng môn! Nhân quả luân hồi, rồi sẽ có một ngày ngươi chết thảm hơn ta, ha ha, ta ở dưới địa ngục chờ ngươi!" Triệu Công không hề có chút sợ hãi, trừng mắt oán hận nhìn Lục Hình, ánh mắt trợn trừng, dường như hận không thể nuốt sống hắn. Ông ta ngửa mặt cười điên dại, mái tóc rối bù bay tứ tán.
"Hừ, đồ không biết điều, hành hình!" Lục Hình quát lạnh một tiếng, sau đó phất tay ra hiệu, ra lệnh cho chấp hình giả thi hành án.
Chưởng môn đau khổ nhắm nghiền hai mắt. Triệu Công và ông ta có giao tình nhiều năm như vậy, ��ng ta thực sự không muốn nhìn thấy Triệu Công chết ngay trước mặt mình, nhưng ông ta lại không thể làm gì được. Ông ta hận bản thân mình là một Chưởng môn mà lại uất ức đến mức, ngay cả một lão bằng hữu cũng không thể bảo vệ. Vì vậy, ông ta chỉ còn cách đau khổ nhắm mắt lại, không dám nhìn.
"Lục Hình, ngươi đáng chết!" Mọi người ở đây đều cho rằng Triệu Công đã bị Thiên Hỏa thiêu đốt thành tro bụi, thì một giọng nói lạnh lẽo, không hề mang theo chút cảm xúc nào đột nhiên vang lên.
Giọng nói đột ngột này khiến tất cả mọi người sửng sốt, sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, một bóng người mặc hắc bào bất ngờ xuất hiện giữa không trung.
"Linh Vương cường giả!" Nhìn bóng người hắc bào trên hư không, các đệ tử ở vòng ngoài tế đàn nhất thời đều kinh hô lên. Chân đạp hư không, đây chính là tiêu chí của Linh Vương! Cho dù là Thiên Linh Môn, những cường giả đạt đến cảnh giới Linh Vương cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Lúc này, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện một Linh Vương, thì làm sao có thể không khiến những đệ tử bình thường này kinh ngạc được.
Đừng nói là đệ tử bình thường, ngay cả Lục Hình và Chưởng môn trên tế đài cũng đều lộ vẻ kinh hãi, bởi vì trước khi bóng người hắc bào xuất hiện, bọn họ lại hoàn toàn không cảm nhận được khí tức của đối phương!
Triệu Công thì không thể nhìn rõ biểu cảm nào, thứ nhất là mái tóc rối bù đã che khuất gương mặt ông ta, thứ hai là ông ta cũng không còn hy vọng người đột nhiên xuất hiện này sẽ cứu mình, bởi trong ký ức của ông ta, không hề có nhân vật nào như vậy.
"Không biết các hạ là vị nhân vật nào, ta cũng không nhận ra các hạ, cũng không có ân oán gì với các hạ, không biết vì sao các hạ lại khiêu khích ta như vậy?" Gặp đối phương là một Linh Vương, Lục Hình cũng kìm nén cơn tức giận trong lòng, không bộc phát. Mục đích của hắn bây giờ là giết Triệu Công, nên không muốn vào thời điểm mấu chốt này lại nảy sinh thêm rắc rối.
Khi Lăng Phàm đến Thiên Linh Môn, liền nhờ Phục Ma thay đổi khí tức của mình, đồng thời chiếc hắc bào cũng che khuất gương mặt hắn, nên Lục Hình mới không nhận ra người mặc hắc bào xuất hiện chính là Lăng Phàm. Nếu không, nếu đã biết là Lăng Phàm, hắn sẽ không nói những lời nhảm nhí này nữa.
"Hừ, không quen biết? Trí nhớ của Lục trưởng lão đúng là tốt thật đấy nhỉ!" Lăng Phàm cố ý kéo dài ba chữ "Lục trưởng lão", mang theo ý trào phúng sâu sắc, đồng thời lạnh lùng nói: "Ngày hôm nay ta tới Thiên Linh Môn, thứ nhất là giải cứu Triệu trưởng lão, thứ hai là tìm ngươi tính sổ!"
"Khẩu khí thật lớn! Cũng không biết bản lĩnh của các hạ có điên cuồng như lời nói không? Hơn nữa đây là việc nội bộ của Thiên Linh Môn, e rằng còn không cần người ngoài nhúng tay vào. Ngươi nghĩ Thiên Linh Môn của chúng ta chỉ là một vật trang trí sao?" Lục Hình thấy đối phương xem thường mình như vậy, hắn tự nhiên cũng không cần phải giả bộ khách sáo nữa.
Theo lời Lục Hình vừa dứt, trên bầu trời lập tức xuất hiện vài luồng khí tức cường hãn, sau đó vài bóng người già nua, từ phía trên tế đàn, nhanh chóng bay tới.
"Ha ha, Lục Hình, ngươi dám nói ta là người ngoài sao? Hãy trừng to đôi mắt chó của ngươi mà nhìn cho rõ ta là ai!" Lăng Phàm giận quá hóa cười, sau đó mạnh mẽ xé toạc miếng vải đen đang che kín gương mặt mình xuống.
"Cái gì, làm sao có thể!" Nhìn khuôn mặt kiên nghị quen thuộc không thể quen thuộc hơn lộ ra dưới lớp hắc bào, Lục Hình vẻ mặt kinh ngạc, trong lòng hắn chấn động như gặp phải địa chấn cấp mư���i tám. Sự chấn động trong lòng ấy, dùng từ "phiên giang đảo hải" để hình dung cũng không hề quá đáng. Hắn không thể tin được, người mặc hắc bào kia lại chính là Lăng Phàm, người mà hắn vẫn luôn xem là con kiến hôi, chẳng hề để vào mắt!
"Thế nào lại là hắn?!" Mấy vị trưởng lão vừa bay tới cũng đều không dám tin nhìn chằm chằm Lăng Phàm. Bọn họ không thể tin được, kẻ phế vật ngày xưa giờ đây lại đã trưởng thành một Linh Vương cường giả không hề thua kém bọn họ!
Trên mặt Chưởng môn, ngoài kinh ngạc, còn có thêm chút thần sắc phức tạp. Lăng Phàm thuở ban đầu ở Thiên Linh Môn vốn chính là thiên tài trăm năm khó gặp. Trong lòng ông, Lăng Phàm chính là ứng cử viên sáng giá nhất kế nhiệm chức Chưởng môn. Thế nhưng không ngờ Lăng Phàm sau này lại gặp vận rủi, trở thành phế vật, từ đó về sau không gượng dậy nổi, Chưởng môn đành tiếc nuối mà từ bỏ ý niệm ấy trong lòng. Giờ đây nhìn thấy Lăng Phàm lại khôi phục thần thái ngày xưa, trong lòng ông tự nhiên vô cùng phức tạp.
"Người kia dĩ nhiên là Lăng Phàm!" So với s�� kinh ngạc của các bậc tiền bối, lúc này, các đệ tử dưới tế đàn hoàn toàn kinh hãi. Sự xuất hiện của Lăng Phàm giống như một ngòi nổ, trong nháy mắt đã châm ngòi toàn trường, cảnh tượng trở nên sôi trào, ồn ào náo nhiệt. Trong số những đệ tử này có cả đệ tử cũ lẫn đệ tử mới. Trước kia, Lăng Phàm ở Thiên Linh Môn chính là một nhân vật lừng lẫy, có thể nói là không ai không biết, không ai không rõ. Vì vậy, khi các đệ tử cũ nhìn thấy người mặc hắc bào chính là Lăng Phàm, tất cả đều lộ vẻ hoảng sợ. Các sự tích của Lăng Phàm thì bọn họ đều biết rõ mồn một, đánh chết họ cũng không thể tin được rằng chỉ trong hơn hai năm, Lăng Phàm đã từ một kẻ phế vật nhảy vọt trở thành Linh Vương cường giả.
Còn những tân đệ tử, sau khi nghe các đệ tử cũ kể lại, tự nhiên cũng sôi trào lên. Tuy nhiên, bọn họ cũng không mấy để tâm đến chuyện Lăng Phàm từng là phế vật, dù sao khi ấy bản thân bọn họ còn chưa ở Thiên Linh Môn. Điều họ quan tâm nhất chính là chỉ trong hơn hai năm, Lăng Phàm đã từ Linh Giả trở thành Linh Vương. Một t��c độ nghịch thiên như vậy, bọn họ trước giờ chưa từng nghe qua, nên không kìm được, tất cả đều lộ vẻ sùng bái nhìn Lăng Phàm đang đứng trên hư không.
So với sự kinh ngạc, khiếp sợ, kinh hãi của những người khác, thần sắc của Triệu Công lại tốt hơn nhiều. Trên mặt ông ta, ngoài kinh ngạc ra, còn là sự cao hứng tột độ! Đúng vậy, là cao hứng, là hài lòng, niềm vui sướng tràn đầy dâng trào không nói nên lời.
"Phàm nhi, thật là ngươi sao?" Hai mắt khàn khàn của Triệu Công lúc này mơ hồ dâng lên hơi nước, giọng nói có chút cẩn trọng, có chút run rẩy hỏi. Ông ta sợ đây chỉ là giấc mộng trước khi chết của mình, nên ông ta hỏi rất cẩn trọng, sợ rằng một tiếng động lớn sẽ đánh thức giấc mộng này. Từ sau khi Lăng Phàm vô cớ biến mất hơn hai năm trước đây, ông ta không tin Lăng Phàm phản bội tông môn như lời đồn đãi, vì vậy ông ta muốn tìm Lăng Phàm để minh oan cho hắn. Ông ta vẫn luôn tìm kiếm, chưa từng ngừng nghỉ, nhưng dù ông ta tìm thế nào, cũng không phát hiện tung tích của Lăng Phàm.
"Là con đây, sư phụ." Lăng Phàm nhìn khu��n mặt đầy nếp nhăn và thân ảnh tiều tụy gần đất xa trời của Triệu Công, một nơi mềm mại sâu thẳm trong nội tâm hắn bị lay động, giọng nói mơ hồ có chút nghẹn ngào.
"Hừ, tên tiểu tặc phản bội tông môn, ngươi còn dám trở về sao? Vậy vừa hay, cũng đỡ cho chúng ta một phen công sức. Sư phụ là hạng người vong ân phụ nghĩa, dạy ra đồ đệ cũng y hệt, đúng là rắn chuột một ổ, hai người các ngươi ngày hôm nay đều phải chết!" Lục Hình trong lòng tuy kinh ngạc, thế nhưng hắn rất nhanh liền cố gắng trấn tĩnh lại, bôi nhọ Lăng Phàm và Triệu Công thành tặc tử phản bội tông môn, còn bản thân hắn thì đứng ở vị trí đạo nghĩa cao cả.
"Lục Hình, ngươi thật đúng là được đằng chân lân đằng đầu, ta thấy ngươi căn bản không có mặt mũi! Hãm hại đồng môn? Phản bội tông môn? Cấu kết ngoại nhân? Chỉ cần là người quen thuộc sư phụ ta đều biết, sư phụ ta đối với Thiên Linh Môn từ trước đến nay một lòng trung thành, tuyệt không hai dạ! Cho dù là lúc trước ta giết Lục Cao, sư phụ cũng không bảo ta âm thầm bỏ trốn, mà là tìm Chưởng môn cầu tình. Chẳng lẽ từ chuyện này vẫn còn chưa đủ để nhìn ra tấm lòng trung thành của sư phụ đối với Thiên Linh Môn sao? Lục Hình, người sáng mắt không nói chuyện mờ ám, không cần ta nói, ngươi cũng biết, những tội trạng này đang nói đến ai!" Lăng Phàm hô lớn.
"Hừ, Lăng Phàm, ngươi đừng hòng nguỵ biện! Những việc Triệu Công đã làm đều có chứng cứ vô cùng xác thực, chẳng lẽ ngươi còn tưởng ta oan uổng hắn sao? Ta Lục Hình tuy từng có quan hệ với ngươi, nhưng không thèm hạ mình làm chuyện tiểu nhân như vậy. Với thân phận trưởng lão chấp pháp, ta tự nhiên phải hành sự công bằng!" Lục Hình nói một cách đầy đạo lý nghiêm túc.
"Ha ha, tốt lắm, cái gọi là 'hành sự công bằng' của ngươi! Vậy ta hỏi ngươi, lúc trước vì sao nửa đêm lại đến Tư Quá Nhai giết ta? Ngươi còn cố ý vu oan ta đả thương đệ tử giữ núi rồi trốn ra khỏi Thiên Linh Môn. Tất cả những chuyện này, ngươi giải thích thế nào đây?" Lăng Phàm giận quá hóa cười, đứng trên hư không, ngẩng đầu nhìn thẳng hắn, lớn tiếng chất vấn.
"Lục Hình, ngươi sẽ không ��ược chết tử tế! Ngươi đường đường là một Linh Vương, thậm chí ngay cả một Linh Giả cũng không buông tha, ngươi không phải người, lòng dạ ngươi đã bị chó ăn rồi!" Triệu Công không ngờ rằng việc Lăng Phàm mất tích lại đều do một tay Lục Hình gây ra. Đối với Lăng Phàm mà nói, ông ta hoàn toàn tin tưởng không chút nghi ngờ, bây giờ cuối cùng đã biết rõ chân tướng, nên tức khắc chửi ầm lên.
"Lăng Phàm, ngươi đừng ngậm máu phun người! Chính ngươi làm gì, trong lòng ngươi rõ nhất. Ta không ngờ ngươi lại là loại tiểu nhân như vậy, bản thân gây ra nhưng lại không dám thừa nhận. Đừng tưởng rằng bây giờ trở thành Linh Vương cường giả thì có thể muốn nói gì thì nói! Ta nói cho ngươi biết, ngươi đang nằm mơ đấy!" Lục Hình vẫn như trước, đặt mình vào vị trí đạo nghĩa cao cả.
"Hừ, Lục Hình, da mặt của ngươi quả nhiên còn dày hơn cả thành tường!" Lăng Phàm không muốn tiếp tục cãi vã với Lục Hình nữa. Lần này hắn đến vốn dĩ là để báo thù, cũng không cần làm rõ chân tướng sự việc cho thiên hạ biết, dù sao đối với hắn hiện t���i mà nói, Thiên Linh Môn cũng không còn khả năng ràng buộc được hắn.
Lăng Phàm xoay người, đang định gỡ bỏ xiềng xích quấn quanh Triệu Công, thì một tiếng gầm gừ cũng đột nhiên truyền đến: "Lăng Phàm, trả lại mạng cho ta!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo tại đây.