Tiếng rống này tựa như tiếng sét ngang trời, lập tức phá vỡ sự yên tĩnh của yến hội, cũng thu hút sự chú ý của các tân khách. Valkily vô cùng xấu hổ, còn Công tước Slomka và Leiji thì càng thêm lúng túng. Rốt cuộc đụng phải tên ngốc này ở đâu, sao có thể nói ra những lời như vậy trước mặt mọi người chứ?

Thế nhưng, điều khiến Công tước Slomka và Leiji tức đến thổ huyết chính là, Dipu căn bản không hề "nhận ra" điều gì bất ổn. Trên mặt hắn lộ vẻ đau lòng và phẫn nộ, dường như hoàn toàn không thể hiểu nổi tại sao những quý tộc này lại có thể hành xử như vậy? Mà vẻ mặt chất phác của hắn lại mang theo sự phẫn nộ ngập tràn, toát lên sự oán giận của người chính trực và nỗi bức xúc của người trung hậu. Giờ phút này, mọi lẽ phải trên đời dường như đều bị một mình hắn độc chiếm hết, cũng nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người xung quanh.

Thần công giả ngu của Dipu đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Bởi vậy, khuôn mặt chất phác kia của hắn đỏ bừng lên, trở nên mặt đỏ tía tai, tựa như một người thành thật bị người khác ức hiếp. Đồng thời, khi nhận được sự tán thành của gần như tất cả những người đứng xem, ánh mắt mọi người nhìn về phía Công tước Slomka v�� Leiji liền càng ngày càng sai lệch.

Lúc này, mấy quý công tử có giao hảo với Công tước Slomka cũng cảm thấy vô cùng mất mặt. Kết quả như vậy, cho dù Dipu có ý làm mất mặt họ, thì điều này cũng sẽ trở thành trò cười trong giới quý tộc. Nhưng Công tước Slomka và Leiji thì có thể nói được lời gì hay ho đây? Về sau chuyện này truyền ra ngoài, thì quả là quá mất mặt. Dipu đương nhiên không sao cả, hắn cũng chẳng mất gì, nhưng Công tước Slomka và Leiji thì đừng hòng ngẩng mặt lên được nữa.

Leiji thì choáng váng đầu óc. Tại nơi tụ hội của quý tộc này, hắn lại bị tên gia hỏa trước mặt này làm mất mặt một cách đầy cảm xúc trước đông đảo mọi người. Hắn đã thẹn quá hóa giận, không thể kiềm chế. Đã làm mất mặt nhau rồi. Vậy thì cứ dùng phương thức của quý tộc để giải quyết! Thế là Leiji tiến lên một bước: "Nam tước các hạ! Ngươi làm như vậy là vô sỉ, cũng là sự vũ nhục cực lớn đối với ta. Nếu được ngài cho phép, xin hãy chấp nhận lời mời quyết đấu của ta."

"Oanh ——!" Sảnh yến hội trở nên náo nhiệt hơn. Mặc d�� những vị khách kia đồng tình với Dipu, nhưng cũng không ai nguyện ý đắc tội Công tước Slomka. Hơn nữa, phong tục của Ma tộc vốn hiếu thắng hiếu chiến, ở đây lại có đa số là quân nhân, võ giả, nên khi nghe nói có quyết đấu, liền lập tức sôi nổi hẳn lên.

Giờ phút này, Leiji không khỏi cảm thấy đắc ý vì sự nhanh trí của mình. Vừa rồi thông qua vị thị giả kia, hắn đã dò la rõ ngọn ngành về Dipu, đơn giản chỉ là một võ giả cấp một, cấp hai gà mờ thôi, đối với Leiji căn bản không có chút uy hiếp nào. Đã không nói lý được nữa, vậy thì cứ ra tay xem thực hư thế nào!

Không ngờ phản ứng của Dipu lại kịch liệt đến thế, khiến Công tước Slomka và Leiji trong khoảnh khắc hóa đá. Dipu đột nhiên trở nên vô cùng kích động, vô cùng ủy khuất, hét lớn: "Ta cảm thấy bọn họ không có lễ phép, điều này có gì sai sao? Chẳng lẽ quý tộc cũng không được phê bình sao? Không nói lễ phép, liền có thể ra tay đánh người sao? Ta không quyết đấu, ta không quyết đấu. Bọn họ mượn việc công báo thù riêng, muốn hại ta. Ta sẽ không quyết đấu, bọn họ muốn giết ta ——! Cứu mạng a ——!"

Gặp phải loại cực phẩm như vậy, Công tước Slomka và Leiji cũng không biết nên đối mặt ra sao. Nói thật, bọn họ muốn thông qua quyết đấu để cho Dipu dừng lại, nhưng tuyệt đối không nghĩ tới muốn giết người. Thế nhưng việc la lối như vậy càng khiến cả hai người bọn họ mất hết thể diện. Mà Valkily đứng một bên thì càng thêm xấu hổ, nàng thiện ý lên tiếng hòa giải: "Xue Sting, Xue Sting! Đừng vội. Ngươi không đồng ý thì sẽ không có quyết đấu..."

Thế nhưng Valkily còn chưa nói dứt lời, Dipu đã như vớ được cọng rơm cứu mạng, hưng phấn nắm chặt tay Valkily: "Thật sao? Thật sao? Vậy ta không quyết đấu, tuyệt đối không ——!"

"Ha ha!" Valkily cũng chỉ có thể cười khổ. Nàng tiếp tục an ủi Dipu: "Thật ra Công tước đại nhân và Leiji các hạ cũng không phải... ngươi chắc chắn đã hiểu lầm rồi. Công tước đại nhân và Leiji các hạ đều là hậu duệ danh môn, lễ nghi của họ đều không thể chê vào đâu được. Các ngươi cố gắng nói chuyện, hẳn là có thể hóa giải hiểu lầm."

"Hậu duệ danh môn?"

"Đúng đúng đúng!" Valkily thấy Dipu có chút động lòng, liền vội vàng tăng cường thuyết phục: "Công tước đại nhân thì không cần giới thiệu, ngài về sau chắc chắn sẽ biết. Còn Leiji các hạ là người của gia tộc bá tước Eyre..."

"Bá tước Eyre?" Dipu càng lộ vẻ kinh ngạc.

"Đúng vậy!"

"Vậy nói như vậy, tối qua kẻ hát những bài ca khó nghe khiến ta không thể ngủ được, chính là hắn phải không?" Dipu chỉ vào Leiji hỏi.

"Khụ khụ khụ..." Xung quanh vang lên một tràng cười khẽ. Hát tình ca cũng chẳng có gì, hát vào ban đêm cũng tương tự chẳng có gì, nhưng hát lại rất khó nghe? Thế này thì hoàn toàn trở thành trò cười, quả thực là quá buồn cười.

Còn Leiji thì tức giận đến phổi muốn nổ tung. Người tối qua đúng là do hắn phái tới. Sở dĩ Leiji không tự mình ra mặt, đơn giản là cần vài nhân vật làm nền, Leiji cũng muốn giữ thể diện thân phận, sẽ không vừa ra trận đã lộ diện. Hơn nữa, việc phái người đến hát cũng là một cách "biểu thị chủ quyền", cảnh cáo những kẻ cạnh tranh không biết tự lượng sức mình. Thật không ngờ rằng, bị Dipu nói như vậy, dường như chính Leiji đã vội vàng ra mặt, điều này đã là vô cùng mất mặt rồi. Hơn nữa, ra mặt đã đành, lại còn "hát rất khó nghe"? Một màn phong hoa tuyết nguyệt lãng mạn, thoắt cái đã bị Dipu hình dung thành màn biểu diễn của tên hề.

Nhận thấy Leiji sắp bùng nổ, Valkily liên tục nháy mắt với Công tước Slomka, vẻ mặt điềm đạm đáng yêu cầu khẩn. Nàng còn kéo Dipu lại tiếp tục giải thích: "Thật ra không có gì. Hát một lúc rồi sẽ ngừng. Mỗi ngày chỉ có một lần như vậy, sẽ không ảnh hưởng ngài nghỉ ngơi."

"Ồ?" Dipu dường như bị Valkily thuyết phục, "Mỗi ngày chỉ có một lần thôi sao?"

"Đúng vậy đúng vậy, hơn nữa mỗi ngày chỉ có một người thôi. Ngài cứ yên tâm đi!" Valkily cũng không còn để ý đến sự căng thẳng của thân phận phụ nữ quý tộc, cặn kẽ giải thích phong tục Ma tộc này cho Dipu nghe.

"Thật sao?" Dipu đột nhiên lộ ra vẻ mặt vui mừng. "Khụ khụ!" Hắn hắng giọng một tiếng, giữa ánh mắt kinh ngạc của cả sảnh đường, hắn chỉnh trang y phục, đối diện với Valkily, bắt đầu cất cao giọng hát.

"Em là chim sơn ca ta yêu nhất, Ta nguyện vì em cất tiếng ca. Dẫu tiếng ca ta chẳng ngọt ngào, Cũng hơn quạ đen chút đỉnh nào. Bởi tiếng ca ta mang tấm lòng, Đó chính là yêu, chính là yêu, chính là yêu đó ——!"

Một đoạn ca từ do Dipu tùy ý bịa đặt, đã được hắn hát ra với điệu nhạc lạc lõng. Điều này còn chưa tính, Dipu tiếp đó với vẻ mặt nghiêm nghị, rất chân thành hỏi Valkily một câu: "Vừa rồi ta đã hát xong rồi, vậy có phải người khác sẽ không thể hát nữa không? Cảm ơn trời đất, hôm nay cuối cùng ta cũng có thể ngủ ngon một giấc rồi."

Yên tĩnh, hoàn toàn yên tĩnh. Valkily đã trợn mắt há hốc mồm, còn Công tước Slomka và Leiji thì đơn giản là muốn ngã ngửa ngay tại chỗ. "Oanh ——!" Cả trường đột nhiên náo nhiệt hẳn lên. "Ha ha ha ——!" Tiếng cười lớn trong khoảnh khắc liền vang vọng tận trời mây.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.