(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 474 : Xung đột nhỏ
Trong tửu lâu, Lạc Bắc đang yên tĩnh!
Ngàn năm sau khi tỉnh lại, bởi vì hồn phách bị nhốt chặt trong Tu La Trì từ đầu đến cuối, hắn không được coi là chân chính luân hồi chuyển thế. Hắn vẫn còn giữ ký ức thuở nào, thế nhưng phần ký ức ấy không quá hoàn chỉnh, trong đó quá nhiều chuyện, đều khó mà nhớ lại.
Giờ đây, trên đại lục gần quê hương nhất này, hắn bỗng nhiên nhớ ra rất nhiều. Kho tàng ký ức đồ sộ này, hắn cần phải từ từ tiếp nhận.
Ngọc nhi đứng bên, lặng lẽ nhìn hắn. Có thể khiến tiểu thư nhà mình để tâm đến vậy, tự nhiên không phải người phàm tục.
Trên thực tế, Ngọc nhi cũng biết Lạc Bắc bất phàm, trọng thương đến vậy mà không chết, lại hồi phục nhanh đến thế, điều này không phải người bình thường có thể làm được. Nhưng ngoài những điều này ra, liệu còn có điều gì khác ư?
“Ngọc nhi, thật tình cờ, nha đầu ngươi, sao lại chạy đến nơi này?”
Nơi cầu thang, mấy người bước lên. Người trẻ tuổi dẫn đầu liếc mắt đã thấy Ngọc nhi, hai mắt loé lên một tia sáng, lập tức đi tới.
“Dương công tử tốt!”
Ngọc nhi vội vàng tiến lên hành lễ.
Dương công tử cười khẽ, nói: “Ngươi là nha đầu Tình nhi, không cần khách sáo với ta. À phải rồi, ch�� mình ngươi thôi sao, Tình nhi không đến à?”
Ngọc nhi đáp: “Tiểu thư đang bận, ta đang tháp tùng...”
Lời chưa dứt, Ngọc nhi đột nhiên không biết nên nói gì. Thân phận và tâm tư của vị này, nàng biết rất rõ, mặc dù người nàng tháp tùng này không hề có chút quan hệ gì với Tiêu Tình, nhưng Dương công tử này cũng không phải hạng người có lòng dạ rộng rãi.
“Sao thế?”
Dương công tử tỏ vẻ không cố ý, ánh mắt lướt qua Lạc Bắc. Trong nụ cười tự nhiên của y, hiện lên một tia lãnh ý nhàn nhạt. Hiển nhiên, y đã sớm biết sự hiện diện của Lạc Bắc, lại còn biết Lạc Bắc hiện đang ở đâu.
“Ngọc nhi, đã tình cờ gặp, không bằng, cùng ngồi một lát nhé?”
Tuy miệng hỏi thế, Dương công tử lại trực tiếp ngồi xuống đối diện Lạc Bắc, nhìn hắn, lạnh nhạt nói: “Ta tên Dương Thụy, xin hỏi các hạ xưng hô thế nào?”
Đang lúc hồi tưởng lại bị cắt ngang, tâm tình Lạc Bắc không khỏi không tốt. Hắn cũng cảm nhận được địch ý của Dương Thụy đối với mình. Dù vẫn chưa biết địch ý này từ đâu mà có, nhưng đã có địch ý thì tự nhiên cũng không muốn dây dưa gì với y.
“Ngọc nhi, thanh toán, chúng ta về.”
“Vâng, Dương công tử, ngài cứ từ từ dùng bữa!”
Hóa đơn đã được thanh toán hết cả rồi, còn từ từ dùng bữa gì nữa?
Dương Thụy cười khẩy một tiếng, đứng dậy bước một bước, chặn hai người lại giữa đường. Y nhìn thẳng Lạc Bắc, lạnh nhạt nói: “Mặc kệ các hạ đến từ nơi nào, ta cũng không muốn biết. Nhưng ta mong rằng, đừng lấy cớ khác mà cố ý tiếp cận Tình nhi. Khuyên một lời, tuyệt đối đừng làm càn!”
Thì ra là vì Tiêu Tình mà ghen tuông. Không thể không nói, đây đúng là ghen tuông quá mức.
“Nói hết lời vô ích chưa? Xin cáo từ!”
Gạt phăng tay Dương Thụy, Lạc Bắc dẫn Ngọc nhi đi thẳng về phía trước.
Hai con ngươi Dương Thụy phát lạnh, lạnh lùng nói: “Tiểu tử, nhìn ngươi khuôn mặt khá tốt, có tướng làm tiểu bạch kiểm. Chỉ là tiểu bạch kiểm, kết cục thường không mấy tốt đẹp. Ngươi vẫn nên suy nghĩ thật kỹ rõ ràng, vì nữ nhân mà mất mạng, thật không đáng chút nào.”
“Dương công tử!”
Sắc mặt Ngọc nhi không kh��i chìm xuống. Nàng là một nha đầu đúng vậy, nhưng ở bên ngoài, nàng cũng đại diện cho Tiêu Tình.
Dương Thụy cười nhạo nói: “Sao thế, ta nói sai rồi ư?”
Lạc Bắc vỗ vỗ tay Ngọc nhi, cười nói: “Thời gian không còn sớm, chúng ta nên trở về, kẻo tiểu thư nhà ngươi lo lắng.”
Ngọc nhi ngẩn ra, vốn tưởng rằng Lạc Bắc sẽ tức giận, sẽ nổi trận lôi đình, đây mới là thái độ mà một người trẻ tuổi nên có. Thật không ngờ Lạc Bắc lại chẳng có phản ứng gì. Dù sao cũng là người mà tiểu thư coi trọng, chỉ vậy thôi sao?
“Công tử, ngài không tức giận?”
Ngọc nhi hiển nhiên có chút không vui, đến cả cách xưng hô cũng không còn tôn kính như vậy.
Lạc Bắc thản nhiên nói: “Bị chó cắn, chẳng lẽ ngươi còn muốn cắn trả ư? Thôi, về đi!”
Ngọc nhi bật cười thành tiếng, lời này thật có ý tứ. Sắc mặt Dương Thụy bỗng nhiên lạnh đi, quát lạnh nói: “Tiểu tử, ngươi nói gì?”
“Dương công tử, Lạc công tử là khách nhân của tiểu thư nhà ta, ngươi cũng là khách quý của tiểu thư nhà ta mời đến, chớ có trước mặt mọi người, khi��n tiểu thư thành trò cười cho thiên hạ.”
“Ngươi...”
Ngọc nhi lạnh lùng nhìn y một cái, nói: “Lạc công tử, chúng ta đi!”
Chỉ một nha đầu thôi mà đã có được bản lĩnh khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác như vậy. Vạn Hoa Lâu trong vòng chưa đầy tám trăm năm có thể chiếm một chỗ đứng tại Thái Huyền đại lục, quả nhiên có đạo lý nhất định, dù cho vị trí này không quá lớn.
Trở lại biệt viện không lâu sau, Tiêu Tình chạy tới, nhìn Lạc Bắc, cười tủm tỉm nói: “Ngươi cũng thật biết gây chuyện, vừa đi dạo một vòng đã gây ra phiền phức lớn, ta thật hối hận đã giữ ngươi lại.”
Lạc Bắc thản nhiên nói: “Nói lại cho đúng thì, chính là người khác gây sự với ta. Bất quá, ta cũng không hề sợ phiền phức.”
Nghe lời này, thần sắc Tiêu Tình ngưng trọng hơn đôi chút. Nàng nói: “Dương Thụy kẻ đó, dù có chút kiêu căng, nhưng y cũng có cái vốn để kiêu căng. Nhất là bây giờ thương thế của ngươi còn chưa hồi phục, có thể tránh được thì cứ cố mà tránh.”
Lạc Bắc hờ hững cười một tiếng. Đúng là hắn có thương tích trong người, khó mà phát huy được thực lực vốn có. Nhưng nếu có người cho rằng như vậy mà có thể tùy tiện đối phó hắn, thì đã lầm to rồi.
Bất quá lời này của Tiêu Tình cũng khá thú vị. Lạc Bắc cười như không cười: “Ngươi đến cả an toàn của khách nhân cũng không đảm bảo được, Tiêu Tình cô nương. Vạn Hoa Lâu, một trong ngũ đại thế lực của Bách Linh thành này, xem ra cũng có chút thổi phồng quá sự thật.”
“Ngươi không hiểu!”
Với tính tình của Tiêu Tình, nàng tuyệt đối không phải hạng người dễ dàng chịu thua, lại càng không chịu nổi sự khiêu khích. Dù chung sống thời gian không dài, Lạc Bắc cũng biết đặc điểm này của nàng. Ấy vậy mà nàng lại không hề bị kích động.
“Ta hiện tại đang đứng trước một khó khăn lớn... Thôi được rồi, nói với ngươi những chuyện vô ích này làm gì. Ngươi nghỉ ngơi thật tốt, mau chóng phục hồi thương tích lại đi đã.”
Tiêu Tình đột ngột đứng dậy rời đi, trông có vẻ rất vội vã. Chẳng lẽ lại đi xoa dịu Dương Thụy kia sao?
Lạc Bắc cũng chẳng buồn để ý tới. Hắn đi ra ngoài dạo một vòng, coi như thư giãn một chút. Sau khi tĩnh tọa một lát, hắn bắt đầu tu luyện. Bất kể thế nào, chữa lành vết thương vẫn là điều quan trọng nhất.
Bóng đêm dần dần buông xuống, biệt viện rộng lớn thế này trở nên yên tĩnh.
Đột nhiên, một tiếng kình khí xé gió vang lên, sát ý đáng sợ tựa cơn cuồng phong, cưỡng ép xông thẳng vào phòng, hóa thành trường đao, giáng xuống một nhát chém giận dữ về phía người trong phòng.
Xùy!
Một luồng u quang chợt lóe, dường như một hư ảnh xẹt qua không trung, hóa giải nhát đao kia. Chợt, người trong phòng vụt ra như điện, thế công như biển cả dâng trào càn quét bát phương.
Bồng, bồng!
Không gian kịch liệt chấn động, hai đạo thân ảnh lấy tốc độ cực nhanh lùi lại rồi bay về. Viện tử tao nhã này trong chớp mắt trở nên tan hoang đổ nát.
“Hắc hắc, cũng có chút bản lĩnh đấy, khó trách gan không nhỏ. Hôm nay cho ngươi một bài học nhỏ, nếu còn không biết điều, thì ta sẽ lấy mạng ngươi.”
“Chỉ vậy thôi ư, chẳng phải quá xem thường người khác ư!”
“Thì chính là xem thường ngươi, thì đã sao?”
Lạc Bắc cười lạnh. Một phương sơn hà đột ngột lướt ra giữa hư không, dù không thể hóa thành kết giới thực thụ, nhưng cũng bao trùm một khoảng không gian. Muốn phá vỡ cũng chẳng dễ dàng như vậy. Hắn muốn, cũng chỉ là một thoáng giam cầm mà thôi.
Thoáng chốc, ma thương tựa rắn độc, che phủ cả bầu trời, sức mạnh hủy diệt vô cùng vô tận, ùn ùn giáng xuống như sấm sét.
“Dừng tay!”
Tiêu Tình từ nơi xa lướt đến, trong nháy mắt đã tới. Theo sự xuất hiện của nàng, mọi thứ trong không gian này biến mất không còn tăm hơi.
Lạc Bắc khẽ cau mày, lại là Tử Linh cảnh đại viên mãn!
Bản dịch tinh hoa của chương truyện này đã được truyen.free dày công hoàn thiện, không cho phép bất cứ ai tùy tiện sao chép.