(Đã dịch) Cuồng Dã Thuật Sĩ - Chương 8: Palaia trấn nhỏ
Trong dãy núi Scudder, Allen cùng đoàn tùy tùng vật cưỡi đã lặng lẽ hành trình suốt hai ngày. Một ngày nọ, Allen tiến vào một hẻm núi, nơi đây cây cối rậm rạp, hai bên vách núi cao ngút, chạm tới mười ngàn mét. Sự chênh lệch độ cao khổng lồ khiến thảm thực vật phía trên thung lũng thay đổi muôn hình vạn trạng.
Hẻm núi rộng chừng 1.5 km, dài khoảng 15 km, vì hiếm người đặt chân tới nên nó dường như không có một cái tên nào thật sự vang dội. Thế nhưng, khi bước đi trong sâu thẳm thung lũng, Allen lại cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
Mấy năm sau, toàn bộ thảm thực vật trong hẻm núi này sẽ bị chiến tranh san phẳng, một cứ điểm khổng lồ cao 900 mét sẽ sừng sững chắn ngang thung lũng. Nhân loại, Huyết tinh linh, Người lùn cùng với Địa tinh có tính khí nóng nảy, khó hòa hợp đã cùng nhau xây dựng nó.
"Thành Vinh Quang Scudder", một trong những cứ điểm quan trọng nhất của Đại Lục Thần Thánh trong cuộc chiến chống lại sự xâm lấn từ "Kỵ sĩ Tử vong" Victor (Chúa tể vực sâu của vị diện thứ tư) ở phương Bắc. Đối mặt với những hàng cây dày đặc phủ đầy tuyết trong hẻm núi, Allen men theo sườn dốc tuyết không bằng phẳng mà tiếp tục tiến lên. Trong lòng hắn không khỏi cảm khái, vào những ngày đầu của Đại biến, chính tại nơi đây, quân đoàn của nhân loại và các chủng tộc khác trên đại lục đã phải chịu đựng hết lần này đến lần khác những cuộc phục kích, tổn thất vô cùng nặng nề.
Hẻm núi này tuy dài nhưng chỉ rộng vỏn vẹn 1.5 km. Khi liên quân đại lục thường xuyên đi qua nơi đây, vận chuyển binh lực và vật tư đến vùng chiến loạn phương Bắc, hai bên hẻm núi luôn xuất hiện vô số bộ xương, đông đảo như sóng biển, nhấn chìm toàn bộ quân đoàn.
Kỵ sĩ Tử vong cùng những tay sai trung thành của hắn, những sinh vật tử vong cấp ba khủng khiếp, canh giữ ở hai đầu hẻm núi. Sinh linh trong thung lũng trong tình cảnh không thể phá vây, chỉ có thể trở thành nguồn huyết nhục tiếp tế cho đám bộ xương. Đây là một con đường hẹp cực kỳ hiểm ác, để chiếm lĩnh nơi này, quân đoàn đại lục đã phải trả giá bằng vô số sinh mệnh, trong đó còn có cả những truyền kỳ ngã xuống.
Cuối cùng, trong một chiến dịch phản công then chốt, bộ tộc Huyết tinh linh đã đẩy lùi Kỵ sĩ Tử vong Victor. Lợi dụng thời khắc Victor trọng thương, nhân loại đã thành lập cứ điểm, đồng thời một lần nữa đẩy lùi thế lực vong linh khủng bố của Victor về phía bắc dãy núi Scudder. Mãi cho đến khi Victor có thực lực chính diện giao phong với Chúa tể vị diện thứ ba Sardo, nơi đây vẫn chưa hề thất thủ.
Huyết tinh linh đã đóng vai trò trụ cột cực kỳ quan trọng trong quá trình xây dựng cứ điểm Scudder. Thế nhưng, sau chiến dịch này, họ lại phải đối mặt với sự trả thù cực đoan từ Kỵ sĩ Tử vong Victor. Vị lãnh chúa vị diện cường hãn này thậm chí không tiếc đột phá lớp phòng vệ của cứ điểm, một mình xông thẳng vào phía nam dãy núi Scudder, bắt giữ Huyết tinh linh nữ vương Aurora.
Từng có lời đồn rằng lần đó Kỵ sĩ Tử vong Victor phá vây là do có kẻ phản bội trong liên quân, có người đã bán đứng Huyết tinh linh. Chuyện này có thực hay không, Allen không rõ, nhưng hắn lại biết rõ rằng sau khi Aurora ngã xuống, toàn bộ bộ tộc Huyết tinh linh đã khóc than thảm thiết, nước mắt hóa thành máu. Cuối cùng, bộ tộc Huyết tinh linh đơn độc xông vào cấm địa phục sinh ở phương Bắc, hòng đoạt lại thi thể nữ vương, nhưng kết cục là toàn quân bị diệt, tiêu vong trong dòng sông lịch sử của Đại Lục Thần Thánh.
Giờ nghĩ lại, sự bi tráng ấy vẫn khiến người ta cảm thấy trầm mặc.
Nhưng dù thế nào đi nữa, có thể nói chính sự tồn tại của "Cứ điểm Vinh Quang" này đã mang lại cơ hội thở dốc cho liên quân đại lục ở vùng phúc địa rộng lớn phía Nam. Bằng không, Đại Lục Thần Thánh rất có thể đã bị biến thành một vị diện vực sâu máu tanh và u tối khác sau năm mươi năm của Đại biến.
Chính vì thế, khi Allen phát hiện mình đang ở Đại Lục Thần Thánh, không chút do dự, ý niệm đầu tiên của hắn là phải vượt qua dãy núi Scudder. Chỉ khi đi qua hẻm núi này, Allen mới có thể có được cơ hội phát triển ổn định trong một khoảng thời gian sắp tới.
Hướng về thành Las Palmas Hoàng Kim, Allen không chỉ muốn học tập kỹ năng thuật sĩ. Thiếu niên này, với linh hồn của một pháp sư trăm năm kinh nghiệm, còn muốn làm rất nhiều chuyện khác. Allen đến thành Las Palmas Hoàng Kim, nhân vật hắn hy vọng gặp nhất chính là Aurora, nữ nhân truyền kỳ đã dùng thực lực cấp ba dẫn dắt con dân đối kháng ác ma vực sâu. Nếu có thể, Allen sẵn lòng cùng Huyết tinh linh, cùng nhau tạo nên lịch sử kháng ma.
Ở kiếp trước, Allen từng có dịp hợp tác với Huyết tinh linh nữ vương Aurora, khi đó Aurora đã chạm đến ngưỡng cửa truyền kỳ.
Gương mặt đẹp đến nghẹt thở, thân thể không một tỳ vết. Khi nàng mỉm cười, dường như có thể khiến tinh nguyệt lưu chuyển; khi nàng cau mày, vô số anh hùng trong thiên hạ đều nguyện ý giúp nàng giải sầu. Đó là người phụ nữ hoàn mỹ nhất mà Allen từng gặp. Đời trước, hai người chỉ có vài lần gặp gỡ ngắn ngủi. Allen tiếp tục bôn ba trên chiến trường phía Nam, còn Aurora thì lại bỏ mình nơi phương Bắc lạnh giá.
Nếu thời gian đã quay trở lại, đối mặt với vị nữ truyền kỳ mà hắn từng vô cùng bội phục, Allen tự nhiên hy vọng có thể làm được điều gì đó. Nếu có thể, có lẽ chính sự xuất hiện của hắn sẽ tạo ra những thay đổi nhất định cho lịch sử. Nếu như vậy, Aurora có lẽ sẽ không phải hy sinh, và bộ tộc Huyết tinh linh cũng sẽ không bị diệt vong.
Vượt qua hẻm núi, địa thế dần trở nên bằng phẳng. Chỉ vài ngày nữa, Allen sẽ có thể đến thành Las Palmas Hoàng Kim.
Chiều tối hôm đó, một thị trấn của nhân loại hiện ra trên bình nguyên.
Đây là lần đầu tiên Allen nhìn thấy một thị trấn của nhân loại ở vùng phương Bắc hoang vắng sau nhiều ngày hành trình, trong lòng hắn không khỏi dâng trào cảm xúc. Suy nghĩ một chút, nơi đây vẫn còn một khoảng cách đến thành Las Palmas, vừa vặn có thể nghỉ ngơi một đêm, ngày mai lại tiếp tục lên đường.
Rất nhanh, từng tràng sói tru vang lên bên ngoài thị trấn Palaia.
"Trời ạ, ta v���a nhìn thấy cái gì vậy!"
"Sói! Là cự lang!"
Khi đội ngũ của Allen xuất hiện trong tầm nhìn của binh sĩ trên vọng tháp tường thành Palaia, từ trong tháp vọng vang lên một tiếng gào kinh hoảng. Một binh sĩ trẻ tuổi ngoài hai mươi, vội vã lăn lộn chạy xuống từ vọng đài cao năm mét.
"Báo cáo quan trị an! Sói!" Binh sĩ gác vọng thở hổn hển nói.
"Đồ vô dụng, ăn nói cho cẩn thận." Trên tường thành, một người trung niên thắt bên hông một thanh loan đao, lớn tiếng quát.
"Vâng, thưa quan trên." Người binh sĩ kia hiển nhiên vô cùng hoang mang, lại có chút cà lăm, nói năng cũng lặp đi lặp lại: "Vâng, thưa quan trên, có cự lang, một bầy cự lang, tổng cộng sáu con, còn có một đàn ngựa hoang, đang tấn công về phía thị trấn Palaia!"
"Cái gì!" Quan trị an nghe vậy, một bên tai đã loáng thoáng nghe thấy tiếng gào thét của cự lang.
Lập tức ông ta ra lệnh: "Ngay lập tức cảnh giới, đóng cửa thành! Cung thủ, chuẩn bị trên tường thành!"
"Mau lên, nhanh lên! Ngay lập tức!"
"Tất cả mọi người nhanh chóng hành động cho ta."
Quan trị an trung niên cao giọng h��, hơn mười binh sĩ trên tường thành thị trấn nhao nhao gào lên, bắt đầu chạy tán loạn.
Nơi phương Bắc hỗn loạn mất trật tự, cứ đến mùa đông, thú nhân thường xuôi nam cướp bóc lương thực. Vào thời kỳ đói kém, một khi thú nhân khủng bố phá được cửa thành, đôi khi chúng thậm chí còn ăn thịt người. Khi quan trị an thị trấn Palaia nghe tin cự lang đột kích, phản ứng bản năng của ông ta chính là thú nhân đang tấn công.
Gần đây, trong thị trấn xảy ra vài chuyện khiến quan trị an luôn trong trạng thái đề phòng cao độ.
Sau bầy cự lang, chắc chắn là đám thú nhân đói khát kéo bè kéo lũ. Quan trị an tuy đã qua tuổi bốn mươi nhưng mới nhậm chức, đối mặt với tình huống đột ngột, ông vẫn tràn đầy dũng khí và tinh thần trách nhiệm.
Rất nhanh, tiếng sói tru càng lúc càng vang. Bên tai quan trị an, thậm chí còn nghe rõ tiếng bầy sói lao nhanh.
"Cung thủ, chuẩn bị bắn tên!" Ánh mắt của quan trị an thị trấn vô cùng kiên quyết.
Bôn ba hơn một tuần lễ, Allen cuối cùng cũng nhìn thấy một thị trấn nhỏ. Trong lúc đang thả lỏng tâm tình, lòng tràn đầy vui mừng, khi đến cách tường thành thị trấn khoảng một kilomet, hắn bỗng nhận ra điều bất thường. Cánh cổng thành từ xa trông vẫn mở, giờ đây đã đóng chặt. Bên ngoài thành không một bóng người, chỉ có trên tường thành, xa xa có thể nhìn thấy bóng dáng một người trung niên.
Trong lòng Allen khẽ động. Cảnh tượng như vậy, hắn thực sự quá đỗi quen thuộc. Đây là trạng thái đề phòng của một thị trấn. Bóng người trong ánh hoàng hôn chạng vạng kia, e rằng chính là chỉ huy trưởng của thị trấn này. Allen có thể khẳng định rằng, phía sau tường thành, chắc chắn đang ẩn giấu các cung thủ!
"Ta là thuật sĩ đến từ phương xa, không phải kẻ xâm lấn!" Allen cao giọng hô. Mặc dù chưa từng nắm giữ bất kỳ phép thuật thuộc tính gió nào, nhưng Allen, người đã dùng qua Cuồng Dã Chi Tâm và sở hữu thể phách chiến sĩ, tiếng gọi này của hắn, theo gió bắc, vang vọng rõ ràng đến tận trên tường thành.
"Thưa quan trên! Dường như có người đang nói chuyện."
"Đúng thế!"
"Dường như là thuật sĩ, không phải thú nhân!"
Các cung thủ đang ph���c kích trên tường thành bắt đầu bàn tán xôn xao.
Các cung thủ lại mở miệng. Trên thực tế, không một binh sĩ nhân loại nào muốn giao chiến với người sói. Tường thành của thị trấn Palaia khá thấp, trong khi không ít thú nhân cường hãn lại cao đến hai ba mét, sức lực vô cùng lớn. Một hòn đá chúng ném tới cũng có thể đập nát bét binh sĩ phòng thủ trên tường thành. Những thú nhân này thậm chí còn thường xuyên trèo lên được tường thành.
Quan trị an tự nhiên cũng nghe thấy tiếng của Allen. Mặc dù tiếng động bất ngờ này khiến ông ta có chút mất mặt, nhưng trong lòng người trung niên vẫn vui mừng khôn xiết vì kẻ đến không phải thú nhân.
"Trước tiên đừng hành động, cứ để ta lo liệu." Quan trị an nói.
Thực ra không cần quan trên dặn dò, sau khi nghe thấy tiếng của Allen, không ít cung thủ đã thả lỏng, hạ cung tên xuống — nếu là trong thời chiến, hành động như vậy rất có thể sẽ dẫn đến việc một thị trấn nhỏ bị chiếm đóng.
Đương nhiên, quan trị an không hề phát hiện ra điều này, và Allen tự nhiên cũng không hay biết gì. Lúc này, hắn đã đi đến dưới chân tường thành thị trấn.
"Xin dừng bước, vị khách đến từ phương xa!" Trên tường thành, quan trị an cao giọng quát.
"Rõ ràng là ta đã dừng bước rồi, phải không, quan trị an đáng kính." Sau khi Đại biến xảy ra, không ít người thủ vệ bình dân như quan trị an thị trấn Palaia đã đóng góp to lớn cho sinh mạng của dân thường. Sau khi chuyển thế, Allen vẫn giữ sự thiện cảm với những người như vậy.
"Hãy nói rõ thân phận của ngươi!" Quan trị an cao giọng hỏi.
"Ta đến từ thị trấn Côme ở phương Bắc, đây là bằng chứng thân phận của ta, ta là một thuật sĩ mới thăng cấp." Allen khẽ cười, lấy bằng chứng thân phận từ trong nhẫn trữ vật ra.
Quan trị an đứng ở nơi cao không thể nhìn rõ bằng chứng trong tay Allen, nhưng với đôi mắt tinh tường, ông vẫn nhìn thấy cây pháp trượng trong tay Allen và huy chương thuật sĩ cài trên áo bào.
Tất cả những điều này cho thấy, bên ngoài thị trấn đang đứng một người thi pháp đã nhậm chức! Đây là một nhân vật ngay cả ở các thành phố lớn cũng sẽ nhận được sự tôn trọng.
Trong lòng ông ta bỗng nhiên phấn khích khôn nguôi.
"Đúng là một thuật sĩ, tốt quá rồi! Shirley! Shirley, có người cứu rồi!"
Quan trị an không nghĩ ngợi nhiều nữa, lập tức dẫn người xuống dưới tường thành, đích thân mở cổng.
"Thị trấn Palaia hoan nghênh ngài, đại nhân thuật sĩ cao quý!"
Allen khẽ mỉm cười, nhảy xuống khỏi cự lang, nói: "Xin lỗi vì sự xuất hiện của ta đã quấy rầy các vị." Giữa những nhà mạo hiểm chuyên nghiệp, đặc biệt là người thi pháp, và bách tính bình thường tồn tại một sự chênh lệch thực lực to lớn. Một pháp sư cấp 1 với vài phép thuật có thể san bằng một tòa tường thành không có năng lực phòng ngự phép thuật, trong khi một binh sĩ hộ vệ thị trấn thậm chí còn không thể đẩy đổ một bức tường đất.
Mặc dù Allen trông chỉ mười hai mười ba tuổi, nhưng hắn đã sớm quen với ánh mắt kính trọng của người thường. Đối với sự nhiệt tình của quan trị an trung niên, Allen cũng không cảm thấy kinh ngạc.
Sự thờ ơ của Allen cùng với bầy cự lang đang xao động phía sau tạo nên một sự tương phản rõ rệt, khi��n các binh sĩ thị trấn Palaia trong lòng tràn ngập chấn động. Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.