(Đã dịch) Cực Vũ Thiên Ma - Chương 30 : Hoàng Chân
Trong phòng khách quý, Hoàng Chân ôm chặt chân Hoàng Kỳ khóc òa lên: "Ô ô, đại ca! Em suýt nữa đã không được gặp lại huynh rồi!"
Hoàng Kỳ vẻ mặt lạnh nhạt, ấn vào cái đầu trọc lóc của đệ ấy, đẩy sang một bên, khiến kế hoạch dùng quần áo huynh lau nước mũi của đệ ấy thất bại. Rồi chàng mới nở nụ cười hiền hậu nhìn hai đứa bé – tiểu la lỵ và tiểu chính thái – và nói đầy vẻ cảm kích:
"Tiểu đệ nghịch ngợm này của ta, đa tạ hai vị đã chiếu cố trên đường đi."
Trong cảm nhận của Hoàng Kỳ, hai đứa trẻ này trong đan điền ẩn chứa một luồng sức mạnh kỳ lạ, khác hẳn với chân lực võ công mà hắn từng thấy, nhưng lại cực kỳ cường đại.
Hai đứa trẻ này chắc chắn xuất thân từ một đại truyền thừa đỉnh cấp nào đó, dù không rõ vì sao không có trưởng bối đi cùng, nhưng tuyệt đối không phải loại Hậu Thiên võ giả tầm thường có thể trêu chọc được.
Tiểu la lỵ chớp đôi mắt to tròn, nói: "Xin chào, em tên An Nghi Tuyết, cậu ấy tên Phong Tín Ngạn. Tiểu hòa thượng vừa nói những thứ này đều là nhà anh mở, có thật không ạ?" Đôi mắt cô bé lấp lánh những ngôi sao nhỏ đầy vẻ mong chờ.
Tiểu chính thái ngẩng đầu đầy vẻ kiêu ngạo, hừ một tiếng: "Hừ! Cuối cùng cũng gặp được người nhà của cái tên phiền phức này! Làm ơn anh hãy trông chừng cậu ta cho cẩn thận vào! Suốt ngày chỉ biết quấn lấy Tiểu Tuyết thôi."
Hoàng Kỳ hiền hòa gật đầu: "Cậu ta nói không sai, quả thật đều là sản nghiệp của gia đình ta. Nếu lát nữa Tiểu Tuyết cô nương có ưng ý thứ gì, cứ việc lấy đi. Tiểu Phong công tử cũng vậy, hai cháu đều là ân nhân kiêm bằng hữu của Hoàng Chân, vậy nên đừng khách khí."
Phong Tín Ngạn nhíu mũi, nói: "Ta mới không chiếm tiện nghi của cái tên tiểu hòa thượng trọc đầu đó đâu."
An Nghi Tuyết lại vui vẻ đến mức nước dãi sắp chảy ra, liên tục gật đầu.
Bên cạnh, Hoàng Chân đã ôm chặt lấy chân Hồ Đại Lực, nước mắt, nước mũi cứ thế mà bôi hết lên chân y.
Vẻ mặt Hồ Đại Lực đầy vẻ cầu xin, y lại không dám trực tiếp đẩy cái tên tiểu trọc đầu này ra như Đại công tử, chỉ có thể cam chịu.
Lúc nãy khi Hoàng Chân còn đang vênh váo hống hách ở dưới lầu đã làm kinh động đến vị quản sự của Phù Vân Hiên, nên giờ đây, đại chưởng quỹ đang cung kính đứng một bên chờ Hoàng Kỳ phân phó.
Lệ nương cùng các thị nữ khác đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm bóng lưng Hoàng Kỳ không chớp mắt, như muốn khắc ghi hình bóng của chàng vào tận đáy mắt.
Hoàng Kỳ bảo đại chưởng quỹ đổi cho họ một gian phòng khách quý khác. Ban đầu, phòng đó chỉ dành cho hai người, dù có thêm ba đứa trẻ nữa thì không gian vẫn đủ, nhưng nhìn tổng thể thì hơi chật chội.
Hoàng Chân vừa ngồi xuống đã ồn ào kêu lên: "Đói chết mất! Mau mau mang lên cho ta một lồng há cảo thủy tinh Phẩm Duyệt Lâu! Lâu lắm không ăn, ta thèm chết đi được rồi. Tiểu Tuyết, em muốn ăn gì cứ việc nói nhé."
Vừa tìm được cơ hội, y liền ra sức tỏ vẻ ân cần với An Nghi Tuyết, khiến Phong Tín Ngạn bên cạnh nghiến răng nghiến lợi.
An Nghi Tuyết tiểu la lỵ mở to đôi mắt, nói: "Em muốn ăn thật nhiều, món nào của Nhất Phẩm Lâu em cũng muốn ăn, tiếc là Ngạn ca ca không mang theo nhiều tiền đến thế."
Tiểu chính thái Phong Tín Ngạn gần như sắp khóc đến nơi, thề rằng lần sau bỏ trốn nhất định phải mang đủ bạc!
Hoàng Kỳ cười mỉm, dù đã qua giờ dùng bữa từ lâu, nhưng vẫn bảo đại chưởng quỹ phái người đến Nhất Phẩm Lâu, đem vài món ăn chiêu bài nổi tiếng nhất của Nhất Phẩm Lâu mang tới mỗi thứ một phần.
Sau đó chàng cau mặt lại nhìn Hoàng Chân, nói: "Há cảo thủy tinh không có đâu! Nói xem, tóc của đệ là sao hả?"
Hoàng Chân lẩm bẩm nói thật không chút giấu giếm: "Thì còn có thể là chuyện gì nữa chứ, lão già đó đột nhiên nổi hứng muốn em làm hòa thượng thật!"
Hoàng Kỳ vẻ mặt không biểu cảm, cứ thế nhìn chằm chằm Hoàng Chân.
Cái tên này mỗi lần đều có thể nói giảm nói tránh, cũng chẳng lừa dối huynh, nhưng những gì y nói ra lại có thể cách xa sự thật vạn dặm.
Hoàng Chân đảo mắt một vòng: "Đại ca, sao huynh lại đến Liễu Châu vậy? Nghe nói trong nhà đang có ma quỷ quấy phá, có thật không ạ?"
Ba!
Một bàn tay đập vào cái đầu trọc lóc của Hoàng Chân.
Bên cạnh, tiểu la lỵ cùng tiểu chính thái nhìn mà rụt cổ lại, có vẻ như cũng nhớ lại vài ký ức không mấy tốt đẹp.
Hoàng Chân bị nhìn chằm chằm khiến toàn thân không khỏi khó chịu, chỉ đành thành thật khai báo.
"Ôa, oa, oa... Lão già đó muốn em ở trên núi một năm để tu thân dưỡng tính, còn cạo trọc đầu em nữa, em làm sao mà chịu được chứ! Thế là em bèn lén lút chuồn đi, kết quả không những không có tiền ăn uống, trên đường còn gặp một lão biến thái thấy em anh tuấn đáng yêu nên muốn bắt cóc. Nếu không phải gặp được Tiểu Tuyết, em tiêu đời rồi!" Hoàng Chân vừa vò vò đầu vừa ấm ức nói.
Hoàng Kỳ lạnh lùng hừ một tiếng, rồi nói với đại chưởng quỹ đang đứng bên cạnh: "Hãy viết hai bức thư, gửi riêng đến Long Đầu Sơn và Đồng Châu, nói với đại lão gia rằng tiểu thiếu gia đang ở chỗ ta, để ngài ấy không cần lo lắng."
Hoàng Chân chen ngang nói: "Gọi tiểu công tử, thiếu gia nghe chối tai lắm."
Đón chờ y lại là một tiếng 'Ba!'
Phong Tín Ngạn hất mũi lên, nói: "Thôi đi, cái tên tiểu hòa thượng trọc đầu kia."
"Vâng." Đại chưởng quỹ vâng lời rồi lui xuống.
Trên bàn, hai đứa trẻ kia nghiến răng nghiến lợi, trông như muốn vật lộn đến nơi. Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên.
Một thị nữ mở cửa, ngoài cửa chính là đại chưởng quỹ của Nhất Phẩm Lâu, phía sau là hơn mười tiểu nhị mang theo những hộp cơm tinh xảo.
"Đại công tử, tiểu công tử." Đại chưởng quỹ của Nhất Phẩm Lâu dẫn theo các tiểu nhị thỉnh an Hoàng Kỳ và hai đứa trẻ, rồi đặt những món ăn tinh xảo trong hộp cơm lên bàn. Một mùi thơm mê người lập tức lan tỏa khắp phòng.
Hoàng Kỳ ra hiệu cho đại chưởng quỹ lui xuống, cười nhìn An Nghi Tuyết và Phong Tín Ngạn, nói: "Chiêu đãi không được chu đáo, xin hai vị bỏ qua. Hai vị cứ dùng bữa đi."
Ngay cả tiểu chính thái vẫn cố gắng giữ vẻ cao ngạo cũng không nhịn được nữa, huống chi là tiểu la lỵ bên cạnh, vừa thấy th��c ăn đã chảy nước dãi.
Ba đứa trẻ dùng cả tay lẫn chân, ăn ngấu nghiến, nhanh chóng quét sạch mỹ vị trên bàn.
"Tiểu Tuyết, con tôm bự này ngon lắm!"
"Tiểu Tuyết, ăn miếng thịt hươu này của ta đi."
"Tiểu Tuyết, bào ngư này giúp đẹp da đấy."
"Tiểu Tuyết. . ."
Hoàng Kỳ bất đắc dĩ nhìn hai cái tiểu quỷ đang ra sức tỏ vẻ ân cần trên bàn cơm, thấy mình cũng sắp đói bụng đến nơi.
Tiếng cửa phòng lại vang lên, cửa mở ra, ngoài cửa là một nữ tử tuyệt sắc đang đứng, mặt che lụa mỏng.
"Đại công tử." Nữ tử duyên dáng cúi đầu, chính là Vân Tú cô nương của Khinh Yên Các.
"Oa, đẹp quá..." Tiểu la lỵ há hốc miệng không chút giữ ý tứ, miệng vẫn còn đầy thức ăn.
Phong Tín Ngạn cũng nhìn đỏ mặt.
Hoàng Chân bĩu môi: "Đồ nhà quê."
Sau đó giơ tay vẫy, kêu lên: "Vân tỷ tỷ, em cứ tưởng tỷ đã chết rồi chứ."
Vân Tú cũng thi lễ với Hoàng Chân: "Nhiều ngày không thấy, tiểu công tử vẫn khỏe mạnh chứ ạ?"
Hoàng Kỳ gật đầu đáp lại. Vân Tú đi đến sau lưng Hoàng Kỳ, rồi bảo thị nữ ban đầu lùi sang một bên. Đôi ngọc thủ trắng ngần khẽ bóp vai Hoàng Kỳ.
"Mỗi lần Đại công tử đến Liễu Châu, cũng chẳng chịu ghé Khinh Yên Các thăm hỏi. Nếu không phải hôm nay hứng khởi, đến đây trình diễn tài nghệ, e rằng lại phải bỏ lỡ Đại công tử mất rồi." Vân Tú vừa xoa bóp vai cho Hoàng Kỳ, miệng vừa oán trách vừa như giận dỗi.
Hoàng Kỳ có chút bất đắc dĩ. Mấy cô nương ở Khinh Yên Các quả thật quá nhiệt tình đến mức khó mà chịu nổi, mà các vị quản sự cũng chẳng quản. Nếu cô nương nào may mắn lọt vào mắt xanh của Đại công tử mà được rước về phủ thì họ cũng được nhờ lây. Thế nên, mỗi lần đến Liễu Châu, Hoàng Kỳ cơ bản đều phải đi vòng quanh Khinh Yên Các.
Có đôi khi, sự nhiệt tình quá mức của những cô nàng 'ôn hương nhuyễn ngọc' cũng có lúc khiến người ta đau đầu. Tuy nhiên, ba người đàn ông khác trong phòng với đôi mắt chua xót đã cho thấy rằng không phải người đàn ông nào cũng cảm thấy đau đầu đâu.
Độc giả có thể tìm thấy bản biên tập hoàn chỉnh này tại truyen.free, nơi mọi bản quyền được bảo vệ.