(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 285 : Trốn nô
Thực ra, hành động của Tirap như vậy ắt hẳn có rất nhiều sơ hở. Lấy một ví dụ rõ ràng nhất: hành vi tặng lễ như vậy, sao có thể không có quan chức Vương quốc Brehemoth đi cùng chứ? Chẳng lẽ cứ để một đội kỵ binh nhân loại tự do đi lại trong vương quốc mà không sợ là gián điệp ư? Vì vậy, để tránh nghi ngờ, Tirap liền tạo ra một dáng vẻ – dường như không muốn nhiều lời với bách tính Brehemoth ti tiện, chỉ ném quà rồi rời đi.
Thủ đoạn "dục cầm cố túng" như vậy cũng rất thông thường, đương nhiên cũng vô cùng hiệu quả. Đã tặng lễ không cầu báo đáp, vậy còn có thể nghi ngờ gì nữa chứ?
Quả nhiên, chiêu này của Tirap lập tức có hiệu quả. Bất kể có phải thật lòng hay không, Yorkshire dù thế nào cũng phải khách sáo vài câu, tỏ ý giữ lại. Yorkshire liền cười rạng rỡ đuổi theo vài bước, nói: "Lão gia! Đa tạ ngài, ngài vẫn nên uống chén trà nóng rồi hãy đi ạ!"
Không ngờ Tirap lại đang chờ câu nói này. Hắn giả vờ do dự một chút, sau đó gật đầu nói: "Vậy cũng tốt! Trời lạnh thế này, vậy thì nghỉ chân một chút đi!"
Tiếp đó, Tirap liền ra hiệu với "quản gia" Sarees của mình: "Khen thưởng!" Sarees lập tức ném sang hai túi tiền chứa đầy kim tệ.
Khi nhận lấy túi tiền, Yorkshire liếc nhìn tiền trong túi, lập tức bị một mảng vàng chói lóa làm hoa mắt. Hắn miệng cười ngoác ra không khép lại được, vội vàng quỳ một gối hành lễ nói: "Đa tạ lão gia đã ban thưởng! Mời ngài vào, mời ngài vào!"
Tirap nhảy xuống ngựa, đưa roi ngựa cho Sarees, tiếp đó tùy ý phất tay bảo Yorkshire "đứng dậy", đồng thời phân phó: "Cũng đưa chút nước nóng cho bọn trẻ bên ngoài, để chúng ấm áp. Có đậu liệu, cỏ khô thì cho ngựa ăn. Yên tâm. Ta sẽ trả tiền đúng giá."
"Yên tâm đi ạ! Lão gia!" Mặt Yorkshire đã đầy vẻ mong chờ. Nhìn tác phong của vị quý nhân nhân loại này, nói không chừng hôm nay có thể kiếm được một khoản lớn đây!
...
Trong lều vải ấm áp, Tirap cùng Yorkshire và những người Doug tộc đang ngồi trò chuyện vui vẻ. Mặc dù trong lều có mùi da thú nồng nặc và họ uống trà sữa béo ngậy, nhưng Tirap vẫn trò chuyện vui vẻ như thường, thể hiện ra một cảnh tượng ấm áp, thân tình như người nhà giữa nhân loại và Brehemoth.
"Đây là Công chúa điện hạ tôn kính ban thưởng, chính là vì sự thân thiện giữa nhân loại và Brehemoth, càng là để sau n��y cùng nhau chống lại sự xâm lấn của Ma tộc. Vì thế, Trưởng lão Yorkshire, ngài đừng tiếp tục cảm ơn ta, ta chỉ là giúp đưa đồ đến thôi. Ha ha ha ——!" Tirap cười lớn nói.
"Đâu có đâu ạ, lão gia!" Yorkshire cũng không ngừng nịnh hót, "Nhìn lão gia ngài tuổi trẻ tài cao. Lại được Công chúa điện hạ coi trọng như vậy, sau này ngài nhất định tiền đồ vô lượng, công hầu vạn đời ạ!"
"Mượn lời chúc lành của ngươi, ha ha!" Tirap cười nói. Phát hiện đã tán gẫu gần đủ rồi, Tirap liền bắt đầu đi vào vấn đề chính: "Lần này mang không ít lễ vật, muốn theo đường này mà vận chuyển. Không ngờ tuyết lớn lần này khiến đường đi khó khăn. Trưởng lão Yorkshire, chỗ ngài có người dẫn đường nào quen thuộc đường sá lân cận, lại còn biết đường đến thành Serran không?"
"U!" Hai mắt Yorkshire nhất thời sáng bừng. Hắn lập tức bị câu "mang không ít lễ vật" hấp dẫn. Nếu có thể giúp đỡ được việc, vị quý nhân nhân loại hào phóng này ít nhiều gì cũng sẽ trả chút thù lao mà!
Liền Yorkshire lập tức tự đề cử bản thân nói: "Nếu như lão gia không chê, tiểu nhân xin tự mình đi một chuyến. Đường sá trong vương quốc này, tiểu nhân đây rất đỗi quen thuộc."
"Cái đó sao được chứ? Trời rét đất đông, ngài lại lớn tuổi như vậy..." Tirap vội cười xua tay từ chối khéo. Tirap tìm người dẫn đường là để chạy trốn, mang theo Yorkshire ắt hẳn sẽ không đi nhanh được, trái lại còn là một phiền toái.
"Vậy thì... để nhi tử tiểu nhân đi vậy! Amon, con lại đây, ra mắt..." Yorkshire không muốn để lợi lộc đã đến tận cửa mà bay mất trắng.
Nhi tử Yorkshire là Amon ra mắt Tirap, Tirap xem qua, cũng cảm thấy khá ổn. Tiểu tử này rất lanh lợi, hơn nữa theo Yorkshire giới thiệu, hắn đối với đường sá trong Vương quốc Brehemoth cũng rất đỗi quen thuộc.
"Tốt lắm!" Tirap lập tức quyết định. "Đưa chúng ta đến thành Serran, thù lao năm mươi kim tệ. Sarees, lại để lại cho Trưởng lão Yorkshire đây một trăm cân muối, hai tấm vải bố. Amon! Nếu làm tốt, lúc chia tay, ta sẽ tặng ngươi hai con ngựa."
"Đa tạ!", "Đa tạ lão gia!"
Lúc này, Tirap trong lòng dù sao cũng hơi đắc ý, không ngờ mình chỉ thi triển chút tiểu xảo, liền thuận lợi giải quyết vấn đề người dẫn đường như vậy. Có điều điều này cũng phải cảm tạ Willie. Lúc đó hắn thu gom quân nhu quả thực quá mức phong phú, ngay cả muối, rượu, vải vóc cũng kéo không ít. Đặc biệt là những kỵ sĩ học việc kiêm thợ rèn được giữ lại, bọn họ còn kéo tới hai xe lớn nguyên liệu sắt.
Mà những món quân nhu này, nói thật, trên đường chạy trốn quả thực có chút vô dụng. Mang theo thì ảnh hưởng tốc độ chạy trốn; vứt bỏ thì lại có chút không nỡ. Giờ có thể tận dụng một chút, đổi lấy một người dẫn đường, dù thế nào cũng là một vụ làm ăn có lời lớn.
Nhìn thấy nhiệm vụ đã hoàn thành viên mãn, Tirap cũng không muốn kéo dài thời gian thêm nữa. Hắn cười nói: "Trưởng lão Yorkshire! Vậy hãy để quý công tử chuẩn bị một chút, chúng ta lập tức lên đường thôi!"
"Vâng vâng!" Yorkshire gật đầu cười. Thế nhưng sau đó, hắn dường như có chút do dự, nín nhịn một lúc lâu, mới ấp úng hỏi: "Lão gia! Ngài... chỗ ngài có phải có một nô lệ bỏ trốn không?"
"Trốn nô?"
"Ồ! Là như vậy. Tiểu nhân đây tối qua bắt được một tên trộm nhân loại, hắn nói vừa mới đến vương quốc. Hắn bảo chỉ cần đưa hắn về chỗ loài người, hắn có thể trả tiền chuộc..."
"Khoan đã!" Mấy người Tirap đều hơi mơ hồ. Họ nhìn nhau chớp mắt, sau đó Tirap liền hỏi: "Người đó tên là gì?"
"Không biết!" Yorkshire trả lời dứt khoát. "Điên điên khùng khùng, lúc thì nói đừng giết hắn, lúc thì nói muốn tìm chúng ta tính sổ, lúc lại nói chuyện trả tiền chuộc gì đó, đúng là một tên điên. Theo tiểu nhân thấy, hắn ch��nh là một tên nô lệ bỏ trốn giả ngây giả dại. Chỉ là vì thấy hắn là nhân loại, nên mới muốn hỏi lão gia một tiếng!"
Mà Tirap thì lại càng thêm kỳ quái. Cho dù tên nhân loại kia là từ thành Goure chạy đến, thì phương hướng đó cũng chạy sai rồi. Hơn nữa, tốc độ chạy trốn của hắn cũng không nhanh bằng mình mà? Lẽ nào hắn mọc cánh bay đến ư?
Vì tò mò, Tirap liền mở miệng hỏi: "Có thể dẫn hắn tới cho ta xem một chút được không?"
"Đương nhiên, đương nhiên. Người đâu! Đem tên nô lệ bỏ trốn kia áp giải tới đây."
Tình huống đột ngột này xuất hiện, mấy người Tirap cũng liền dừng lại thêm một lúc. Mặc dù gần như có thể khẳng định, tên nô lệ bỏ trốn này tuyệt đối không phải người trong đoàn tham quan, nhưng nếu quả thật là nhân loại, ngược lại cũng không ngại tiện tay giúp đỡ giải cứu.
Mà những người Doug tộc kia hành động cũng rất nhanh chóng, rất nhanh đã lôi tới một người đàn ông trung niên bị trói gô, trần như nhộng. Tirap quan sát tỉ mỉ người trung niên kia, lại phát hiện hắn đã bị đánh đến mắt sưng m��i tím, tướng mạo cũng rất khó phân biệt.
Không ngờ người trung niên kia vừa giãy giụa ngẩng đầu lên, nhìn thấy Tirap, lập tức kích động. Hắn lớn tiếng gào lên: "Tirap! Cứu ta với! Mau bảo bọn chúng thả ta ra. Thằng nhóc! Ngươi đúng là mau lên một chút đi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.