(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 739 : Mời rượu
Suốt cả một buổi chiều, Dipu nấp mình giữa vòng vây những bóng hồng xinh đẹp, khiến Công tước Slomka và những người khác không cách nào động thủ. Ngoài việc không ngừng tỏ ra khinh bỉ Dipu, họ chẳng thể làm gì được hắn. Mà Dipu cũng cố ý chọc tức Công tước Slomka cùng những người khác, liên tục tỏ vẻ uy phong lẫm liệt. Hắn hoàn toàn không bận tâm đến sự bảo vệ của những người phụ nữ này, bởi lẽ từ nhỏ đến lớn hắn đã quen được các vị phu nhân che chở, sớm đã thành thói quen.
Thế nhưng, sự bảo vệ như vậy không thể kéo dài mãi. Khi yến tiệc bắt đầu, Công chúa Cơ Lỵ, người đẹp đến rung động lòng người, cuối cùng cũng xuất hiện. Tiếp đó là những lời hàn huyên, thăm hỏi ân cần, hành lễ, chào hỏi... thời gian trôi nhanh như chớp mắt, tiệc tối đã đến giờ khai màn.
Đến lúc này, Dipu hiển nhiên không thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ. Bởi lẽ chỗ ngồi sẽ được sắp xếp theo thứ bậc thân phận. Và Dipu đã được sắp xếp ngồi giữa một đám thống lĩnh.
Mặc dù Ma tộc vật tư khan hiếm, lương thực thiếu thốn, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến tầng lớp thượng lưu đứng đầu. Bởi vậy, thức ăn hôm nay vô cùng phong phú, rượu ngon cũng đủ loại. Mà nh���ng người bên cạnh Dipu, tất cả đều là đám "binh lính cà lơ phất phơ", làm sao có thể không liên tục mời rượu, ép rượu đây? Chẳng bao lâu sau, Dipu đã phải uống cạn mấy chén rượu lớn.
Ban đầu, Dipu không từ chối bất kỳ ai. Trước đây, việc hắn cãi vã với đám thống lĩnh này đơn giản chỉ vì muốn thoát khỏi quân đội. Giờ đây mục đích đã đạt được, hà cớ gì phải gây thêm nhiều thù hằn? Thế nhưng, càng uống, hắn càng cảm thấy không ổn.
Dưới sự cổ vũ của mấy vị thống lĩnh, Dipu cảm thấy mình dường như đã trở thành "mục tiêu". Người trước ngã xuống, người sau tiếp bước, không ngừng có người tiến tới mời rượu. Tần suất uống rượu này đã vượt xa mức bình thường. Dipu lập tức hiểu rõ trong lòng: Mình đã bị người để mắt đến, đoán chừng đây chính là sự trả thù từ Công tước Slomka và bè lũ của hắn. Họ hy vọng có thể chuốc cho mình say mèm, khiến mình phải bêu xấu trước mặt mọi người.
Nếu đã như vậy? Dipu sao có thể khoanh tay chịu chết...
Sau khi uống cạn thêm một chén rượu nữa, Dipu úp ngược chén mình xuống bàn, ôm quyền hành lễ với những người xung quanh, cười nói lời xin lỗi: "Không được, không được nữa rồi! Chư vị đại ca tửu lượng như biển, tiểu đệ thực sự không kham nổi."
"Sao có thể được chứ?" Đám thống lĩnh kia, dù là cố tình hay vô ý, cũng không ai chịu dễ dàng buông tha Dipu như vậy. Ai bảo Dipu, cái "thống lĩnh ác ôn" này, đã đắc tội bọn họ quá mức nghiêm trọng chứ?
"Sao vậy? Còn chưa đến lượt mấy huynh đệ chúng ta, ngươi đã chịu thua rồi à? Chẳng lẽ là xem thường chúng ta sao?" Có người liền châm ngòi thổi gió.
"Hả? Ngươi còn úp chén? Có biết quy củ trong quân không? Uống đến ngã gục cũng được, nhưng tuyệt đối không thể úp chén. Ta tha thứ cho ngươi vì không hiểu, nhưng đã phạm phải lỗi này thì đừng nói gì nữa, trước tiên hãy phạt ba chén rượu!" Có người càng đổ thêm dầu vào lửa.
"Vậy thì thế này đi! Cứ để ngươi nghỉ một lát trước. Nhưng chén rượu này nhất định phải uống cạn. Ăn mấy miếng đồ ăn trước đã. Sao? Huynh đệ ta đủ hào phóng rồi chứ?" Có người còn ra vẻ hào phóng nói.
...
Dipu nhìn sắc mặt mọi người, liền biết chuyện này phiền phức rồi. Chuyện "khí phách" trên bàn rượu là phiền toái nhất, đặc biệt là khi đối mặt với một đám binh lính thô lỗ, ngỗ ngược. Bọn họ mà thật sự mượn cớ gây sự, mượn rượu làm càn, thì quả thực rất khó giải quyết. Thậm chí ngay cả Công chúa Cơ Lỵ hay Valkily cũng khó mà che chở được mình.
Như vậy...? Đôi mắt Dipu chợt sáng lên, hắn liền nghĩ đến việc "mượn rượu làm càn". Thế là hắn lập tức cười giả lả nói: "Thật không được nữa rồi, thật không được nữa rồi! Hay là, ta uống thêm ba chén nữa vậy?"
"Vậy... cứ uống hết ba chén này đã rồi nói." Có người lén lút đưa mắt ra hiệu cho người khác. Dipu đã chịu uống tiếp, vậy thì dễ xử lý hơn nhiều.
"Lần này thì thực sự không được!"
"Hả? Ta kính rượu chẳng lẽ ngươi không uống sao?"
"Không phải nói, uống ba chén thôi sao?"
"Đó là Michael nói, ta đâu có đồng ý. Sao vậy, khinh thường ta sao?"
"Được được, vậy thì uống thêm một chén nữa!"
...
Hôm nay, người ngồi ở bàn chủ tiệc chính là Công chúa Cơ Lỵ. Khách nam là Công tước Slomka, khách nữ chính là Valkily. Còn lại mấy vị khác như Leiji, Thánh đồ chỉ dẫn Hammet, Harry Tôn Giả cùng Tướng quân Oviemas, tất cả đều ngồi ở những vị trí phía trước. Còn Dipu và những người khác thì ngồi ở vị trí rất xa phía sau.
Những vị trí gần Công chúa Cơ Lỵ, ai nấy đều nói cười nhỏ nhẹ, cử chỉ ôn tồn lễ độ. Nhưng đến chỗ Dipu thì lại có chút hành vi phóng túng, không giữ lễ nghi phép tắc. Bởi vậy rất dễ dàng gây nên sự chú ý của người khác.
Công tước Slomka, Hammet cùng Leiji đều cảm thấy Dipu đã mắc câu, trong lòng thầm cười lạnh. Leiji càng dùng ánh mắt ra hiệu cho mấy vị bằng hữu công tử bột ngồi hàng sau, bảo bọn họ tùy thời chuẩn bị. Hammet lại lén lút nhìn Leiji một cái, trong lòng lần nữa cười lạnh: "Hôm nay có kẻ thế mạng rồi."
Còn về phần Valkily? Trong mắt nàng mang theo một tia lo lắng. Nhưng khi nàng ra hiệu với Công chúa Cơ Lỵ, lại cảm thấy Công chúa Cơ Lỵ chỉ mỉm cười không nói, hoàn toàn không có ý định giúp đỡ một chút nào. Với Dipu, kẻ hồn đạm cứ luôn chọc mình tức giận này, Công chúa Cơ Lỵ cũng đã sớm muốn cho hắn bẽ mặt một phen. Còn những người như Harry Tôn Giả, Tướng quân Oviemas thì sao? Bọn họ chỉ hiếu kỳ liếc nhìn một cái, sau đó hoàn toàn không có hứng thú với trò chơi "trẻ con" này.
...
Dipu lại uống thêm hơn chục chén, lưỡi của hắn đã bắt đầu líu lo: "Chư vị đại ca! Tiểu đệ thật không uống nổi nữa rồi. Van cầu chư vị, hãy tha cho tiểu đệ đi. Thật sự không uống thêm được nữa."
"Nam nhi dù có ngã gục, cũng không thể nói 'không thể'."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Đám thống lĩnh kia vẫn không chịu buông tha.
"Thật... Thật sự không thể uống nữa. Ta mà uống nhiều sẽ phát rượu điên. Không kiểm soát được mình. Một yến tiệc như hôm nay sẽ bị làm hỏng mất." Dipu tiếp tục cầu xin.
"Ồ? Rượu điên ư? Thế nào?" Có người liền hiếu kỳ hỏi.
"Ta... ta cũng không biết! Chỉ là một lần uống... uống nhiều quá. Bị gia gia của ta trói... trói lại. Sau đó ông... ông ấy không cho ta uống nữa. Ợ..." Vừa nói chuyện, Dipu vừa nấc rượu.
Những thống lĩnh ở đó đã nhìn rõ, Dipu quả thực là "uống không ít". Những kẻ trong lòng không có ý đồ xấu cũng có chút chùn bước, mặc dù bọn họ cũng muốn chuốc cho Dipu say mèm, nhưng vạn nhất Dipu thật sự phát rượu điên, khiến yến tiệc này trở nên hỗn loạn tưng bừng. Vậy thì chẳng có ích lợi gì cả chứ? Thậm chí sẽ khiến Công tước Slomka và Công chúa Cơ Lỵ trách tội mình. Dù sao hôm nay là yến tiệc cầu hôn và đính ước của họ.
Còn những kẻ ôm mưu đồ bất chính thì lại càng thấy đúng ý, đồng thời càng mừng rỡ khôn xiết. Đây chẳng phải là buồn ngủ gặp chiếu manh sao? Dipu còn chính miệng thừa nhận mình sẽ "say rượu điên", đến lúc đó nếu thật sự khỏa thân chạy lung tung, thì ai sẽ còn nghi ngờ nữa chứ? Thậm chí ngay cả bản thân Dipu cũng không biết mình sau khi say sẽ thành ra thế nào ư? Bởi vậy bọn họ vội vàng mời rượu nói: "Lừa ai chứ? Mau uống đi. Nếu thật sự uống say, chúng ta cam đoan sẽ tự tay chăm sóc ngươi. Uống ——!"
Và Dipu dường như không thể chịu đựng thêm kiểu mời rượu này nữa, đành phải một lần nữa bưng lên chén rượu đầy ắp...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.