(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 294 : Văn sĩ
Võ Trữ Xa và Trương Văn Sơn, những người hiểu rõ Lã Hằng, khi thấy ánh mắt hắn lóe lên thần sắc sáng ngời, trong lòng lập tức vui mừng.
Bọn họ biết, với thần sắc của thư sinh này mà nói, hắn hẳn đã nhìn ra điều gì đó rồi.
“Vĩnh Chính, hay là ngươi…” Võ Trữ Xa ánh mắt co rụt lại, bình tĩnh liếc nhìn văn sĩ đang trò chuyện vui vẻ với An Bằng, rồi quay sang, ánh mắt vừa nghi hoặc vừa kinh ngạc nhìn Lã Hằng hỏi.
Lã Hằng thu hồi ánh mắt khỏi văn sĩ đối diện An Bằng, quay lại, liếc nhìn Võ Trữ Xa và Trương Văn Sơn, rồi cúi đầu suy tư một lát, khẽ gật đầu.
“À, hẳn là đoán được, nhưng không biết có đúng hay không!” Tuy rằng trong lòng có chín phần nắm chắc, nhưng xuất phát từ thói quen cẩn trọng, Lã Hằng vẫn giữ lại một chút dè dặt.
Tuy nhiên, sự khiêm tốn như vậy, đối với Võ Trữ Xa và Trương Văn Sơn mà nói, hiển nhiên là vô ích.
Hai người bọn họ qua thời gian dài sống chung cũng biết thư sinh này là kiểu người không có mười phần chắc chắn thì sẽ không bao giờ đưa ra kết luận. Nay, thấy thần sắc bình tĩnh trong mắt Lã Hằng, rất hiển nhiên là hắn đã đoán được thân phận của văn sĩ kia rồi.
Vì vậy, Trương Văn Sơn cùng Võ Trữ Xa nhìn nhau rồi quay sang nói với Lã Hằng: “Vĩnh Chính, không cần cố kỵ, cứ nói đừng ngại!”
“Cái người đó rốt cuộc là loại người nào?” Võ Trữ Xa gật đầu, phụ họa một tiếng, trầm giọng hỏi. Đồng thời, hắn khẽ vẫy tay, gọi tùy tùng đang đứng một bên lại gần.
Đối với hắn mà nói, suy nghĩ nhiều hơn Trương Văn Sơn và Hồng Toàn. Đứng từ góc độ hoàng gia mà xét, đối với bất kỳ ai có khả năng gây nguy hiểm cho hoàng gia, đều phải điều tra kỹ càng đến cùng.
Nhìn hai vị lão nhân thần sắc thận trọng như vậy, Lã Hằng cũng không trêu đùa nữa. Tuy nhiên, hắn không trả lời trực tiếp mà nhấp một ngụm trà, suy tư một lát rồi hỏi lại: “Trên đường đi, hai vị lão nhân từng nhắc đến, năm ngoái có một văn sĩ tên Mã Thanh Nguyên đã đoạt giải quán quân Bách Hoa Hội này phải không?”
“Đúng vậy!” Trương Văn Sơn gật đầu, trước tiên khẳng định câu hỏi của Lã Hằng, sau đó suy tư một lát, dường như đang hồi tưởng lại sự kiện văn tài hoa mĩ năm ngoái, nghĩ đến hành động vĩ đại của Mã Thanh Nguyên khi quét ngang các tài tử Đông Kinh để đoạt giải nhất, lòng vẫn còn đôi chút rung động. Hắn hít sâu một hơi, cười lắc đầu: “Đáng tiếc, người này lại vì sự kiện đó mà cuối cùng phản bội sang Đột Quyết!”
“Hừ, có gì đáng tiếc chứ!” Võ Trữ Xa cười lạnh một tiếng, bĩu môi nói: “Loại người nhu nhược không xương cốt như thế, phản bội chẳng qua là một cái cớ thôi. E rằng trong lòng hắn đã sớm có ý tưởng thông đồng với địch phản quốc rồi, bằng không sao vừa xảy ra chuyện liền trực tiếp chạy sang Đột Quyết! Sắp đặt cẩn thận như vậy, hiển nhiên là đã sớm tính toán kỹ lưỡng!”
Phản bác Trương Văn Sơn xong xuôi, lão nhân Võ Trữ Xa này lại quên hết đau khổ, vẻ mặt căm hận khinh bỉ, căm thù đến tận xương tủy mà mắng: “Thư sinh lầm quốc, quả là một câu chí lý!”
“Vương gia, câu nói này của ngài là vơ đũa cả nắm rồi!” Trương Văn Sơn lúc này phản đối, nói đùa gì vậy, bản thân ông ta cũng là thư sinh, thấy Vương gia, đại diện cho quân đội, ngay trước mặt mình trực tiếp khinh bỉ người đọc sách thiên hạ. Mặc dù ông ta biết Võ Trữ Xa là do nhất thời kích phẫn mà nói ra, nhưng trong lòng vẫn không sao vui vẻ nổi.
“Cả một thuyền người này, mười phần thì đến chín phần là Hán gian, chết đuối cũng đáng, chết sớm siêu thoát sớm!��� Võ Trữ Xa mặt không đỏ, tim không đập, vẫn dáng vẻ ngang ngược như vậy, hừ hừ nói.
Hừ hừ một lát, thấy Trương Văn Sơn và Hồng Toàn vẫn im lặng không nói, đều lộ vẻ mặt căm giận. Võ Trữ Xa cười hắc hắc, chậm rãi xắn tay áo, khoe khoang một chút cơ bắp của mình, rồi quay sang nhìn Trương Văn Sơn và Hồng Toàn nói: “Sao nào, hai vị không phục à?”
Lời vừa nói ra, Trương Văn Sơn và Hồng Toàn đang giận dữ liền đồng loạt im tiếng, ho khan một tiếng rồi, hai người có thần giao cách cảm, bắt đầu chỉ trỏ vào màn ca múa đang trình diễn trong đại sảnh, bình phẩm từ đầu đến chân.
Thế nhưng, trong giọng nói rất nhỏ của hai người, lại chẳng ăn nhập gì với ca múa cả.
“Bản thư sinh này chẳng thèm nói chuyện với ngươi!”
“Cái loại người gì, động một chút là động nắm đấm! Còn không biết phân biệt phải trái!”
Mà Võ Trữ Xa đã trải qua chiến trường mấy chục năm, da mặt dày dạn sao có thể bị hai câu này lay chuyển được. Hắn nghe vậy chỉ khinh thường liếc một cái, rồi làm bộ như không nghe thấy gì, vươn tay kéo cánh tay Lã Hằng, nói: “Đừng để ý hai lão hủ nho đó, chúng ta nói tiếp!”
Lã Hằng cười gật đầu, đang định mở miệng nói chuyện thì không hề hay biết rằng Trương Văn Sơn và Hồng Toàn vừa mới im lặng, lúc này đang quay đầu lại, hung hăng giơ ngón giữa về phía sau lưng Võ Trữ Xa. Thấy vậy, Lã Hằng bật cười, buồn cười lắc đầu.
Thấy ánh mắt Võ Trữ Xa đầy vẻ dò hỏi, Lã Hằng suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: “Nghe nói người này hiện tại là Trung Thư Lệnh của Đột Quyết Hãn quốc phải không? Khi hỏi câu này, Lã Hằng khẽ nhíu mày, khó hiểu nhìn Võ Trữ Xa, trên mặt cũng lộ vẻ nghi hoặc.
Xem ra, chức Trung Thư Lệnh này nếu đặt trong hàng vạn quan lại Đại Chu, tính ra cũng chỉ là một quan viên tam phẩm, hơn nữa lại là quan viên của nha môn thanh quý. Địa vị và quyền thế, căn bản không phù hợp với sự lo lắng mà Trương Văn Sơn và Võ Trữ Xa biểu lộ ra.
“Ừm, đúng vậy!” Võ Trữ Xa gật đầu, sau đó thấy trong mắt Lã Hằng hiện lên chút vẻ khó hiểu, cũng biết hắn đang nghĩ gì, bèn cười cười mở miệng hỏi: “Vĩnh Chính có phải cảm thấy chức Trung Thư Lệnh này là một chức quan nhỏ không?”
“Chẳng lẽ chức Trung Thư Lệnh này rất lớn sao?” Lã Hằng cười cười, bưng chén trà, liếc nhìn Trương Văn Sơn.
À…
Võ Trữ Xa thân là võ tướng, nhất thời thật sự không biết nên giải thích với Lã Hằng thế nào. Nhìn dáng vẻ Lã Hằng cười hớn hở, trong lòng sửng sốt một lát, sau đó cũng lắc đầu cười nói: “Cũng không phải rất lớn! Chỉ là…”
“Chỉ là, chức Trung Thư Lệnh của hắn ở Đột Quyết địa vị lại cực cao!” Trương Văn Sơn vẫn đang khinh bỉ Võ Trữ Xa, đột nhiên chen vào nói.
Khi nói lời này, Trương Văn Sơn còn như khiêu khích mà liếc Võ Trữ Xa một cái, thần sắc ấy rõ ràng là: Sao nào, không có thư sinh như ta, ngươi chẳng làm được gì phải không!
Mà Võ Trữ Xa lại hừ một tiếng, quay đầu đi, lỗ mũi hếch lên trời, căn bản chẳng thèm để ý đến sự khiêu khích này của Trương Văn Sơn.
Nghe Trương Văn Sơn nói xong rằng Mã Thanh Nguyên có địa vị rất cao ở Đột Quyết, Lã Hằng hơi kinh ngạc. Suy nghĩ một lát, ánh mắt chợt lóe, hắn nhấp một ngụm trà, buồn cười hỏi: “Treo đầu dê bán thịt chó?”
“Ha!” Nghe Lã Hằng so sánh tinh tế như vậy, Trương Văn Sơn sửng sốt một chút, lập tức cười gật đầu nói: “Vĩnh Chính nói rất đúng, quả là treo đầu dê bán thịt chó! Bề ngoài là Trung Thư Lệnh, nhưng quốc sách hiện tại của Đột Quyết, hơn nửa đều xuất phát từ tay người này!”
Trong lúc nói chuyện, Trương Văn Sơn tự mình cầm ấm trà, rót đầy cho ba người trước mặt, rồi tự mình cầm chén trà của mình, nhấp một ngụm sau đó tiếp tục nói: “Đột Quyết áp dụng chế độ quan lại của riêng họ, vốn không tồn tại chức Trung Thư Lệnh này, chỉ là, Vĩnh Chính không kịp biết, vì sao hiện tại đột nhiên lại có chức vị Trung Thư Lệnh trông có vẻ hơi khập khiễng này?”
“À, chẳng lẽ là Mã Thanh Nguyên tự mình yêu cầu ư?” Lã Hằng cười cười, thuận miệng nói.
Thế nhưng, hắn cũng không ngờ rằng, một câu nói vô tâm của mình lại khiến Trương Văn Sơn lập tức chấn động.
Hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn Lã Hằng, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ.
“À, chẳng lẽ tại hạ nói sai rồi sao?” Lã Hằng đang bưng trà, chuẩn bị nhấp một ngụm. Thấy hai người trợn mắt há hốc mồm như vậy, hắn cũng hơi ngạc nhiên một chút, buông chén trà xuống rồi cười mỉa nói.
“Không phải!” Trương Văn Sơn thu hồi ánh mắt, lắc đầu, ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin, đánh giá Lã Hằng rồi nói: “Ngươi đoán đúng rồi ư?”
À?
Đến lượt Lã Hằng kinh ngạc.
Mình đúng là nói thuận miệng thôi mà!
“Thật là Mã Thanh Nguyên tự mình yêu cầu!” Một bên, Võ Trữ Xa thấy Lã Hằng kinh ngạc như vậy, bèn bưng chén trà trước mặt Trương Văn Sơn nhấp một ngụm, khiến Trương Văn Sơn trợn trắng mắt một trận. Võ Trữ Xa đương nhiên làm bộ như không thấy, cười giải thích hộ Lã Hằng: “Thật ra, nghe nói lúc trước Mã Thanh Nguyên này đến Đột Quyết sau, Đột Quyết Khả Hãn cũng không tiếp đãi hắn. Chỉ là tùy ý ban hắn cho Tam Vương Tử. Sau đó, khi Đột Quyết thảo phạt Hoa Lạt ở Tây Vực, Tam Vương Tử vốn luôn vô năng yếu đuối, lại tỏ ra cực kỳ dũng mãnh phi thường, thậm chí là người đầu tiên san bằng vương thành Hoa Lạt! Đột Quyết Khả Hãn kinh ngạc vô cùng, liền cho người bắt tay vào điều tra, sau đó…”
“Sau đó, phát hiện tất cả những điều này đều là nhờ sự chỉ điểm của Mã Thanh Nguyên, phải không?” Lã Hằng thấy thị vệ Vương phủ đã sớm bố phòng ở bốn phía, chặn một cô cung nữ đang bưng trà dâng nước ở bên ngoài, bèn mỉm cười, quay đầu lại, cười đáp lời.
“Đúng vậy!” Võ Trữ Xa cười gật đầu, lắc nhẹ chén trà đang tỏa ra hương thơm ngát, hít sâu một hơi, nói: “Đột Quyết Hãn vương cảm thấy Mã Thanh Nguyên là người mưu lược sâu sắc, liền lại điều hắn từ bên cạnh Tam Vương Tử trực tiếp về bên mình, tham dự vào nghị sự của vương đình Đột Quyết, hơn nữa trước mặt đông đảo Vương gia trên thảo nguyên, còn muốn ban tặng Mã Thanh Nguyên chức Quốc sư! Thế nhưng, Mã Thanh Nguyên với tính cách đặc biệt của mình, đã trực tiếp từ chối chức Quốc sư mà Đột Quyết Khả Hãn ban cho, chỉ muốn một chức Trung Thư Lệnh không quan trọng. Ha!”
Lã Hằng nghe xong, thản nhiên cười cười. Trong lòng cũng thấy cụm từ ‘tính cách đặc biệt’ mà người này dùng thật có chút buồn cười.
Tuy nhiên, nghĩ đến dụng tâm của người này trong cử chỉ đó, tuy nhìn có vẻ khó hiểu, nhưng suy tư kỹ một lát, cũng thấy rất có mưu lược. Lã Hằng nâng chén trà lên, nhấp một ngụm rồi cười khen: “Giấu đi sự sắc bén, không đến mức khiến người ta cảm thấy bị đe dọa! Ha, quả là một nước cờ hay!”
Võ Trữ Xa kinh ngạc liếc Lã Hằng một cái, thấy Lã Hằng cũng không tỏ vẻ gì làm màu, hiển nhiên là đã sớm suy nghĩ kỹ điểm này. Ông ta sâu sắc đánh giá Lã Hằng một lượt, rồi thu hồi ánh mắt, trong lòng khẽ than ‘tiểu tử này có ánh mắt độc đáo’, gật đầu nói: “Ừm, ban đầu lão phu cũng khó hiểu. Thật sự nghĩ rằng văn sĩ này là người thanh cao, coi thường việc làm bạn với các Tả Vương Hữu Vương của Đột Quyết! Chỉ là sau đó, lão phu nghe Hoàng huynh cũng từng nói qua lời Vĩnh Chính này. Lão phu lúc đó mới biết! Người này, quả nhiên túc trí đa mưu!”
Lã Hằng nghe vậy, khẽ gật đầu. Chỉ là, trong lòng lại nghĩ, Mã Thanh Nguyên kia mới đến thảo nguyên, lạ nước lạ cái. Hắn là một thư sinh trói gà không chặt, không quyền không thế, muốn yên ổn ở thảo nguyên nói dễ hơn làm? Vậy thì, chỉ có thể tạm thời chịu đựng, sau đó khi đã giành được sự tín nhiệm của các anh hùng thảo nguyên, mới tính toán khác. Nói như vậy, việc hắn từ chối chức Quốc sư, tự mình chọn chức Trung Thư Lệnh, cũng là một hành động bất đắc dĩ mà thôi!
Bản văn này, đã được biên tập tỉ mỉ, thuộc về Truyen.free.