Hoàng hôn buông xuống, trăng sáng sao thưa.

Sau bữa tối, mọi người đều về lều vải của mình. Trải qua một ngày dài di chuyển mệt mỏi, cả thể xác lẫn tinh thần đều rã rời, họ nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Trong doanh trại yên ắng, chỉ còn tiếng ngáy đều đều vang lên.

Đỗ lão ngồi một mình bên đống lửa, nhàm chán dùng củi gảy gảy đống lửa đang cháy vượng.

Ông phụ trách phòng thủ nửa đêm trước.

Hoàng Kỳ ngồi ngay ngắn trong lều vải của mình, tay cầm một bình ngọc xanh biếc. Hắn mở nắp bình, rồi nghiêng nhẹ bình ngọc, khẽ lắc một cái.

Một giọt ngọc dịch tròn múp míp, to như hạt đậu nành, lăn ra khỏi bình, rơi vào tay Hoàng Kỳ.

Giọt ngọc dịch ánh lên màu hổ phách, tỏa ra mùi hương thoang thoảng, khiến người ngửi được không khỏi cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hẳn đi, mọi mệt mỏi dường như cũng tan biến theo làn hương ấy.

Hoàng Kỳ trực tiếp nuốt giọt ngọc dịch này; sau khi vào bụng, nó nhanh chóng được hóa giải thành một luồng tinh khí khổng lồ và được hắn trữ vào đan điền.

Quả nhiên, rời nhà hành tẩu giang hồ là một lựa chọn đúng đắn. Nếu cứ mãi quanh quẩn trong nhà, làm sao có thể có được bảo vật như vậy?

Mặc dù thứ bảo vật này có vẻ ngoài hung tợn, xấu xí một chút... nhưng mà, chỉ cần nó biết nghe lời là được.

Không còn bị phong ấn áp chế, con tà ma này đã trở thành công cụ khổ sai của Hoàng Kỳ. Mỗi ngày, nó đều phải không ngừng hấp thu tinh khí trời đất, ngưng tụ thành ng���c dịch để cung cấp cho Hoàng Kỳ. Hiện giờ, mỗi ngày nó có thể sản sinh hai giọt, mỗi sáng một giọt, mỗi tối một giọt.

Mặc dù tà vật này vốn có năng lực đó, nhưng sau khi thoát khỏi phong ấn, nó không cần phải hấp thu tinh khí trời đất nữa. Thực lực của loại yêu tà ngoại vực này là cố định; ngay từ khi xuất hiện ở thế gian này đã mạnh như vậy, nhưng cũng chỉ có thể mạnh đến mức đó, tuyệt nhiên không có khả năng tiến thêm một bước.

Khi bị phong ấn, nó luôn ở trong trạng thái suy yếu, nên mới cần phải không ngừng lén lút hấp thu lực lượng từ bên ngoài để khôi phục thực lực, đồng thời mài mòn phong ấn.

Nhưng một khi đã thoát khốn, khi thực lực đã hoàn toàn khôi phục, việc nó làm loại chuyện này liền hoàn toàn vô nghĩa.

Thế nhưng, dưới sự uy hiếp của Hoàng Kỳ, con tà ma ngoại vực khiến người ta nghe danh đã biến sắc này chỉ đành ngày ngày khổ sở chế tác ngọc dịch cho hắn.

Hoàng Kỳ còn đặt cho nó một cái tên, gọi là Tiểu Tà...

Sau khi dùng ngọc dịch xong, Hoàng Kỳ không vội cất bình ngọc đi ngay, mà bắt đầu chuẩn bị tiếp tục giao lưu với Tiểu Tà.

Hai ngày nay, mỗi khi đêm đến, hắn đều dùng phương thức riêng của mình để tìm hiểu ngôn ngữ ngoại vực, hay còn gọi là ngôn ngữ đặc hữu của Tiểu Tà.

Theo phân tích của Chip, mức độ phân tích loại ngôn ngữ này cũng đã đạt khoảng mười phần trăm.

Chỉ cần Chip phân tích đạt đến m���t trình độ nhất định, Hoàng Kỳ liền có thể thông qua Tiểu Tà mà tìm hiểu về ngoại vực bí ẩn nhất.

Từ những mẩu tin vụn vặt liên quan đến ngoại vực mà hắn thu thập được cho đến nay, Hoàng Kỳ chỉ biết rằng môi trường ngoại vực cực kỳ khắc nghiệt, các loại tà ma dị loại trùng trùng điệp điệp, và sự rộng lớn của nó còn khó có thể tưởng tượng hơn.

Tuy nhiên, trong thời gian ngắn sắp tới, hắn tạm thời vẫn chưa cần đặt chân đến ngoại vực.

Không lâu sau, cuộc giao lưu hôm nay kết thúc. Hoàng Kỳ cất kỹ chiếc bình có Tiểu Tà bên trong.

Lúc này, đêm đã về khuya. Bên ngoài vang lên tiếng Hồ Đại Lực và Đỗ lão nói chuyện với nhau, đã đến giờ đổi ca gác.

Hoàng Kỳ nhẩm tính, chưa đầy một tháng, hắn có thể thông qua ngọc dịch do Tiểu Tà sản xuất mà khôi phục hơn tám mươi trọng Dưỡng Khí Quyết như ban đầu.

Huống hồ, ngày mai bọn họ sẽ rời khỏi Giang Nam, lệnh bài Ám Bộ đã im hơi lặng tiếng bấy lâu cũng hẳn sẽ sớm phát huy tác dụng rồi.

Nghĩ ngợi xong xuôi mọi chuyện, Hoàng Kỳ giữ nguyên y phục mà chìm vào giấc ngủ.

Ngày thứ hai, mặt trời lên cao, vạn dặm không mây.

Theo tiếng ngựa hí vang, Hồ Đại Lực điều khiển xe ngựa tiến vào thành Hải Châu.

Hoàng Chân mở cửa sổ, nhô cái đầu trọc nhỏ của mình ra, hiếu kỳ đánh giá cảnh tượng trong nội thành.

"A, Đỗ lão, nơi này cũng chẳng khác Giang Nam là mấy, trên đường đi căn bản chẳng thấy mấy vị giang hồ nhân sĩ lưng đeo đao kiếm." Hoàng Chân nhanh chóng rụt đầu về, thất vọng nói với Đỗ lão.

Đỗ lão hơi có chút bất đắc dĩ, giải thích: "Nhị công tử, không phải tất cả những người hành tẩu giang hồ đều cầm đao kiếm, như ta đây, hành tẩu giang hồ chưa bao giờ mang theo vũ khí nào. Vả lại, Hải Châu lại lân cận Giang Nam, tập tục giang hồ nơi đây vẫn chịu ảnh hưởng rất lớn từ Giang Nam."

Hoàng Chân gật đầu ra vẻ đã hiểu.

Thấy vậy, Hoàng Kỳ nói: "Ngươi chẳng phải đã từng thấy giang hồ rồi sao, sao vẫn cứ khăng khăng như vậy?"

Hoàng Chân ngạc nhiên hỏi: "Ta đã thấy giang hồ lúc nào?"

Đỗ lão nhắc nhở: "Nhị công tử, ba ngày trước ở trong miếu đổ nát, chẳng phải đ�� chính là giang hồ sao?"

"A?" Hoàng Chân hơi ngớ người ra, "Vậy mà cũng tính là giang hồ ư?"

"Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Ngay cả chốn chợ búa bên ngoài này cũng là một tiểu giang hồ." Hoàng Kỳ nói. "Trong giang hồ có cả cái đẹp lẫn sự tàn khốc. Ngươi quên đêm đó Đỗ lão giả trang thiếu gia trẻ tuổi, cùng mấy thiếu gia tiểu thư đi theo hắn sao?"

Hoàng Chân nói: "Ta làm sao quên được, tiểu thư xinh đẹp như vậy lại bị Đỗ lão đầu độc chết ngay lập tức, thật là quá lãng phí."

Sắc mặt Đỗ lão trở nên cổ quái, lần đầu tiên ông nghe có người dùng từ 'lãng phí' để hình dung sinh mạng con người.

"Cho nên vẫn chưa thu lại cái tiểu tâm tư của ngươi đi. Ngay cả Tiểu Tiêm xuống núi hành tẩu còn phải có Tiên Thiên sư huynh dẫn dắt theo, ngươi ngay cả một con gà còn đánh không lại, mà cả ngày cứ nghĩ đến chuyện lang bạt giang hồ!"

Hoàng Kỳ nói xong tiện tay gõ vào đầu Hoàng Chân một cái cốc, khiến Hoàng Chân kêu oai oái.

Bị một cú cốc mạnh, Hoàng Chân ngoan ngoãn được một lát, nhưng rất nhanh lại nháo nhào lên.

"Lần này chúng ta sẽ đi đâu trước đây?"

Lúc này, Hoàng Kỳ buông sách xuống, nhìn ra ngoài xe ngựa, nơi những người đi đường, tiểu thương vẫn tấp nập, thuận miệng nói: "Hôm nay cứ tìm một chỗ nghỉ chân trước đã. Đại Lực cần sắp xếp và bổ sung thêm chút hành lý, ngày mai rồi ra khỏi thành. Sau khi ra khỏi Hải Châu, việc nghỉ ngơi ngoài dã ngoại như hai ngày trước sẽ là chuyện thường tình, nên cần chuẩn bị kỹ càng hơn."

Hoàng Chân nghe xong cũng chẳng có phản ứng gì đặc biệt. Mặc dù hắn cũng muốn sớm đến Vân Châu, nhưng ngày nào cũng ngồi xe ngựa khiến hắn gần như buồn nôn. Nếu không phải hai ngày nay có Đỗ lão trên đường kể cho nghe đủ thứ chuyện giang hồ lý thú, hắn e rằng đã buồn bực chết mất rồi.

Ở chỗ này nghỉ ngơi một ngày cũng tốt.

Xe ngựa dừng lại trước một tửu lâu. Hoàng Kỳ, Hoàng Chân và Đỗ lão bước xuống xe, Hồ Đại Lực theo chân tiểu nhị quán rượu, đưa xe ngựa vào hậu viện.

Hoàng Chân ngẩng đầu nhìn lên, trên cửa chính tửu lâu, ba chữ lớn "Vân Hạc lâu" thình lình treo.

Thế nhưng, đôi mắt tinh tường c���a hắn lập tức chú ý tới góc phải dưới bảng hiệu có khắc một chữ "Hoàng" nhỏ xíu.

Hắn không khỏi nhếch mép cười nói: "Biết ngay lại là quán rượu của nhà ta mà."

Một cái cốc vào đầu hắn. Hoàng Chân ôm đầu "ái chà" một tiếng.

Sau khi Hoàng Kỳ cốc hắn một cái, hắn cầm cây quạt xếp ngà voi của mình, dẫn đầu bước vào tửu lâu. Đại chưởng quỹ đã sớm nhận được tin tức hắn vào thành, lúc này đang đứng trước cửa chính cung kính đón Hoàng Kỳ.

"Kính chào Đại công tử, Nhị công tử." Đại chưởng quỹ vừa cười ha hả vừa mời ba người vào.

Đỗ lão đi theo phía sau vào Vân Hạc lâu, trong lòng không khỏi cảm thán, loại tửu lâu xa hoa thế này ông cũng chỉ mới vào một hai lần, hơn nữa đều là 'ăn ké' bữa tiệc của người khác. Muốn tự mình bỏ tiền vào hưởng thụ một bữa, chắc ông sẽ đau lòng không biết bao nhiêu cho vừa.

Đúng là công tử nhà giàu có thật sự không tầm thường. Bản dịch này là công sức của truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ thích thú với nó.