Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Vũ Thiên Ma - Chương 91 : Chùa miếu

Chỉ trong ngày đầu tiên, Hoàng Kỳ cùng đoàn người còn gặp đại quân di chuyển từ trấn Đồng Lăng. Đến ngày thứ hai, cơ bản chỉ còn lại những đoàn người nhỏ, rải rác. Còn đến ngày thứ ba, họ không còn gặp bất kỳ ai trên đường nữa.

Trên đường, họ còn gặp các quan sai tùy tùng đi theo dân chúng di tản. Thấy Hoàng Kỳ và những người khác, họ còn khuyên nên sớm quay đầu, kẻo phí công vô ích. Mấy người còn lại trong lòng đều có chút dao động, nhưng thấy Hoàng Kỳ đều mỉm cười khéo léo từ chối, nên họ cũng đành giữ ý trong lòng mà không nói ra.

Thấy vậy, đám quan sai cũng không khuyên bảo nữa. Dù sao Hổ Uy doanh cũng đang trấn giữ ở đó. Đến lúc đó, nếu họ không thể vượt ải, thì chính là tự phí thời gian của bản thân mà thôi.

Vào ngày thứ tư, họ cuối cùng cũng đã đến được điểm đến tạm thời theo kế hoạch: một ngôi chùa gần ngọn núi cạnh trấn Đồng Lăng.

Trước đó, đám quan sai cũng đã nói với họ rằng, hiện giờ ngay cả trấn Đồng Lăng cũng đã bị phong tỏa hoàn toàn. Nếu họ vẫn khăng khăng tiếp tục đi tới, trước mắt có thể đến ngôi chùa đó tá túc một đêm, rồi chờ xem đến khi nào mới có thể được cho phép đi tiếp.

Nếu bỏ lỡ ngôi chùa này, họ e rằng sẽ phải ngủ đêm ngoài trời.

Tuy gọi là núi, nhưng thực chất chỉ là một ngọn đồi thấp. Con đường lên núi được lát bằng đá vụn, không quá rộng rãi, nhưng đủ rộng cho xe ngựa qua lại thoải mái.

Hồ Đại Lực điều khiển xe ngựa chầm chậm tiến trên con đường đá vụn, bánh xe nghiền trên những viên đá vụn không ngừng phát ra tiếng lạch cạch thanh thúy.

Hoàng Kỳ nhìn qua cửa sổ, ngước nhìn bầu trời phía trước, cả một vùng trời không đều bị một luồng khí tức tà dị màu vàng bao phủ.

Bên dưới vùng trời đó, chính là vị trí của Kim trấn.

Hoàng Kỳ chăm chú nhìn vùng trời đó, dù đang ở nơi đây, hắn vẫn có thể cảm nhận được bên trong đó đang không ngừng phát tán ra một loại khí tức tà dị, tĩnh mịch và khô héo.

Rốt cuộc là thứ gì mà lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế?

Từ khi tu luyện Nhiếp Hồn Thuật đạt đến đại thành, mắt của Hoàng Kỳ đã sinh ra một số biến hóa khó hiểu, có thể nhìn thấy những thứ mà trước kia hắn hoàn toàn không thể nhận ra.

Giống như bây giờ, mỗi khi hắn đến một thành phố lớn, liền có thể dễ dàng nhìn thấy "nhân khí" tụ tập trên bầu trời thành phố, trông như một đám mây trắng khổng lồ.

Cũng như luồng yêu khí trên Hồ Gia Trang vậy.

Thế nhưng, thứ "khí" cổ quái đang hiện hữu trên bầu trời Kim trấn kia, nếu so với "nhân khí" của một thành phố lớn, thì thậm chí còn mạnh hơn chứ không hề kém cạnh.

Trong lãnh thổ Đại Tống thái bình, dân chúng an cư lạc nghiệp. Một thành phố lớn thường có khoảng hơn mười vạn dân cư thường trú, đó là chưa kể đến số lượng dân cư lưu động.

Vậy mà luồng nhân khí khổng lồ được hơn mười vạn người hội tụ, lại không thể sánh bằng loại tà khí trên Kim trấn kia, sức khủng bố của nó quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Lúc này, xe ngựa đã đến bên ngoài chùa miếu. Hoàng Kỳ dừng dòng suy nghĩ và bước xuống xe ngựa.

Nghe lời quan sai kể, trong ngôi miếu này có một lão hòa thượng và một tiểu hòa thượng, không hiểu vì lý do gì lại ở lại trong chùa mà không chịu rời đi cùng đám đông. Đám quan sai thuyết phục không có kết quả, đành phải để họ tự ý quyết định. Dù sao triều đình cũng chỉ yêu cầu toàn bộ dân chúng trấn Đồng Lăng di tản, còn hai vị hòa thượng này muốn ở lại thì cứ để họ.

Ngôi chùa này nghe nói đã có từ rất lâu đời, nhưng trông vẫn không hề cũ nát chút nào, chắc hẳn là do được trùng tu thường xuyên hàng năm. Vị trí ngôi chùa nằm giữa trấn Đồng Lăng và Kim trấn, tạo thành hình tam giác, từ đây đến hai trấn đều có lộ trình gần như nhau, nhằm thuận tiện cho dân chúng hai trấn đến dâng hương lễ Phật.

Hoàng Kỳ dẫn đoàn người vào trong đại điện. Trong đại điện khá đơn sơ, chỉ có ở chính giữa thờ phụng một vị Bồ Tát với vẻ mặt hiền từ, đang từ bi nhìn xuống đám người. Trước mặt Bồ Tát là hai tấm bồ đoàn cũ kỹ, phía trước bồ đoàn bên trái còn đặt một chiếc mõ lớn.

Hoàng Kỳ hướng Bồ Tát cúi đầu hành lễ. Hồ Đại Lực và Đỗ lão cũng lập tức theo sau hành lễ. Chỉ riêng Hoàng Chân, với cái đầu trọc, lại lộ vẻ khinh thường, thậm chí không thèm liếc nhìn vị Bồ Tát trước mắt.

Nếu Hoàng Tiến ở đây, chắc chắn sẽ có một tràng giáo huấn. Hoàng Kỳ không phải Hoàng Tiến, mặc dù trông thấy Bồ Tát hắn cũng sẽ hành lễ, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn tín ngưỡng thần Phật, càng sẽ không ép buộc Hoàng Chân phải làm theo mình, hành lễ trước một bức tượng bùn.

Đối tượng để hắn hành lễ, từ trước đến nay đều nằm trong chính trái tim mình.

Đại điện trống trải, không một bóng người. Hoàng Kỳ liền dẫn ba người đi về phía hậu viện phía sau đại điện.

Chưa kịp tới hậu viện, một tiếng tỳ bà du dương, thanh thúy đã truyền đến tai mọi người. Hoàng Kỳ khẽ "A" một tiếng, rồi tăng nhanh bước chân.

Sau khi vào hậu viện, một tiểu hòa thượng khoảng mười bốn, mười lăm tuổi đang ngồi cạnh đống củi, ôm một chiếc rìu bổ củi mà say sưa lắng nghe. Một nữ tử mặc y phục màu trắng, quay lưng về phía đám người, đang ngồi trên một chiếc ghế đá, trong lòng ôm một cây tỳ bà đang tấu khúc.

"Hóa ra lại là một hòa thượng không đứng đắn."

Giọng khinh thường của Hoàng Chân vọng ra từ phía sau. Vốn dĩ hắn đã thấy phiền lòng khi trông thấy chùa miếu, bây giờ nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng càng không hiểu sao lại nổi giận.

Lời nói đó trực tiếp cắt ngang tiếng tỳ bà của cô gái mặc y phục trắng. Tiểu hòa thượng cũng lúc này mới phát hiện ra mấy người, vội vã đứng dậy với gương mặt đỏ bừng.

Hoàng Kỳ trừng mắt nhìn Hoàng Chân một cái thật sắc. Hoàng Chân sợ hãi, vội rụt lại sau lưng Hồ Đại Lực.

"Các vị thí chủ." Tiểu hòa thượng luống cuống cất vội chiếc rìu, rồi đứng dậy hành lễ.

Hoàng Kỳ cũng mỉm cười đáp lễ, nói: "Tiểu đệ còn nhỏ, ngỗ ngược, lỡ lời nói bậy, đã vô tình mạo phạm tiểu sư phụ cùng vị cô nương đây, xin hai vị đừng chấp nhặt."

Tiểu hòa thượng vội vàng nói: "Thí chủ quá lời rồi, tiểu tăng không dám nhận."

Cô gái mặc y phục trắng cũng xoay người lại. Nàng dung mạo đoan trang, đôi mắt trong veo như nước, mái tóc dài được búi đơn giản, buông xuống từ vai trước, che kín bộ ngực. Dù chỉ một bộ y phục trắng đơn giản cũng không thể che giấu được vẻ đẹp tú lệ của nàng.

Nữ tử vẫn ôm tỳ bà, miệng hơi hé, dùng tay chỉ vào miệng mình, rồi lắc đầu.

Hoàng Kỳ nhìn rõ mồn một bên trong miệng nàng chỉ còn một nửa đầu lưỡi đang động đậy.

Mấy người còn lại vẫn còn đôi chút khó hiểu, tiểu hòa thượng đã giải thích: "Vị nữ thí chủ này đã bị câm, không thể nói chuyện được."

Nghe lời giải thích này, mấy người mới giật mình, ánh mắt nhìn cô gái không khỏi đều mang theo một tia tiếc nuối.

Một nữ tử dịu dàng như vậy mà lại là người câm, quả là một điều đáng tiếc.

Cô gái mặc y phục trắng khẽ thi lễ với mọi người, rồi ôm tỳ bà rời khỏi hậu viện.

Hoàng Kỳ chợt nhớ ra điều gì, nói: "Tiểu sư phụ, chuyến này chúng tôi muốn đi Vân Châu, nghe nói phía trước đang xảy ra ôn dịch, nên muốn tá túc tại chùa vài ngày, mong tiểu sư phụ tạo điều kiện giúp đỡ."

Tiểu hòa thượng gãi đầu nói: "À, hóa ra là như vậy. Tá túc thì không vấn đề gì, nhưng sư phụ của con phải nói thì mới chắc chắn được, con thì không dám tự quyết."

Hoàng Kỳ hỏi: "Đại sư hiện giờ đang ở đâu ạ?"

Tiểu hòa thượng đáp: "Sư phụ con ra hậu sơn hái thuốc rồi. Nhìn sắc trời thế này chắc người sẽ sớm trở về thôi. Các vị thí chủ cứ ngồi nghỉ trước đã, con đi nấu nước pha trà."

Hậu viện có mấy chiếc ghế đá đơn sơ, mấy người liền theo lời ngồi xuống. Hoàng Kỳ liên tục nói không cần pha trà, nhưng tiểu hòa thượng vẫn ôm số củi vừa bổ xong, rồi chạy thẳng vào bếp.

Hoàng Chân, vừa bị Hoàng Kỳ trừng mắt, đã im lặng được một lát, giờ lại bắt đầu lén lút rục rịch, miệng lầm bầm: "Ta chưa từng thấy hòa thượng nào lại để phụ nữ ở trong chùa miếu, ban ngày ban mặt còn nghe tỳ bà, đúng là đồi phong bại tục."

Hoàng Kỳ thấy vậy, không khỏi trầm giọng giáo huấn: "Vĩnh viễn đừng vội vàng phỏng đoán trực tiếp những chuyện con trông thấy, rồi đưa ra những lời lẽ phiến diện. Con bây giờ cũng đã mười tuổi, không còn là đứa trẻ ngây thơ nữa. Sau này hành tẩu giang hồ không thể giống như ở trong nhà, người ngoài sẽ không cưng chiều và dễ dàng tha thứ con như các dì, các chị đâu. Trước khi nói hay làm điều gì, đều phải thận trọng! Nếu không, sớm muộn gì cũng sẽ tự rước họa vào thân! Con đã hiểu chưa?"

Thấy Hoàng Kỳ hiếm khi nghiêm khắc như vậy, Hoàng Chân trắng bệch mặt, gật đầu lia lịa.

Hoàng Kỳ trong lòng khẽ thở dài. Đứa em này từ nhỏ đã lớn lên trong sự nuông chiều và bao bọc, sau này chắc chắn sẽ không tránh khỏi nếm trải chút khổ sở. Chính mắt hắn chứng kiến nó từ một đứa trẻ sơ sinh trong tã lót lớn lên đến tận bây giờ, trong lòng đã sớm coi nó thân hơn cả em ruột của mình. Nó là một trong số ít những ràng buộc của hắn trên thế gian này, nên hắn mới quan tâm nó đến vậy. Chỉ là, nó v��n cần phải trải qua một phen ma luyện, nếu không thì thực sự khó mà khiến người khác yên tâm được.

Để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện này, bạn đọc có thể tìm kiếm và ủng hộ bản dịch tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free