Trong buồng xe ngựa xa hoa mà thư thái của phủ Morell, phu nhân Ôn Lệ an tĩnh ngồi. Thật lòng mà nói, từ khi lên nắm giữ vị trí bá tước, nàng chưa bao giờ có thể dễ dàng xuất hành như đêm nay. Mỗi lần ra ngoài, nếu không vì mục đích chính trị thì cũng vì tranh đấu, chẳng bao giờ có được giây phút tĩnh tâm.

Đêm đó, phu nhân Ôn Lệ đồng ý lời mời của Allen tham gia dạ hội lửa trại, trong lòng vừa vui mừng lại vừa có chút bồn chồn. Đã rất lâu rồi nàng không có cảm giác như vậy, giống hệt như cái thuở lén lút gặp gỡ phu quân mình ngày trước, cái cảm giác bất ngờ khiến tim đập nhanh hơn ấy.

Xe ngựa một đường tiến lên, rất nhanh đã đến phía nam thành, tiến vào trong vùng rừng rậm.

Người đánh xe kia một mạch đi theo Cự Lang phương Bắc, tiến sâu vào rừng, trông thấy một tòa trang viên tinh xảo, náo nhiệt, bên trong còn có một tháp pháp sư. Thấy Allen từ từ giảm tốc độ, trong lòng hắn vô cùng kinh ngạc và hoài nghi, không ngờ vị thuật sĩ tiên sinh này lại có tài sản phong phú đến vậy. Mà tòa tháp pháp sư trước mắt càng chứng minh một điều, trong nhà vị thuật sĩ này ít nhất còn có một pháp sư nữa, thật sự là quý giá khôn lường!

Chỉ là không biết, nếu người đánh xe này biết được, tòa trang viên này chính là do Bá tước đại nhân tặng cho, và Bá tước đại nhân hiện đang an vị trên cỗ xe của hắn, thì sẽ có cảm tưởng gì đây!

Ô...

Theo bước chân tao nhã của Cự Lang chậm lại, người đánh xe cũng kéo dây cương, dừng xe ngựa.

"Vô cùng cảm tạ ngươi đã theo chúng ta đến đây." Allen nhảy xuống Cự Lang, đi đến trước xe ngựa, đặt năm kim tệ vào tay người đánh xe rồi nói: "Đêm nay không còn việc gì, ngươi cứ về trước đi."

Người đánh xe này chỉ là một trong số đông đảo người hầu giữ ngựa trong phủ Morell, quanh năm thu nhập cũng chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi kim tệ mà thôi. Năm kim tệ này đủ chi trả một tháng lương của hắn, khiến người đánh xe tươi cười rạng rỡ. Hắn vội vàng lau tay, cẩn thận cất kim tệ vào.

Allen khẽ vén rèm xe ngựa, một đôi tay trắng nõn như ngọc đưa ra. Nương vào tay Allen, nàng từ từ bước xuống xe.

Người đánh xe nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng tất nhiên nở nụ cười thầm, nhưng không nói thêm lời nào, chỉ liên tục nở nụ cười mấy lần về phía Allen, gật đầu không ngừng.

Phu nhân Ôn Lệ được Allen đỡ xuống xe ngựa, chậm rãi đi sang một bên.

Sau khi nhường chỗ, người đánh xe cũng không nói gì thêm, phi ngựa vung roi rời đi. Số năm kim tệ bất ngờ này đủ để hắn tiêu pha một thời gian dài trong thanh lâu.

"Phu nhân Ôn Lệ, cảm tạ ngài đã ban tặng trang viên này, nơi đây quả thật rất đẹp, ân nghĩa như vậy, thực sự khó lòng báo đáp." Allen nói với phu nhân Ôn Lệ.

Phu nhân Ôn Lệ đứng ngoài trang viên, ngước mắt nhìn tòa trang viên trước mặt, trong lòng khá bất an.

Khi Cự Lang phương Bắc một mình tiến vào trong trang viên, những người bạn thân thiết của Allen liền vang lên một trận hoan hô.

"Ồ, Cự Lang phương Bắc về rồi?"

"Allen ca ca đến ư?"

"Xem kìa, hắn ở ngoài trang viên đó!"

"Ngươi mau vào đi!"

Allen cảm nhận được sự nhiệt tình của bạn bè. Hắn quay người lại, thấy phu nhân Ôn Lệ đang gật đầu mỉm cười với mình.

"Phu nhân Ôn Lệ!" Allen đi trước dẫn đường.

"Được, ta theo ngươi đi."

Ôn Lệ liền đứng sau bóng dáng Allen. Trong một khoảng mờ nhạt, thoạt nhìn, họ không còn giống Bá tước và Kỵ sĩ nữa, mà như những người bạn thân thiết không hề có khoảng cách.

Shirley từ xa chú ý tới phía sau Allen ca ca đứng một vị nữ tử, từ thân hình của nàng ta, mơ hồ có thể thấy được chút bất phàm. Trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Thật là một tỷ tỷ cao quý, không biết Allen ca ca mang về từ đâu đây?" Nhìn kỹ lại. Vị tỷ tỷ này lại mặc một bộ trang phục người hầu gái, càng khiến nàng nghi hoặc vạn phần.

Dale tiến lên phía trước chủ động nghênh đón Allen. Đồng thời cũng chú ý tới sự tồn tại của nữ tử sau lưng Allen. Allen không mở miệng nói chuyện, chỉ gật đầu với Dale. Vị "người hầu gái" kia liếc nhìn Dale một cái, khóe môi lộ ra nụ cười nhạt, cũng không nói gì, tiếp tục theo Allen đi tới.

Dale có ý muốn hỏi Allen cô gái này là ai, nhưng thấy Allen vẫn chưa nói chuyện với mình nên đành không hỏi. Nhìn kỹ lại, trong lòng nàng càng khẽ động, vị người hầu gái này tựa hồ nàng đã từng gặp ở đâu đó...

Lúc này, bên trong trang viên treo đèn kết hoa rực rỡ, trước tháp pháp sư có một đống lửa trại cao tới ba mét, khiến người ta cảm thấy ấm áp như mùa xuân. Nhiều người đang ngồi vây quanh đống lửa, mấy vị người hầu dưới sự sắp xếp của Hunter, đang nướng thịt nai, thịt bò, còn có sashimi, sò biển, tôm lạnh, cua lớn... cũng đang bận rộn. Một làn hương rượu thoang thoảng khắp không trung.

"Allen, cuối cùng ngươi cũng trở về! Đến, đến, mau uống một chén rượu!" Ordello đưa cho Allen một chén lớn rượu băng hồ. Rượu trong suốt, gần như hoàn mỹ, tỏa ra hàn khí, một lớp sương trắng phủ trên chén rượu kim loại.

"Nha? Còn có một vị bằng hữu nữa!" Ordello cũng chú ý tới sự hiện diện của "người hầu gái". Đầu tiên là hắn ngạc nhiên, sao Allen lại mang về một cô nương? Bỗng nhiên, hắn lại như nhớ ra điều gì đó: "Người hầu gái này chẳng phải là từ phủ Morell..."

A! Hoàn toàn không ngờ, Allen lại có thể mang cả vị Bá tước đại nhân cao cao tại thượng đến đây!

Allen từng ngụm từng ngụm uống rượu, nháy mắt với Ordello. Cô nương Dale nhất thời không nhận ra phu nhân Ôn Lệ, đó là bởi vì nàng ít khi tiếp xúc với phu nhân Ôn Lệ. Nhưng Allen tin rằng lão huynh Ordello đã nhận ra nàng. Dù sao đêm đó lão huynh Ordello đã lẻn vào tiệc tối của phủ Bá tước, không chỉ điều tra chuyện tế đàn thần bí, mà còn ghi nhớ tất cả mọi người từ trên xuống dưới trong phủ Bá tước. Vị Bá tước đại nhân cao quý này, tự nhiên không thể thoát khỏi đôi mắt tinh tường của hắn.

Ordello chú ý tới ánh mắt của Allen, trong lòng lập tức hiểu rõ. Vị Bá tước đại nhân này không dễ dàng ra ngoài. Dù hiện tại trong trang viên đều là những người bạn thân cận nhất của Allen, nhưng việc bại lộ thân phận của Bá tước đại nhân rốt cuộc vẫn không thích hợp, huống hồ người phụ nhân xinh đẹp này hiện còn đang mặc bộ trang phục "hạ tiện" của người hầu gái.

Lão huynh người lùn không lên tiếng, nhìn về phía "người hầu gái". Lúc này, Ôn Lệ tự nhiên cũng chú ý tới sự biến đổi sắc mặt của Ordello, thầm nghĩ trong lòng: "Vị này e rằng chính là chiến sĩ cuồng nộ người lùn đã cùng Allen giải cứu Caiden ngày đó. Không ngờ vị tiên sinh này có ánh mắt tinh tường đến vậy, khó trách Allen luôn nói hắn có bản lĩnh không tồi."

Nghĩ đến Long Kỵ Sĩ, ánh mắt Ôn Lệ lại quét qua, quả nhiên nhìn thấy bóng dáng Caiden. Chỉ là vào lúc này, vị Long Kỵ Sĩ này đang uống rượu cùng một chiến sĩ anh tuấn hơn hai mươi tuổi. Mặc dù anh ta vẫy chào Allen từ xa, nhưng ánh mắt lại không đặt trên người nàng, điều này khiến Ôn Lệ thở phào nhẹ nhõm.

Phu nhân Ôn Lệ nhìn thấy quản gia hiện tại của tòa trang viên ma pháp này, lão tiên sinh Hunter. Vị tiên sinh này từng là quản sự dưới trướng phu nhân Ôn Lệ. Khi thấy Ôn Lệ, ông ta kinh ngạc đến nỗi không khép miệng được. Ôn Lệ chỉ vẫy tay, ra hiệu cho ông ta đừng để lộ.

"Vị bằng hữu kia của ngươi, thật là mỹ lệ hào phóng nha!" Ordello mang tới một chén rượu ngon thuần hồng, đưa cho "người hầu gái".

Rồi nói: "Kính thưa phu nhân, chén rượu này kính mời ngài nhấp một ngụm." Ordello thể hiện sự tôn kính của mình đối với Bá tước.

Phu nhân Ôn Lệ khẽ mỉm cười. Nàng nhận lấy chén rượu nhỏ, đưa lên môi nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Rượu này khi vào miệng thì ôn hòa, khác biệt với phần lớn các loại rượu trong phủ Bá tước, ngược lại có thể xem là một loại rượu ngon hiếm có. Ôn Lệ mỉm cười nhìn Ordello: "Đa tạ tiên sinh người lùn."

Lúc này Shirley và Dale cũng đứng bên cạnh Allen, nhìn hắn uống cạn một ly rượu băng hồ lớn. Shirley đưa cho hắn một miếng bánh ngọt, còn Dale thì chuẩn bị cho hắn một đĩa sashimi tươi sống.

Allen không ngừng nói lời cảm ơn, miệng vẫn ngậm bánh ngọt, nhận lấy sashimi. Hắn nhấc một miếng, cũng đưa vào miệng. Allen vốn có sự tu dưỡng quý tộc sâu sắc, nhưng bữa tiệc lửa trại tối nay là một buổi tụ họp riêng tư, ở đây đều là những người bạn thân thiết và quan trọng nhất. Vị thuật sĩ thiếu niên này hoàn toàn thả lỏng nội tâm, không còn bận tâm đến phong thái khi ăn.

Phu nhân Ôn Lệ nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng không khỏi khẽ động, "Đây mới chính là cuộc sống vô lo vô nghĩ!". Nghĩ vậy, nàng vươn bàn tay ngọc ngà thon dài, gắp một miếng cá sống sashimi từ đĩa trên tay Allen. Nàng cũng đặt vào miệng, miếng sashimi mang theo chút lạnh lẽo, vừa vào miệng liền tan ra. Một làn hương thơm ngọt ngào tràn ngập nơi đầu lưỡi.

Bên đống lửa ấm áp, trong khi hai cô nương lén lút quan sát Ôn Lệ, phu nhân Ôn Lệ cũng đang chú ý đến các nàng.

Shirley có làn da trắng nõn, mái tóc dài buông xõa, để lộ bờ vai đẹp cùng xương quai xanh. Lúc này nàng chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng gương mặt và thân hình đã hé lộ dáng vẻ khuynh thành. Thêm vào đó, sự tu dưỡng phép thuật hệ băng khiến Shirley trong từng cử chỉ, hành động đều mang theo vẻ lạnh nhạt, tao nhã của băng tuy���t, tăng thêm vài phần thiện cảm.

Cô nương Dale với vóc dáng cao ráo, thanh tú, sở hữu gương mặt xinh đẹp, m��c một bộ trang phục nữ chiến binh giản dị mà tinh tế. Mái tóc đuôi ngựa xinh xắn, kết hợp với thân hình đầy đặn quyến rũ, cùng đôi môi mỏng và nụ cười khiến bất luận nam hay nữ đều phải ngoái nhìn nhiều lần. Ngay cả Ôn Lệ cũng thầm than thở từ đáy lòng: "Thật là một cô nương xinh đẹp."

Ôn Lệ chú ý tới Shirley và Dale lơ đãng nhìn về phía Allen, trong lòng nàng lại khẽ động. "Vị thuật sĩ trẻ tuổi này quả nhiên không hề đơn giản," nàng nghĩ. Trước mắt mình, hai tiểu cô nương với dung mạo khác biệt, nhưng mỗi người lại có vẻ đẹp riêng, đang lặng lẽ nhìn Allen, trong mắt mỗi người đều chứa đựng tình cảm. Ôn Lệ có thể khẳng định, cả hai tiểu cô nương đều vô cùng yêu mến Allen.

Có thể có được tình cảm chân thành từ hai tuyệt sắc giai nhân như vậy, Ôn Lệ cảm thấy cuộc đời của tiểu tử Allen này cũng đã quá đủ rồi.

Tuy nhiên, nếu cục diện tương lai quả thật như Allen từng nói, thiên hạ đại loạn, vậy thì muốn bảo vệ tất cả những điều tốt đẹp này giữa thời loạn lạc, cũng sẽ vô cùng vất vả.

"Vị này là bạn của ta, thân phận của nàng khá bí ẩn, kính xin các ngươi đừng hỏi nhiều." Allen nói với Shirley và những người khác.

Nghe thấy lời này, Shirley tất nhiên ngoan ngoãn gật đầu. Trong mắt nàng, vị "tỷ tỷ người hầu gái" này có khí chất rất tốt. Nếu Allen ca ca nói là bạn, thì đó chính là người thân cận. Shirley khẽ mỉm cười chào hỏi vị "người hầu gái đại nhân" ấy.

Shirley năm nay mới mười hai tuổi, tuy mang theo vài phần quyến rũ của thiếu nữ trưởng thành, nhưng lại给人 cảm giác như một em bé đáng yêu. Ôn Lệ vô cùng yêu mến tiểu cô nương này. Nàng nhìn qua tháp pháp sư trong trang viên, thầm nghĩ: "Tháp pháp sư này đại khái là do tiểu cô nương sử dụng." Không khỏi lại nghĩ: "Tháp pháp sư này dường như quá đơn sơ. Tương lai, nhất định phải tìm thời gian để chỉnh sửa lại cho tiểu cô nương này, xây một cái tốt hơn nhiều."

Đúng là yêu ai yêu cả đường đi, tất cả thiện cảm của phu nhân Ôn Lệ dành cho Allen đã vô điều kiện chuyển sang Shirley.

Dale nghe thấy lời Allen nói, cơ thể khẽ run lên. Dale biết cô gái trước mặt này là ai. Vị người hầu gái sở hữu dung mạo tuyệt mỹ này, chẳng phải chính là phu nhân Ôn Lệ, đối tượng Allen tiếp đón đêm nay sao! Không ngờ nàng lại thực sự theo Allen đến nơi này!

Xem ra phu nhân Ôn Lệ đối với Allen đúng là cực kỳ tín nhiệm, đồng thời cũng rất ưu ái.

"Thân ái phu nhân, ngài khỏe chứ?" Dale gật đầu mỉm cười.

Ôn Lệ cũng dùng ánh mắt ôn hòa nhìn cô nương Dale. Thật tình mà nói, Ôn Lệ cảm thấy khí chất của cô nương Dale rất xứng đôi với tiểu tử Allen này. Nếu hai người có thể đến với nhau, thì đó cũng được xem là một chuyện thú vị đáng mừng trong thế gian.

Bên trong trang viên phía nam, mấy người bạn của Allen đều là hạng người mắt sáng lòng rộng. Sự có mặt của phu nhân Ôn Lệ không hề khiến mọi người cảm thấy khó chịu. Ngược lại, ai nấy đều cho rằng bạn của Allen chính là bạn của mình, từ tận đáy lòng tiếp nhận vị "người hầu gái đại nhân" này.

Và sự chân thành của mọi người cũng khiến Ôn Lệ thay đổi sắc mặt. Gạt bỏ thân phận Bá tước, phu nhân Ôn Lệ nhanh chóng hòa mình vào cuộc sống của Allen. Nàng uống rượu sảng khoái, ăn thịt ngon lành, mang theo nụ cười, cùng mọi người nhảy múa, so tài vũ điệu, phảng phất như trở về thời gian tự do tự tại nhiều năm về trước. Truyện dịch này được biên soạn kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.