Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 114: Tâm tính

Sau khi toàn bộ chiến sự kết thúc, Vũ Trữ Viễn thấy Lữ Hằng ngồi dưới gốc cây, thần sắc có chút tiêu điều, nhìn dãy Thanh Sơn mờ mịt phương xa mà ngẩn người.

Là người hiểu rõ mọi chuyện, giờ đây khi nhìn ánh mắt hơi chớp động và thần sắc tiêu điều của Lữ Hằng, hắn lại không biết phải mở lời thế nào.

Ai, Vĩnh Chính à, đúng là hết cách rồi. Chuyện đến nước này, Liễu Nguyên Nhất dù thế nào cũng không thể sống nổi nữa. Cấu kết với người Đột Quyết, triều đình sẽ không tha cho hắn. Lại khiến năm trăm binh sĩ Đột Quyết toàn quân bị diệt, dù hắn có trốn tới thảo nguyên, người Đột Quyết cũng sẽ không buông tha. Huống hồ, Tĩnh Bình vẫn sẽ truy sát hắn để diệt khẩu.

Hay là, hắn chết dưới tay Vĩnh Chính, đó lại là một kết cục tốt nhất rồi.

Mà nếu buông tha hắn, một khi triều đình truy tra đến cùng, tất cả những người tham chiến ngày hôm nay đều sẽ phải đối mặt với tai ương ngục tù, thậm chí là họa diệt môn.

Vì vậy, dù thế nào đi nữa, Liễu Nguyên Nhất chắc chắn phải chết!

Vũ Trữ Viễn liếc nhìn thi thể Liễu Nguyên Nhất đã được binh sĩ thu liễm gọn gàng, khẽ thở dài một tiếng. Ngẩng đầu nhìn Lữ Vĩnh Chính đang ngồi trên núi đá, khoác ánh bình minh, mắt hướng về dãy núi phía trước, sắc mặt bình tĩnh như nước thu, sau một hồi do dự, cuối cùng hắn vẫn không mở miệng.

Hắn thật sự không biết nên khuyên bảo thế nào!

Lắc đầu, Vũ Trữ Viễn gọi Dương Hùng đến, thấp giọng dặn dò hắn theo sát Lữ Hằng. Sau đó, hắn dẫn binh sĩ xuống dưới kiểm kê chiến quả lần này.

Hai nghìn quân phòng thủ Giang Ninh đã bao vây tiêu diệt một nghìn tội phạm. Hơn nữa, trong số đó còn có năm trăm binh sĩ tinh nhuệ Đột Quyết. Cuối cùng, không một tên địch nào thoát được, thậm chí còn bắt sống hơn mười tên binh sĩ Đột Quyết. Trong khi đó, bên mình chỉ chịu thiệt hại hơn năm mươi người thương vong.

Cầm trên tay kết quả thống kê sơ bộ sau trận chiến do binh sĩ trình lên, Vũ Trữ Viễn vui vẻ gật đầu, vô cùng hài lòng với chiến quả lần này. Thậm chí có thể nói là vô cùng kinh ngạc và vui mừng.

Một chiến tích như vậy, dù trong suốt cuộc đời chinh chiến của hắn, cũng chưa từng có được.

Mặc dù, đây là một trận địa chiến, bên mình lại giữ được địa lợi. Thế nhưng, đừng quên, đối phương lại là những binh sĩ Đột Quyết đã trải qua bao trận chiến khốc liệt.

Vũ Trữ Viễn vuốt râu, vừa gật đầu vừa cười nói: "Không sai, ha ha, vô cùng không tệ!" Xoay ��ầu lại, đang chuẩn bị đi lên phía trên, hắn chợt nhận ra Lữ Hằng vừa nãy còn ngồi ngẩn người trên núi đá giờ đã không thấy đâu nữa. Tại chỗ đó, chỉ còn lại một phiến đá xanh nhẵn thín, ánh nắng ban mai chiếu rọi lên phát ra thứ ánh sáng vàng óng.

"Ơ, quân sư đâu rồi?" Vũ Trữ Viễn ngạc nhiên nhìn ngọn núi đá trống không đó, đoạn hỏi Chử Từ Lương bên cạnh.

"Bẩm Vương gia, quân sư vừa cùng Triển hộ vệ xuống núi ạ!" Chử Từ Lương chắp tay, cúi đầu cung kính đáp.

Xuống núi ư? Vũ Trữ Viễn sửng sốt một chút, nhìn gốc cây trống không không một bóng người, lắc đầu cười khổ. "Tiểu tử này!"

Đi trên đường trở về, nắng sớm ban mai rải lên người, ấm áp lạ thường. Khắp vùng quê, đã là cảnh thu hoạch rộn ràng. Dân chúng khom lưng, vung liềm thoăn thoắt cắt lúa.

Thi thoảng lại ngẩng đầu, nhìn vầng mặt trời đang lên cao trên bầu trời phía đông, lau mồ hôi trên trán, với nụ cười hân hoan trên môi, rồi lại tiếp tục vùi đầu vào vụ gặt.

Đi giữa cánh đồng này, ngay cả trong không khí cũng thoang thoảng mùi lúa thơm ngát. Thi thoảng có một làn gió lạnh thổi tới, mang theo hương vị ngọt ngào khiến người ngửi phải ngây ngất.

Trên con đường quan lộ dẫn tới Giang Ninh, Lữ Hằng thong dong cưỡi ngựa, nhàn nhã dạo chơi. Thi thoảng lại nhẹ nhàng phất dây cương, nhắc nhở con hắc mã tuấn tú kia đừng lén ăn hoa màu của nông dân. Phần lớn thời gian, hắn cứ lười biếng ngồi trên lưng ngựa, hưởng thụ ánh dương ấm áp.

Cùng Triển hộ vệ bên cạnh tùy ý đùa giỡn vài câu.

Còn Triển hộ vệ bên cạnh, ngạc nhiên nhìn Lữ công tử, người dường như chẳng mảy may bận tâm đến bất cứ chuyện gì, trong lòng vô cùng khó hiểu.

Vừa nãy trên đường, Dương Hùng đã dặn dò Lữ Hằng, nói rằng ba ngày sau, khâm sai của triều đình, tức là Tả Phó Xạ Tĩnh Bình bây giờ, sẽ đến Giang Ninh.

Hắn thân là thiếp thân thị vệ của Trữ vương gia, tự nhiên biết rõ địa vị của Tĩnh Bình trong toàn bộ sự việc.

Kẻ này, lại là một lão thất phu xuất thân tiểu nhân, rất có quyền thế nhưng tâm địa chẳng tốt lành gì.

Khi biết Tĩnh Bình sẽ làm khâm sai, ngay cả Trữ vương gia cũng phải nh��u mày, chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong phòng mấy vòng. Thế nhưng, vị Lữ công tử đây lại vẫn giữ nguyên vẻ mặt này.

"Khái, Lữ công tử, Vương gia đã dặn dò ta phải nhắc nhở ngài phải cẩn thận với vị khâm sai đại nhân này! Người này, a, tiếng tăm không được tốt lắm!" Xuất phát từ thói quen của thị vệ, Triển hộ vệ trong lòng vẫn còn chút bận tâm. Nhìn Lữ Hằng đang thong dong cưỡi ngựa phía trước, hắn do dự một lát, cuối cùng tiến lên chắp tay nói với Lữ Hằng.

Lữ Hằng quay đầu lại, nhìn Dương Hùng với vẻ mặt nghiêm nghị, mỉm cười gật đầu nói: "À, ta biết rồi!"

"Không, không phải! Công tử ngài!" Sau khi Lữ Hằng phản ứng như vậy, Dương Hùng vừa dở khóc dở cười nhìn hắn, chắp tay nói: "Vị khâm sai này, chính là Tả Phó Xạ của triều đình bây giờ đấy!"

Lữ Hằng quay đầu lại, cười tủm tỉm nhìn Dương Hùng, không nói một lời. Cho đến khi thấy đối phương khó chịu toàn thân, hắn mới cười lắc đầu, quay đầu lại, nhìn thành Giang Ninh đang ngày càng gần phía trước, nhẹ giọng nói: "Ta biết hắn là Tả Phó Xạ, b��t quá, thì tính sao? À, dù sao hắn cũng không phải Hoàng đế bây giờ!"

Nhẹ giọng cười cười, Lữ Hằng quay đầu lại, nhìn Dương Hùng bị câu nói đó của mình làm cho hơi sững sờ. Cười xong, hắn vung roi trong tay, nhẹ nhàng quất một cái vào con ngựa đang lén lút ăn hoa màu của nông dân. Cho đến khi con hắc mã kia rụt mình lại, hắn mới thản nhiên nói: "Nếu hắn không phải Hoàng đế, thì không cần phải lo lắng quá mức rồi! Giá!"

Lữ Hằng nói xong lời này, quay đầu lại, liếc nhìn Dương Hùng với sắc mặt có hơi trắng bệch. Cười xong, hắn vung roi trong tay, hét lớn một tiếng, thúc ngựa chiến, lao nhanh về phía thành Giang Ninh đang đắm chìm trong nắng mai ở phương xa.

Hơn nữa, dù hắn có là Hoàng đế, thì đã sao?

Gió đầu đông thổi qua, trên lưng chiến mã đang phi nhanh, vạt áo của thư sinh phất phới theo gió. Thần sắc hắn toát lên vẻ tự tin và trầm ổn, trong lòng thầm lẩm bẩm.

Trên cánh đồng, những bông lúa vàng óng thoảng hiện, thư sinh đón gió lạnh mỉm cười, thúc ngựa đi tiếp.

Phía sau, Dương Hùng sững sờ hồi lâu mới hoàn hồn. Hắn giơ tay áo lên, lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán. Trong lòng hắn vẫn còn nghĩ về câu nói đại nghịch bất đạo của Lữ công tử, lòng không ngừng chấn động.

Tuy nhiên, trong lúc còn chấn động, Dương Hùng lại tinh tế lẩm bẩm trong lòng, thầm nghĩ, đúng là thống khoái vô cùng.

Hắn lau đi những giọt mồ hôi trên trán, lén lút cười cười, thầm khen ngợi không ngớt: "Lữ công tử, thật sự là, a..."

Vừa định chắp tay ca ngợi Lữ Hằng một phen, nhưng ngẩng đầu lên, hắn lại phát hiện Lữ công tử đã cưỡi ngựa đi xa tít tắp rồi.

Phía trước chỉ còn thấy bóng lưng mờ xa, cùng những người nông dân trên cánh đồng đang dừng tay, đưa tay lên che mắt nhìn về phía trước.

"Lữ công tử, chờ ta một chút! Giá! Chết tiệt, cái đồ tham ăn này!" Dương Hùng trước tiên kéo con ngựa đang lén ăn hoa màu của nông dân lại, mắng một tiếng thô tục, rồi giơ roi lên, quất mạnh xuống, một đường cuồng truy theo.

Ngựa không ngừng vó, đến buổi trưa, hai người cuối cùng cũng về tới thành Giang Ninh.

Dắt ngựa vào cửa thành, dọc đường, họ đều nghe thấy dân chúng túm tụm bàn tán về đại sự đã xảy ra tối qua.

"Ai, nghe nói không? Tối qua, đại đương gia Diêm bang đã bị phủ doãn lão gia chém đầu!" Bên quán trà, một gã với vẻ mặt hèn mọn, vừa hưng phấn uống trà, vừa thần thần bí bí nói với mấy người vây quanh.

"Nghe nói không chỉ riêng hắn, mà ngay cả những thủ hạ thân cận của hắn cũng đều bị chém đầu ngay giữa chợ tối qua! Thật không ngờ, phủ doãn đại nhân ngày thường luôn cười hề hề, khi ra tay giết người, lại một chút cũng không nương tay!" Một gã khác vẻ mặt kính nể nói.

"Đúng thế, năng lực của phủ doãn đại nhân, há chúng ta có thể đoán được. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, phủ doãn đại nhân lần này thật sự đã làm một việc đại thiện cho Giang Ninh ta. Bọn Diêm bang kia, ngày thường ức hiếp nam nữ, làm đủ mọi điều ác, đáng lẽ đã phải chết từ lâu rồi!" Gã với vẻ mặt hèn mọn, vuốt chòm râu dê, vẻ mặt hơi sợ hãi, gật đầu tán dương.

Nghe những lời bàn tán như vậy, Lữ Hằng đang dắt ngựa đi trên con đường lát đá không khỏi mỉm cười.

Còn Dương Hùng đi bên cạnh, cũng vẻ mặt ngạc nhiên.

Hèn chi hôm qua không thấy Diêm bang đâu nữa, hóa ra Lữ công tử đã sớm sắp xếp đâu vào đấy rồi!

Một mặt, để Hồng đại nhân ổn định bọn lâu la Diêm bang kia, mặt khác, hắn lại thoải mái ra tay tiêu diệt.

Kế sách này, quả thực là tuyệt vời!

Dương Hùng liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai để ý tới hai người họ. Hắn lén lút giơ ngón cái v�� phía Lữ Hằng, cười khen: "Công tử kế hay! Dương Hùng bội phục!"

Lữ Hằng nhìn hắn, khẽ cười, không nói gì thêm.

Tuy nhiên, trong lòng hắn lại bất đắc dĩ thở dài một hơi. Haizz, lại nợ thêm một ân tình rồi.

Hai người một đường đi về tiểu viện của Lữ Hằng, nằm gần sông Tần Hoài. Chờ đến đầu ngõ, Dương Hùng chắp tay nói một tiếng rồi ẩn vào một căn nhà dân không mấy nổi bật trong ngõ hẻm.

Tuy Liễu Nguyên Nhất đã bị giết, nhưng không khí ở Giang Ninh lại càng thêm khẩn trương. Lâm Thịnh Hành và Vũ Trữ Viễn đã dặn dò Dương Hùng thêm lần nữa, nhất định phải bảo vệ an toàn cho Lữ Hằng, tuyệt đối không được sơ suất dù chỉ một chút.

Vì vậy, Dương Hùng đến địa điểm liền cùng các huynh đệ đang lưu thủ tại đây hội hợp, đảm nhiệm trách nhiệm phòng bị an toàn.

Lữ Hằng chắp tay nói lời cảm ơn với Dương Hùng rồi quay người lại, dắt ngựa, đi về phía sâu trong ngõ nhỏ, nơi có cánh cổng tre treo đèn lồng.

Gió đầu đông lướt qua, con đường lát đá xanh không vương một hạt bụi, sạch sẽ tinh tươm. Nắng trưa gay gắt chiếu xuống mặt đất, lóe lên thứ ánh sáng chói mắt. Bậc thềm trước cửa viện, dù đã được quét dọn sạch sẽ, nhưng những dấu vết chém giết lưu lại trên cánh cổng tre từ hôm qua, giờ đây nhìn vẫn thấy rợn người.

Lúc này đã giữa trưa, các nhà hàng xóm đều đang làm bữa trưa trong nhà. Trong ngõ hẻm không một bóng người, trống rỗng, vắng lặng không tiếng động. Chỉ có tiếng vó ngựa 'đạt đạt' vang lên khi ngựa bước qua những phiến đá trên đường, quanh quẩn trong con ngõ vắng lặng này.

Đi tới cửa, Lữ Hằng buộc ngựa vào cây hoa quế bên cạnh, rồi tiến lên phía trước, vừa định đưa tay gõ cửa, nói một tiếng: "Chị dâu, ta đã trở về."

Giơ tay lên sắp chạm vào cánh cửa, hắn chợt nhớ ra, Liễu Thanh Thanh hôm qua bị trọng thương, giờ này hẳn đang nằm trên giường không dậy được.

Trong lòng chợt xẹt qua một tia chua xót, Lữ Hằng cười khổ lắc đầu, vươn tay, đẩy cánh cổng tre đầy vết đao kiếm kia ra.

Tay vừa định chạm vào vòng sắt trên cửa, thì cánh cổng tre lại 'kẽo kẹt' một tiếng tự động mở ra.

Lữ Hằng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Vương Đình Chi với bộ váy dài màu hồng nhạt đang tươi cười đứng ở cửa, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ kinh ngạc sâu sắc, xen lẫn chút bất an, nhìn hắn.

Lúc này, nàng vén tay áo lên, để lộ cổ tay trắng nõn nà. Trên eo nàng buộc một chiếc tạp dề bằng vải bông đã sờn.

Nàng sửng sốt một chút, giơ đôi tay trắng như ngọc lên, nhẹ nhàng xoa xoa gương mặt mình, nhìn thư sinh phong trần mệt mỏi trước mặt, có chút bối rối nở nụ cười.

"Lữ, công tử, chàng đã trở về!"

Nắng trưa chiếu vào gương mặt ửng hồng vì ngượng của nàng, trong gió lạnh, tà váy dài màu hồng phấn của nàng khẽ bay lượn. Vào giờ khắc này, Vương Đình Chi khoác ánh dương quang, sao mà xinh đẹp động lòng người đến thế.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free