Thấy Lữ Hằng thở dài trước Tô Chính Văn như vậy, cứ y hệt một bậc trưởng bối nhìn thấu sự kém cỏi của lớp hậu bối. Một bên Liễu Thanh Thanh cuối cùng cũng bị thúc thúc chọc cười.

Thúc thúc đúng là...

Tô Chính Văn lại cứ như vừa chịu một mối sỉ nhục tột cùng, khuôn mặt trắng nõn ửng hồng vì giận dữ, cơ mặt giật giật, lạnh lùng hỏi: "Lữ huynh vì sao thở dài?"

Lữ Hằng lần này đến nhìn cũng chẳng buồn nhìn nữa, chỉ lắc đầu, nằm ngửa trên ghế, nhắm mắt lại, rồi lại thở dài thêm một tiếng: "Ôi, tiếc thay danh tiếng vang dội của hội thi thơ Tần Hoài! Ôi, đáng tiếc, thật đáng tiếc thay!"

Nghe cái tên Lữ Hằng này lại thở dài một tiếng quái dị nữa, Tô Chính Văn như mèo bị giẫm trúng đuôi, cuối cùng cũng bùng nổ. Hắn tiến lên một bước, lấy quạt xếp trong tay chỉ thẳng vào Lữ Hằng, mặt đỏ bừng vì tức giận, hùng hổ hỏi: "Tên họ Lữ kia, lời ngươi nói là có ý gì?"

Lữ Hằng mở mắt, mỉm cười nhìn hắn một cái. Hắn nhún vai, rồi buông tay nói: "Có ý gì đâu, chỉ là nói bâng quơ vậy thôi. Nếu ngươi không thích nghe, ta có thể nói chuyện khác!"

"Ngươi!" Tô Chính Văn giận quá hóa cười khiêu khích nói: "Tên họ Lữ kia, bổn công tử cũng khinh thường ngươi tranh cãi miệng lưỡi. Hừ, có bản lĩnh thì ở hội thi thơ chúng ta sẽ gặp mặt. Hừ, đừng tưởng chỉ vì làm được một vế đối mà đã cho mình là tài tử rồi. Ta n��i cho ngươi hay, ngươi còn kém xa lắm đấy!"

Những lời như vậy, đối với một người đọc sách mà nói, đã là một sự sỉ nhục rất lớn. Chưa kể đến việc khiêu chiến công khai, chỉ riêng việc Tô Chính Văn nói Lữ Hằng đạo văn vế đối trước đó cũng đã là sỉ nhục nhân cách rồi. Huống hồ những lời nhục mạ trắng trợn sau đó.

Trong cái thời đại mà người đọc sách coi trọng danh tiết hơn hết thảy, mọi người đều hướng tới phẩm chất cao nhã như sen trong bùn, thì việc Tô Chính Văn trắng trợn nhục mạ như vậy có mức độ thật sự nghiêm trọng. Nếu đặt ở thảo nguyên Đột Quyết, thì không thể không giải quyết bằng quyết đấu.

Triển hộ vệ, Liễu Phú và Tô Chính Văn đều đang chờ câu trả lời của Lữ Hằng. Mặc dù Triển hộ vệ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng nắm đấm siết chặt trong tay áo lại cho thấy hắn đang vô cùng phẫn nộ. Nhìn khuôn mặt vẫn mỉm cười như cũ của Lữ Hằng, trong lòng hắn có chút nản lòng. Thậm chí hắn còn hoài nghi, bài từ dõng dạc kia rốt cuộc có phải do người này viết không. Nếu là bản thân hắn, thì tên họ Tô này đã sớm khiến máu văng năm bước rồi.

Còn Liễu Phú thì lại đứng một bên khoanh tay xem kịch vui. Hắn vừa bị Lữ Hằng trêu chọc một phen, đang kìm nén cơn tức trong lòng không có chỗ trút, nên lúc này thấy Lữ Hằng bị Tô Chính Văn nhục mạ một trận, trong lòng vô cùng hả hê.

Nếu tên mọt sách này nổi giận mà ra tay, thì nắm đấm của mình cũng vừa hay có chỗ để dùng rồi.

Vẻ mặt Liễu Phú đầy vẻ dữ tợn, hắn cười khẩy nhìn chằm chằm Lữ Hằng.

Chỉ có Liễu Thanh Thanh thần sắc vẫn bình thản, nàng cho rằng với tính cách của thúc thúc, rất khó có khả năng trực tiếp dùng nắm đấm với Tô Chính Văn. Nhìn khuôn mặt mỉm cười kia của thúc thúc, Liễu Thanh Thanh trong lòng thầm cười trộm.

Thúc thúc nhất định lại đang ấp ủ trò quỷ gì đây mà!

Mà khi Tô Chính Văn nhìn thấy Lữ Hằng ném ánh mắt về phía mình, trong lòng lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Theo tình huống bình thường mà nói, một người bình thường khi gặp phải sự sỉ nhục như vậy, nhất định sẽ nổi trận lôi đình.

Thế nhưng, tên Lữ Hằng này lại chẳng có chút phản ứng nào. Nụ cười trên mặt hắn luôn thường trực, như thể chẳng nghe thấy gì. Không bình thường, quá không bình thường rồi!

Trong lòng Tô Chính Văn đang thấp thỏm bất an, thì chỉ thấy Lữ Hằng nhẹ nhàng quay đầu, lại một lần nữa thể hiện ánh mắt vô cùng thất vọng đó.

Lần này, hắn nhìn chằm chằm vào Tô Chính Văn lâu hơn bất cứ lần nào trước đó. Cho đến khi Tô Chính Văn đứng ngồi không yên, hắn mới biểu lộ ánh mắt thất vọng chưa từng có, lắc đầu thật sâu, rồi thở dài một tiếng thật dài: "Haizz!"

Một mực chú ý diễn biến tình hình, Liễu Thanh Thanh nghe được tiếng thở dài này của thúc thúc xong, bật cười thành tiếng. Đôi mắt đáng yêu lấp lánh nhìn Lữ Hằng, người đang bày ra vẻ mặt khinh thường đến tận xương tủy. Thân thể nàng bởi vì cười không ngừng mà khẽ run rẩy.

Triển hộ vệ ngẩn người.

Liễu Phú thì trợn mắt há hốc mồm nhìn Lữ Hằng, rồi lại nhìn Tô Chính Văn với sắc mặt từ trắng chuyển hồng, từ hồng chuyển tím.

Hắn thật sự không hiểu nổi, chuyện lại thành ra thế này. Trông Tô công tử bây giờ, cứ như thể y vừa bị người ta mắng chửi tổ tông mười tám đời vậy.

Tô Chính Văn bị ánh mắt thất vọng của Lữ Hằng đảo qua một lần nữa, tức đến mức suýt chút nữa thổ huyết ngay tại chỗ.

Cố nén cảm giác choáng váng, Tô Chính Văn hít sâu hai hơi khí, như muốn kìm nén cơn giận trong lòng. Thế nhưng, nhớ tới ánh mắt đáng ghét của cái tên Lữ Hằng này, thì thật sự không thể nhịn được nữa.

Cuối cùng, Tô Chính Văn không chịu nổi những ánh mắt kỳ lạ của mọi người, hắn ánh mắt âm tàn nhìn chằm chằm Lữ Hằng, cười lạnh nói: "Hừ, chúng ta chờ xem!"

Dứt lời, hắn phất tay áo một cái "soạt", quay người rảo bước rời đi.

Vừa đi hai bước, chợt nghe thấy sau lưng, tên mọt sách kia lại thở dài thêm một tiếng nữa.

Lửa giận bốc lên tận óc, Tô Chính Văn mắt hoa lên, chân mềm nhũn. Hắn ngã bịch một tiếng thật mạnh xuống đất.

Chát một tiếng, khuôn mặt anh tuấn và sàn thuyền cứng rắn đã có một màn tiếp xúc thân mật. Âm thanh ch��t chúa ấy khiến những ánh mắt khác trong khoang thuyền đều bị thu hút.

Lữ Hằng nhìn tận mắt Tô Chính Văn thân hình thẳng cẳng nằm vật trên sàn, nghe được âm thanh chát chúa vang vọng kia xong, khóe môi vẫn không nhịn được mà giật giật.

"Hít! Chà! Chắc là đau lắm đây!" Lữ Hằng vẻ mặt bội phục nhìn Tô Chính Văn đang chật vật đứng dậy, tặc lưỡi tán thưởng: "Đúng là da mặt dày thật, người bình thường đã sớm nát mặt rồi!"

Sau lưng, Triển hộ vệ đang ngạc nhiên. Nghe được âm thanh hả hê này của Lữ Hằng, hắn cũng không nhịn được bật cười. Hắn rốt cuộc đã hiểu nguyên nhân Lữ Hằng vừa nãy không nổi giận.

Thì ra là có chiêu hay hơn nhiều.

Thế nhưng, quả nhiên đám người đọc sách thật đủ âm hiểm. Chỉ vài lời mà đã khiến đối phương tức đến suýt thổ huyết bỏ mình.

Âm hiểm, thật sự là quá ư âm hiểm!

Triển hộ vệ cố nhịn cười, giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Công tử có diệu kế!"

Lữ Hằng khẽ thở dài, lắc đầu. Nhìn dáng vẻ chật vật khi rời đi của Tô Chính Văn, hắn cười khổ nói: "Vốn dĩ có thể bình an vô sự, lại phải dùng hạ sách này, cũng là bất đắc dĩ thôi! Thật khiến Triển hộ vệ chê cười!"

Triển hộ vệ cười lắc đầu: "Công tử quả thực có diệu kế. Triển mỗ trước kia thường nghe người ta nói 'không đánh mà khuất phục được binh lính đối phương', nhưng chưa từng thấy tận mắt. Hôm nay công tử thật sự đã khiến Triển mỗ mở rộng tầm mắt, Triển mỗ vô cùng bội phục!"

Lữ Hằng bưng chén trà Liễu Thanh Thanh vừa rót, nhấp một ngụm nhỏ. Hắn cười cười, không nói thêm gì nữa.

Trong khoang thuyền, tiếng tiêu trúc du dương cất lên, vũ điệu nhẹ nhàng bay bổng.

Những dải lụa thắt eo tung bay trên sân khấu, vài vũ công xinh đẹp theo tiếng đàn uyển chuyển, đang nhẹ nhàng nhảy múa. Khi thì các nàng tụ lại, diễn tả cảnh trăm hoa đua nở rực rỡ, khi thì tách rời, như nỗi buồn ly biệt.

Kỹ thuật nhảy đẹp mắt cùng tư thái tuyệt mỹ ấy đã hoàn toàn thu hút ánh mắt của đám học sinh trong khoang thuyền.

Mà ngay cả Lữ Hằng cũng mỉm cười nhìn các vũ công biểu diễn, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, thần sắc nhàn nhã, bình tĩnh.

Một khúc nhạc kết thúc, toàn trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

"Đẹp quá đi thôi!" Liễu Thanh Thanh trong đôi mắt ánh lên vẻ vui vẻ, quay đầu, hé môi cười, khẽ nói với Lữ Hằng.

"Quả thực không tệ!" Lữ Hằng gật đầu, cười đồng ý.

"Là các nàng không tệ, hay vũ đạo không tệ vậy?" Liễu Thanh Thanh trong lòng chợt nảy sinh ý trêu đùa, trong mắt ánh lên nụ cười ranh mãnh, nhìn Lữ Hằng, cười giả lả hỏi.

Lữ Hằng trong lòng khẽ cười, xoay đầu lại nhìn Liễu Thanh Thanh, cho đến khi đối phương đỏ mặt cúi đầu, Lữ Hằng mới cười nói: "Nữ tử và vũ điệu đều không tệ, bất quá, có Thanh Thanh chị dâu ở đây, thì các nàng, ha ha, chỉ là phù vân mà thôi!"

Trong khoang thuyền sáng sủa, Liễu Thanh Thanh bên cạnh ngẩng đầu, đôi mắt đáng yêu tức giận trừng Lữ Hằng một cái. Khuôn mặt vì ngượng ngùng mà càng thêm kiều diễm, quả thực như đóa Mẫu Đơn đỏ tươi ướt át. Quốc sắc thiên hương.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.