(Đã dịch) Cùng Chồng Cũ Tham Gia Show Thực Tế Ly Hôn - Chương 38:
Thời gian vẫn cứ thế lẳng lặng trôi đi, không nhanh không chậm.
Nhờ sự nâng đỡ của Bạc Thiệu Thiên, Phương Hy Niên dần nổi bật trong giới giải trí. Qua từng vai diễn chắc chắn, cậu dần khẳng định vị thế vững chắc của mình, tích lũy danh tiếng rồi cuối cùng trở thành ngôi sao sáng giá. Quản lý Lý Minh Viễn của cậu mừng ra mặt, liên tục nhận về hết dự án bom t��n này đến dự án bom tấn khác cho cậu.
Nhắc lại, khi Phương Hy Niên mới bắt đầu tiếp cận Bạc Thiệu Thiên, lòng dũng cảm và khát vọng sự nghiệp của cậu ta dường như không gì sánh bằng. Thế nhưng, khi đã thực sự nổi tiếng, cậu ấy lại trở nên lười biếng đến lạ. Cứ nhìn những địa điểm quay phim xa xôi và lịch trình quay kéo dài, Phương Hy Niên lại thở dài thườn thượt, đoạn chụp một bức ảnh gửi cho Bạc Thiệu Thiên.
Kèm theo đó, cậu còn gửi cho Bạc Thiệu Thiên một đoạn trích từ cuốn sách mình đang đọc—
[Ngày xưa xe cộ rất chậm, thư từ rất xa, cả đời chỉ đủ để yêu một người.]
Sợ đối phương không hiểu ý, Phương Hy Niên còn đặc biệt khoanh tròn chữ “một người”.
Bạc Thiệu Thiên thấy tin nhắn này, cầm điện thoại mà ngẩn người ra. Cậu ấy đang ám chỉ mình ư? Sợ anh nhân lúc cậu ấy đi vắng mà tìm người khác?
Nhưng cậu ấy cũng thừa biết, ngoài cậu ấy ra, anh chẳng còn ai khác.
Anh chỉ có một mình cậu ấy.
…
Trong lúc nghỉ giải lao quay phim, Phương Hy Niên nhớ về những ký ức dưới tán hoa anh đào ở Shibuya. Nhìn ánh nắng ấm áp giữa trưa, những tàng cây xanh nhẹ nhàng đung đưa ngoài cửa sổ, không hiểu sao, trong lòng cậu dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả. Bỗng nhiên cậu rất nhớ anh, nóng lòng muốn gặp anh ngay.
Thế là cậu lấy điện thoại ra, mở tài khoản được ghim trên cùng, bắt đầu soạn tin nhắn.
[Bạc Thiệu Thiên, em phát hiện em yêu anh quá đi mất.]
Có lẽ vì không quen bày tỏ tình cảm một cách thẳng thắn đến thế — suốt ba năm nay, hai người cũng chưa từng nói với nhau những lời này.
Thế là Phương Hy Niên đành kìm nén cảm xúc, cẩn thận từng chữ từng chữ xóa đi câu nói bộc phát đó, sửa lại thành:
[Em nhớ anh lắm.]
Đáng tiếc, câu này còn chưa kịp gửi.
Cuối cùng, sau bao lần xóa rồi viết, sự nhớ nhung và tình yêu của cậu đã bị nhào nặn đến mức không còn hình thù gì, chỉ còn lại một câu cụt ngủn:
[Anh ăn cơm chưa?]
Đúng lúc cậu vừa gửi đi, đối phương cũng vừa gửi một tin nhắn đến. Đó là bức ảnh Bạc Thiệu Thiên chụp ngẫu nhiên những chiếc lá phong đỏ rụng ở Thành phố Quất, kèm theo đó là một tin nhắn thoại anh gửi cho cậu.
“Anh rất nhớ em.” “Về sớm một chút.”
…
Nỗi nhớ đôi khi giày vò người ta đến vậy, như dao cùn cắt thịt, bề ngoài thì không có gì, nhưng thực ra lại đau thấu xương. Đúng vào thời điểm Phương Hy Niên cùng đoàn làm phim đang quay ở sa mạc Sahara, những tin đồn về cậu và Bạc Thiệu Thiên lại lan truyền khắp nơi trong nước.
Ban đầu, một tài khoản chuyên săn tin trên Weibo đã bí ẩn tiết lộ rằng một ngôi sao đang nổi tiếng, thực chất lại là người tình bí mật của một vị đại gia. Việc thăng tiến nhanh chóng trong những năm gần đây của ngôi sao này không thể thiếu sự hậu thuẫn từ vị đại gia phía sau.
Mặc dù bài đăng sau đó đã bị đoàn phim gỡ bỏ ngay lập tức, nhưng cư dân mạng vẫn lần theo dấu vết, ngầm đoán rằng người bị ám chỉ chính là cặp Phương Hy Niên và Bạc Thiệu Thiên.
—— Chỉ là Bạc Thiệu Thiên không phải sắp kết hôn rồi sao? Mối tình bí mật này còn có thể tiếp tục không? Thật sự muốn làm người tình cả đời à?
Chuyện này ngay cả Phương Hy Niên, người đang yêu đến mù quáng, dù có đồng ý, thì Lý Minh Viễn cũng nhất định phải giữ cậu ấy lại bằng mọi giá. Phương Hy Niên đã phải khó khăn lắm mới leo lên được vị trí ngày hôm nay, trên con đường này đã phải chịu bao nhiêu thiệt thòi, bao nhiêu ấm ức, hắn nghĩ mình có lẽ còn rõ hơn cả Phương Hy Niên.
Vậy nên, Bạc Thiệu Thiên không thể không biết.
Khi Bạc Thiệu Thiên biết tin này, anh vừa kết thúc cuộc họp. Anh vốn không quan tâm nhiều đến chuyện giới giải trí, việc anh dùng Weibo là vì Phương Hy Niên thường ngày quá bận rộn — bận rộn hơn cả anh. Bất đắc dĩ, đôi khi anh chỉ có thể vào Weibo như một fan hâm mộ, tìm kiếm tin tức liên quan đến cậu.
Không ngờ, vừa lướt đã thấy tên hai người họ.
Bạc Thiệu Thiên khẽ nhíu mày, vừa định bảo trợ lý Thường Lạc gỡ bài xuống, đã nghe thấy hai tiếng gõ cửa. Thường Lạc dẫn Lý Minh Viễn đến cửa văn phòng.
“Tổng giám đốc Bạc,” Lý Minh Viễn cũng là cáo già rồi, lúc này dù mặt mang nụ cười nịnh nọt, nhưng ý cười lại không hề chạm đến đáy mắt, “Tôi đến là muốn nói chuyện với ngài một chút.”
“Nói chuyện… chuyện của Phương Hy Niên.”
Ngay khoảnh khắc đó, Bạc Thiệu Thiên nhướng mắt lên, đột nhiên hiểu ra cáo già này muốn nói gì. Bài đăng hot đó chắc chắn đã nằm chễm chệ trên top tìm kiếm một thời gian rồi, lẽ ra Lý Minh Viễn phải biết trước anh rồi. Nhưng Lý Minh Viễn không tìm cách gỡ xuống, không phải là không có cách gỡ xuống, mà là cố ý, cố ý muốn làm lớn chuyện này, cố ý muốn để anh phải nhìn thấy.
“Tổng giám đốc Bạc, cậu ấy cũng thấy rồi, mối quan hệ của ngài và Phương Hy Niên… những năm nay, dẫu có những tin đồn thất thiệt, thực tế, những người trong ngành đều biết, cậu ấy là người của ngài.”
Quả nhiên, sau khi cánh cửa được đóng lại, Lý Minh Viễn liền cố tình hạ thấp tư thế rồi tận tình khuyên bảo Bạc Thiệu Thiên: “Nhưng cậu ấy… cũng không thể là người của ngài mãi được.”
Bạc Thiệu Thiên lúc đó đang mân mê chiếc nhẫn đang đeo ở ngón giữa – món quà sinh nhật Phương Hy Niên tặng anh cách đây không lâu. Anh hơi nheo mắt lại rồi đột nhiên hỏi ngược: “Tại sao không thể?”
Lý Minh Viễn bị câu hỏi này làm cho sững sờ, buột miệng hỏi: “Chẳng lẽ ngài định kết hôn với cậu ấy sao?”
Không thể nào, bây giờ trong nước cũng không cho phép kết hôn, nước ngoài thì được, nhưng Bạc Thiệu Thiên thật sự sẽ cùng Phương Hy Niên ra nước ngoài kết hôn sao?
—— Đừng có giỡn!
“Tổng giám đốc Bạc, ngài cũng xem Phương Hy Niên của chúng tôi, thực ra cũng chỉ là chơi đùa mà thôi, phải không? Năm đó cậu ấy nhờ thế lực của anh, từ một người vô danh, trở thành ngôi sao nổi tiếng như bây giờ, quả thực có thể khẳng định rằng, ‘không có ngài thì sẽ không có cậu ấy’.”
“Nhưng bây giờ cũng đã ba năm rồi, ngài đã chơi đủ chưa?”
“Hai người đã thỏa mãn nhu cầu của nhau, cũng nên dừng lại thôi.”
“Sau này, cứ để Phương Hy Niên tự phát triển đi. Cậu ấy còn trẻ, còn cả một chặng đường dài phải đi. Cứ để tin đồn tự lắng xuống, rồi người cũ sẽ được thay thế bằng người mới, và họ cũng sẽ tự nhiên cho rằng—”
“Hai người chưa từng quen biết.”
…
Cũng chính vào lúc Lý Minh Viễn tìm Bạc Thiệu Thiên để nói chuyện, thì ở bên kia đại dương, Phương Hy Niên cũng “tình cờ” gặp gỡ em gái Bạc Thiệu Thiên, Bạc Thiên Âm, người đang đi du lịch vòng quanh thế giới.
“Cậu chính là người mà anh tôi đang hẹn hò sao?”
Bạc Thiên Âm tháo kính râm ra, cong khóe môi đỏ mọng, đánh giá Phương Hy Niên từ trên xuống dưới. Một lúc sau, cô ta gật đ��u đầy ý vị: “Ừm, cậu trông đẹp hơn trên TV. Cái tên Bạc Thiệu Thiên đó, mắt nhìn cũng không tồi.”
Phương Hy Niên cười nhạt, vừa định nói vài câu khách sáo, đối phương đã đi thẳng vào vấn đề mà hỏi cậu: “Cậu hẳn là đã biết chuyện Bạc Thiệu Thiên vì cậu mà từ chối liên hôn rồi, đúng không? Còn cậu thì sao? Cậu còn định dây dưa với anh ấy đến bao giờ nữa?”
Gió trên sa mạc Sahara nổi lên, mỗi khi có người mở miệng, lại bị cát vàng thổi vào đầy miệng. Bạc Thiên Âm cong môi đỏ, cười híp mắt nhìn cậu: “Cậu sẽ không thực sự muốn kết hôn với anh ấy đâu, phải không? Cậu biết đấy, dù không phải người này, cũng sẽ có người tiếp theo mà thôi.”
“Cậu định phí hoài cả đời anh ấy à?”
…
Lịch trình quay của đoàn làm phim không dài như tưởng tượng. Có lẽ vì Phương Hy Niên quả thực là một diễn viên thiên bẩm, những cảnh quay vốn được cho là khó, cậu gần như đều hoàn thành chỉ trong một lần.
Vào ngày đóng máy, Phương Hy Niên hiếm khi uống nhiều rượu đến thế, say mèm rồi, cậu gọi cuộc gọi video cho Bạc Thiệu Thiên.
“Bạc Thiệu Thiên?” “…” “Bạc Thiệu Thiên.” “…” “Bạc Thiệu Thiên.” “…”
Cậu không biết rằng cuộc gọi này không được bắt máy, nên tiếng gọi của cậu cũng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.
…
Phải một tháng sau, Phương Hy Niên mới trở về Thành phố Dung. Lúc đó, thời tiết Thành phố Dung đã chầm chậm bước vào những ngày cuối thu, giống như một ông lão đã vào tuổi xế chiều, mọi thứ đều trở nên chầm chậm và lãng đãng.
Lúc đó, cậu cũng không biết là do có người giật dây phía sau, hay do Bạc Thiệu Thiên không có động thái gì, mà tin đồn về việc anh sắp kết hôn lại rầm rộ trở lại. Lần này, đối tượng cũng không phải người lần trước.
Đúng như Bạc Thiên Âm đã nói, một gia tộc giàu có như nhà họ Bạc, dù không phải người này, cũng sẽ có người tiếp theo.
Phương Hy Niên trở về ngôi nhà thung lũng của hai người họ, phát hiện căn nhà nhỏ vốn được cậu trang hoàng ấm cúng, dường như đã trở nên lạnh lẽo. Thiếu thứ gì, cậu cũng không thể nói rõ được.
Cậu chỉ hành động một cách máy móc, lặp đi lặp lại như mọi khi: đi vào phòng ngủ, nhét hết những món đồ còn lại của mình vào vali hành lý.
Vali hành lý không lớn.
Không thể chứa hết ký ức ba năm của cậu.
Bạc Thiệu Thiên đã vào nhà từ lúc nào không hay, lặng lẽ tựa vào cửa, châm một điếu thuốc và bắt đầu hút. Khói thuốc nhanh chóng lượn lờ khắp căn phòng, từng sợi từng sợi bay đến trước mặt Phương Hy Niên.
Phương Hy Niên bị khói xông đến mức khóe mắt cậu cay xè. Thật ra, suốt ba năm nay cậu chưa từng nói, cậu ghét người hút thuốc đến chết đi được, thật sự một chút cũng không thích.
“Phương Hy Niên?” “…” “Phương Hy Niên.” “…” “Phương Hy Niên.” “…”
Bạc Thiệu Thiên vẫn tựa lưng vào cửa, gọi tên Phương Hy Niên như đang thì thầm.
Phương Hy Niên chỉ xem như không nghe thấy gì, im lặng thu dọn xong mọi thứ, kéo vali hành lý toan rời đi, lại bị một vòng tay chặn ngang.
Bạc Thiệu Thiên tựa đầu vào cổ Phương Hy Niên, lẩm bẩm trong cổ họng, như nghẹn ngào: “Lại muốn đi sao?”
“Lần này đi bao lâu?”
“Còn quay lại không?”
Phương Hy Niên nhắm mắt lại.
Cậu không biết, cũng chẳng biết.
“Anh muốn em đi bao lâu?”
“Anh muốn em quay lại không?”
…
Từ xa vọng lại tiếng hát của một ca sĩ lang thang, không rõ từ đâu đến.
Giữa đêm cuối thu này, ôm một cây đàn guitar đứt dây, người đó cất tiếng hát vọng lên—
[Ai có thể dùng tình yêu chiếm hữu núi Phú Sĩ]
Tác phẩm này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.