Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 20: Giao thừa

Sau khi giải quyết xong chuyện nhân duyên cưỡng ép kia, cuộc sống trong tiểu viện tạm thời trở lại yên bình.

Mỗi ngày, Lữ Hằng vẫn ra ngoài dạo chơi. Lần nào trở về hắn cũng mang vẻ mặt như vừa gặt hái được gì đó, thần sắc cứ như thể lần đầu đặt chân đến Giang Ninh thành vậy.

Kỳ thực, từ sau khi Lữ Hằng tỉnh lại, ấn tượng của hắn về Giang Ninh thành rất mơ hồ. Đại khái là do chứng mất trí nhớ gây ra bởi việc trọng sinh. Hoặc cũng có thể là vì người chủ cũ của thân thể này vốn chỉ ru rú trong nhà, thỉnh thoảng lắm mới ra ngoài một lần nhưng cũng chẳng mặn mà gì với thế sự nhân tình. Bởi vậy, những gì trong đầu hắn về Giang Ninh thành không còn rõ ràng như trước.

Từ sau khi rời khỏi tiệm vải Trương Ký, mợ cả Liễu Thanh Thanh không đi tìm việc nữa. Thay vào đó, nàng bắt đầu ở nhà làm nữ công, nói là sẽ tích lũy đến một mức nào đó thì đem ra bán, kiếm chút tiền về.

Đối với suy nghĩ này của mợ, Lữ Hằng không đồng tình cũng chẳng phản đối. Hắn đến từ một thời đại mà phụ nữ có sự độc lập cao, tự nhiên sẽ không giống người ở thời này mà nghiêm cấm phụ nữ ra ngoài giao thiệp. Thật ra hắn cũng biết, nếu mợ không làm những việc này, thì hẳn sẽ rất nhàm chán.

Mỗi ngày ngồi trong nhà, nhìn xuân qua thu đến, hoa nở hoa tàn, dù là người khỏe mạnh đến mấy, trải qua một thời gian như vậy cũng sẽ trở nên đa sầu đa cảm.

Mỗi tối, nhìn bóng dáng người phụ nữ in trên khung cửa sổ Tây Sương phòng, hình ảnh từng đường kim mũi chỉ ấy thật ra còn khiến hắn cảm thấy rất vui. Chỉ là, khi nghe tiếng cười trong trẻo như chuông bạc thỉnh thoảng vọng ra từ Tây Sương phòng, Lữ Hằng ngược lại rất đỗi ngạc nhiên.

Ngày nào cũng thêu thùa may vá, có gì mà vui vẻ đến thế?

Lữ Hằng vĩnh viễn sẽ không biết, tiếng cười mà Liễu Thanh Thanh phát ra khi đang giả vờ chăm chú thêu hoa, thật ra là vì nàng nhớ lại cái cảnh mợ cả cuống quýt chạy ra khỏi nhà như một cục thịt tròn lăn lóc hôm nọ, khiến nàng thật sự không nhịn được cười!

Từ khi mợ cả về làm dâu nhà họ Liễu, nàng lúc nào cũng ra vẻ "ngoài Hoàng hậu nương nương ra, ta là người quyền quý thứ hai thiên hạ". Ở Liễu phủ, gần như không ai dám chọc giận nàng.

Nhà mẹ đẻ của mợ cả cũng thuộc hàng có thế lực, nghe nói tổ tiên từng làm Tri Phủ Lưỡng Quảng. Trong mắt các thương nhân, địa vị ấy quả thực rất cao. Bởi vậy, vì e sợ thế lực nhà mợ cả, người nhà họ Liễu đành nuốt giận vào trong, không dám làm gì.

Không ngờ, mợ cả ngang ngược, không ai sánh bằng ấy, lại bị chú ấy làm cho sợ đến tái mặt.

Mà kỳ lạ hơn nữa là, chú ấy chẳng làm gì cả. Chỉ nhìn nàng một cái, nói một câu "đi ra ngoài". Thế là mợ cả ngoan ngoãn cuống quýt rời đi.

Thật sự vui quá đi!

Liễu Thanh Thanh vừa thêu tranh hoa điểu, vừa thẫn thờ. Trong lúc lơ đãng, mũi kim đâm vào ngón tay, đầu ngón tay trắng nõn, thon dài lập tức rịn ra một giọt máu đỏ tươi. Nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nhẹ nhàng đưa đầu ngón tay lên môi đỏ mút nhẹ.

"Nhưng mà, ánh mắt hôm đó thật sự đáng sợ quá đi!" Liễu Thanh Thanh dừng làm nữ công, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy bóng dáng chú ấy đang nhàm chán đắp người tuyết trong sân, nàng lẩm nhẩm trong lòng.

Đã đến cuối năm, thời gian trôi qua thật quá nhanh. Thoáng cái, đã ba ngày trôi qua. Dọc bờ Tần Hoài, các nhà đều treo đèn lồng, mang đậm không khí Tết, tiếng pháo vui tai cũng trở nên dày đặc hơn.

Hôm nay là ba mươi Tết, cũng là đêm giao thừa truyền thống.

Sáng sớm nay, Lữ Hằng liền dậy sớm. Hắn tập thể dục một lát, vận động gân cốt một chút, rồi mang chổi ra quét dọn sạch sẽ sân, gạt bỏ hết rác rưởi và tuyết đọng.

Chờ đến khi mặt trời ló rạng, nhiệt độ ấm lên đôi chút. Lữ Hằng trở lại trong phòng, rửa tay sạch sẽ rồi chuẩn bị cắt giấy hồng, viết vài câu đối xuân.

Lúc này, Liễu Thanh Thanh cũng đã thức dậy. Nàng mang một bát mì hoành thánh nóng hổi đi vào cửa. Thấy Lữ Hằng đang loay hoay với một tấm giấy hồng, đo đạc khoảng cách, dường như muốn cắt ra.

"Chú muốn cắt tấm giấy hồng này sao?" Liễu Thanh Thanh đặt bát mì hoành thánh lên bàn, bước đến nhẹ giọng hỏi.

Lữ Hằng quay đầu mỉm cười với mợ: "Ừ, ta muốn cắt ra để viết vài câu đối!"

"Chú cứ ăn cơm trước đi ạ, mấy việc này cứ để thiếp làm cho!" Liễu Thanh Thanh tự nhiên cười nói, vén tay áo lên, để lộ đôi cánh tay trắng nõn như sương như tuyết, rồi nhận lấy tấm giấy hồng.

Trong phòng, bếp lò cháy rực, không khí ấm áp dễ chịu. Mùi hương thoang thoảng trên người thiếu nữ thoảng vào khứu giác của Lữ Hằng. Thấy thiếu nữ đang nằm trên giường gạch, để lộ những đường cong nổi bật, mê người, mặt Lữ Hằng hơi nóng lên. Hắn vội ho khan một tiếng, chuyển ánh mắt sang bát mì hoành thánh trên bàn.

Sáng sớm, đúng là lúc tuổi trẻ sung mãn, nhìn thấy cảnh xuân tươi đẹp như vậy, Lữ Hằng bất giác cũng có chút thất thố. À, nói đúng hơn là "phía dưới" có chút không yên.

Lữ Hằng vội vàng ngồi xuống, gạt vạt áo lên che chắn, rồi bắt chéo chân, chuyển sự chú ý, bắt đầu thưởng thức bát mì hoành thánh nóng hổi thơm lừng.

Ánh nắng ban mai theo khe cửa sổ rọi vào, tạo thành từng mảng sáng tối lốm đốm trên giường gạch. Nàng khẽ cắn môi, trên gương mặt xinh đẹp ửng lên một vệt hồng phấn mê người, khóe mắt vừa như vui mừng vừa như hờn dỗi.

Người ta nói giác quan thứ sáu của phụ nữ rất nhạy, Liễu Thanh Thanh tất nhiên cảm nhận được ánh mắt càn rỡ, thô lỗ của chú ấy lúc nãy. Hơn nữa, bản thân nàng hình như cũng đã nhìn thấy cái chỗ không nên thấy kia rồi.

Thật là, ngượng ngùng quá đi mất!

Sao chú ấy lại có thể như thế chứ!

Liễu Thanh Thanh trong lòng vừa tức vừa thẹn, trong lúc thẫn thờ, lỡ tay cắt vụn tấm giấy hồng thành một mớ hỗn độn.

"A...a!" Nhìn thấy tấm giấy hồng bị mình cắt nát bươm, Liễu Thanh Thanh bỗng giật mình rụt tay lại, khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc.

"Sao vậy?" Lữ Hằng đang ngồi cạnh bếp lò, hì hục ăn canh, thấy mợ cả đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc, cứ tưởng cô ấy lỡ làm mình bị thương. Hắn vội đặt bát đũa xuống, bước đến cau mày hỏi: "Sao vậy, có phải nàng tự làm mình bị thương rồi không?"

Liễu Thanh Thanh mang trên mặt vẻ xấu hổ, chỉ vào mớ giấy vụn lộn xộn trước mặt, ngượng ngùng nói: "Dạ không, không có ạ. Chỉ là, chú xem, những tấm giấy này, còn có thể dùng để viết câu đối được không ạ?"

"Trời ạ, ta cứ tưởng nàng tự làm mình bị thương chứ! Đương nhiên là có thể..." Lữ Hằng khẽ cười nói, nhưng khi đặt mắt lên những mảnh giấy nằm la liệt trên giường gạch, khóe miệng hắn vẫn không khỏi giật giật hai cái: "Cái này, tuy nói độ khó hơi lớn, nhưng vẫn có thể dùng được!"

Trên giường gạch, những mảnh giấy với đủ hình dạng nằm la liệt. Nào hình tròn, hình vuông, hình dài mảnh, hình dạng bất quy tắc. Ơ? Sao còn có một cặp "con vịt"?

Tuy nhiên, thấy vẻ mặt ngượng ngùng của mợ, Lữ Hằng cố nhịn cười, không mở miệng trêu chọc nàng nữa. Hắn chỉ vuốt cằm gật gù nói: "Dùng được, vẫn dùng được!"

Thế là, giấy bút mực được chuẩn bị ra. Liễu Thanh Thanh giúp mài mực bên cạnh, Lữ Hằng thì cầm bút lông, bắt đầu viết đủ loại câu đối nhỏ.

Trên những tấm giấy hồng dài mảnh kia, hắn viết "lục súc hưng vượng", "tử khí trùng thiên", "phúc mãn càn khôn", "không khí vui mừng ngập nhà", vân vân. Sau đó, trên những mảnh giấy vuông vức kia, hắn lại viết từng chữ "Phúc".

Làm xong tất cả, Lữ Hằng đặt bút lông xuống, hài lòng gật đầu nhìn những câu đối nhỏ. Sau đó, khi Lữ Hằng giải thích cho Liễu Thanh Thanh biết nên dán những thứ này ở đâu, vẻ ngượng ngùng trên mặt nàng mới giảm đi phần nào.

Nàng lại cắt giấy thêm lần nữa, đợi Lữ Hằng viết xong năm bức câu đối. Liễu Thanh Thanh cũng đã chuẩn bị xong hồ dán.

Hai chú cháu một trước một sau mang câu đối và hồ dán ra cửa.

Chàng thư sinh đứng trước cửa dán câu đối, thỉnh thoảng quay đầu hỏi, "Thẳng chưa?" Người thiếu nữ bên cạnh tươi cười rạng rỡ, khẽ cười chỉ vào câu đối. Sau đó chàng thư sinh lại vội vàng chỉnh lại câu đối cho ngay ngắn.

Sáng sớm giao thừa năm Khánh Nguyên thứ ba Đại Chu, không khí êm đềm, ấm áp tựa như hương trà thơm ngát tỏa ra từ bình trà đặt trên lò than giữa mùa đông giá lạnh.

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free