(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 113 : Ta Là Một Phần Tử
"Vân Huyên!" Lăng Phàm nhìn bóng dáng đột ngột xuất hiện, cơ thể khẽ chấn động, rồi nhanh chóng lấy lại tinh thần, ngạc nhiên hỏi: "Sao ngươi lại xuất hiện ở đây?"
"Chẳng lẽ ta không thể xuất hiện ở đây sao?" Vân Huyên mỉm cười dịu dàng, rồi tiến đến trước mặt Lăng Phàm, thu lại nụ cười, ánh mắt nhìn thẳng ba vị lão giả, trầm giọng nói: "Ta tin tư��ng Lăng Phàm!"
Ba lão giả đồng loạt nhíu mày, nhìn nhau, Vân Không bất đắc dĩ lên tiếng: "Vân Huyên, việc này liên quan đến hỏa chủng của Thiên Vân Tông, không thể qua loa. Ngươi và Lăng Phàm tiếp xúc chưa sâu, làm sao có thể hiểu rõ hắn?"
"Ta nhắc lại lần nữa, ta tin tưởng Lăng Phàm! Ta không muốn giải thích, hơn nữa, ít nhất ta cũng hiểu Lăng Phàm hơn các vị!" Vân Huyên từng lời nói ra đều đanh thép, mạnh mẽ, một luồng khí thế khó tả vô hình tỏa ra từ cơ thể nàng. Uy thế này thậm chí khiến Lăng Phàm cũng phải kinh ngạc. Lúc này Vân Huyên như biến thành một người khác vậy, không còn là thiếu nữ ngây thơ, hoạt bát. Nếu không phải chính nàng đang đứng trước mặt, Lăng Phàm chắc chắn không thể tin người trước mắt chính là Vân Huyên!
"Đây..." Lần này, ba vị đại lão Thiên Vân Tông, những nhân vật có địa vị tột đỉnh, có thể khiến cả Đại Chu Đế Quốc phải chấn động, lại tỏ ra lúng túng, ấp úng trước mặt một thiếu nữ chỉ mới mười mấy tuổi.
"Chẳng lẽ các vị còn muốn ta nhắc lại lần nữa sao? Ta tin tưởng Lăng Phàm vẫn ch��a đủ sao?" Vân Huyên lần thứ hai nhấn giọng.
"Thôi được Lăng Phàm, con đi đi, Thiên Vân Tông sẽ không làm khó con nữa. Mọi việc cứ theo lẽ thường mà làm." Lúc này, Vân Thương già nua dường như cũng già đi vài tuổi, hơi cụt hứng phẩy tay, nhắm hờ đôi mắt, không thèm bận tâm đến Lăng Phàm.
Lăng Phàm trong chốc lát không kịp phản ứng. Hắn không nghĩ rằng chỉ dựa vào mấy lời của Vân Huyên mà các Đại trưởng lão Thiên Vân Tông lại chịu nhượng bộ. Lần đầu tiên, hắn sinh lòng hiếu kỳ về thân phận của Vân Huyên.
"Đi thôi, còn chần chừ gì nữa." Lúc này, Vân Huyên đẩy Lăng Phàm vẫn còn đang ngẩn người, vừa buồn cười vừa nhìn hắn: "Vẫn chưa hoàn hồn sao?"
"À!" Lăng Phàm hoàn hồn, cười tủm tỉm nói: "Hoàn hồn rồi, đi thôi."
Cứ thế, hai người Lăng Phàm bước ra khỏi cửa tháp.
Nhìn Lăng Phàm và Vân Huyên đi ra ngoài, ba lão giả đều hơi chán chường ngồi xuống ghế, nhìn nhau, khóe miệng lại đồng loạt nở nụ cười bất đắc dĩ.
"Các ngươi nói chuyện này nên giải quyết thế nào đây?" Vân Thương hơi cụt hứng hỏi.
"Còn c�� thể làm gì nữa, tiểu thư đã nhúng tay thì chỉ đành dừng lại thôi." Vân Không bất đắc dĩ thở dài.
"Chỉ mong tên tiểu tử kia đúng như lời tiểu thư nói, không phải do Lục Hình phái tới, bằng không, với thực lực của hắn, hỏa chủng thật sự có khả năng bị cướp mất." Vân Kiền thở dài.
"Thực ra, ta còn lo lắng hơn là việc Vân Huyên tiểu thư lại đi lại thân thiết đến vậy với Lăng Phàm, lại còn hết lòng che chở hắn. Ta e rằng tiểu thư đã phải lòng tên tiểu tử kia rồi." Vân Không nói.
"Ừm, chuyện này cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng, nhưng chúng ta cũng không có quyền can thiệp. Cứ bẩm báo chuyện này lên cấp trên, để cấp trên định đoạt." Vân Thương chậm rãi nói.
Bước ra khỏi cửa tháp, cả hai đều rơi vào khoảng lặng ngắn ngủi. Trong hoàn cảnh như vậy, Lăng Phàm vẫn chưa kịp hiểu rõ sự tình, hắn thực sự không biết nên nói gì.
Khi xuống tới Trưởng Lão Phong, đúng lúc Lăng Phàm thực sự không nhịn được muốn hỏi những nghi vấn đang tràn ngập trong lòng, Vân Huyên đã nhanh chóng nói trước: "Ngươi không cần hỏi gì cả, có hỏi ta cũng sẽ không nói. Ngươi chỉ cần hiểu rõ, ta vẫn là Vân Huyên là đủ!"
"Ừm!" Lăng Phàm gật đầu. Đúng vậy, chỉ cần nàng vẫn là Vân Huyên kia là được, cần gì phải bận tâm thân phận của nàng? Nàng chính là Vân Huyên, Vân Huyên mà ta đã quen biết! Lăng Phàm nghĩ thầm, nên không còn định hỏi về thân phận của nàng nữa, mà lại hỏi ngược lại: "Làm sao ngươi biết ta ở Trưởng Lão Phong?"
"Theo thông lệ trước đây, thường thì Vân Không là người ra đón các đệ tử ngoại môn, nhưng hôm nay lại là trưởng lão khác. Sau đó ta vừa hỏi, mới biết ngươi gặp chuyện, nên ta vừa tiến vào Nội Môn liền vội vã chạy đến Trưởng Lão Phong." Vân Huyên đáp.
Tiếp đó, hai người lại rơi vào im lặng, bầu không khí có chút gượng gạo, không biết nên nói gì.
Lăng Phàm nhìn bóng dáng Vân Huyên, tuy không còn định hỏi về thân phận của nàng, nhưng trong lòng vẫn không kìm được suy đoán. Sự xuất hiện của Vân Huyên hôm nay thực sự khiến hắn chấn động; chỉ vài lời đã giúp hắn thoát khỏi nguy cơ. Hơn nữa, hắn nhìn ra được, ba vị trưởng lão hoàn toàn không dám làm trái lời Vân Huyên. "Trưởng lão Thiên Vân Tông đều họ Vân, Vân Huyên cũng họ Vân. Chẳng lẽ Vân Huyên là người của Thiên Vân Tông?" Lăng Phàm suy đoán, nhưng sau đó lại lắc đầu. Nếu là người của Thiên Vân Tông, cho dù là con gái của tông chủ cũng không thể khiến ba vị trưởng lão e ngại đến vậy. Nghĩ đến đây, Lăng Phàm không khỏi nhìn Vân Huyên thêm lần nữa. Lần đầu tiên hắn cảm thấy xa lạ với cô gái trước mắt. Tuy nhiên, cảm giác xa lạ này thoáng chốc đã biến mất. Dù thế nào thì nàng vẫn là Vân Huyên mà hắn quen biết là được.
Hai người cứ thế im lặng bước đi, chẳng mấy chốc đã đến Ngọa Long Phong. Lăng Phàm giới thiệu với Vân Huyên: "Đây là Ngọa Long Phong, thế lực ta gia nhập, cũng là nơi ta cư trú ở Nội Môn."
"Ừm." Vân Huyên khẽ gật đầu, sau đó nhẹ giọng nói: "Lên thôi."
"Không biết Mã Cường đã vào Nội Môn chưa?" Trong lúc đi trên núi, Lăng Phàm hỏi.
"Cùng ta tiến vào Nội Môn. Hơn nữa, ta cũng đã nhờ vị trưởng lão kia giúp đưa Mã Cường tới Ngọa Long Phong rồi."
"À phải rồi, ngươi có thể giúp gọi trư��ng lão Nội Môn đến trị thương cho các đệ tử Ngọa Long Phong đang bị trọng thương được không?" Lăng Phàm dường như nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói.
"Không thành vấn đề."
Sau đó, hai người lại tiếp tục im lặng.
"Lão đại! Tiểu Cường đến rồi, tam huynh đệ chúng ta cuối cùng cũng đoàn tụ!" Từ xa, Chu Bàn Tử đã nhìn thấy bóng dáng Lăng Phàm liền vội vàng hô lớn. "Ơ? Sao Vân Huyên cũng ở đây? Hai người này sẽ không phải là đang hẹn hò bí mật đấy chứ?" Chu Bàn Tử thầm thì trêu chọc.
Lăng Phàm đương nhiên không biết Chu Bàn Tử đang suy nghĩ gì, cười mỉm, rồi phát hiện Mã Cường đang đứng cạnh Chu Bàn Tử nhìn mình.
"Hoan nghênh đến Nội Môn, huynh đệ!" Lăng Phàm tiến đến bên cạnh Mã Cường, dùng sức vỗ vỗ vai Mã Cường, vài chữ đơn giản đã chất chứa quá nhiều tâm tình.
"Ừm!" Mã Cường cũng mạnh mẽ gật đầu, giơ tay vỗ vai Lăng Phàm.
"Hắc hắc, hai gã đàn ông lớn các ngươi đừng có lề mề nữa, trước hết vào đại sảnh đi thôi." Chu Bàn Tử ở bên cạnh trêu đùa.
Bốn người Lăng Phàm vào đến đại sảnh. Trương Thư và Lâm Phong đều đã có mặt. Mấy người họ hàn huyên vài câu trong đại sảnh, làm quen với nhau một chút. Sau đó, Trương Thư liền kéo Lăng Phàm sang một bên. Lăng Phàm không hiểu vì sao, nhưng vẫn đi theo. Trương Thư do dự một chút, cuối cùng vẫn nghiêm túc nói với Lăng Phàm: "Lăng Phàm, ta đã trăn trở rất nhiều, ta cảm thấy hiện tại, ch��c Phong chủ Ngọa Long Phong nên do ngươi đảm nhiệm thì hợp hơn."
"Ngươi nói vậy là có ý gì?" Lăng Phàm ngạc nhiên nói.
"Ngọa Long Phong cần một người có năng lực để lãnh đạo, mà ta chỉ là một Tam Tinh Linh Sĩ, rõ ràng đã không còn đủ tư cách. Chỉ có ngươi làm Phong chủ Ngọa Long Phong mới là thích hợp nhất! Hiện tại rất nhiều đệ tử gia nhập Ngọa Long Phong đều là vì ngươi mà đến. Uy tín của ngươi bây giờ đã vượt xa ta, ta đã không còn tư cách lãnh đạo Ngọa Long Phong nữa, nên chức Phong chủ tốt nhất là do ngươi đảm nhiệm!"
Sắc mặt Lăng Phàm thay đổi, ánh mắt chăm chú nhìn Trương Thư, gằn từng chữ nói: "Huynh đệ, ta hy vọng sau này ngươi đừng nói những lời như vậy nữa. Ngươi đây là coi ta là người ngoài sao? Ta báo thù cho Ngọa Long Phong không phải vì ta muốn làm Phong chủ, mà là vì ta là một thành viên của Ngọa Long Phong!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.