(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 240 : Mời
Con tiện dân này, cũng dám cãi lại Quận chúa Điện hạ, ăn nói thiếu lễ độ!
Ngụy Kiến vừa bị khiển trách một phen, lại nhảy ra.
"Lớn mật! Ngươi là tiện tì, thấy Quận chúa mà không quỳ xuống à?" Lúc đó, Ngụy Kiến còn bị Thanh Thanh lén tát một cái. Hôm nay, thấy cô gái xinh đẹp như tiên giáng trần này một lần nữa xuất hiện trước mắt mình, Ngụy Kiến trong lòng lại vừa yêu vừa hận.
Cái hận sinh ra từ tình yêu, càng thêm ác độc. Lời nói của Ngụy Kiến là muốn mượn tay Thanh Lam Quận chúa, giết chết Thanh Thanh.
Lòng dạ hiểm ác đáng sợ như vậy, thật khó lòng tưởng tượng.
Không chiếm được, thì sẽ hủy diệt.
Đây là phẩm chất mà bất kỳ kẻ kiêu hùng nào cũng sở hữu.
Tuy rằng nói Ngụy Kiến là kiêu hùng thì quá đề cao hắn.
Thế nhưng, trên người kẻ này, lại thể hiện trọn vẹn những phẩm chất thấp hèn mà một kẻ kiêu hùng sở hữu.
Âm hiểm, độc ác, phản bội, hẹp hòi... những thói xấu của bản tính con người, trên người hắn, được phơi bày một cách vô cùng thuần thục.
Mà sau khi Ngụy Kiến nói ra lời đó, Thanh Lam Quận chúa dường như chẳng hề biểu hiện chút cảm xúc nào, nàng không vội vàng trách mắng Ngụy Kiến như vừa rồi, mà là cười như không cười nhìn Thanh Thanh đang thầm cười trộm, chờ xem nàng ta sẽ đáp lại thế nào.
Giữa sự tĩnh lặng như tờ, chỉ có tiếng hừ lạnh của Lữ Hằng vang lên.
Lúc này, A Quý đang đứng canh ở cửa, một tay đã đặt sẵn trên chuôi kiếm. Mà hai tỷ muội Thanh Sương đứng bên cạnh Thanh Thanh, cũng thần sắc nghiêm nghị, trong tư thế sẵn sàng hành động.
Bầu không khí trong phòng nhất thời trở nên căng thẳng.
"Ngươi tính làm gì?" Lữ Hằng thần sắc vẫn không hề thay đổi, hắn vươn tay, che chắn Thanh Thanh ra phía sau. Ngẩng đầu lên, vẻ mặt khinh thường nhìn chằm chằm Ngụy Kiến, cười khẩy nói.
"Lớn mật!" Bị một thư sinh không chức không quyền, dám dạy dỗ như vậy. Ngụy Kiến trên gương mặt đầy nếp nhăn, thoáng xanh thoáng trắng, biến hóa khôn lường. Hắn tức giận đến ngón tay cũng đang run rẩy: "Ngụy Kiến, đừng tưởng bản quan không thể giết ngươi!"
"Ồ, ngươi định làm gì?" Lữ Hằng ha ha cười, theo dõi hắn trầm giọng nói.
"Người đâu!" Bị dồn đến bước đường cùng, Ngụy Kiến không còn đường lui. Hắn lúc này, đâm lao phải theo lao. Cách duy nhất là tóm lấy kẻ thư sinh dám ngang nhiên đó. Dù không thể giết hắn, cũng phải giữ thể diện cho mình.
Thế cục lập tức chuyển biến, trong phòng, các thị vệ do Thanh Lam mang đến, "keng" một tiếng, yêu đao đồng loạt tuốt ra khỏi vỏ. Mà A Quý ở cửa, cũng tiện tay ��óng sầm cửa lại một tiếng. Thanh kiếm lớn bên hông từ từ lóe lên một chút lam quang.
"Được rồi!" Ngay lúc hai bên đang bạt kiếm giương cung, Thanh Lam Quận chúa, người có thân phận cao nhất trong phòng, đột nhiên lên tiếng ngăn cản cuộc tranh chấp của hai bên.
"Người đâu, lôi Ngụy Kiến ra ngoài!" Thanh Lam Quận chúa liếc xéo Ngụy Kiến một cái, ra lệnh cho thuộc hạ. Sau đó quay đầu lại, nửa câu sau, lại nhìn chằm chằm vào mắt Lữ Hằng mà nói.
Một tiếng ra lệnh, các võ sĩ lập tức tiến lên, kẹp lấy Ngụy Kiến và lôi hắn ra ngoài.
"Lữ công tử, ngươi thấy sao?" Thanh Lam Quận chúa quay đầu lại nhìn Lữ Hằng, không thèm để ý đến tiếng kêu gào thảm thiết của Ngụy Kiến từ phía sau. Mà là yêu kiều cười, ánh mắt đắc ý liếc nhìn Lữ Hằng, nhẹ giọng hỏi.
"Ha, Quận chúa thật cao thượng!" Lữ Hằng mỉm cười, chắp tay với Thanh Lam Quận chúa nói. "Cao thượng đến mấy cũng phải đứng đó thôi!" Thanh Lam Quận chúa vươn vai, chu cái miệng nhỏ, nhìn Lữ Hằng trêu chọc nói: "Bản quận chúa nghe Ngụy Kiến nói, Lữ công tử ngươi là người biết thương hương tiếc ngọc mà!"
"À, là Lữ mỗ thất lễ!" Lữ Hằng bỗng nhiên tỉnh ngộ, giơ tay vỗ vỗ trán mình, vẻ mặt áy náy nở nụ cười. Rồi cười khẽ, nhường đường, chỉ vào chỗ ngồi đã được dọn sẵn mà nói với Thanh Lam Quận chúa: "Mời Quận chúa ngồi!"
Đợi tất cả mọi người đã an tọa, Thanh Sương không tình nguyện lắm, mới thay mọi người dâng trà.
Khi Thanh Sương mang ấm trà đến trước mặt Lữ Hằng, cô bé này, giống như một đứa trẻ con, xụ mặt, hậm hực nói khẽ: "Công tử, đừng thích nàng ấy!"
Lữ Hằng nghe vậy, không khỏi ngẩn người. Nhìn bộ dạng phúng phính chu môi của Thanh Sương, hắn phì cười.
"Công tử à!" Thấy công tử nghe lời mình nói mà còn cười, Thanh Sương tức giận dậm chân một cái, giọng nói nũng nịu làm Lữ Hằng mềm cả xương cốt.
Ách, sao, các cô gái đều học được chiêu này rồi sao?
Lữ Hằng quay đầu nhìn Thanh Thanh bên cạnh một cái đầy kỳ lạ, thấy cô ấy đang cúi đầu che miệng cười trộm, Lữ Hằng không khỏi cảm thấy hoang mang.
"Thanh Sương!" Lữ Hằng vươn tay, ngoắc ngoắc ngón tay về phía cô bé.
"Hả?" Thấy công tử lén lút như vậy, đôi mắt to của Thanh Sương tràn đầy vẻ khó hiểu. Nhưng nhìn thủ thế của công tử, hình như là muốn nói riêng với mình.
Thanh Sương nín thở, do dự một chút, vẫn là đưa tai lại gần.
"Thật ra thì!" Lữ Hằng ngừng lời một chút, sau đó liếc nhìn Thanh Lam Quận chúa đang ngồi ở ghế chủ vị, mỉm cười, rồi ghé vào vành tai đỏ tươi ướt át của Thanh Sương, nói nhỏ: "Thật ra, ta cũng không thích nàng ta!"
"Ta vẫn thích Thanh Sương như muội vậy!" Vừa nói xong, thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Thanh Sương đỏ bừng, Lữ Hằng trong lòng vui vẻ, không khỏi trêu chọc thêm một câu.
"A!" Nghe Lữ Hằng trêu chọc như vậy, khuôn mặt bầu bĩnh của Thanh Sương nhất thời đỏ bừng lên một cách đáng yêu. Ngẩng đầu lên, thấy trong mắt công tử tràn đầy ý cười tinh quái đang nhìn mình, Thanh Sương lúc này mới biết công tử đang trêu mình thôi. "Công tử à!" Thanh Sương buồn bực dậm chân một cái, chu môi, hậm hực bỏ đi.
Bên cạnh, Thanh Thanh liếc Lữ Hằng một cái đầy giận dỗi nhưng cũng không giấu được ý cười đắc ý: "Thanh Sương muội muội da mặt mỏng, sao chịu nổi ngươi trêu chọc như vậy!"
Mặc dù lời nói có chút trách móc, nhưng nụ cười đắc ý trong mắt nàng lại vô cùng mê hoặc.
Thấy Lữ Hằng nhìn chằm chằm mình, vẻ mặt có chút ngơ ngẩn, Thanh Thanh mặt đỏ ửng, nhẹ nhàng cúi đầu.
Bàn tay nhỏ bé đang giấu dưới gối bỗng khẽ gãi nhẹ vào lòng bàn tay Lữ Hằng một cái.
Bị cô gái lén lút trêu chọc, lòng bàn tay ngứa ngáy, Lữ Hằng giật mình như bị điện giật, cả người run lên một cái.
Bát trà trong tay không giữ được, lạch cạch một tiếng rơi xuống mặt bàn.
La Uy đang ngồi đối diện, không kịp đề phòng, bị trà bắn tung tóe vào mặt.
"Ngươi..." La Uy đứng phắt dậy, một tay ôm lấy khuôn mặt đang bỏng rát vì nước trà nóng, một tay chỉ vào Lữ Hằng, tức giận đến không nói nên lời.
"À, xin lỗi, vừa rồi bị hạnh phúc làm cho giật mình một cái!" Lữ Hằng phủi phủi đầu ngón tay mình, làm như không thấy, chỉ nhẹ nhàng vẫy vẫy tay, làm khô nước trà trên tay.
Lúc này mới không nhanh không chậm nói với La Uy.
"Ngươi..." Thấy thư sinh này đột nhiên biến ra vẻ mặt "ta đã làm đổ lên người ngươi rồi đấy, ngươi làm gì được ta?", La Uy tức giận đến run cả người, nhưng không biết phải nói gì.
Gió Tuyết vẫn đứng sau Lữ Hằng, thấy La Uy bị công tử một câu nói làm cho mặt mũi già nua đỏ bừng, không khỏi khẽ bật cười thành tiếng.
"Ngươi..." La Uy chỉ vào Lữ Hằng, nói năng lộn xộn. Thân thể run rẩy dữ dội, rõ ràng là dấu hiệu tức đến choáng váng.
"Được rồi!" Lúc này, Thanh Lam Quận chúa đang ngồi ở ghế chủ vị lên tiếng. Nàng cười tủm tỉm liếc nhìn đôi phu thê Lữ Hằng một cái, rồi quay đầu nói với La Uy đang đứng trước mặt Lữ Hằng, tức đến run cả người: "Lữ công tử chỉ nói đùa thôi mà!"
La Uy nghe Quận chúa nói xong, hừ lạnh một tiếng, rồi phẩy tay áo ngồi phịch xuống.
"Lữ công tử, hôm nay ta mạo muội ghé thăm, mong công tử đừng bận tâm!" Đợi La Uy ngồi xuống, Thanh Lam Quận chúa mới nhấp một ngụm trà nhỏ, rồi nhìn Lữ Hằng khẽ mỉm cười nói.
Trong thiên hạ, lời nói khách sáo nổi tiếng nhất, câu này đích thị là một trong số đó.
Biết mạo muội thì đừng đến. Đã đến rồi thì đừng giả vờ nói gì là mạo muội! Tuy nhiên, trong lòng không vui thì không vui, nhưng ngoài mặt vẫn phải giữ lễ nghi.
Vì vậy, nghe vậy, Lữ Hằng chỉ khẽ cười, rồi quay người chắp tay với Thanh Lam Quận chúa nói: "Quận chúa nói đùa rồi, người có thể đến thăm nhà cỏ của Lữ mỗ, đó là phúc khí của Lữ mỗ!"
Thanh Lam Quận chúa mỉm cười, hơi trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên quay đầu lại nhìn Lữ Hằng nói: "Bản quận chúa nghe nói Lữ công tử hiện giờ chỉ là một tú tài, vẫn chưa có chức quan trong người?" Lữ Hằng gật đầu, cười nói: "Đúng vậy! Vẫn muốn thi đỗ Trạng nguyên, đáng tiếc tài năng còn thiếu, thi không đỗ, rớt rồi!"
Lúc nói lời này, Lữ Hằng vẻ mặt tiếc nuối, thở dài thườn thượt, người không biết còn tưởng hắn nói thật.
Ngay cả Thanh Sương muội muội cũng vô cùng kinh ngạc nhìn công tử.
Công tử là tài tử số một Giang Ninh, thi từ do chàng làm ra đẹp đẽ hoa mỹ, cả vùng Giang Nam đều được các tài tử truyền tụng. Theo lý mà nói, với tài hoa của công tử, không thể nào như vậy được.
Mà chỉ có Thanh Thanh đang ở bên cạnh, mới biết rõ nội tình. Thấy thúc thúc làm ra vẻ, chống cằm thở dài như vậy, nàng buồn cười không nín được, khẽ bật cười thành tiếng.
Cái gì mà thi không đỗ, người khác không biết chứ ta thì biết rõ. Từ cuối năm ngo��i đến giờ, người có đi thi khoa cử bao giờ đâu. Trương đại nhân, Hoài Nam Vương, cả Hồng đại nhân đều khuyên người, nhưng người cứ nhất quyết không nghe.
Nàng khẽ liếc hắn một cái đầy đắc ý, ánh mắt tình tứ ấy khiến Lữ Hằng ngẩn ngơ.
"Công danh, chỉ là một sự tượng trưng cho thân phận. Chẳng liên quan gì đến năng lực cả!" Thanh Lam Quận chúa mỉm cười, nhàn nhạt nói. "À, lời của Quận chúa quả là mới mẻ!" Lữ Hằng cười cười, đáp lại một câu nịnh hót.
Thấy Lữ Hằng nịnh nọt mình, Thanh Lam Quận chúa chỉ cười nhạt. Nàng nhìn thấy vẻ bình tĩnh trong mắt chàng thư sinh này, biết rằng dù nghe những lời đó, hắn thực chất cũng chẳng hề để tâm. Thanh Lam Quận chúa suy nghĩ một lát, không muốn vòng vo với chàng thư sinh này nữa, quyết định đi thẳng vào vấn đề: "Vậy, Lữ công tử liệu có ý định ra làm quan chăng?"
Lữ Hằng nghe vậy, phì cười. Lúc này mới quay đầu lại, lần đầu tiên tinh tế quan sát dung mạo Quận chúa.
À, từ lúc vào đến giờ, nín nhịn mãi đến bây giờ mới nói ra mục đích.
Thanh Lam Quận chúa này quả là kiên nhẫn.
"Lữ công tử sao lại nhìn ta như thế?" Bị ánh mắt sáng quắc của Lữ Hằng nhìn chăm chú, dường như mọi tâm tư đều không thể giấu được đôi mắt chàng thư sinh này, Thanh Lam Quận chúa trong lòng không khỏi hơi hoảng hốt một cách khó hiểu. "À, không có gì khác!" Lữ Hằng khẽ cười, thu ánh mắt lại, phì cười nói: "Chẳng lẽ Quận chúa hôm nay phái người đến đây với ý định phá cổng nhà ta sao?"
Nghe Lữ Hằng nói vậy, sắc mặt Thanh Lam lạnh đi, quay đầu nhìn chằm chằm La Uy.
"Điện hạ, cái này..." Thấy ánh mắt lạnh như băng của điện hạ, La Uy giật nảy mình, vội vàng đứng lên, lắp bắp giải thích.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.