(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 156 : Lý luận
Liễu Thanh Thanh ngẩng đầu nhìn Lữ Hằng, thấy trong mắt đối phương ánh sáng rực rỡ, ẩn chứa sự ấm áp nồng đậm. Trên gương mặt tuyệt sắc vô song của nàng hiện lên một chút phấn hồng, nàng nhẹ nhàng cúi đầu, thấp giọng hỏi.
Dưới ánh sáng mờ ảo, Lữ Hằng thấy gương mặt cô gái đã trải qua nhiều ngày làm lụng vất vả mà hơi tiều tụy. Bàn tay đang gảy bàn tính của hắn khẽ dừng lại, đặt lên bàn tính. Hắn ngẩng đầu nhìn Liễu Thanh Thanh, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi, thích cuộc sống như thế sao?"
Liễu Thanh Thanh ngẩng đầu lên, nhìn Lữ Hằng, thấy trên gương mặt chữ điền ấy thấp thoáng vẻ lo lắng. Lòng nàng không khỏi cảm thấy ấm áp. Nàng nhẹ nhàng vén mái tóc bên tai, sau khi suy nghĩ một lát, cười nói: "Mới đầu, quả thật có chút bỡ ngỡ. Ừm, có chút không biết làm sao."
Cô gái nhẹ giọng thủ thỉ, như tiếng nói mơ, thật dịu dàng, ngọt ngào. Trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ ấm áp, nàng nhẹ giọng nói: "Tuy rằng hơi vất vả, nhưng so với trước đây chỉ quanh quẩn ở nhà thì tốt hơn nhiều. Nhìn số tiền kiếm được mỗi ngày, Thanh Thanh cũng cảm thấy mình thật hữu dụng!"
"Ngươi thích là tốt rồi, bất quá, quy mô của Tử Câm Chi Tâm, trước mắt cứ vậy thôi." Lữ Hằng nhìn thần sắc hơi tiều tụy của cô gái, trong lòng không khỏi có chút tự trách, tiện tay gạt bàn tính sang một bên, nhìn cô gái nói.
"Bằng không, người sẽ mệt chết mất!" Lữ Hằng cười cười, rót trà mới vào chén, đưa đến trước mặt cô gái.
Cô gái nhẹ nhàng cúi đầu, đón lấy chén trà ấm áp, khẽ nhấp một ngụm, mỉm cười nhạt mà 'ừ' một tiếng khẽ khàng.
Ánh bình minh hé rạng, lại là một buổi sáng sớm. Mấy ngày nay tuyết đọng đã bắt đầu tan chảy. Trên sông Tần Hoài, những mảng băng mỏng cũng đã tan ra, ngay cả khi ở trong nhà, cũng có thể nghe thấy tiếng nước chảy róc rách bên ngoài.
Thỉnh thoảng lại nghe thấy ngoài cửa truyền đến tiếng bàn tán xôn xao, thấp giọng của những thương khách đang chờ đợi, bàn về việc Tử Câm Chi Tâm hôm nay có thể bán ra bao nhiêu sản phẩm thêu.
Ra cửa, vừa lúc gặp phải tỷ muội Thương Tuyết vào sáng sớm. "Chào công tử." Hai nàng mỉm cười chào, rất lễ phép hành lễ với Lữ Hằng.
Đến Tử Câm Chi Tâm đã nhiều ngày, hai nàng cũng đã quen với cuộc sống chậm rãi ở đây. Cũng đã quen với sự hiền hòa của Lữ Hằng. Tuy rằng ban đầu Thương Tuyết có chút không quen, khi Lữ Hằng đối với bất kỳ ai đều hiền hòa như vậy, như thể chẳng có chút dáng vẻ của một ông chủ. Đến hôm nay, nàng cũng đã quen với cách sống tùy ý như vậy.
Cuộc sống chậm rãi, những câu chuyện phiếm tùy ý. Mặc dù có chút bận rộn, nhưng cũng rất thoải mái!
"Ha hả, chào buổi sáng!" Lữ Hằng hơi ôm quyền đáp lại các cô gái, sau đó đẩy cửa ra, hướng về phía bờ sông Tần Hoài mà đi.
Ra cửa, Lữ Hằng đang định đi tiểu đình Giang Bắc gặp Bạch công tử. Lại không ngờ, vừa đi được vài bước, đã thấy một đoàn người vây quanh một lão già, vội vã đi về phía này. Lão già này, tâm trạng đúng là tốt, tập thể dục buổi sáng mà cũng mang theo nhiều người thế. A, hóa ra là tập thể dục tập thể!
Lữ Hằng cười cười, xoay người đi tiếp. Chẳng ngờ, vừa cất bước, đã nghe thấy lão già kia gọi mình từ phía sau. "Vị đằng trước có phải Lữ Hằng Lữ Vĩnh Chính không?" Giọng lão già mang theo chút bất mãn. Cứ như thể hắn nợ lão ta rất nhiều tiền vậy.
Lữ Hằng dừng lại, thản nhiên cười ôm quyền nói: "Chính là tại hạ Lữ Hằng, chẳng hay lão tiên sinh đây là ai?"
Lão Hán đi đến, chắp tay sau lưng, hất mũi nhìn Lữ Hằng một cái, hừ một tiếng. Cũng không trả lời, mà xoay người lại, vẫy tay với mười mấy tên tùy tùng to khỏe đang mang vác đủ thứ lớn nhỏ phía sau, hét lớn: "Đem tới!"
Vừa dứt lời, liền thấy mấy tên tùy tùng này khiêng đồ vật nặng nề, hổn hển chạy đến trước mặt Lữ Hằng. Tự giác đặt toàn bộ đồ vật xuống đất. Từ trong những bao gói ấy, Lữ Hằng thấy bên trong hình như là những món đồ tơ lụa mềm mại. Hình như trong cái bọc nặng nhất, còn cất giấu mấy chục thỏi bạc.
Nhìn đống đồ vật trước mặt này, Lữ Hằng nhíu mày, nhìn lão trượng có mũi hếch lên trời, chỉ vào đống đồ vật dưới đất, khó hiểu hỏi: "Lão tiên sinh, đây là gì?"
Lão già xoay đầu lại, trên dưới quan sát Lữ Hằng một lượt. Thấy đối phương vẫn mặc một bộ trường sam bình dân, lão ta khinh thường liếc mắt một cái, khinh miệt lắc đầu. Sau đó, lão ta ưỡn ngực, duỗi ngón tay chỉ vào đống đồ vật chất như núi dưới đất, hừ hừ nói: "Đây là những thứ lão gia nhà ta ban cho ngươi!"
"Lão gia nhà ngươi?" Lữ Hằng nhìn lão già trông mặt mà bắt hình dong này, lắc đầu cười cười, trong lòng cũng không thèm để ý. Dù sao, trên đời có nhiều người như vậy mà, nếu cứ tức giận với bọn họ, chẳng phải là tự tìm phiền não sao.
"Lão gia nhà ta, đó chính là Vương gia đại công tử mà ngươi từng hầu hạ. Vương Kiến Công, Vương Phủ doãn!" Lão già hắng giọng một cái, ngẩng đầu ưỡn ngực nói ra cái tên này.
Nghe được Vương Kiến Công tên này, Lữ Hằng trong lòng có chút hiểu rõ. A, không ngờ, người này lại thăng quan nhanh thật đấy. Mấy tháng không gặp, liền từ một kẻ Bố Y, đã thành Phủ doãn tứ phẩm.
Chỉ là, nhìn lão già có vẻ ngạo mạn, chẳng thèm nói chuyện với mình này. Nhìn lại đống đồ vật trên mặt đất này. Lữ Hằng trong lòng vẫn còn có chút không giải thích được. Đối phương đây là ý gì, cứu trợ, hay ban thưởng? A, tóm lại không phải là cảm tạ chứ.
Nghe Lữ Hằng hỏi nguyên do của mấy thứ này, lão già chắp tay sau lưng, hừ một tiếng, đi tới trước mặt Lữ Hằng, ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào mắt Lữ Hằng, nước bọt văng tung tóe mà nói: "Lão gia nhà ta nói, mấy thứ này chính là tiền công của ngươi. Từ nay về sau, ngươi không cần đi Vương Phủ hầu hạ nữa. Còn có, tiểu thư nhà ta là cành vàng lá ngọc, thư sinh nghèo hèn vô dụng như ngươi thì đừng nên si tâm vọng tưởng nữa."
Hắn sau khi nói xong lời này, lùi ra sau một bước, đứng giữa đám tùy tùng đang khoanh tay, ra vẻ đe dọa. Cười lạnh nói: "Nếu không thì, đừng trách chúng ta không khách khí!"
Nghe lão già nói xong lời này, Lữ Hằng vô cùng kinh ngạc nhìn hắn một cái. Sau đó lại nhìn thoáng qua đám tùy tùng đang ưỡn ngực, mắt lộ hung quang. Ha hả cười, ôm quyền nói: "Lão trượng đã nói xong chưa?"
Thấy Lữ Hằng vẫn cười như vậy, chẳng có chút ý tức giận nào. Lão già ngược lại có chút ngạc nhiên. Người này sao thế, sao không giống với những gì mình nghĩ chứ? Hắn ngơ ngác gật đầu: "Ách, nói, nói xong rồi!"
"Vậy thì tốt rồi!" Lữ Hằng gật đầu cười một chút, tiếp tục xoay người, dọc theo con đường nhỏ dẫn ra bờ sông Tần Hoài, đi về phía tiểu đình Giang Bắc. Lữ Hằng vừa đi, một bên âm thầm cười.
A. Lão già này, thật đáng yêu! Sáng sớm đã bị người ta lợi dụng. Lại còn vẻ mặt đặc biệt kiêu ngạo nữa chứ. Ừm, bất quá, hình như trong giới tài tử Giang Ninh này, Vương gia đại công tử với danh tiếng tài tử phong lưu kia, cũng thật đáng yêu!
Phía sau, lão già cùng mười mấy tên tráng hán vẻ mặt ngây ra nhìn người thư sinh đang thong dong bước đi. Xoay đầu lại, hai mặt nhìn nhau. "Ách..."
Lão già nhìn thoáng qua đống đồ vật còn đọng nước trên mặt đất, đành bó tay. Hình như là đã đúng rồi. Ra vẻ mấy thứ này không mua chuộc được người thư sinh kia. Chết tiệt, đây chính là món đồ trị giá cả trăm lượng bạc tốt đó chứ.
Lão già ngồi xổm xuống, lén lút từ trong một cái bao lấy ra một nén bạc, nhân lúc mấy tên đại ngốc phía sau không chú ý, nhét vào túi mình.
Khi cách đình Giang Bắc không xa, liền thấy giữa những bông tuyết đã tan rã nhiều, trong tiểu đình kia, một bóng dáng màu trắng, đặc biệt bắt mắt. Lữ Hằng bước chân khẽ dừng lại, nhìn người trong đình, thấy nàng đang quay đầu lại, nhìn quanh về phía này. Liền cười ôm quyền chắp tay nói: "Bạch công tử!"
Người trong đình thấy thư sinh cách đó không xa, cười toe toét chắp tay với mình. Trên gương mặt thanh sương như sương sớm thoáng hiện một nụ cười. Trong lòng nàng âm thầm mắng tên thư sinh này thật chẳng ra thể thống gì. Nàng lẳng lặng nhìn thoáng qua thư sinh kia, trong ánh mắt mờ như sương khói thoáng hiện nụ cười. Bất quá, nét cười ấy, như cơn gió nhẹ lướt qua mặt, rất nhanh biến mất.
Thấy thư sinh vẫn đứng đó, vui vẻ vẫy tay với mình. Bạch công tử nhàn nhạt liếc mắt một cái, liền xoay người tiếp tục nhìn mặt sông Tần Hoài vẫn còn những mảng băng mỏng chưa tan hết, tiếp tục thất thần. "Ách..." Lạnh lùng thật!
Bị ngó lơ, trong lòng Lữ Hằng cũng chỉ hơi có chút xấu hổ. Nhìn tà áo dài của đối phương đang bay phấp phới trong gió lạnh, giữa bốn bề tuyết đọng trắng xóa, bóng bạch y này, tựa như đóa Tuyết Liên Hoa nở rộ giữa mùa đông, cao quý trang nhã. Trong lòng âm thầm tán thưởng một tiếng "Phong thái thật tốt!", rồi hắn liền đi tới.
"Ngươi đến muộn!" Bạch công tử đưa lưng về phía hắn, trong giọng nói bình tĩnh không nghe ra hỉ nộ ái ố.
Lữ Hằng cũng đã quen với sự lãnh đạm của nàng, trực tiếp ngồi xuống, từ trên lò nhỏ nhấc ấm trà xuống, rót cho mình một chén, sau khi thưởng thức một ngụm trà nóng. Hắn cười nói: "Trên đường gặp phải một người thú vị, đã nói chuyện đôi ba câu, làm trễ mất giờ giấc!"
Nói rồi, Lữ Hằng còn lén lút nhìn thoáng qua Bạch công tử, phát hiện nàng tựa hồ không hề có ý định h���i người thú vị này rốt cuộc là ai. Lữ Hằng ho khan một tiếng, liền thuận tiện bắt đầu kể lại những điều mình biết sáng nay. Vừa uống trà, vừa nói. Hắn kể cho Bạch công tử nghe lần tao ngộ thú vị vừa rồi. Bạch công tử đưa lưng về phía hắn, vẫn nhìn mặt sông, tuy rằng trên gương mặt xinh đẹp vẫn là một vẻ bình tĩnh. Thế nhưng trong đôi mắt mờ như sương khói ấy, thỉnh thoảng hiện lên một tia thần thái, biểu lộ nàng vẫn đang lắng nghe.
"Thế nào, cách làm của bản công tử thế nào?" Sau khi nói xong, Lữ Hằng nâng chén trà lên nhấp một ngụm, phát hiện trà đã bị nguội, liền rót lại một chén khác, cười hỏi.
"Buồn chán!" Bạch công tử hừ một tiếng, khinh thường nói.
Nàng nói xong câu đó, liền xoay người lại, nhìn Lữ Hằng nói: "Vương gia đại công tử này, lúc này đã là quan viên tứ phẩm. Hắn như vậy ngăn cản chuyện tình cảm của ngươi với tiểu thư Vương gia, mà ngươi lại không lo lắng?"
Lữ Hằng cười cười, đặt chén trà xuống, thở dài một hơi nói: "Lo lắng chứ, sao lại không lo lắng!"
"Vậy mà ngươi vẫn thản nhiên như vậy, sao ngươi không đi tranh luận với Vương đại công tử đó đi?" Bạch công tử lẳng lặng ngồi xuống, thuận tay bưng chén trà mới Lữ Hằng vừa rót đến, khẽ nhấp một ngụm rồi hỏi.
"Đồ cường đạo!" Thấy đối phương chẳng hề để ý đến nam nữ thụ thụ bất thân, bưng chén trà của mình mà thưởng thức hương trà, hắn không nói gì, chỉ thầm mắng một tiếng.
"Hừ!" Bạch công tử tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, nhưng vẫn không trả lại chén trà cho Lữ Hằng, vẫn rất nhàn nhã bưng trà, chậm rãi thưởng thức. Thần tình ấy, nghiễm nhiên như thể: Ta chính là cướp đó, ngươi có thể làm gì ta nào.
Ai, bất đắc dĩ đối phương võ công cao cường, nắm đấm lại lớn. Dù mình kiếp trước từng tập vài thế thể dục giữa giờ, nhưng cũng không phải đối thủ của người ta. Lữ Hằng thở dài một tiếng, từ trong cái bọc dưới bàn, lại lấy ra một cái chén khác, rót nước trà vào, uống một ngụm, tiếp tục nói: "Đi theo Vương Kiến Công tranh luận, a, tại hạ nghĩ mình còn chưa đạt tới trình độ đó đâu."
"Công phu của Vương đại công tử, tại hạ không thể theo kịp đâu!"
Trong mắt Bạch công tử, Lữ công tử lại là một người từ trước đến nay chưa từng chịu thua ai. Mặc kệ đối phương là quan viên, phú thương quyền quý Giang Ninh, thậm chí là khâm sai triều đình, hình như không ai có thể lọt vào mắt xanh của hắn. Hôm nay là sao chứ, một cái công tử bột, lại khiến hắn phải nể sợ như vậy sao?
Đang nghĩ ngợi, lại nghe thấy thư sinh uống cạn chén trà, vẻ mặt bất đắc dĩ thở dài nói: "Con người ta ấy, vĩnh viễn đừng bao giờ tranh luận với một kẻ ngốc. Bởi vì đối phương sẽ dùng lý lẽ cùn của hắn kéo ngươi xuống ngang tầm với kẻ ngốc như hắn, rồi dùng kinh nghiệm 'hai trăm rưỡi' phong phú của hắn mà đánh bại ngươi!"
Bạch công tử sửng sốt một chút, nhìn vẻ mặt hơi bi thương của Lữ công tử, trong lòng thấy thú vị, không khỏi bật cười thành tiếng.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free.