(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 475: Tiêu gia khốn cảnh
Biết Tiêu Tình rất mạnh, Tử Linh cảnh đại viên mãn, vẫn nằm ngoài dự kiến của Lạc Bắc!
Với tuổi của nàng, tại Bắc Sơn vực, ngoại trừ Đại sư tỷ Khương Nghiên, dường như chỉ có Lâm Thanh Nhi khi trưởng thành mới có thể sánh ngang.
"Dương Thụy, ngươi đang làm gì vậy?"
Tại một góc sân, kẻ áo đen đứng vững chính là Dương Thụy.
Việc hắn xuất hiện không hề khiến Lạc Bắc bất ngờ, nhưng dù đã chuẩn bị trước, hắn vẫn không tránh khỏi bị thương. Trong mắt Lạc Bắc, sát ý cuồn cuộn.
Nếu hôm nay hắn sơ sẩy, có lẽ không đến mức chết, nhưng việc bị quấy rầy trong tu luyện không chỉ đơn giản là bị thương. Lạc Bắc có thể cho phép người khác khiêu khích, nhưng tuyệt đối không cho phép ai đùa cợt tương lai của hắn.
"Hắc!"
Dương Thụy cười nói: "Chỉ là đến thử xem, tên này, rốt cuộc dựa vào cái gì mà có thể ở trong ngôi biệt viện này. Tình nhi, nàng cần gì phải giận dữ như vậy?"
Tiêu Tình lạnh lùng nói: "Vậy bây giờ, ngươi có thể đi được rồi chứ?"
Sắc mặt Dương Thụy cứng đờ. Hắn thực sự cảm nhận được sự tức giận của Tiêu Tình, một cỗ bất cam trào dâng trong lòng, hắn lạnh lùng nói: "Ý của nàng là, muốn ta cứ vậy rời khỏi Bách Linh thành?"
Cơn giận của Tiêu Tình dần tan đi.
Thấy vậy, Dương Thụy cười nhạt: "Nếu nàng không có ý đó, vậy ta nghĩ, từ nay về sau, ta cũng nên ở lại biệt viện này, nàng thấy sao?"
"Ngươi..."
Tiêu Tình hít sâu một hơi, nói: "Dương Thụy, ngươi đừng được một tấc lại muốn tiến một thước!"
"Ha ha!"
Dương Thụy cười lớn, nhưng tiếng cười vừa dứt, đột nhiên ngưng lại. Trước mặt hắn, vạn trượng lôi quang bỗng nhiên xuất hiện, ánh tử kim chiếu sáng cả màn đêm, lôi đình chi lực bá đạo trực tiếp hóa thành kết giới, bao phủ cả một vùng.
"Tiểu tử, ngươi muốn chết!"
Lạc Bắc cất giọng nói: "Đã ngươi muốn thử ta có tư cách ở đây hay không, vậy ngươi cũng nên cho ta xem, ngươi có tư cách xông ra ngoài hay không."
Lời còn chưa dứt, nhưng ý tứ phía sau, Dương Thụy và Tiêu Tình đều đã rõ. Nếu không xông ra được, chỉ có con đường chết!
Ánh mắt Dương Thụy đột ngột trở nên lạnh lẽo: "Hỗn trướng!"
"Đủ rồi!"
Tiêu Tình xuất hiện giữa hai người, lôi quang bá đạo cùng linh lực cuồn cuộn đều biến mất trong nháy mắt. Nàng nhìn Dương Thụy, nói: "Đêm đã khuya, ngươi nên trở về."
Lần này, Dương Thụy không nói gì thêm, hắn nhìn sâu vào Lạc Bắc một cái, rồi quay người rời đi.
"Lạc Bắc!"
Tiêu Tình cười khổ: "Thật xin lỗi, ta không ngờ hắn lại làm loạn như vậy, ngươi không sao chứ?"
"Nếu ta không cẩn thận, tối nay tất phải tẩu hỏa nhập ma."
Lạc Bắc hờ hững nói: "Tử Linh cảnh đại viên mãn, Tiêu cô nương, quả nhiên khiến người ta phải nể phục."
Tiêu Tình sao có thể không hiểu ý tứ trong lời nói của hắn, nàng lại cười khổ, nói: "Dương Thụy là ta mời đến giúp đỡ, cho nên ta..."
Lạc Bắc nói: "Những điều này, nàng không cần thiết phải giải thích với ta. Ta chỉ muốn biết, việc Dương Thụy xuất hiện, có phải là nàng cố ý sắp xếp hay không."
Ban ngày gặp nhau có lẽ là ngẫu nhiên, buổi tối tập kích có lẽ chỉ là hành động riêng của Dương Thụy, nhưng tất cả những điều này đến quá nhanh, nhanh đến mức người ta không thể không nghi ngờ.
Dù ghen tuông đến mấy, hẳn cũng không có ai lòng dạ hẹp hòi đến mức này.
Tiêu Tình liên tục cười khổ, thần sắc dần trở nên ngưng trọng: "Lạc Bắc, lần này, ta gặp phải phiền toái lớn, Dương Thụy là ta mời đến giúp đỡ."
"Trong Vạn Hoa Lâu lớn như vậy, không tìm được ai có thể giúp nàng sao?" Lạc Bắc hừ một tiếng.
Chưa bàn đến thực lực của Vạn Hoa Lâu như thế nào, bản thân Tiêu Tình đã là cao thủ Tử Linh cảnh đại viên mãn. Trừ phi Dương Thụy có bối cảnh cực kỳ đáng sợ, nếu không, nàng tuyệt đối không đến mức nhẫn nhịn như vậy.
"Không phải như nàng nghĩ. Đã đến nước này, cũng không ngại nói cho nàng biết."
Tiêu Tình nhỏ giọng nói: "Vạn Hoa Lâu có ba vị khôi thủ, là do ba vị huynh đệ dị tính liên thủ sáng lập, nên có ba vị khôi thủ, địa vị ngang nhau."
"Chỉ là, các tiền bối có tình nghĩa sinh tử, họ không quan tâm những điều này, nhưng hậu bối khó mà làm được. Có lẽ thế hệ hậu bối đầu tiên có thể, nhưng càng về sau, tình nghĩa của các tiền bối càng phai nhạt trong lòng hậu bối."
"Đừng nhìn chỉ mới tám trăm năm, ba vị tiên tổ từng đồng sinh cộng tử, nhưng trong lòng những hậu bối này, họ đã sớm quên mất. Cái còn lại chỉ là tranh đoạt quyền chưởng khống Vạn Hoa Lâu."
Tiêu Tình nói: "Tiêu gia ta, chính là một trong số đó!"
"Nhiều năm qua, Vạn Hoa Lâu phát triển rất tốt, nhưng đấu tranh nội bộ cũng ngày càng kịch liệt. Sắp tới, Vạn Hoa Lâu sẽ tổ chức tỷ võ giữa ba mạch để quyết định vị trí Lâu chủ."
Lạc Bắc im lặng lắng nghe, không nói một lời.
Tiêu Tình tiếp tục nói: "Tỷ võ giữa ba mạch được tiến hành giữa các tiểu bối, mỗi bên phái năm người... Dương Thụy, là một trong những người ta mời đến, đại diện cho Tiêu gia tham gia tỷ võ."
Nhìn Lạc Bắc, Tiêu Tình cười khổ: "Có lẽ nàng cảm thấy, Tiêu gia ta không có người kế tục, cần nhờ người ngoài? Không sợ nàng chê cười, thực lực tổng hợp của Tiêu gia cố nhiên rất mạnh trong Vạn Hoa Lâu, nhưng thế hệ này của ta lại không có nhiều nhân vật xuất sắc."
Lạc Bắc khẽ nhíu mày, hỏi: "Loại tranh đấu này, còn có thể nhờ người ngoài?"
"Nguyên tắc của tỷ võ ba mạch là không ngại nhờ người ngoài. Dù sao, Vạn Hoa Lâu có thời gian truyền thừa ngắn, và bản chất thành lập năm xưa của Vạn Hoa Lâu vốn là như vậy."
Tiêu Tình nói: "Dương Thụy tuy không ra gì, nhưng thực lực không yếu. Có hắn giúp đỡ, cơ hội chiến thắng của Tiêu gia ta lần này sẽ lớn hơn nhiều."
"Lạc Bắc, nàng cũng biết, Tiêu gia ta đã liên tục trăm năm không thể đoạt được vị trí Lâu chủ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, quyền lên tiếng của Tiêu gia sẽ ngày càng nhỏ. Dù thực lực tổng hợp của Tiêu gia rất mạnh, nhưng không có người kế tục..."
Lạc Bắc không tin điều này, hắn hừ một tiếng: "Với thiên phú và tiềm lực của Tiêu cô nương, tương lai, đừng nói chèo chống Tiêu gia, dù là chèo chống toàn bộ Vạn Hoa Lâu cũng dư sức. Nàng có đủ thời gian để bồi dưỡng hậu đại cho Tiêu gia."
"Chưa hẳn!"
Tiêu Tình bất đắc dĩ nói: "Nếu lần này Tiêu gia vẫn không thể đoạt được vị trí Lâu chủ, Tiêu gia sẽ không được tham gia vào các công việc của tổng bộ Vạn Hoa Lâu, bao gồm cả ta và mẹ ta."
"Một khi Tiêu gia thất thế, Lạc Bắc, nàng đã trải qua chuyện ở Thiên Huyền Môn, tin rằng nàng hiểu rõ đạo lý này."
Nếu Tiêu gia thất thế, vô số cao thủ phụ thuộc sẽ rời đi, thực lực tổng hợp của Tiêu gia sẽ yếu đi vô số. Đến lúc đó, những kẻ thù trước đây sẽ nhân cơ hội này trả thù toàn diện. Đây là một phản ứng dây chuyền.
Tiêu Tình cố nhiên xuất sắc, nhưng vẫn cần thời gian trưởng thành. Nếu không có thời gian này, thì sẽ thế nào?
Lạc Bắc lạnh nhạt nói: "Chỉ bằng Dương Thụy, còn chưa đủ để tạo nên tác dụng quan trọng, và đêm nay, hắn cũng quá nóng vội."
Nhắc đến Dương Thụy, Tiêu Tình càng thêm bất đắc dĩ: "Ta muốn nhờ không chỉ Dương Thụy, mà còn là thế lực sau lưng hắn... Dù lần này không đoạt được vị trí Lâu chủ, có sự ủng hộ của thế lực sau lưng Dương Thụy, Tiêu gia ta..."
"Tiêu cô nương, đều là người thông minh, nói chuyện làm gì chỉ tốt ở bề ngoài, nàng thật sự cho rằng đầu óc Lạc Bắc cũng bị thương rồi?"
Lạc Bắc phất tay, thần sắc trở nên lạnh lẽo, nhìn Tiêu Tình, hờ hững nói.
Sự giúp đỡ không phải lúc nào cũng đến từ những nơi ta ngờ tới, đôi khi nó ẩn chứa những điều kiện mà ta không thể lường trước.