(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 717 : Tình địch
Dù Địch Phổ còn trẻ tuổi, nhưng hắn đã từng gặp Nữ hoàng, công chúa, quý phu nhân, tiểu thư quý tộc, nữ tế ti, Thánh nữ, nữ phóng viên... Thật lòng mà nói, bất kể là thiếu nữ nào, thân phận cao thấp, dù xinh đẹp hay không, cũng đều không khiến hắn phải luống cuống. Hơn nữa, tên tiểu tử này còn quen thuộc tâm lý nữ giới, lời lẽ lại lưu loát, cho nên khi đối mặt với Phạt Kì Lợi, hắn liền nói những lời hay ho, liên tục không ngừng, khiến Phạt Kì Lợi cứ thế "khanh khách" cười không ngớt.
Còn Phạt Kì Lợi thì chưa từng gặp qua một nam tử nào như Địch Phổ. Đó là một cảm giác rất mới lạ, có chút không quan tâm, lại có chút thân thiết, dường như là bằng hữu, nhưng lại có gì đó không giống. Trong khoảnh khắc, Phạt Kì Lợi thậm chí có chút mơ hồ.
"Tiết Tinh!" Phạt Kì Lợi cũng cảm nhận được sự thất thố của mình, nên nhân cơ hội nói chuyện để che giấu.
"Ừm?"
"Ta nghe nói... ta nghe nói võ kỹ của ngươi rất tốt, trên đường đến đã giết không ít Băng Khâu. Với võ kỹ như vậy, tại sao không tham gia Thánh chiến? Nếu có thể lập công, cũng có thể thành lập được gia tộc và truyền thừa của riêng mình. Thậm chí có thể khiến không ít tiểu thư phải lòng đấy."
"Ta có tự biết mình." Địch Phổ cười, nhìn Phạt Kì Lợi nháy mắt. "Võ kỹ của ta, bắt nạt mấy con tiểu động vật thì còn được. Nhưng mà, ngươi xem ở đây có bao nhiêu Tôn Giả, Thánh Giả, thì không đủ để nhìn vào đâu chứ? Huống hồ là Thánh chiến, đến lúc đó nhất định sẽ vô cùng khốc liệt. Ta chẳng có lý tưởng gì cao xa, chỉ muốn sống một cuộc đời bình an ổn định. Ài, ngươi có thể nào nói với Cơ Lỵ một chút, để ta vẫn cứ ở căn nhà gỗ đó được không! Thật ra, làm cái 'Thợ săn hộ vệ' đó cũng rất tốt."
Địch Phổ liền bắt đầu gieo mầm cho kế hoạch của mình ở đây. Nếu như có thể trở lại nhà gỗ, nghĩ cách lấy ra nhẫn trữ vật của mình, là có thể tăng tốc việc khôi phục thực lực. Nếu như còn có thể tìm được lối vào thông đạo trở về nguyên sinh đại lục gần nhà gỗ, thì lại càng tuyệt vời.
Phạt Kì Lợi thật ra cũng không quan tâm Địch Phổ trả lời thế nào. Hơn nữa nàng đã rất rõ ràng, Địch Phổ người này "chẳng có" hùng tâm tráng chí gì, chỉ thích "sống đạm bạc giữa sơn thủy". Đơn giản là thông qua cuộc trò chuyện như vậy, để che đi sự xấu hổ trên mặt. Trong lòng Phạt Kì Lợi không khỏi nghĩ: "Ta bị làm sao vậy? Chẳng lẽ...? Không thể nào? Nếu để điện hạ biết, nàng sẽ cười ta đến chết mất."
Thật ra đây cũng không phải là Phạt Kì Lợi động lòng xuân. Đơn giản chỉ là một cảm giác mới mẻ và hiếu kỳ. Nhất là kiểu thân mật nhưng lại xa cách của Địch Phổ, khiến Phạt Kì Lợi không thể đoán thấu tâm tư hắn. Nói là đang theo đuổi mình ư? Lại không giống. Nói là không có chút cảm giác nào ư? Địch Phổ lại có thể cùng nàng chuyện trò vui vẻ như bạn bè.
Bởi vì phong tục tập quán của Ma tộc, Phạt Kì Lợi cũng không ghét những người theo đuổi mới đến kia. Mà trong việc kết giao nam nữ, Phạt Kì Lợi dù sao cũng còn rất ngây thơ, chưa từng gặp qua loại người như Địch Phổ. Cho nên mới có loại cảm giác mơ mơ hồ hồ này. Bởi vì nàng tuyệt đối sẽ không nghĩ đến, chồng cũ của mình là Lộ Tây An lại chết trong tay Địch Phổ.
Ngay lúc Phạt Kì Lợi đang suy nghĩ miên man, bên cạnh lại truyền đến một tiếng chào hỏi: "Công tước phu nhân xinh đẹp! Thật vinh hạnh được gặp ngài."
Địch Phổ tránh sang một bên,
rất hiếu kỳ nhìn vị Công tước Tư Lạc Mỗ Ca này dẫn theo một người trẻ tuổi, đi đến trước mặt Phạt Kì Lợi. Còn Phạt Kì Lợi cũng mỉm cười nhấc váy cúi chào, đồng thời đưa bàn tay phải trắng ngần như ngọc ra: "Được gặp ngài cũng thật vui, Công tước đại nhân!"
"Ha ha!" Công tước Tư Lạc Mỗ Ca nâng tay Phạt Kì Lợi lên, thực hiện nghi thức hôn tay, "Đừng Công tước gì cả. Nghe có vẻ xa lạ quá. Ngài cứ gọi ta 'Mẫu Thẻ' đi, không biết ta có thể xưng hô ngài là...?"
"Lị Lị!" Phạt Kì Lợi cũng mỉm cười đáp lời.
"Công tước phu nhân!" Vị trẻ tuổi kia cũng tiếp theo thực hiện nghi thức hôn tay.
"Lôi Cơ thiếu gia! Ngài khỏe." Phạt Kì Lợi cũng tiếp tục cúi chào.
Công tước Tư Lạc Mỗ Ca rõ ràng là đến làm mai. Cho nên nghe hai người xưng hô nhau, lập tức mở lời trêu đùa, muốn kéo gần quan hệ giữa hai người: "Sao hai người các ngươi lại khách khí thế? Cứ xưng hô 'Lôi Cơ', 'Lị Lị' là được chứ? Hai người các ngươi hẳn là đã sớm quen biết rồi sao? Vị này là...?"
Giống như Nhân loại ở nguyên sinh đại lục, trong giới quý tộc Ma tộc khi giao tiếp cũng có những ngôn ngữ cử chỉ đặc biệt. Mà giờ đây, thái độ và biểu cảm của Công tước Tư Lạc Mỗ Ca đã tương đối rõ ràng, hắn chính là muốn Địch Phổ tự giới thiệu một câu, rồi sau đó "biết điều một chút, mau chóng cút đi", đừng chướng mắt trước mặt bọn họ.
Mà kiểu ngôn ngữ cử chỉ này thật ra là tương đồng. Địch Phổ cũng coi là người từng trải. Đoán cũng đoán ra được ý của Công tước Tư Lạc Mỗ Ca. Thế nhưng...? Rất nhiều chuyện xấu chính là nằm ở cái "thế nhưng" đó.
Từ trong thâm tâm mà nói, Địch Phổ căn bản không muốn xảy ra xung đột gì với vị Thân vương điện hạ tương lai này, thậm chí còn không muốn tiếp xúc nhiều với người ngoài. Nhưng mà ở đây còn có vị Lôi Cơ đang bị tình yêu làm choáng váng đầu óc ư? Đối mặt với "tình địch", trong khoảnh khắc hắn liền dâng lên ý chí chiến đấu nồng đậm.
"Tiết Tinh!" Địch Phổ liền hướng Công tước Tư Lạc Mỗ Ca và Lôi Cơ thực hiện nghi thức xoa ngực.
Hai người cũng qua loa đáp lễ lại. Tiếp đó Lôi Cơ liền không kiên nhẫn được nữa: "Tiết Tinh các hạ! Có việc thì ngài cứ đi làm việc đi thôi!"
Cho nên nói, trong giao tiếp giữa giới quý tộc, có đôi khi không chỉ phải nghe hiểu ý nghĩa lời nói, mà còn phải hiểu rõ những hàm ý ẩn chứa bên trong. Sở dĩ hai người đáp lễ cố ý qua loa, chính là muốn nói rõ cho Địch Phổ: "Chúng ta đều khinh thường ngươi, ngươi còn không mau cút đi?"
Nhưng mà thái độ như vậy rơi vào mắt Địch Phổ, liền khiến hắn nổi trận lôi đình: "Làm sao? Khinh thường lão tử ư?"
Địch Phổ ban đầu đối với Phạt Kì Lợi cũng không có ý nghĩ gì. Khụ khụ... Phải nói, cho dù có ý nghĩ cũng cưỡng ép kiềm chế. Cho nên căn bản không nghĩ đến chuyện "nam nữ yêu đương" đó. Vậy thì càng không cảm nhận được địch ý "tình địch" của Lôi Cơ. Cho nên đối với sự khinh thường của Công tước Tư Lạc Mỗ Ca và Lôi Cơ, hắn cảm thấy khó hiểu. Thật không biết mình đã đắc tội hai người bọn họ ở chỗ nào.
Lẽ nào lại chịu thiệt thòi kiểu ngậm bồ hòn làm ngọt như thế này ư? Địch Phổ đương nhiên không thể nuốt trôi cục tức này. Thế nhưng đối đầu trực diện ư? Cánh tay nhỏ bé của mình làm sao chống đỡ nổi phu quân tương lai của công chúa Cơ Lỵ đây? Thậm chí ngay cả chỗ dựa của mình — công chúa Cơ Lỵ cũng đồng dạng không đáng tin cậy ư? Thế là Địch Phổ liền lập tức tế ra Thần khí của mình — công phu giả ngây giả dại.
Địch Phổ giả vờ như không hiểu ý của Lôi Cơ. Trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc: "Lôi Cơ các hạ! Ta có sao đâu? Ngươi có phải đã tính sai không?"
Địch Phổ diễn xuất vô cùng đúng chỗ. Cũng khiến Công tước Tư Lạc Mỗ Ca và Lôi Cơ nổi lên nghi ngờ, có phải tên tiểu tử ngốc này thật sự không hiểu ám chỉ của giới quý tộc không? Còn Phạt Kì Lợi thiện tâm cũng lên tiếng bênh vực Địch Phổ: "Mẫu Thẻ, Lôi Cơ. Vị Tiết Tinh Nam tước này từ nhỏ đã lớn lên trong núi, không mấy khi tiếp xúc với người ngoài."
"À!" Biểu cảm của Công tước Tư Lạc Mỗ Ca và Lôi Cơ hơi có chút dịu đi.
Không ngờ Địch Phổ dường như đột nhiên khai sáng. Hắn "bỗng nhiên tỉnh ngộ": "Lị Lị! Bọn họ có phải muốn đuổi ta đi không? Vì sao? Không phải ngươi nói quý tộc rất lễ phép sao? Hơn nữa còn muốn dạy ta lễ nghi? Nhưng tại sao bọn họ lại không biết lễ phép thế? Chúng ta đang nói chuyện, bọn họ lại muốn đuổi ta? Thật quá vô lễ, đơn giản y như hung tộc thấp hèn vậy!"
Truyện này được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free.