(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 567: Hướng thương thiên
Đúng vậy, tại sao hắn lại vẫn lạc?
Ngàn năm trước, hắn được xưng là ngôi sao mới chói lọi nhất trong thiên địa, uy danh lừng lẫy, ngay cả đối thủ mà hắn coi trọng như Mặc Lưu Vân cũng không thể sánh bằng.
Hắn sở hữu thiên phú cực kỳ tốt, tiềm lực vô song, những điều này Mặc Lưu Vân cũng có, nhưng Mặc Lưu Vân lại không có xuất thân như hắn!
Thiếu chủ của Cửu Thiên Chiến Thần Điện, thân phận này, nhìn khắp thiên hạ, có bao nhiêu người trẻ tuổi có thể sánh được?
Với xuất thân như vậy, thiên phú và tiềm lực như thế, định sẵn rằng khi bước vào con đường võ đạo, hắn sẽ được bồi dưỡng tốt nhất thế gian. Vị trí của hắn, hoàn cảnh của hắn, mọi thứ hắn tiếp xúc, đều không ai có thể sánh bằng.
Chính vì có quá nhiều nguyên nhân như vậy, Lạc Bắc mới coi trọng đối thủ Mặc Lưu Vân đến thế. Mặc Lưu Vân không có xuất thân hiển hách như hắn, hoàn cảnh lại kém xa, nhưng vẫn có thể đạt được thành tựu tương đương.
Xét trên một mức độ nào đó, Mặc Lưu Vân còn xuất sắc hơn Lạc Bắc ngàn năm trước rất nhiều.
Cũng chính vì vậy, việc Lạc Bắc vẫn lạc khi độ Hóa Thần kiếp khiến người ta cảm thấy vô cùng khó tin. Sao hắn có thể vẫn lạc?
Trong hư vô trên bầu trời, nữ tử áo trắng không dám chớp mắt, chăm chú lắng nghe. Ngàn năm trước, khi đột ngột nghe tin Lạc Bắc vẫn lạc, nàng đau đớn ruột gan, thất hồn lạc phách. Nàng chưa bao giờ tin rằng Lạc Bắc lại chết vì Hóa Thần kiếp.
Cho nên, sau khi tu vi đại thành, nàng đã hỏi thương thiên, nhưng chỉ biết được rằng Lạc Bắc có lẽ vẫn còn ở nhân thế, nhưng từ đầu đến cuối không biết nguyên nhân thực sự khiến hắn vẫn lạc.
Lạc Bắc khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi có biết Tiêu Vân Sơn và Mộc Thanh Nhu?"
Mặc Lưu Vân ngẩn ra, nói: "Biết, sao vậy?"
"Khi ta độ Hóa Thần kiếp ở thời điểm quan trọng nhất, ta thấy bọn họ xuất hiện, hơn nữa, là tay trong tay xuất hiện."
"Oanh!"
Lời vừa dứt, trong thiên địa đột ngột có một luồng khí lạnh lẽo vô cùng bắn ra từ trong hư vô. Khoảnh khắc này, toàn bộ thiên địa dường như rơi vào một sự hủy diệt đáng sợ, khiến người ta không chút nghi ngờ rằng, ngay sau đó, thiên địa này sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Bên ngoài sơn cốc, Huyền Hoàng và Lý Nham sắc mặt đại biến. Sự đáng sợ này, làm sao có thể phóng thích ra được?
Sắc mặt Lý Nham càng thêm kinh hãi. Là Mặc tiên sinh, hay Lạc Bắc, hoặc là cả hai người liên thủ?
Nhưng dù là nguyên nhân gì, cũng khiến người ta vô cùng sợ hãi. Hắn rốt cuộc hiểu ra, hai người trong sơn cốc kia, đích xác cần hắn dụng tâm kết giao.
Mà sự khủng bố như vậy, Lạc Bắc cho rằng đến từ Mặc Lưu Vân. Họ là đối thủ, nhưng cũng là tri kỷ. Ngàn năm trước cùng nhau dưới trời sao, thề với vũ trụ bao la, muốn đi đến tận cùng của trời, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.
Năm đó hắn vẫn lạc, người đau lòng nhất, cũng có Mặc Lưu Vân. Bây giờ biết nguyên nhân thực sự khiến hắn vẫn lạc, Mặc Lưu Vân sao có thể không giận?
Mặc Lưu Vân lại cho rằng, điều này đến từ Lạc Bắc!
Ngàn năm sống không bằng chết, ngàn năm chờ đợi, tất cả mọi thứ ngàn năm trước, đều vì hai người này mà hóa thành tro bụi. Lạc Bắc sao có thể không hận!
Hai người đều là những nhân vật tuyệt đỉnh đương thời, nhưng đều không phát giác được, cỗ kinh khủng kia, đến từ trong hư vô.
"Tiêu Vân Sơn, Mộc Thanh Nhu!"
Trong mắt thế nhân, nữ tử áo trắng từ trước đến nay thanh tâm quả dục, giờ phút này trong lòng, đã có một cỗ xúc động và lạnh lẽo muốn đổi càn khôn của thiên địa này. Nguyên lai, Lạc Bắc đã vẫn lạc như vậy.
Mặc Lưu Vân trầm mặc hồi lâu, thở sâu một hơi, ánh mắt hắn cũng mang theo sự băng lãnh vô tận.
"Tiêu Vân Sơn là đại ca kết nghĩa của ngươi, nếu không có ngươi giúp đỡ, trong thế hệ trẻ tuổi của thời đại ngàn năm trước, hắn không thể có cơ hội bộc lộ tài năng, càng không thể nhận được sự giúp đỡ từ các phương."
"Còn Mộc Thanh Nhu... Mộc gia của nàng càng là nhờ có ngươi, mới thoát khỏi kết cục bị diệt, càng từ đó mà quật khởi trở lại."
"Hai người này, ngược lại là thật đáng chết!"
"Đúng vậy, bọn họ đáng chết!"
Lạc Bắc cười lạnh trong lòng: "Trong ngàn năm này, thần hồn ta bị giam cầm, sống không bằng chết, nhưng ta vẫn đi ra khỏi tuyệt cảnh, vì sao? Bởi vì ta muốn báo thù, ta muốn để ngàn năm đau đớn này, gấp bội lên trên bọn chúng."
Mặc Lưu Vân nói: "Có gì cần ta giúp đỡ không? Đương nhiên, ta cũng biết, với thiên phú và tiềm lực hiện tại của ngươi, dù bỏ lỡ ngàn năm thời gian, muốn báo thù, cũng chỉ là vấn đề thời gian."
Lạc Bắc thản nhiên nói: "Ta báo thù không vội, bởi vì ta biết, ta nhất định có thể báo thù, mục tiêu của ta rất rõ ràng, cho nên không nóng nảy, để bọn chúng sống lâu thêm một thời gian thì sao?"
"Mà ta nói những điều này, chỉ là muốn cho ngươi biết, ta có tâm này, còn ngươi thì sao?"
Mặc Lưu Vân lập tức im lặng, song đồng lại khôi phục màu xám như cũ.
Lạc Bắc nói: "Lưu Vân, chúng ta đã từng, dưới trời sao phát thệ, có lẽ, ngươi có thể coi những lời thề kia là gió thoảng bên tai, có thể không quan tâm, vậy, những lời hứa mà ngươi và người thương đã từng ưng thuận, có phải cũng không quan tâm?"
Ánh mắt Mặc Lưu Vân biến đổi!
Lạc Bắc lại nói: "Ta nghĩ, đã từng các ngươi thề non hẹn biển, đã từng cùng nhau mặc sức tưởng tượng về tương lai tốt đẹp, mặc dù, cái gọi là kết cục quá không tốt đẹp, nàng vĩnh viễn rời bỏ ngươi, chỉ để lại ngươi cô độc sống trên đời này."
"Nàng nói, để ngươi sống tốt, nhưng ngươi bây giờ, có đang sống rất thoải mái không?"
Mặc Lưu Vân khổ sở nói: "Tâm đã chết, làm sao sống tốt!"
"Vậy nói cách khác, ngươi đã quên những lời thề năm xưa, ngươi cũng không hề ghi nhớ nàng."
Thanh âm Lạc Bắc bỗng nhiên lạnh, lạnh lùng nói: "Được, nếu ngươi không tuân thủ những lời hứa giữa các ngươi, vậy vì sao, lại muốn chết trông coi nỗi đau trong lòng?"
"Tha thứ ta bất kính, nàng đã chết nhiều năm, ngươi cũng trông nàng nhiều năm như vậy, trong nhiều năm như vậy, ngươi chưa từng nghĩ tới báo thù, ngươi chỉ trông coi phần thống khổ này mà sống, ngươi cảm thấy, đây là một đại trượng phu nên làm, có đảm đương?"
"Hoàn toàn chính xác, nàng trước khi chết đã bảo ngươi không muốn báo thù, bởi vì đối tượng là tỷ tỷ của nàng, nhưng tỷ tỷ nàng chưa bao giờ nhớ đến tình tỷ muội, hại ngươi, càng hại chết nàng, phần nhân quả này, ngươi lại không muốn đoạn!"
Lạc Bắc cười lạnh nói: "Ta thực sự không ngờ, Lưu Vân công tử đại danh đỉnh đỉnh ngày xưa, làm người xử sự lại không quả đoán, không kiên trì như vậy, để cho kẻ giết người yêu của ngươi nhởn nhơ, lại cả năm nhiều năm ở đây bi thương, đây chính là cách ngươi yêu nàng?"
"Ngươi không hiểu!" Mặc Lưu Vân thống khổ nói.
"Đúng vậy, ta đích xác không hiểu!"
Lạc Bắc có thể hiểu tâm tình phức tạp của hắn, cùng cỗ yêu hận dây dưa kia.
Trong những năm tháng đó, Mặc Lưu Vân luôn ở bên người thân, nhưng từ đầu đến cuối không biết, giai nhân mà hắn yêu, kỳ thật là người khác.
Thế là tự nhiên mà vậy, hắn yêu một người khác, nhưng trong lòng hắn, cũng bất tri bất giác, đem người bên cạnh, cùng người mà hắn yêu, kết hợp lại với nhau.
Cuối cùng, chân tướng rõ ràng, nhưng trong lòng hắn, đã lưu lại hình bóng của tỷ tỷ, muốn báo thù, cánh cửa này trong lòng hắn, vô luận thế nào cũng không thể bước qua.
Trầm mặc một hồi, Lạc Bắc nói: "Năm mười tám tuổi, khi ta tỉnh táo lại, trong khoảnh khắc đó, ta hướng thương thiên, ta nói, nếu ta không chết, đây chính là cho ta cơ hội báo thù, như thế, ta có thể nào từ bỏ!"
"Lưu Vân, ngươi cũng vậy!"
Thân trúng kịch độc, tu vi cả đời tan thành mây khói, bị người xâm lược, nhưng vẫn chưa chết, cho đến ngày nay, thực lực đã không thể tưởng tượng, cơ hội, đã xuất hiện!
Lạc Bắc nói: "Nếu ngươi không thể minh xác lòng mình, vậy thì, giống như ta, hướng thương thiên, nhìn xem, bản tâm của ngươi, sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào!"
Trên con đường tu luyện đầy chông gai, chỉ có ý chí kiên cường mới có thể vượt qua mọi khó khăn.