(Đã dịch) Cuồng Dã Thuật Sĩ - Chương 7 : Liliane
Giữa chốn hoang dã, Allen đã xuôi nam hành trình được một tuần.
Dù là giữa tiết đông giá rét, nhưng hôm nay trời quang mây tạnh, trong vùng hoang dã vô tận, trên một khối nham thạch khổng lồ như ngọn núi, máu tanh loang lổ, một đống thi thể đổ rạp trong vũng máu.
"Khu mỏ Burton quả nhiên rất để tâm đến Cuồng Dã Chi Tâm quý giá, trong nửa tháng nay, đây đã là đợt truy kích thứ ba rồi." Nhìn trên đất ba vị người sói đầu sói khổng lồ mọc đầy lông xám, Allen thở hổn hển từng đợt.
Tính đến hôm nay, đây đã là đợt truy kích thứ ba mà Allen phải đối mặt, với ba gã người sói đầu sói khổng lồ này. Không bị kỵ sĩ nhân loại kìm kẹp, trên cánh đồng hoang vu mênh mông vô tận, người sói cùng vật cưỡi của chúng có được khả năng cơ động cực lớn. Sau khi ba người chúng đuổi kịp Allen, liền vây quét tên nô lệ mỏ đá mười hai, mười ba tuổi này.
Allen triệu hoán tiểu quỷ lửa, cưỡi sói khổng lồ, vừa lùi vừa chiến, kiên cường chống đỡ hơn ba giờ. Cuối cùng, hắn bắt được cơ hội, phát hiện một khối nham thạch khổng lồ trên hoang dã, lợi dụng địa thế, liên tục vòng vèo, rốt cục đã giành được thắng lợi.
"Người của khu mỏ Burton hành động ngày càng nhanh, xem ra vẫn cần mau chóng xuôi nam, tiến vào thành Las Palmas Vàng thì hơn." Allen thu thập sức mạnh linh hồn, đem một đống vật phẩm trị giá mấy kim tệ thu cẩn thận vào, cưỡi lên sói khổng lồ, tiếp tục xuôi nam. Những đợt truy kích của khu mỏ Burton, ngoài việc mang lại cho Allen kim tệ, trang bị và sách kỹ năng, còn mang lại cho hắn sáu con sói khổng lồ và năm con ngựa lớn.
Trên vùng hoang dã trống trải, Allen một đường tiến về phía trước, khác nào một thương nhân buôn bán vật cưỡi.
Theo bản đồ, Allen đã đến cực nam của cánh đồng hoang vu. Chiều tối hôm đó, kèm theo cơn gió lớn bất chợt nổi lên, Allen đã thấy đường viền hùng vĩ của những ngọn núi cao xuất hiện phía trên đường chân trời. Đó chính là dãy núi Scudder hùng vĩ, bắt nguồn từ cao nguyên tây bắc của Thần Thánh Đại Lục, kéo dài hàng nghìn cây số, mãi đến tận hải cảng không đóng băng duy nhất ở phương Bắc.
Dãy núi Scudder cao vút chạm mây, có hơn một nghìn ngọn núi cao hơn mười nghìn mét so với mặt biển, trải dài khắp phía bắc Thần Thánh Đại Lục, ngăn gió lạnh vùng cực Bắc tràn xuống phía nam. Để đi từ ba vương quốc phương Bắc đến thành Las Palmas, một trong sáu thành chủ hoàng kim lớn của 《Thần Thánh Đại Lục》, Allen cần phải xuyên qua dãy núi Scudder.
Mặt trời, vẫn còn ở trên đỉnh đầu Allen khi hắn xuôi nam, giờ đây đã chậm rãi lặn về phía tây. Khi dãy núi càng lúc càng gần, Allen dần nhận ra địa hình đang dốc lên. Con đường phía trước chỉ có thể càng ngày càng gian nan, nên sau khi tiến vào dãy núi, Allen luôn giữ cảnh giác.
Khi vào sâu trong núi, gió lại bắt đầu nổi lên.
Allen tìm một chỗ thích hợp, dựng trại đóng quân, thả sói khổng lồ và ngựa ra, để chúng tự kiếm ăn. Tiểu quỷ lửa được triệu hồi đi theo phía sau để giám sát. Hiện tại Allen chỉ có một chiếc nhẫn trữ vật có thể chứa một mét khối đồ vật. Dọc đường đi, hắn bất ngờ có được khá nhiều vật cưỡi, nếu không để chúng tự tìm thức ăn, riêng chuyện này thôi cũng sẽ lãng phí rất nhiều tâm lực của Allen.
Buổi tối, ngủ trong thung lũng sâu của dãy núi rậm rạp, trên người đắp tấm chăn lông thú, nhìn những đám mây đen dần kéo đến dày đặc trên bầu trời, Allen chìm vào trầm tư. Đến Thần Thánh Đại Lục đã hơn một tháng, Allen vẫn thường cảm thấy không thích ứng.
Rốt cuộc là sức mạnh nào đã đưa linh hồn mình đến không gian này? Phía trước lại có những gì đang chờ đợi mình...
Ngay khi Allen đang chìm vào giấc ngủ giữa gió tuyết, xa vạn dặm, tại khu mỏ Burton, một người đàn ông trung niên vóc người mập mạp, đầu hơi hói, đang ngồi trong thùng gỗ rộng lớn, nước nóng cuồn cuộn bốc hơi.
Đối với Recio, chủ khu mỏ Burton mà nói, trong mùa đông lạnh giá này, không gì thoải mái hơn việc ngâm mình trong bồn nước nóng.
Nhưng rất nhanh, trong phòng tắm hơi nước mờ mịt đột nhiên xuất hiện một bóng người, khiến gã béo Recio đang tận hưởng bỗng rơi vào hoảng loạn. Vẻ mặt thư thái dễ chịu biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là mồ hôi lạnh túa ra như tắm, dù nước có nóng bỏng đến mấy cũng không thể khiến gã béo trung niên cảm thấy một chút ấm áp.
"Recio? Hừm, người hầu trung thành của ta, bây giờ ngươi thoải mái lắm, đúng không?" Trong không khí, một giọng nói lạnh lẽo vang lên, nghe như giọng nói của một cô gái trẻ, nhưng từng lời từng chữ lại tràn ngập sức mạnh kỳ lạ, khiến người nghe không khỏi rùng mình.
"Chủ nhân, chủ nhân cao quý của ta! Recio xin gửi lời vấn an đến ngài. Cung nghênh Liliane đại nhân vĩ đại, toàn năng."
"Rầm" một tiếng, Recio mập mạp muốn đứng dậy khỏi thùng nước tắm, nhưng chỉ có tiếng nước, thân thể hắn không cách nào đứng thẳng lên được. Một luồng áp lực vô hình đè ép, khiến gã chủ mỏ béo không thể nhúc nhích.
Ngay khi Recio đang cực kỳ hoảng loạn, hơi nước tràn ngập khắp phòng dần ngưng tụ lại. Dần dần, một huyết ảnh cao hai mét, thân nữ đuôi rắn sáu tay, há miệng rộng như chậu máu xuất hiện trong không khí.
Dù đây không phải lần đầu tiên nhìn thấy hình ảnh này, nhưng cái miệng máu dữ tợn vẫn khiến chủ mỏ kinh sợ. Recio cảm thấy dưới thân mình một trận nóng ẩm, một dòng nước chảy ra từ giữa hai chân, hòa vào trong thùng gỗ.
"Recio vô năng, sự hưởng thụ của ngươi khiến ta cảm thấy phẫn nộ!"
"Chủ, chủ nhân..." Recio bản năng từ tận đáy lòng vẫn cảm thấy sự kính sợ đối với hư ảnh đang đối diện mình.
Một tuần trước, Recio, người đang ở cách khu mỏ hàng trăm dặm, nhận được báo cáo từ người trông coi khu mỏ, nói rằng thủ lĩnh khu mỏ đã bị giết, toàn bộ tiền bạc trong phòng đều bị cướp sạch. Khi đó, Recio nghe tin tức này, tức giận mắng chửi ầm ĩ. Ngay trong ngày, hắn đã chạy đến khu m��.
Sau khi cẩn thận lục soát, Recio phát hiện thiếu một tên nô lệ thợ mỏ. Việc thiếu một tên thợ mỏ thì không quan trọng, điều quan trọng là, gã chủ mỏ hói đầu ngu ngốc này lại không hề hay biết gì, tên thợ mỏ đó đã lén lút mở thêm một đường hầm khai thác khác ngay trong khu mỏ, giấu giếm hắn.
Mất một tên nô lệ thợ mỏ, chết một thủ lĩnh khu mỏ thì đáng bao nhiêu tiền. Lén lút khai thác mỏ mới là chuyện chết người. Recio phẫn nộ không chút suy nghĩ, dẫn theo một đám thủ hạ, xông thẳng vào đường hầm khai thác trái phép mà tên thủ lĩnh thợ mỏ đã mở ra. Sau đó, Recio liền chứng kiến cảnh tượng máu tanh nhất đời mình.
Ở nơi sâu trong đường hầm, Recio không nhìn thấy thợ mỏ nào khác, không có đường ray xe mỏ, không có xe mỏ. Ở nơi sâu nhất, chỉ có một vũng nước đen kịt tù đọng. Vì nước ngầm dưới địa tầng, việc đường hầm bị ngập nước không phải là chuyện hiếm thấy. Nhưng dãy núi Burton không phải nơi sản sinh than đá kết tinh, vậy tại sao nơi đây lại có một vũng nước đen như thế?
Ba tên thủ hạ nhận lệnh từ Recio, dự định tìm kiếm nguồn gốc của vũng nước đen. Ai ngờ, tên thợ mỏ đi đầu vừa chạm vào vũng nước đen liền thấy từ lòng bàn chân bốc lên những bọt khí đỏ như máu, chỉ trong nháy mắt đã biến thành bùn nhão. Hai tên thủ hạ theo sát phía sau cũng chịu kết cục tương tự.
Mùi máu tanh và nội tạng tràn ngập khắp đường hầm. Đối mặt với một vũng bùn nhão như thế, Recio sợ hãi toát mồ hôi lạnh, không ngừng nôn mửa, ít nhất ba ngày liền không thể ăn nổi một miếng thịt.
Trong phòng tắm, cái bóng hình rắn dữ tợn kia nhìn Recio trần truồng với đầy vết sẹo lồi lõm, trong lòng vô cùng khó chịu. Lúc này nếu Allen ở đây, tất nhiên sẽ nhận ra người này từ hư ảnh — Liliane, rắn ma Mị Ảnh, vị diện lãnh chúa đầu tiên của Vị Diện Vực Sâu hạ tầng.
Một năm sau đó, Liliane quật khởi ở phía tây Thần Thánh Đại Lục, dẫn dắt các U Linh Sợ Hãi và Hành Giả Ôn Dịch thành lập Mê Hoặc Chi Thành. Ả không chỉ tàn sát vô số sinh linh, mà còn thông qua kỹ năng Mê Hoặc cao thâm, kích động rất nhiều liên quân đại lục. Những phản quân này, ngoài việc được dùng làm lực lượng chiến đấu dưới trướng Liliane, còn được dùng để cung cấp cho đám rắn con rắn cháu của ả những cuộc dâm loạn hưởng lạc.
Khi tiến cấp Ma Pháp Sư bậc hai (cấp 30), Allen đã từng nhận nhiệm vụ từ công hội mạo hiểm giả, đi đến khu vực kiểm soát của "Mê Hoặc Chi Thành" để tìm một loại thuốc phép tên là "Hồ Điệp Hồng Nhạt Cầm Cố". Vì thế, hắn đã từng vài lần giao chiến với phân thân của Liliane, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong hắn.
Liliane xuất hiện dưới hình dạng hư ảnh hơi nước bây giờ, hiển nhiên không có khả năng xâm chiếm một phương mạnh mẽ như Allen từng biết ở kiếp trước, nhưng vẫn không thể xem thường. Chín mươi chín phần trăm tinh lực của Liliane đều dồn vào sâu bên trong tầng một của Vị Diện Vực Sâu, một cây "Thi Ma Thụ" đang sinh trưởng phá hoại nơi sinh tồn của rắn ma, kéo theo tuyệt đại đa số tinh lực của Liliane.
Đại tai biến không phải là chuyện xảy ra một lần là xong. Sinh linh từ Vị Diện hạ tầng của Thần Thánh Đại Lục không phải chỉ là hứng thú nhất thời mà đến thăm đại lục. Trên thực tế, mười năm trước, khi thời không xuất hiện dị biến, tầng dưới của Vực Sâu bị lực lượng rung động cường hãn quấy nhiễu đến long trời lở đất, khắp nơi bị dung nham đỏ đen bao trùm, tất cả cũng đã được định đoạt.
Đối với sinh vật Vực Sâu bình thường mà nói, việc xuyên qua các vết nứt không gian không tính là khó. Nhưng đối với vị diện lãnh chúa có thực lực cường hãn, sức mạnh xé rách và đè ép của thời không sẽ xé nát chúng thành từng mảnh.
Để thiết lập một thông đạo xuyên qua ổn định, bảy vị lãnh chúa của Vị Diện Vực Sâu đã đạt được sự đồng thuận, ràng buộc sinh linh dưới trướng. Trước khi thông đạo xuyên qua được mở ra hoàn toàn, không ai được phép bại lộ tung tích, để tránh gây chú ý cho những cường giả nhân loại, thậm chí là các vị thần.
Mười năm ở Vực Sâu, bằng một năm trên đại lục.
Vũng nước đen có tính ăn mòn trong đường hầm, trên thực tế là một trong rất nhiều tế đàn mà Liliane, vị diện lãnh chúa Vực Sâu, đã thiết lập trên Thần Thánh Đại Lục. Chỉ có điều, tên thủ lĩnh khu mỏ ban đầu thần phục ả quá mức vô dụng, trong một năm, cũng chỉ cung cấp được chút tế phẩm linh tinh cho tế đàn, căn bản không thể thỏa mãn nhu cầu giáng lâm của phân thân Liliane.
Nếu không phải "Cuồng Dã Chi Tâm" mà ả vất vả lắm mới tra xét được rất có thể đã rơi vào dãy núi này, Liliane đã sớm thôn tính nơi đây rồi. Khi Recio, chủ khu mỏ, bất ngờ xông vào, đã cung cấp cho tế đàn của Liliane ba bộ thân xác máu thịt mang theo lực lượng linh hồn. Đối với điều này, Liliane đang ở Vị Diện hạ tầng xa xôi cảm thấy vô cùng hài lòng. Khi đó, một tia thần hồn của ả chú ý đến đại lục liền hiển hiện tại tế đàn, lại phát hiện gã béo đang kinh hồn táng đảm kia.
Rất vất vả lắm, sau khi nghe Recio lắp bắp kể lại, Liliane mới biết được, tên nô bộc trước đó của mình đã bị người giết chết. Đối với cái chết của một tên thủ lĩnh thợ mỏ không có nửa điểm năng lực, Liliane cũng chẳng bận tâm. Chỉ là Liliane phát hiện, trong khoảng thời gian mình không hề quan tâm, khí tức của Cuồng Dã Chi Tâm lại xuất hiện. Mà theo lời kể, lúc này Cuồng Dã Chi Tâm lại không có ở trong khu mỏ, nghe nói tất cả những gì tên thủ lĩnh thợ mỏ cất giữ đã bị một tên nô lệ thợ mỏ quét sạch. Liliane nhất thời phẫn nộ tột độ.
Vì thế, khu mỏ ít nhất mười đường hầm khai thác đã sụp đổ, năm mươi, sáu mươi tên thợ mỏ đã phải trả giá bằng mạng sống.
"Liliane đại nhân tôn kính của ta, không biết tối nay ngài giáng lâm có điều gì chỉ thị không ạ?" Lòng Recio lạnh toát. Thủ lĩnh thợ mỏ chết rồi, hắn bị buộc trở thành nô lệ của Liliane, suốt ngày phải ở trong khu mỏ, không còn cách nào ra ngoài hưởng lạc. Ngay cả việc tắm nước nóng cũng phải đối mặt với vị chủ nhân đáng sợ này.
"Tên nô lệ đáng chết, nếu Recio ta tóm được ngươi, nhất định phải băm ngươi thành trăm mảnh!" Vị chủ khu mỏ vẫn thường nghĩ như vậy.
"Đội quân người sói đến nay vẫn không có bất kỳ tin tức nào. Hai ngày nữa, một Ám Tinh Linh sẽ đến đây, ngươi hãy thay ta tiếp ứng hắn. Mau chóng bắt tên nô lệ kia trở về, bằng không, lần tới, cái đầu của ngươi sẽ trở thành tế phẩm của Liliane đấy." Cái hư ảnh lạnh lùng cười, biến mất trong phòng tắm.
Liliane còn phải tập trung tinh lực để đối phó với cây Thi Ma Thụ vô cùng cường đại, hiện tại không có thời gian rảnh để phí lời với Recio.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo và chỉ có tại truyen.free.