(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 164 : Dạ loạn đao (14)
Tiểu thuyết: Cuồng Ma Pháp Sư của tác giả Lần thứ hai chờ đợi
Trong đêm cuồng loạn này, Quỷ Đao và Broken Gate, vốn tự coi mình là nhân vật ch��nh, cùng Phi Quyền Hill và Xích Thiết Benin, những kẻ tự nhận là vai phụ quan trọng, đã lần lượt rút khỏi sân khấu. Cuối cùng, trên đài kịch chỉ còn lại hai kẻ thù truyền kiếp – Hồng sam Tử tước Willie và pháp sư Drisson.
Hơn nữa, trận chiến cuối cùng cũng không hề có chút hồi hộp nào, bởi vì thực lực hai bên quả thực cách biệt quá lớn.
Đầu tiên, theo kế hoạch bọc đánh của Willie, huynh đệ Lạc Nhật hội bị bao vây trong khu vực chật hẹp gần cổng chính. Khi vòng vây đã hình thành, Willie liền ra lệnh "Bắn cung"!
Cung tên vốn là điểm yếu của người Lạc Nhật. Do lệnh cấm vận vũ khí, cư dân vùng thảo nguyên không thể có được cung tên do quân đội chế tạo; nhiều nhất cũng chỉ là tự chế vài cây cung săn. Tầm bắn và uy lực của cung săn kém xa so với cung tên được chế tạo chuyên nghiệp. Thực sự mà nói, thậm chí không thể xuyên thủng lớp giáp của kỵ binh Willie. Hơn nữa, việc đào tạo cung tiễn thủ rất tốn thời gian, vì vậy người Lạc Nhật trong những cuộc tranh giành nội bộ chỉ chú trọng việc vung đao chém giết, rất ít khi sử dụng cung tên.
Thế nhưng trong tình cảnh hiện tại, một bên bắn tên tầm xa, một bên khác lại bị động chịu trận, sự tàn sát đó là thứ giáng đòn nặng nhất vào sĩ khí. Vì vậy, chỉ sau vài lượt bắn, huynh đệ Lạc Nhật hội đã tan tác gần hết.
Những người đầu tiên tan rã chính là đám người nương tựa vào huynh đệ Lạc Nhật hội trong trấn Đại Hòe. Họ vốn tưởng rằng đã tìm thấy một "cây đại thụ" để dựa dẫm, hoặc vì có quan hệ với Quỷ Đao mà vốn đã không ưa Broken Gate. Vì vậy, khi đối mặt liên quân của Broken Gate, họ cũng cùng chung mối thù, chiến đấu đầy khí thế.
Thế nhưng hiện tại… chuyện này rốt cuộc là sao đây? Cái tên pháp sư Drisson này đã làm thế nào mà lại dẫn cả Hồng sam Tử tước, một con "Hổ Lớn", quay trở lại? Tinh thần của những người này, liền như khối băng giữa mùa hè, tan chảy không còn một mống.
Nỗi sợ hãi quân đội của người Lạc Nhật đã ăn sâu bám rễ, khắc sâu trong tâm khảm họ. Trong mấy trăm năm qua, quân đội vương quốc Troy và vương quốc Thú nhân đã liên tục vây quét, tiêu diệt người Lạc Nhật, khiến họ coi quân đội như hồng thủy mãnh thú.
Vì vậy, vừa thấy tình thế không ổn, những kẻ đó liền không chút do dự mà bỏ chạy. Hiện trường chiến sự đang ở trong trấn Đại Hòe, những người này cũng quen thuộc đường đi. Hơn nữa, khu dân cư dày đặc khiến Willie không thể bao vây quá chặt chẽ, vì vậy vài người đã thuận lợi trốn thoát. Những kẻ này vứt bỏ binh khí, chui vào đám dân thường, liền trở nên không khác gì dân đen.
Hành động của những kẻ này đã tạo nên một tiền lệ xấu. Thấy đồng bạn bỏ chạy, những thành viên huynh đệ Lạc Nhật hội kia cũng không còn lòng ham chiến. Có kẻ theo chân đồng bọn tháo chạy; có kẻ co cụm lại một chỗ, tiến hành chống cự cuối cùng; lại có kẻ lao thẳng vào đám kỵ binh bắn tên, thực hiện những cuộc tấn công mang tính tự sát. Bất kể hội chúng lựa chọn thế nào, sự chống cự có tổ chức của huynh đệ Lạc Nhật hội cũng tan thành mây khói.
Hơn nữa, số phận của những thành viên hội đó cũng chẳng khá hơn là bao. Đối với những kẻ gia nhập sau, quân đội của Willie vốn không có ý định truy cùng giết tận. Dù sao, Willie chỉ có hơn 400 kỵ binh, không thể vây quét chu đáo, cũng không có đủ nhân lực để truy cùng giết tận.
Hơn nữa, những kẻ này cũng rất dễ nhận biết. Kẻ mặc áo đen hoặc buộc vải đen trên cánh tay chính là người của huynh đệ Lạc Nhật hội, còn những kẻ khác thì không phải. Vì vậy, Willie và binh lính của hắn đã tập trung toàn bộ sự chú ý vào những thành viên hội đó.
Những kẻ tấn công mang tính tự sát thì không có gì để nói nhiều, bọn họ xông lên trong mưa tên, hoàn toàn là... tự sát! Ngược lại, Willie và quân đội của hắn cũng không mất một sợi tóc. Còn những kẻ co cụm chống cự thì hoàn toàn chỉ là đang chờ chết. Tuy nhiên, cách làm đó cũng là bất đắc dĩ. Khi người ta thực sự đối mặt tử vong, kéo dài được một khoảnh khắc nào hay khoảnh khắc đó!
Vào lúc này, quân đội Hồng sam Lĩnh chủ yếu đang chặn đường những thành viên hội đang bỏ chạy. Mà những thành viên hội đó căn bản không còn lòng ham chiến, có vài kẻ đã sụp đổ tinh thần, nhao nhao quỳ xuống đất cầu xin tha mạng, thế nhưng vẫn bị vô tình giết từng người một. Thù giết cha đã hơn một năm, Willie cũng luôn khắc ghi mối cừu hận này. Mà trong đám quân tư của Hồng sam Lĩnh, rất nhiều người có người thân đã chết trong cuộc náo loạn, vì vậy hôm nay đối mặt mối đại thù được báo, mọi người đều không hề nương tay.
Còn những kẻ co cụm kia, tình trạng của bọn họ cũng chẳng khá hơn chút nào. Rất nhiều người đã lệ rơi đầy mặt, rất nhiều người thậm chí la hét điên cuồng như thể phát điên. Tín ngưỡng có tươi đẹp đến mấy, cũng khó lòng sánh ngang với sinh mệnh. Nếu không phải vì uy tín còn đó của Drisson, nói không chừng họ đã buông binh khí, quỳ xuống đất đầu hàng.
"A—!"
Drisson cũng không nhịn được, hắn không thể chịu đựng được việc chờ chết như vậy. Liền hắn xông ra trước tiên, là chết hay sống, cuối cùng cũng đến lúc kết thúc! Thấy Drisson xông lên, những thành viên trung thành của huynh đệ Lạc Nhật hội cũng đồng loạt lao ra.
Đây cũng là trận chiến cuối cùng đêm nay, dù được coi là rất bi tráng, nhưng thực chất cũng chỉ là một cuộc thảm sát đơn phương, căn bản không thể gọi là chiến đấu.
Willie lạnh lùng nhìn Drisson dẫn theo sáu mươi mấy người lao về phía mình. Hắn căn bản không cần ra lệnh, chỉ thấy trước tiên là một vòng cung tên, rồi đến một đợt giẫm đạp chém giết của doanh Hỏa Phượng Hoàng. Đến khi các hộ vệ của Willie ra tay, những kẻ xông lên đã không còn lại mấy, hơn nữa mỗi người đều trọng thương...
Khi Drisson chết trận, huynh đệ Lạc Nhật hội cũng triệt để từ bỏ chống cự. Những kẻ còn lại đều quỳ xuống đất gào kh��c xin tha, hy vọng Willie có thể tha cho chúng.
Nhìn những trò hề của đám người đó, Willie đột nhiên cảm thấy một sự tẻ nhạt vô vị. Lẽ nào đây là những kẻ đã ám sát phụ thân mình? Là những kẻ đã phản loạn Hồng sam Lĩnh? Là những kẻ mà mình đã khổ tâm chuẩn bị để tiêu diệt suốt hơn một năm? Dũng khí của chúng khi đó đã đi đâu rồi? Nhìn thấy quân đội của mình vẫn đang vô tình chém giết, Willie cảm thấy vô cùng tẻ nhạt, hắn phất tay nói: "Chiêu hàng đi!"
... Bởi sự cổ động của Ganlin khi đó, tức là từ tể tướng đã cổ động, lần này Drisson đã dùng hết mọi át chủ bài của huynh đệ Lạc Nhật hội. Không ngờ vì xử lý sự việc không chu đáo, lại dẫn đến kết cục toàn quân bị diệt. Mà huynh đệ Lạc Nhật hội do Drisson một tay sáng lập cũng không còn thuần khiết như trước.
Phải nói, Drisson không phải một kẻ xấu. Hắn có tín ngưỡng kiên định, cuộc sống giản dị, vì cuộc sống tốt đẹp của người dân tầng lớp dưới cùng, hắn thậm chí sẵn lòng liều lĩnh tính mạng để cổ động, ám sát và tạo phản. Không may thay, ph��n hóa giai cấp trên Nguyên Sinh đại lục đã ăn sâu bám rễ, cuối cùng mọi nỗ lực của hắn đều bị các quý tộc dễ dàng liên thủ tiêu diệt.
Càng không may hơn, về mặt cổ động tuyên truyền, Drisson có năng lực rất mạnh, nhưng ở những khía cạnh quân sự và chính trị tối quan trọng, hắn thực sự chỉ là một kẻ non nớt, cuối cùng rơi vào kết cục thảm bại bỏ mạng. Tóm lại: Drisson là một nhân vật bi kịch.
Nhưng nhìn từ một khía cạnh khác, do dân số Nguyên Sinh đại lục đã đạt đến mức khó thể chịu đựng, cuộc sống của người dân tầng lớp dưới cùng cũng ngày càng bi thảm. Vì vậy có thể nói rằng, mâu thuẫn giai cấp đã đến mức chỉ cần chạm nhẹ là có thể bùng nổ.
Bản dịch tinh túy này được độc quyền phát hành trên truyen.free.