(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 193 : Đế sư
Trên quan trường, tùy tiện ngắt lời vốn là điều tối kỵ! Dù cho quen thân đến mấy, hai người cũng không thể hành xử như vậy.
Vì vậy, thấy Lữ Hằng đột ngột ngắt lời, trong lòng Diệp Đan trưởng lão cực kỳ kinh ngạc.
Khi nhận thấy Tri châu đại nhân dường như hoàn toàn không có vẻ tức giận, mà còn gật đầu đồng tình, Diệp Đan trưởng lão càng thêm khó hiểu.
Còn trong lòng Trương Văn Sơn, ngay từ đầu, việc ông kể cho Lữ Hằng những chuyện cơ mật tối cao của quốc gia là có nguyên do cả. Thứ nhất, hai người giao tình không hề ít ỏi, nghiễm nhiên đã thân thiết đến mức không gì không thể nói. Trước đây, họ cũng từng trò chuyện nhiều lần như vậy. Cạn chén rượu này rồi, lại thêm vài chén nữa cũng chẳng sao.
Kỳ thực, khi còn ở Giang Ninh, thân phận của Lữ Hằng đã rất đặc biệt rồi.
Đầu tiên, y đã nhiều lần thay Hoài Nam Vương Vũ Trữ Viễn bày mưu tính kế. Hơn nữa, những kế sách do y đưa ra đều được thực hiện trọn vẹn và đạt được hiệu quả gần như hoàn hảo. Mỗi lần Hoàng đế phê duyệt chỉ thị đều phải thán phục một phen, khen ngợi người hiến kế này có tài trị quốc.
Vả lại, về chuyện Yên Tĩnh Bình. Sau khi chuyện này xảy ra, tuy rằng bề ngoài Lữ Hằng không có bất kỳ động thái nào, dường như chẳng hề bận tâm. Thế nhưng, theo lời Vũ Trữ Viễn, sau sự kiện đó, Âu Dương gia, vốn từ trước đến nay không tham gia tranh giành ở Giang Ninh, lại bắt đầu tiếp xúc với Vương gia.
Trong chuyện này, nếu nói không có yếu tố Lữ Hằng ở trong đó, e rằng chẳng ai tin nổi.
Mặt khác, y đã dự đoán chính xác về những biến động triều chính. Y có lẽ vô tình nói vậy, thuận miệng nói ra, nhưng đã lọt vào mắt xanh của người khác.
Tuy rằng chính y cũng không biết, hoặc y đang cố gắng hết sức để tránh né.
Thế nhưng, sự việc đã thành ván đã đóng thuyền. Dù y muốn tránh cũng không thể thoát. Hắc hắc!
Trong vòng một năm trở lại đây, chuyện phế truất Thái tử ở Đông Kinh ngày càng lan rộng. Hơn nữa, Bệ hạ dường như đối với loại tin đồn này vẫn giữ thái độ dung túng. Thêm vào đó, theo những tin đồn này, các tin tức ngày càng phức tạp, ngày càng "chân thực" hơn. Thậm chí có những chuyện hoàn toàn là thật, ví dụ như việc Thái tử hoang dâm vô đạo, cấu kết ngoại thần.
Điều này nói rõ điều gì? Bệ hạ dường như đang lợi dụng thứ này, à, nói như Lữ Vĩnh Chính thì đó chính là dư luận. Hơn nữa, Người không chỉ lợi dụng, mà còn âm thầm thúc đẩy.
Đợi đến khi dư luận đạt đến một mức độ nhất định, Bệ hạ có thể dễ dàng mượn sức dư luận để phế truất Thái tử mà không gây ra biến động lớn cho triều chính.
Hơn nữa, theo tin tức đáng tin cậy, Bệ hạ đã từng vô tình nhắc đến một vị đại thần rằng:
Hoàng Tôn Tiểu Vũ thông minh lanh lợi, dù tuổi còn nhỏ, nhưng nghiễm nhiên đã mang khí độ uy nghiêm của một hoàng gia đệ tử.
Người cũng không ngại truyền ngôi cách đời. Chọn trong hàng cháu đích tôn một vị Hoàng Tôn tài đức song toàn để lập làm Hoàng Trữ.
Dù rằng không lâu sau khi tin đồn này lan ra, để tránh cho việc Thái tử cùng phe cánh giở trò chó cùng rứt giậu, Hoàng đế đã lập tức tuyên bố rằng Người chưa bao giờ nói ra những lời như vậy.
Thế nhưng, cái gọi là không có lửa thì làm sao có khói.
Hơn nữa, sau khi sự việc này qua đi, Bệ hạ chẳng những không hề nghi kỵ Tiểu Vũ, mà trái lại càng cực kỳ coi trọng y. Cách đây một tháng, Bệ hạ đã công khai đưa Tiểu Vũ đến ngồi cạnh mình trong buổi lâm triều.
Sau khi chứng kiến cảnh tượng đó, chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng hiểu rằng Hoàng đế đã thực sự nói ra những lời kia, và ý của Bệ hạ đã là điều không cần nói cũng biết.
Xem ra, quyết tâm phế truất Thái tử của Bệ hạ quả nhiên đã định.
Trong tương lai không xa, Tiểu Vũ ắt sẽ được lập làm Thái tử. Tương lai sẽ thống trị thiên hạ.
Còn Lữ Vĩnh Chính, ha ha, tên tiểu tử này tuy rằng trộm gian dùng mánh lới, lười nhác vô cùng. Thế nhưng, làm Đế sư tương lai, hắn há có thể ngồi yên không đếm xỉa?
Huống hồ! Trong lòng...
Trương Văn Sơn lén lút vươn tay, sờ sờ phong mật chỉ giấu trong mình.
Mật chỉ này được chim ưng đưa tới từ Đông Kinh vào hôm qua. Trên mật chỉ, Hoàng đế không hề che giấu sự khen ngợi đối với người hiến kế, đồng thời tán dương Lữ Hằng là người có thể trọng dụng, quả là lương tài của quốc gia.
Trong mật chỉ này, Hoàng đế còn lén lút ban tặng một khối Yêu Bài. Đồng thời, dặn dò Trương Văn Sơn không được tiết lộ, hãy lén lút đưa khối Yêu Bài này cho Lữ Hằng.
Trên Yêu Bài này, mặt chính ghi bốn chữ: "Nếu như Trẫm đích thân đến", mặt sau thì chỉ có một chữ: "Thái Phó".
Thái Phó, chức quan thầy dạy của Hoàng tử và Hoàng Tôn. Với Yêu Bài này, ý của Hoàng đế đã quá rõ ràng.
Mặc kệ Lữ Hằng có nguyện ý hay không, y đã trở thành thầy của Tiểu Vũ. Sau đó, nếu triều chính có biến động, y ắt sẽ bị cuốn vào, trở thành một thế lực mạnh nhất trong phe cánh của Tiểu Vũ.
Sở dĩ Hoàng đế dặn dò Trương Văn Sơn không được tiết lộ là vì Lữ Hằng từ trước tới nay vẫn chỉ mang thân phận tú tài. Y chưa hề thi đậu cử nhân. Không có thân phận cử nhân thì không thể trở thành quan viên triều đình.
Hơn nữa, Hoàng đế dường như vô cùng hiểu rõ Lữ Hằng. Thậm chí ngay cả chuyện Lữ Hằng không có hứng thú làm quan, Người cũng biết tường tận.
Nếu để các phe phái trong triều biết Bệ hạ lại không màng quốc pháp, tùy tiện phong chức Thái Phó cho một tú tài, e rằng lại sẽ có một trận sóng gió lớn.
Xét thấy điều đó, Bệ hạ mới lén lút dùng chiêu này.
Ha ha, đợi đến ngày Hoàng đế công khai tuyên bố Tiểu Vũ trở thành Thái tử, e rằng Hoàng đế đã trải đường sẵn cho Tiểu Vũ rồi. Lực lượng đứng sau Tiểu Vũ sẽ đủ để khống chế đại cục. Đến lúc đó, mọi chuyện đã là ván đã đóng thuyền. Ai có phản đối cũng vô ích mà thôi.
Chỉ là, mức độ hiểu biết của Bệ hạ về Vĩnh Chính, còn rõ ràng hơn cả mình.
Ví dụ như, tên tiểu tử Vĩnh Chính này lại thầm lặng mà đã chiếm được tiểu thư nhà chủ rồi!
Ôi, quả là thủ đoạn cao cường!
Thật đúng là "khách đến chiếm nhà"!
Nghĩ đến đây, Trương Văn Sơn vừa tán thán vừa không khỏi trong lòng có chút tiếc nuối.
Nếu như vài thập niên trước, mình có được đầu óc và thủ đoạn như Vĩnh Chính, e rằng đã không đến lượt cái tên heo Vương Kiến Phi kia rồi!
Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay!
Ai, đúng là sinh không gặp thời mà!
Trương Văn Sơn vẻ mặt thổn thức cảm thán, quay đầu lại, nhìn Lữ Hằng đang lặng lẽ thưởng trà, ánh mắt y tràn đầy vẻ u oán.
Lữ Hằng đang uống trà, đột nhiên thấy ông già Trương Văn Sơn nhìn mình bằng ánh mắt quái dị đến buồn nôn như vậy, khiến y suýt phun ra ngụm trà. Y "sượt" một tiếng đứng dậy, lùi lại một bước. Ánh mắt y đ���y vẻ khó chịu nhìn chằm chằm Trương Văn Sơn: "Lão gia này, ông muốn làm gì? . . ."
Thấy tên tiểu tử này khoanh tay trong tư thế sẵn sàng nghênh địch, Trương Văn Sơn lập tức đổ đầy hắc tuyến!
Thật đúng là không biết phân biệt mà!
Hội nghị kéo dài đến tận chiều tối, cuối cùng, dưới ráng chiều đỏ rực cả bầu trời, hội nghị cũng đi đến hồi kết.
Sau khi Tri châu đại nhân và các tộc trưởng Miêu gia thương nghị, đã quyết định thành lập một Hội nghị tại Tri châu phủ với mười ba ghế. Trong đó, quan lại triều đình chiếm năm ghế, Miêu gia ba ghế, các tộc khác cùng chia bốn ghế. Tính ra, tình thế giữa hai bên nghiễm nhiên là ngang sức ngang tài.
Cuối cùng, không biết là kẻ nào đầy bụng ý đồ xấu đã đưa ra chủ ý, dành cho Lữ Hằng một ghế.
Trong tình hình toàn bộ hội nghị đang ở thế cân bằng như hiện tại, lá phiếu trong tay Lữ Hằng này có thể nói là then chốt của then chốt.
Sau khi biết chuyện này, Lữ Hằng ngoài việc bất đắc dĩ cười khổ và thầm mắng đám người kia rảnh rỗi đến phát rồ ra, cuối cùng cũng chỉ có thể chấp nhận.
Ai bảo mình rảnh rỗi mà lắm chuyện, lại đưa ra cái chủ ý này chứ!
Đúng là tự làm tự chịu, nhân quả báo ứng mà.
Còn biết làm sao đây, chỉ có thể trách mình mồm mép quá đi!
Khi hội nghị kết thúc, những người tham dự đã đạt được nhận thức chung rộng rãi về chuyện liên quan đến Thanh Thành Giáo. Hội nghị nhất trí cho rằng Thanh Thành Giáo là mối nguy hại đến sự ổn định xã tắc, là tà giáo làm khổ lê dân bá tánh. Cần phải tiêu diệt. Các tộc trưởng Miêu trại, sau khi trở về, cần phải chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần nhận được mệnh lệnh của quan phủ liền phối hợp, dùng thế sét đánh vạn quân, một mẻ diệt trừ Thanh Thành Giáo này.
Khi mặt trời đã treo trên sườn núi phía tây, ánh chiều tà xuyên qua những đám mây dày ở phía Tây, nhuộm một tầng màu vàng hồng lên nền trời xanh thẳm.
Cánh cửa lớn của Tri châu phủ, vốn đóng kín suốt một ngày, cuối cùng cũng chậm rãi mở ra.
Đám nha dịch canh giữ ở cửa, đói bụng cả ngày, hoảng hốt vội vàng đứng dậy, phủi phủi đất cát dính trên mông.
Làm ra vẻ tận chức tận trách. Đưa mắt nhìn những người Miêu kia rời đi, trông họ như thể mất người thân vậy.
"Ai dà, có chuyện gì vậy? Sao ai cũng có vẻ mặt này thế!" Một nha dịch để râu cá trê đảo mắt vòng quanh, quay đầu hỏi người đồng nghiệp bên cạnh.
"Không biết, nghe nói làm ầm ĩ dữ lắm, thiếu chút nữa đánh nhau!" Đồng nghiệp bĩu môi, nói với vẻ khinh thường khi nhìn những người kia.
Nha dịch râu cá trê miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, sau khi cẩn thận suy nghĩ một lát, quyết định đích thân đi hỏi.
"Này, lão trượng. Các vị nói gì vậy?" Nha dịch này chỉ vào bên trong Tri châu phủ, lén lút rút ra một thỏi bạc nhỏ, đưa cho một ông lão râu bạc, hạ giọng dò hỏi.
Ông lão nhìn thấy thỏi bạc kia, mắt lão liền sáng rực. Lão nhanh như cắt giật lấy thỏi bạc từ tay nha dịch. Sau khi nhận lấy, lão hạ giọng nói với nha dịch: "Hừ, Tri châu đại nhân này thật ghê tởm, lại còn đòi tăng thuế. Ghê tởm đến cực điểm!"
Dứt lời, lão già này quay đầu lại, hung hăng nhổ một bãi nước bọt xuống đất, rồi vung tay áo, nghênh ngang bỏ đi.
Phía sau, nha dịch râu cá trê, trong mắt lóe lên một tia tinh quang. Y liếc nhìn xung quanh, thấy ngoài đồng nghiệp ra thì không còn ai khác. Sau khi suy nghĩ một chút, bỗng nhiên ôm bụng "oa nha" một tiếng, kêu thảm thiết.
"Bát ca, ngươi làm sao vậy?" Đồng nghiệp vội vã chạy tới, đỡ lấy nha dịch râu cá trê kia, lo lắng hỏi.
"Ai nha, ôi!" Nha dịch râu cá trê ôm bụng, liên tiếp kêu đau đớn: "Sợ là trưa nay đói quá, bây giờ bụng quặn đau dữ dội!"
"Làm sao bây giờ!" Đồng nghiệp liếc nhìn xung quanh, phát hiện không có chỗ nào bán đồ ăn, lo lắng nói.
"Huynh đệ, hay là huynh đệ trông chừng thay ta một lát, ta đi mua một ít đồ ăn." Nha dịch râu cá trê lén lút liếc nhìn đồng nghiệp, sau đó tiếp tục làm ra vẻ đau đớn khó nhịn, vừa kêu rên vừa nói với đồng nghiệp.
"Này, được rồi, ngươi đi nhanh về nhanh!" Đồng nghiệp suy nghĩ một chút rồi liền đồng ý.
"Đa tạ huynh đệ, hôm nào ta mời ngươi uống rượu!" Nha dịch râu cá trê gượng người đứng dậy, vỗ vỗ vai đồng nghiệp, một tay ôm eo, chầm chậm đi về phía đầu phố.
"Thế nào?" Trong nha phủ, Lữ Hằng đứng ở cửa, chỉ vào tên nha dịch vừa rời đi, cười khẽ một tiếng, rồi quay người lại, nói với Trương Văn Sơn đang ẩn sau cánh cửa.
"Hừ, muốn chết à!" Trương Văn Sơn mặt mày âm trầm, bước ra từ sau cánh cửa.
Tên nha dịch này đi làm gì, hắn đương nhiên biết rõ.
Nếu không phải Lữ Hằng vừa nãy đã nhắc nhở các tộc trưởng Miêu gia, chỉ rõ toàn bộ màn kịch, hắn thật sự không ngờ rằng Tri châu phủ này lại bị thẩm thấu đến mức độ như vậy.
"Chuẩn bị lúc nào động thủ?" Lữ Hằng cúi người, phủi phủi những nếp nhăn trên y phục, quay đầu lại nhìn Trương Văn Sơn hỏi.
Trương Văn Sơn suy nghĩ một chút rồi hơi lắc đầu. Đột nhiên thay đổi vẻ mặt, mang theo nụ cười nịnh nọt trên mặt, ánh mắt quái dị nhìn Lữ Hằng.
Mãi đến khi đối phương lộ vẻ khó chịu, Trương Văn Sơn mới vuốt râu mỉm cười, nháy mắt với y: "Ngươi quyết định!"
Lữ Hằng ngớ người một lát, sau đó bật cười ha hả.
"Ông già này, thật đúng là biết đùa à, ủa đây là cái gì vậy?" Lữ Hằng vừa dứt tiếng cười, thì thấy Trương Văn Sơn đầy vẻ đắc ý rút từ trong ngực ra một khối Yêu Bài bằng vàng ròng, cùng một tờ mật chỉ.
Trương Văn Sơn không nói gì thêm, mà trực tiếp chỉnh trang lại y phục, rồi cung kính giơ hai tay nâng những thứ này lên. Cúi mình nói với Lữ Hằng: "Hạ quan, Ích Châu Tri Phủ, Trương Văn Sơn, ra mắt Thái Phó đại nhân!"
Sau khi nói xong lời này, Trương Văn Sơn cúi đầu, lẳng lặng chờ đ��i Lữ Hằng nhận chỉ.
Thế nhưng, chờ rất lâu, lại phát hiện đối phương chẳng hề có động tĩnh gì.
Ông ngẩng đầu lên, nhìn thoáng qua, suýt chút nữa thì ngã ngửa tại chỗ.
Chỉ thấy, Vĩnh Chính này không biết từ lúc nào đã sắp đi tới cửa rồi.
Tên tiểu tử này, vừa đi vừa bóp tai, dùng giọng điệu rất kỳ quái lẩm bẩm: "Ôi da, lạ thật đấy, dạo này cứ chẳng nghe thấy gì, chẳng nhìn thấy gì cả. Ai, xem ra dạo này quá mệt mỏi rồi!"
Trương Văn Sơn ngây ngốc tại chỗ, nhìn tên thư sinh kia chạy càng lúc càng xa, không khỏi ngạc nhiên tột độ. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng đối với nguyên tác.