(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 61: Huynh đệ
"Ngươi?"
Dù cho Lạc Nhất sống nhiều năm như vậy, trải qua quá nhiều sự đời vô thường, lời nói của Lạc Bắc vẫn khiến tim hắn nghẹn lại, trên khuôn mặt già nua, sự giận dữ lạnh lùng chậm rãi hiện lên.
Hắn có địa vị thế nào trong Lạc gia, hôm nay đối với một vãn bối mà nói năng nhún nhường như vậy, Lạc Bắc chẳng những không lĩnh tình, ngược lại lạnh lùng như thế, Lạc Nhất hắn, chưa từng bị ai đối đãi như vậy?
"Lạc Bắc, ngươi thật sự không nhớ chút tình thân nào sao?" Lạc Nhất quát lạnh.
Lạc Bắc khẽ cười lạnh: "Hai chữ tình thân, từ miệng người Lạc gia các ngươi nói ra, không cảm thấy châm chọc sao?"
Lạc Nhất trầm giọng nói: "Lạc Bắc, đừng tiếp tục khiêu chiến giới hạn cuối cùng của lão phu, ngươi không chịu nổi đâu."
Nhìn vẻ lạnh lùng kia, Lạc Bắc thản nhiên nói: "Ngươi có thể thử xem, xem ta có chịu nổi hay không."
Hai mắt Lạc Nhất nheo lại, ánh sáng nguy hiểm không ngừng lóe lên, nhưng không biết nghĩ đến điều gì, sự giận dữ lạnh lùng kia nhanh chóng tan biến, thần sắc lại lần nữa ôn hòa.
"Hôm nay ngươi ta mới gặp lần đầu, có lẽ ngươi còn chưa hiểu rõ lão phu, không rõ lão phu là người thế nào, không sao, ngày khác, đợi ngươi ta đều bình tĩnh lại, lão phu sẽ lại đến nói chuyện với ngươi!"
Lạc Bắc hơi nghiêng người, nói: "Đừng đến quấy rầy ta và mẹ ta nữa, nếu không, ta không ngại động dùng một chút lực lượng khác đâu, đến lúc đó, Vũ gia, có lẽ chính là vết xe đổ của Lạc gia."
Không phải Lạc Nhất không tức giận, nhưng hắn dường như có cố kỵ cực lớn, cuối cùng đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chậm rãi rời khỏi tiểu viện.
Nhìn theo Lạc Nhất đi xa, Lạc Bắc lập tức xông vào phòng mẫu thân, thấy mẫu thân thật sự đã ngủ say, không có gì khác thường, lúc này hắn mới yên tâm.
"Nương, nương!"
Trong tiếng gọi khẽ của Lạc Bắc, Liễu Huyên chậm rãi tỉnh lại, trong mắt lộ ra vài phần mờ mịt.
"Ta sao lại ngủ thiếp đi?"
"Nương, Lạc Nhất vừa mới đến." Lạc Bắc nói.
"Đại trưởng lão?"
Liễu Huyên nhíu mày, lập tức nói: "Tiểu Bắc, đỡ nương ra ngoài ngồi một chút, nương cảm thấy rất khó chịu."
Sau khi ngồi xuống trong sân nhỏ, Liễu Huyên lập tức hỏi: "Hắn đến làm gì?"
Lạc Bắc nghĩ nghĩ, nói: "Hắn muốn con lấy thân phận người Lạc gia, tiến vào Thiên Huyền Môn."
"Con cự tuyệt rồi chứ?"
Liễu Huyên vỗ vỗ tay con trai, nói: "Đại trưởng lão đã ẩn thế nhiều năm, từ trước đến nay không tiếp xúc với ngoại giới, hôm nay tự mình đến gặp con, vậy có nghĩa là, hắn rất để ý chuyện này, mà cách làm người của hắn..."
Lạc Bắc không để mẫu thân nói tiếp, hắn nói: "Nương, không cần để ý gì cả, con có nắm chắc, dù Lạc Nhất có tâm tư gì, hắn cũng không làm gì được con."
Con trai có sự tự tin như vậy, lại không phải đặc biệt an ủi nàng, thân là mẫu thân, tự nhiên rất vui mừng.
Chỉ là như vậy, coi như là triệt để đoạn tuyệt với Lạc gia, đây không phải điều Liễu Huyên muốn thấy, bởi vì nàng là Liễu Huyên, phu quân của nàng từng là gia chủ Lạc gia.
Hai vợ chồng, ân ái bên nhau hai mươi năm, Liễu Huyên hiểu rõ nhất suy nghĩ trong lòng phu quân.
Liễu Huyên trầm mặc một hồi rồi nói: "Tiểu Bắc, con đã lớn rồi, con nghĩ gì, làm gì, nương cũng không nói nhiều, chỉ là, đại trưởng lão có một câu chung quy không sai, trong thân thể con, chảy dòng máu Lạc gia."
"Nương, năm đó, cha con thật ra không muốn trở thành gia chủ Lạc gia, là bọn họ, dùng lý do đó, để cha không thể không đáp ứng, đúng không?" Lạc Bắc nhẹ giọng hỏi.
Liễu Huyên lập tức hiểu ý tứ chân chính trong lời con trai, nàng có chút đau lòng: "Tiểu Bắc, con thật sự, tính nết không giống cha con chút nào."
Lạc Bắc cũng hiểu ý mẫu thân, hắn nắm chặt tay mẫu thân, nói: "Nhưng có một điểm, con và cha giống nhau, chúng con đều rất yêu nương, và con với cha đều rất hạnh phúc khi có nương."
"Đồ ngốc!"
Liễu Huyên vuốt đầu con trai,
Nói: "Nếu con đã quyết định, nương cũng không nói thêm gì, người Lạc gia bản tính như vậy, cũng nên cho bọn họ một chút giáo huấn."
"Tiểu Bắc, nếu đại trưởng lão lần sau lại đến, con nói với hắn, nói rằng, nương có chuyện muốn nói với hắn, nếu hắn vẫn không gặp nương, vậy thì, Lạc gia về sau, sẽ mãi mãi không có cơ hội."
Sắc mặt Lạc Bắc khẽ biến, trong lời mẫu thân, ẩn chứa quá nhiều hàm ý.
"Đừng hỏi nhiều, khi nào nên cho con biết, nương sẽ nói cho con."
Nhìn con trai dường như muốn hỏi rõ ràng, Liễu Huyên bất đắc dĩ nói: "Được rồi, nương chỉ có thể nói với con, mặc dù nương chưa bao giờ nghĩ đến việc tìm người Lạc gia tính sổ, nhưng, ý đề phòng người khác vẫn phải có, không khéo, vừa vặn nắm được chân đau của bọn họ, dùng để bảo vệ hai mẹ con ta bình an, chỉ vậy thôi."
"Ách!"
Lạc Bắc không khỏi ngẩn người, trong ấn tượng của hắn, chưa bao giờ thấy mẫu thân trong mắt lóe lên ý giảo hoạt như thiếu nữ, xem ra, mẫu thân khi còn trẻ, tính tình không phải như vậy.
Nghĩ đến đây, lòng Lạc Bắc chìm xuống rất nhiều.
Có thể khiến một người thay đổi tính tình, có thể nghĩ, những năm này, mẫu thân đã chịu đựng những gì, mà tất cả những điều này, đều vì Lạc gia mà ra!
Vốn đối với Lạc gia, chỉ là có chút hận, hiện tại, thêm vô vàn lạnh lẽo!
"A di, huynh đệ, có ai ở nhà không?"
Ngoài viện, đột nhiên truyền đến một giọng nói trẻ tuổi xa lạ, khiến Lạc Bắc khẽ nhíu mày, hôm nay là ngày gì, liên tiếp có người tìm đến cửa?
"Ai vậy?"
"Có ở nhà ạ!"
Cổng sân lập tức bị đẩy ra, sau đó tiếng cười sảng khoái vang lên giữa sân.
"A di, huynh đệ, là con đây!"
Đây là một thanh niên khoảng hai mươi tư hai lăm tuổi, phong thần tuấn lãng, dáng đi mạnh mẽ, tự có khí độ và phong phạm phi phàm!
Nhìn thanh niên đi tới, Liễu Huyên nói: "Ra là Truy Vân à, lâu lắm không gặp."
Thanh niên nghe vậy, vội vàng bước nhanh, đến trước mặt hai mẹ con Lạc Bắc, trầm giọng nói: "A di, một năm trước, con đã ra ngoài lịch luyện, đến hôm qua mới trở lại Lâu Quan Thành, lại không biết, xảy ra nhiều chuyện như vậy, Truy Vân về muộn rồi, để a di và huynh đệ của con chịu khổ."
"Nhưng xin a di yên tâm, ngày sau có Truy Vân ở đây, dù là Lạc gia, cũng không thể để a di và huynh đệ của con chịu nửa điểm uất ức."
Lời nói này, tự có một phen kiên định... Chỉ là Lạc Bắc thật sự không biết thanh niên này, cũng chưa từng nghe mẫu thân nhắc đến, ở Lâu Quan Thành này, mẫu thân còn có một người cháu như vậy, mình còn có một người huynh trưởng như vậy, cho nên lời này lọt vào tai Lạc Bắc, cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Không sao, mọi chuyện đều qua rồi, hiện tại, ta và Tiểu Bắc cũng sống rất thoải mái."
Liễu Huyên cười nói: "Tiểu Bắc, con và Truy Vân tâm sự đi, nương đi nấu cơm, Truy Vân, tối nay ở lại đây ăn cơm nhé!"
Thanh niên lập tức cười nói: "Dạ, khi con lịch luyện bên ngoài, con thường xuyên nhớ món ăn của a di."
"Vậy các con nói chuyện đi!"
Liễu Huyên đứng dậy, đi vào phòng.
"Đến, huynh đệ, để đại ca nhìn kỹ con xem nào."
Thanh niên vội vàng đặt hai tay lên vai Lạc Bắc, nhìn hắn rất lâu, trong ánh mắt, như có vô tận hoài niệm, sau đó nói: "Nhìn con, lại nhớ đến thúc thúc, nhưng không sao, nếu thúc thúc có linh trên trời, thấy con khỏe, cũng sẽ rất vui."
Nghe những lời phát ra từ tận đáy lòng, Lạc Bắc không khỏi hỏi: "Anh là ai?"
Thanh niên ngẩn người, hồi lâu sau, vỗ trán, cười nói: "Nhìn tôi này, vui quá quên hết mọi thứ, huynh đệ, tôi là đại ca Mộc Truy Vân đây!"
"Mộc Truy Vân?"
Não hải Lạc Bắc suy tư, sau một hồi, hắn lắc đầu, nói: "Hình như, có chút ấn tượng!"
Trước đây mười tám năm ký ức của hắn ít ỏi, ngay cả ký ức về cha mẹ, cũng chỉ còn lại một chút ít, khi tỉnh lại, có thể nhanh chóng chấp nhận mẫu thân, là do tình thân mẫu tử huyết thống tương liên.
Còn về Mộc Truy Vân... Lạc Bắc thật không ngờ, khi hắn cố gắng nhớ lại, vậy mà đối với người này, thật sự có một chút ấn tượng, nhờ vậy, Lạc Bắc biết, trong mười tám năm cuộc đời trước đây của mình, Mộc Truy Vân luôn tồn tại.
Nếu không, tuyệt đối không thể, trong phần hồn phách còn sót lại của mình, lại lưu lại ấn tượng về anh ta!
Cuộc đời mỗi người đều là một trang sách, và những người ta gặp gỡ chính là những dòng chữ tô điểm cho câu chuyện ấy.