Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Thần Ma Tôn - Chương 158: Giết cả nhà ngươi

Nghe Mục Uy nói, ai nấy đều giật mình. Gã này quả nhiên vẫn chứng nào tật nấy, chẳng kiêng nể ai, vừa rồi đã gán cho người ta cái mũ mưu phản, giờ lại vội hỏi Nhân Hoàng có muốn xử tử không.

Thần Kiếm hầu Mục Uy đã im hơi lặng tiếng mười năm, thế nhưng các vương hầu nắm thực quyền của Đại Hạ đều không hề quên sát khí ngút trời của y.

Sắc mặt Thanh Thủy hầu trắng bệch, trong mắt lóe lên một tia sợ hãi. Tuy nhiên, hai vị đại vương hầu là Trung Châu hầu và Vân Châu hầu thì sắc mặt vẫn không đổi, ánh mắt nhìn thẳng Thượng Quan Tà, dường như chẳng hề nghe thấy lời Mục Uy.

Người của các võ đạo tông môn còn chưa kịp gây khó dễ, thì triều đình Đại Hạ đã dẫn đầu, muốn đẩy Thượng Quan Tà vào thế tiến thoái lưỡng nan. Điều này cũng chẳng có gì lạ. Có câu nói, vua nào triều thần nấy.

Thiếu đế Đại Hạ thân chính, chắc chắn sẽ đụng chạm đến lợi ích của một bộ phận không nhỏ, bất kể là việc bãi miễn quan chức, hay điều động quân đội, đều sẽ có những biến động long trời lở đất. Thậm chí một số vương hầu đang nắm giữ thực quyền trong tay cũng có thể bị tước bỏ quyền lực. Vì lẽ đó, rất nhiều người không thể chấp nhận chuyện như vậy xảy ra, và nhiều vương hầu, quan chức, đứng đầu là Trung Châu hầu cùng Vân Châu hầu, đã nhảy ra, muốn cảnh cáo Thượng Quan Tà một phen.

Một khi lần này Thượng Quan Tà không chống đỡ nổi áp lực từ đông đảo quan chức và vương h���u, uy nghiêm của Đại Hạ Nhân Hoàng sẽ không còn chút nào, chắc chắn sẽ hình thành cục diện thần cường chủ nhược, mà ngay cả tam đại Vũ Hầu cũng không thể thay đổi.

"Ơ, tôi nói Vân Châu hầu, Trung Châu hầu, hai người các ngươi thật sự muốn tạo phản?"

Mục Uy thấy hai người vẫn chẳng hề nhúc nhích, không khỏi xì cười một tiếng.

"Mục Uy, ngươi đừng ở đây quấy rối, kẻo người ngoài chê cười."

Trung Châu hầu Thượng Quan Thiên Diệp liếc nhanh Mục Uy một cái: "Nhân Hoàng tuổi còn nhỏ, dễ bị kẻ xấu đầu độc, bởi vậy uy nghiêm của Nhân Hoàng vẫn cần chúng ta những thần tử ra sức gìn giữ. Lâm Tiếu, Mục Phong, Triệu Huyền Quang ba người, vốn thường được gọi là Huyền Kinh tam phế, tuy rằng không biết ba người họ dùng cách gì mà lọt được vào Long Hổ Phong Vân bảng, đồng thời còn đạt được thứ hạng không hề thấp, nhưng... Mục Uy, con trai mình là hạng người thế nào, ngươi rõ nhất, phải không?"

"Còn về Lâm Tiếu đó thì... Tứ Phương hầu vì con trai mình cũng thật là liều mạng, trước khi thi đấu, không tiếc mua chuộc người trên Long Hổ Phong Vân bảng, để người đó nhường thứ hạng không hề thấp cho con trai mình, đồng thời để nó tránh phải đối mặt với các trận khiêu chiến. Ta nói không sai chứ? Vào ngày thi đấu, Lâm Tiếu đó từ đầu đến cuối chẳng hề lộ diện, điều đó đủ để chứng minh tất cả."

Trung Châu hầu Thượng Quan Thiên Diệp chuyển đề tài, nhắm thẳng vào Tứ Phương hầu Lâm Dận.

"Trung Châu hầu, nếu ngươi đã nói ra lời này, thì bản hầu sẽ đối đầu trực diện với ngươi."

Tứ Phương hầu Lâm Dận đứng dậy, "Nếu ngươi không đưa ra được bằng chứng nào, coi chừng bản hầu giết cả nhà ngươi."

Lâm Dận vừa dứt lời, tất cả võ giả trong cung điện đều lộ vẻ ngơ ngác. Giết cả gia tộc Trung Châu hầu ư? Một câu nói như thế, mà lại dám nói ra ở một trường hợp như vậy, vị Tứ Phương hầu này thật sự quá hùng hổ.

Thượng Quan Tà trên mặt lộ ra ý cười. Y biết, Tứ Phương hầu đây là đang giúp y. Còn có lời nào, so với lời nói kiểu này lại có sức sát thương hơn! Trung Châu hầu nghi ngờ quyết định của Thượng Quan Tà, khiêu chiến uy nghiêm của Đại Hạ Nhân Hoàng; vậy mà Tứ Phương hầu Lâm Dận, một vị vương hầu có địa vị thấp hơn Trung Châu hầu không chỉ một bậc, lại tuyên bố muốn giết cả nhà hắn! Dù cho Tứ Phương hầu chỉ nói chơi vậy thôi, thì chuyện này cũng sẽ trở thành trò cười trong giới vương hầu, uy nghiêm của Trung Châu hầu cũng sẽ giảm sút trầm tr���ng!

Sắc mặt Trung Châu hầu âm trầm đáng sợ. Lời nói này của Lâm Dận, được nói ra ngay trước mặt cả triều văn võ Đại Hạ, đặc phái viên từ các đại vương triều, tiểu quốc, cùng với các đệ tử võ đạo tông môn, quả thực đã đẩy Trung Châu hầu đến đường cùng. Mục Uy thì hắn có thể chẳng cần quan tâm, đó vốn dĩ là lời nói bông đùa vô vị. Nhưng câu nói của Lâm Dận này, chính là trắng trợn vả vào mặt Trung Châu hầu hắn. Nếu Thượng Quan Thiên Diệp không có sự phản công mạnh mẽ, thì mặt mũi của hắn sẽ thật sự mất hết.

"Tứ Phương hầu muốn chính là chứng cứ, đúng không?"

Thượng Quan Thiên Diệp trầm giọng quát: "Dẫn vào!"

Không lâu sau đó, một đội giáp sĩ đi vào đại điện, dẫn theo hai thiếu niên. Một người trong số đó vóc dáng cường tráng, khôi ngô, chính là Quách Vĩ, kẻ đã thua Lâm Tiếu bên ngoài Trọng Lực Thất của Đại Hạ Vũ Phủ; người còn lại chính là Chử Tuấn Phong, kẻ đã bị Lâm Tiếu giáo huấn một trận. Hai người này, ban đầu một người xếp hạng thứ 53 trên Long Hổ Phong Vân bảng, người kia xếp thứ 137. Thế nhưng, sau khi thua Lâm Tiếu, cả hai liền mai danh ẩn tích. Ngay cả giải đấu của Đại Hạ Vũ Phủ cũng không tham gia.

"Thảo dân Quách Vĩ (Chử Tuấn Phong) bái kiến Nhân Hoàng bệ hạ!"

Sau khi bước vào đại điện, cả hai liền quỳ xuống ngay, cất tiếng hô lớn.

"Đứng lên đi."

Thượng Quan Tà có chút bất đắc dĩ, hai người này y làm sao mà không biết. Cái thứ hạng của Lâm Tiếu lúc trước, chẳng phải đã có được từ Quách Vĩ đó sao? Dựa theo tính cách của Lâm Tiếu, nếu không biết chuyện Thanh Nguyên Thần Phủ, y cũng lười tham dự cái thứ gọi là thi đấu xếp hạng này. Đó thuần túy là do Quách Vĩ tự mãn đến mức ra vẻ ta đây trước mặt Lâm Tiếu, kết quả bị Lâm Tiếu đánh một trận.

"Tạ bệ hạ!"

Sau khi đứng dậy, cả hai thận trọng liếc nhìn Trung Châu hầu cùng Vân Châu hầu, rồi sau đó cúi đầu xuống.

"Nói đi, rốt cuộc hai người các ngươi đã xảy ra chuyện gì?"

"Bẩm bệ hạ... Thảo dân Quách Vĩ, đã từng là đệ tử Đại Hạ Vũ Phủ, xếp hạng năm mươi ba trên Long Hổ Phong Vân bảng!"

Quách Vĩ không có chức quan, không có tư���c vị, xuất thân thấp kém, trước mặt Thượng Quan Tà, hắn cũng chỉ có thể tự xưng thảo dân.

"Thứ hạng của Lâm Tiếu trên Long Hổ Phong Vân bảng, là có được từ thảo dân này!"

Quách Vĩ hơi thẳng người, hít sâu một hơi.

"Thế nào, lẽ nào ngươi không phục?"

"Không phải không phục, mà là không dám không phục!"

Quách Vĩ không dám như Vân Châu hầu, Trung Châu hầu mà nhìn thẳng Thượng Quan Tà, hắn cũng đành đưa mắt nhìn về phía Lâm Tiếu.

"Không dám không phục?"

Thượng Quan Tà nhướng mày.

"Không sai! Tứ Phương hầu đại nhân đã cưỡng bức dụ dỗ, buộc thảo dân phải nhường suất cho con trai hắn là Lâm Tiếu, nếu không... hắn sẽ giết cả gia đình thảo dân! Thảo dân... sao dám không phục!"

Lời vừa dứt, cả sảnh đường đều giật mình! Nếu không nhường cho con trai hắn Lâm Tiếu, Tứ Phương hầu liền giết cả gia đình Quách Vĩ sao? Tựa hồ vừa rồi Lâm Dận cũng đã nói như vậy với Trung Châu hầu. Vậy ra Tứ Phương hầu Lâm Dận không phải lần đầu tiên uy hiếp người khác như vậy.

Trung Châu hầu trên mặt nở nụ cười nhạt, vô cùng hài lòng với màn thể hiện của Quách Vĩ. Đặc biệt là cụm từ 'giết toàn gia' này, quả thực chính là nét bút điểm xuyết hoàn hảo. Cái Quách Vĩ này cũng là người có đầu óc lanh lợi, thêm vào thiên phú không hề kém, sau lần này, nhất định phải dốc sức bồi dưỡng!

"Bệ hạ, thảo dân cũng có lời muốn bẩm!"

Chử Tuấn Phong hít sâu một hơi, tiến lên một bước: "Sự kiện kia, thảo dân cũng từng tham dự. Thảo dân cố ý thua Lâm Tiếu, sau đó lấy thân phận hạng 137 trên Long Hổ Phong Vân bảng lần thứ hai khiêu chiến y, chính là để người ta không nhìn ra kẽ hở! Để người ta tin chắc không chút nghi ngờ rằng Lâm Tiếu có được thực lực trên Long Hổ Phong Vân bảng. Ngoài ra còn có một vị đạo sư cũng bị Tứ Phương hầu mua chuộc, cùng chúng ta diễn màn kịch đó."

Các vương hầu Đại Hạ có mặt tại đây, cùng với các đệ tử Vũ Phủ trên Long Hổ Phong Vân bảng đều chợt tỉnh ngộ. Chẳng trách khoảng thời gian đó lại truyền ra chuyện Lâm Tiếu quật khởi, liên tục đánh bại Quách Vĩ cùng Chử Tuấn Phong, hóa ra đó vốn dĩ là một vở kịch do người ta sắp đặt sẵn.

Trong số các đệ tử Long Hổ Phong Vân bảng, mặt mày Hách Liên Phong hơi giật giật. Sự đáng sợ của Lâm Tiếu, hắn tự mình trải nghiệm qua, thậm chí thiên phú huyết thống đồng thuật của chính mình cũng đối với y vô dụng. Bất quá, khi đó Lâm Tiếu rốt cuộc có thể chiến thắng hai người Chử Tuấn Phong và Quách Vĩ hay không, quả thật rất khó nói.

"Bất luận thế nào, món nợ này của Lâm Tiếu, ta nhất định phải đòi lại... Lâm Tiếu, nếu ngươi có thể sống sót qua lần này, vậy thì trong Thanh Nguyên Thần Phủ, ta sẽ đích thân lấy mạng ngươi."

Trong con mắt độc của Hách Liên Phong, lóe lên một tia sáng lạnh lẽo đáng sợ.

"Bệ hạ, ngài đã nghe rõ chưa?"

Trung Châu hầu Thượng Quan Thiên Diệp cười lạnh nói: "Tứ Phương hầu làm người thế nào, Lâm Tiếu làm người ra sao, chắc hẳn mọi người cũng đã thấy rõ. Vậy thì bệ hạ còn cho rằng, Lâm Tiếu có tư cách ngồi đó không? Lâm Dận còn có tư cách ngồi trên ghế Tứ Phương hầu không? Đại Hạ lại có thêm một vị vương hầu hung tàn họa quốc ương dân như thế, bệ hạ có bằng lòng nhìn thấy không?"

"Vì lẽ đó, kính xin bệ hạ hạ chỉ, để Tông Nhân Phủ điều tra Lâm gia phụ tử."

Lần này, Thượng Quan Thiên Diệp liền nhằm vào cả Lâm Dận. Rất hiển nhiên, lần này, Trung Châu hầu cùng Vân Châu hầu muốn làm không chỉ là khiêu chiến uy nghiêm của Nhân Hoàng, mà còn muốn lập uy với Nhân Hoàng! Tứ Phương hầu có chỗ dựa là Thanh Long hầu, vậy thì cứ lấy Tứ Phương hầu, kẻ có chỗ dựa vững chắc nhất, ra mà khai đao, giết hổ cảnh long!

"Bệ hạ, vào lúc này, ngài liền không cần nhắc đến thân phận cung đình thủ tịch thuật luyện sư của Lâm Tiếu nữa."

Vân Châu hầu lên tiếng nói: "Mọi người đều biết, thuật luyện sư muốn đạt được thành tựu, nếu không có mấy chục năm tôi luyện nghiên cứu thì không thể. Lâm Tiếu tuổi còn chưa tới mười sáu, trình độ thuật luyện của y, đại khái cũng chỉ mạnh hơn một chút so với ngụy thuật luyện sư Viên Tứ Hải kia, chỉ có vậy mà thôi."

Câu nói này của Vân Châu hầu, đúng là khiến Lâm Tiếu có cảm giác như tự mình nâng đá đập vào chân mình. Lúc trước, Lâm Tiếu vì muốn hạ thấp Viên Tứ Hải, cố ý gọi Viên Tứ Hải, một thuật luyện sư có hồn lực đạt đến cấp bốn, là ngụy thuật luyện sư. Giờ đây chuyện này lại bị Vân Châu hầu Nạp Lan Hồng Ca nhắc đến, đến nỗi ngay cả Thượng Quan Tà cũng không biết nên nói gì.

"Thượng Quan Thiên Diệp, bản hầu vẫn giữ nguyên lời nói đó, nếu ngươi không thể đưa ra một lời giải thích nào cho bản hầu, bản hầu sẽ giết cả nhà ngươi. Đương nhiên, giờ lại thêm vào... Quách Vĩ? Chử Tuấn Phong? Cả gia đình hai người này."

Ngữ khí của Lâm Dận cực kỳ bình tĩnh. Thế nhưng ai cũng nghe ra, lần này, trong lời nói của hắn đã hiện rõ sát cơ bức người. Lần này, Lâm Dận e rằng không chỉ nói suông.

"Nạp Lan Hồng Ca, chuyện lần trước ta rất lấy làm tiếc, bất kể ai đúng ai sai, dù sao cũng là con trai ta sai, vì lẽ đó lần này, ta liền không chấp nhặt với ngươi nữa."

Bỗng nhiên, Lâm Dận nhìn về phía Nạp Lan Hồng Ca, với vẻ mặt không cảm xúc nói. Tứ Phương hầu cùng Nạp Lan Hồng Ca giao tình sâu sắc, nếu không hai nhà cũng sẽ không chọn thông gia. Lần trước Lâm Tiếu xem Nạp Lan Thính Tuyết là tiền đặt cược, thua cho Hách Liên Phong, Lâm Dận cũng từng lén đến nhà xin lỗi, nhưng trong lòng y, vẫn cảm thấy có lỗi với Nạp Lan Hồng Ca. Bất quá lần này... Lâm Dận coi như đã trả hết ân tình lần trước. Tất cả mọi người đều biết, giữa Tứ Phương hầu và Vân Châu hầu đã hoàn toàn chấm dứt tình hữu nghị... Đồng thời, hai người cũng chính thức đối đầu.

"Sớm nên như vậy."

Nạp Lan Hồng Ca mở miệng nói, thậm chí hắn còn không thèm nhìn Lâm Dận lấy một cái.

"Kỳ thực, về vấn đề thứ hạng của Lâm Tiếu trên Long Hổ Phong Vân bảng, rất dễ dàng giải quyết. Những gì hai người này vừa nói tới, cũng chỉ là lời nói phiến diện, chẳng lẽ chỉ dựa vào lời nói phiến diện của hai tên thảo dân mà lại đi hoài nghi một vương hầu của Đại Hạ sao? Vị vương hầu ấy cũng quá không đáng giá rồi."

Đột nhiên, Thượng Quan Tà phá vỡ bầu không khí, cười nói.

"Ngày hôm qua còn có mấy tên thảo dân đến kể khổ với trẫm rằng, Thanh Thủy hầu Giang Thái Hư đã bắt con gái của bọn họ đi, chẳng lẽ tr���m cũng có thể dựa vào lời nói phiến diện của mấy tên thảo dân đó mà định tội Thanh Thủy hầu, rồi đưa hắn đến Tông Nhân Phủ ư?"

Thượng Quan Tà vừa dứt lời, Giang Thái Hư liền giật mình run rẩy cả người. Lời Thượng Quan Tà nói, có thể đều là thật! Ngày hôm qua, Giang Thái Hư quả thật đã sai người lén lút bắt đi mấy thiếu nữ có nhan sắc, hiến cho một vị đại nhân nào đó. Ban đầu, Giang Thái Hư tự cho là làm hết sức kín kẽ, không ai phát giác, lại không ngờ rằng, lại bị Thượng Quan Tà nói ra trước mặt mọi người.

"Thanh Thủy hầu, ngươi nói có đúng không?"

Bỗng nhiên, Thượng Quan Tà nhìn về phía Giang Thái Hư, cười mỉm hỏi.

"Bệ hạ, bệ hạ oan uổng!"

Giang Thái Hư lập tức ngã quỵ xuống đất, hô lớn oan uổng.

"Oan uổng? Trẫm đương nhiên biết ngươi oan uổng, ngươi nói xem, trẫm rốt cuộc có nên tin lời nói phiến diện của mấy tên thảo dân như thế này, rồi liền đem một vị vương hầu đưa đi Tông Nhân Phủ đây?"

Thượng Quan Tà vẫn ngồi trên long ỷ, nhưng thân thể y hơi nghiêng về phía trước, trên mặt lộ ra v�� suy tư.

"Bệ hạ anh minh thần võ, làm sao lại vì lời nói phiến diện của mấy tên thảo dân mà để Tông Nhân Phủ điều tra một vị vương hầu đây? Tuyệt đối không thể vào lúc này!"

Giang Thái Hư hầu như không chút do dự liền nói ra lời này. Để Tông Nhân Phủ điều tra vương hầu ư? Đùa gì thế! Cái đám người điên Tông Nhân Phủ đó, được công nhận là nơi đáng sợ. Ngay cả một vương hầu Đại Hạ khi vào Tông Nhân Phủ, không chết cũng tàn phế. Càng quan trọng chính là, Tông Nhân Phủ đã cho rằng ngươi có tội, thì ngay cả khi không có tội, cũng sẽ tìm cách gán cho ngươi tội gì đó, rồi đưa ngươi đi chém đầu cả nhà. Giang Thái Hư nào dám để Tông Nhân Phủ điều tra mình.

"Há, Thanh Thủy hầu nói rất đúng. Trẫm quả thật không nên vì mấy tên thảo dân mà để Tông Nhân Phủ điều tra một vị vương hầu... Trung Châu hầu, Vân Châu hầu, các ngươi nói, có phải vậy không?"

Thượng Quan Tà ngả thân về phía sau, vô cùng lười biếng ngồi trên long ỷ. Vân Châu hầu cùng Trung Châu hầu lúc này hận không thể giết chết Giang Thái Hư, vào thời khắc then chốt, tiểu tử này lại dám phá hoại kế hoạch!

"Bệ hạ."

Đúng vào lúc này, Cửu Đỉnh hầu đứng dậy: "Quách Vĩ cùng Chử Tuấn Phong hai người, nhưng cũng không phải thảo dân tầm thường, họ là tuấn kiệt của Đại Hạ Vũ Phủ, anh tài trên Long Hổ Phong Vân bảng, nếu gặp phải sự hãm hại của tà hầu, đó cũng là một tổn thất lớn cho Đại Hạ."

Cửu Đỉnh hầu cùng Thanh Long hầu vốn bất hòa, hiện tại có cơ hội để giết chết Tứ Phương hầu, hắn đương nhiên không ngại thêm dầu vào lửa.

"Cửu Đỉnh hầu..."

Thượng Quan Tà nhìn Cửu Đỉnh hầu, vừa định nói gì thì bỗng nhiên dừng lại, y hơi nghiêng đầu sang một bên, vừa lúc nhìn thấy Lâm Tiếu nháy mắt với mình, liền giả vờ tức giận, ngậm miệng lại, không nói thêm gì nữa.

Thượng Quan Tà dựa vào tài nguyên Lâm Tiếu đưa cho, đã bước đầu xây dựng được lực lượng bí mật của riêng mình. Chuyện của Giang Thái Hư vừa rồi, chính là do lực lượng bí mật kia điều tra được. Nhưng hiện tại lực lượng này lại không thể bạo lộ ra, dù sao cũng là vừa mới thành lập, thủ đoạn của nh��ng vương hầu Đại Hạ này, tuyệt đối có khả năng bóp chết nó ngay từ trong trứng nước.

"Cửu Đỉnh hầu nói rất có lý."

Thượng Quan Tà gật đầu, với vẻ mặt không cảm xúc nói: "Quách Vĩ, Chử Tuấn Phong đúng không? Hai người các ngươi cùng Lâm Tiếu đánh một trận đi, nếu các你們 có thể dễ dàng đánh bại Lâm Tiếu, thì điều đó chứng minh lời các ngươi nói đúng là sự thật. Nhưng nếu thất bại... tội khi quân, sẽ bị tru di cửu tộc."

"Bệ hạ, thảo dân vạn vạn không dám khi quân!"

Quách Vĩ cùng Chử Tuấn Phong lập tức ngã quỵ xuống đất.

"Được rồi, cứ vậy đi. Còn về trận tỷ thí lần này, trẫm sẽ thêm một điều kiện tốt lành nữa."

Thượng Quan Tà cười nói: "Chử Tuấn Phong, Quách Vĩ hai người sẽ lần lượt đánh một trận với Lâm Tiếu. Nếu hai người đó có thể thắng được Lâm Tiếu, vậy trẫm liền phong cho họ tước vị vương hầu của Đại Hạ! Về phần bọn hắn nếu thua, vậy thì Thanh Thủy hầu, ngươi liền nhường lại tước vị hầu cho Lâm Tiếu đi."

Nguồn gốc của bản dịch này đến từ truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free