(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Cao Thủ - Chương 5: Quát Quát Nhạc
Lời hô đó của nàng lập tức thu hút mọi ánh mắt. Ai nấy đều nghe rõ cái tên cậu ta: Hạ Thiên. Hai cái tên đình đám nhất trường Cao trung Giang Hải chính là Hỏa Lạt Tiêu và Từ Thiếu Thông.
Thế mà Hạ Thiên lại đánh Tứ đại Kim Cương dưới trướng Từ Thiếu Thông, sau đó còn 'phi lễ' Hỏa Lạt Tiêu.
Chuyện này khiến Hạ Thiên nổi danh lừng lẫy, tạo nên tiếng vang lớn ở trường Cao trung Giang Hải, hơn nữa lại đúng vào giai đoạn cận kề kỳ thi đại học.
"Này, tôi có động đến cô đâu, là cô ôm tôi không buông đấy chứ, được không hả? Nếu nói 'phi lễ' thì phải là cô 'phi lễ' tôi mới đúng." Hạ Thiên bất đắc dĩ nhìn Hỏa Lạt Tiêu nói. Hỏa Lạt Tiêu nổi tiếng là mạnh mẽ, nhưng cậu không ngờ cô ta lại ngang ngược đến vậy.
"Cậu nói vậy nghe cũng có lý." Hỏa Lạt Tiêu lẩm bẩm, nhưng rồi cô ta chợt ý thức ra mục đích của mình: "Không được, tôi không thể buông cậu ra, trừ khi cậu đồng ý dạy võ công cho tôi."
"Dạy võ công cho cô ư? Cô thấy tôi giống người biết võ công sao?" Hạ Thiên căn bản không biết võ công, mấy chiêu vừa rồi cậu dùng để đối phó bốn người kia cũng chỉ là học lỏm từ chỗ lão Phạm sáng nay thôi.
"Cậu đương nhiên biết rồi, như lúc nãy đó! Đó chính là Tứ đại Kim Cương của Từ Thiếu Thông đấy, thế mà cậu chỉ loáng cái đã hạ gục hết bọn họ." Nhớ lại cảnh Hạ Thiên vừa rồi ra tay, Hỏa Lạt Tiêu vô cùng hưng phấn.
Cùng lúc đó, tại một nơi khác.
"Lão Ph��m, đã tra rõ rồi."
"Ừm, đọc nghe xem nào."
Hạ Thiên. Nam, mười chín tuổi. Mẹ mất tích sau khi sinh cậu. Cha qua đời vì tai nạn khi cậu mười bốn tuổi. Hiện đang học tại trường Cao trung Giang Hải, thành tích học tập xuất sắc. Nửa tháng trước, cậu đã cứu con gái của Tăng Nhu, nữ chủ tịch tập đoàn Tăng Gia, một trong Tứ đại gia tộc Giang Hải, và cuối cùng không đòi một đồng thù lao nào từ Tăng Nhu rồi rời viện. Hiện tại cậu đang ở cùng nhà với chị họ, bình thường vẫn ra ngoài làm thêm kiếm tiền.
"Ừm, tin tức về cha mẹ cậu ta có tra được không?"
"Không tra được, đều được mã hóa. Cha cậu ta là mã hóa cấp A, mẹ là mã hóa cấp S, quyền hạn của chúng ta không đủ."
"Được, tôi đã rõ. Gần đây Lưu Sa có động tĩnh gì không?"
"Lưu Sa dường như cũng để mắt đến cậu ta, nhưng trong thời gian này chắc sẽ không ra tay. Những kẻ đó dường như muốn thứ gì đó, chứ không phải mạng sống của cậu."
"Dạo gần đây thành phố Giang Hải không yên ổn nhỉ. Tôi cũng muốn rời khỏi đây. Các cậu ở lại bảo vệ Tiểu Phong và những người khác, nếu ai dám động đến bọn họ thì giết không tha."
"Thiếu gia khá mẫn cảm với chúng ta. Ngài cũng biết thiếu gia là một cao thủ mà, tất cả chúng tôi đều từng bị thiếu gia 'giáo huấn' rồi."
"Vậy thì bảo vệ từ xa, đặc biệt là Lưu Sa. Ở thành phố Giang Hải, ngoài Lưu Sa ra, không ai dám động đến con trai tôi."
Cùng lúc đó, tại Lưu Sa – tổ chức sát thủ số một thành phố Giang Hải.
"Ẩn Bức đại nhân, bao giờ chúng ta ra tay?"
"Bây giờ chưa phải lúc. Các ngươi canh chừng cậu ta cho kỹ, một khi phát hiện mật quyển là lập tức ra tay." Ẩn Bức khoác trên mình chiếc áo choàng đen, chiếc áo choàng che kín cả người hắn, nhưng quanh người hắn lại tỏa ra khí tức u ám, trong sự u ám ấy còn phảng phất một làn hơi lạnh lẽo.
"Tuân lệnh."
"À phải rồi, coi chừng thằng nhóc đó. Nếu có kẻ khác cũng để mắt đến nó, thì giết hết cho ta những kẻ đó." Ẩn Bức lạnh giọng nói, một chậu hoa phía trước hắn lập tức khô héo.
Lúc này, Hạ Thiên hoàn toàn không hay biết thành phố Giang Hải sắp có một trận biến hóa nghiêng trời lệch đất. Cậu vừa giải quyết xong cô nhóc Hỏa Lạt Tiêu. Mặc dù Hỏa Lạt Tiêu không còn ôm chặt cậu nữa, nhưng cô ta vẫn lằng nhằng bám theo sau lưng cậu. Cũng may, hai cô em chính thái kia đã bị cô ta đuổi đi rồi, nhưng cô ta lại một bước không rời, kè kè sau lưng Hạ Thiên.
"Sư phụ ơi, bao giờ sư phụ dạy công phu cho con đây?" Hỏa Lạt Tiêu nhảy nhót trước sau Hạ Thiên.
"Tôi đã nói rồi, tôi không phải sư phụ của cô, mà tôi cũng chỉ biết có hai chiêu đó thôi. Đó cũng là chiêu thức để sau này tôi truyền lại cho vợ con tôi." Hạ Thiên bất đắc dĩ nói, cậu chỉ muốn tống khứ Hỏa Lạt Tiêu đi chỗ khác.
"Thế thì sư phụ nhận con đi." Hỏa Lạt Tiêu giả vờ làm vẻ mặt vô cùng đáng thương.
"Tôi đâu phải Pháp Hải, nhận cô làm gì?" Hạ Thiên muốn đi mua điện thoại mới, còn muốn lấy lại thẻ sim. Mặc dù cậu ta không có mấy người liên lạc, nhưng nếu dì và chị họ muốn tìm cậu thì sẽ rắc rối lắm.
"Sư phụ, con nói là sư phụ cưới con có được không? Đến lúc đó, sư phụ có thể truyền thụ công phu cho con." Đầu óc Hỏa Lạt Tiêu toàn là viễn cảnh học được võ công tuyệt thế, trở thành cái thế nữ hiệp.
Hạ Thiên liếc Hỏa Lạt Tiêu một cái, bĩu môi nói: "Cô đó, muốn ngực không ngực, muốn dáng người không dáng người, muốn tướng mạo lại cũng chẳng có tướng mạo gì, tôi thà chết không cưới cô!"
Hỏa Lạt Tiêu nhìn xuống ngực mình, rồi lại tự ngắm nghía bản thân.
"Sư phụ ơi, yêu cầu của sư phụ đừng cao thế chứ, dù gì con cũng là con gái mà. Sư phụ cứ tạm bợ mà lấy đi." Hỏa Lạt Tiêu kéo tay Hạ Thiên, nài nỉ.
"Thôi được rồi, được rồi, đợi khi nào tôi rảnh sẽ truyền cho cô hai chiêu đó." Hạ Thiên đi về phía cửa hàng.
"Sư phụ ơi, có vé cào may mắn kìa, mình mua vài tờ đi!" Hỏa Lạt Tiêu nhìn thấy quầy vé cào may mắn ở lối ra vào cửa hàng, hưng phấn nói.
"Cô có thiếu tiền đâu, cào làm gì?" Hạ Thiên nhíu mày. Mặc dù cậu không biết thân phận thật sự của Hỏa Lạt Tiêu, nhưng cậu từng nghe vài lời đồn về cô ta.
Nghe nói nhà Hỏa Lạt Tiêu rất có tiền, thậm chí có liên quan đến giới xã hội đen, hơn nữa cô ta tiêu tiền lại rất phóng khoáng. Người như cô ta làm sao mà thiếu tiền được.
"Tôi chỉ là thích cái cảm giác chờ đợi và kích thích đó thôi." Hỏa Lạt Tiêu kéo Hạ Thiên đến chỗ quầy vé cào may mắn.
"À phải rồi, mình có thể thử xem Mắt Thấu Thị có nhìn xuyên được vé cào may mắn không nhỉ." Hạ Thiên chợt nảy ra ý nghĩ này. Mắt Thấu Thị cậu chỉ mới dùng để nhìn trộm và đánh nhau, chưa từng thử xem nó có thể nhìn xuyên vật khác không.
"Ông chủ, cho cháu mấy tờ này ạ." Hỏa Lạt Tiêu vô cùng hưng phấn, cào liên tiếp. Cô ta cào mấy tờ khác nhau nhưng đều không trúng.
"Cái vận này đúng là chuối quá đi." Hỏa Lạt Tiêu càu nhàu. Đúng lúc này, Hạ Thiên lấy ba tờ.
"Sư phụ, chẳng phải sư phụ không chơi sao?" Hỏa Lạt Tiêu nghi hoặc nhìn Hạ Thiên.
Hạ Thiên không nói gì, trực tiếp cào tờ thứ nhất, không trúng. Sau đó lại cào tờ thứ hai, vẫn không trúng.
"Vé cào may mắn không phải cào như thế, hai đứa bây cứ cào loạn xạ thế kia thì làm sao mà trúng được." Một người đứng cạnh Hạ Thiên khinh thường nói. Người kia lúc này cũng đang cào, nhưng hắn lại chọn cùng một loại vé cào may mắn.
"Trẻ con miệng còn hôi sữa mà đã học người ta ra ngoài mơ mộng làm giàu, đúng là nộp tiền oan." Người kia châm chọc khiêu khích nói.
"Ngươi dám ăn nói như thế với cô nãi nãi à!" Hỏa Lạt Tiêu lập tức muốn nổi đóa, nhưng đúng lúc này, cô ta nhìn thấy số tiền thưởng trên tờ vé số thứ ba của Hạ Thiên.
Trúng rồi, tám trăm tệ.
"Trúng rồi! Sư phụ, sư phụ thật sự trúng thưởng!" Hỏa Lạt Tiêu hưng phấn kêu lớn.
"Hừ, ăn may thôi." Người kia vừa rồi nhìn thấy Hạ Thiên thật sự trúng thưởng, trong lòng không khỏi ghen tỵ. Lúc nãy hắn thấy hai tên nhóc đang cào vé, liền muốn thể hiện mình là dân sành sỏi, nhưng không ngờ đối phương lại thật sự trúng thưởng.
"Đổi cho tôi bảy trăm tệ tiền mặt, còn lại cho tôi mười tờ loại này." Hạ Thiên chỉ vào chồng vé cào may mắn: "Lấy mấy tờ này."
"Sư phụ, con nghe nói trúng thưởng rồi thì vận may sẽ hết sạch, không thể chơi tiếp được đâu." Hỏa Lạt Tiêu cũng làm ra vẻ như thần bài mà khuyên Hạ Thiên.
Hạ Thiên mỉm cười nhếch miệng. Vừa rồi cậu đã thử nghiệm, Mắt Thấu Thị thật sự có thể nhìn xuyên vé số. Ba tờ vừa rồi cậu mua là vì cậu đã nhìn thấy tờ có thưởng tám trăm tệ. Nếu cậu chỉ mua một tờ đó thôi, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người khác, nhưng nếu mua ba tờ một lúc, người khác cùng lắm cũng chỉ nói cậu may mắn mà thôi.
Sau khi trúng thưởng, cậu lại sử dụng công năng thấu thị. Lần này cậu nhìn trúng hai tờ vé cào hai nghìn và một tờ một nghìn tệ, hơn nữa mấy tờ này lại nằm sát cạnh nhau, vì vậy cậu cố ý lấy mười tờ.
"Mấy người bán vé cào may mắn thích nhất loại khách hàng như mấy người, trúng thưởng rồi lại nộp tiền trả lại hết." Người kia vừa rồi đã cào hết những tờ vé số trong tay mà chẳng trúng tờ nào, nên càng thêm ghen ghét Hạ Thiên. Thế là hắn cũng đi theo mua mười tờ vé số giống Hạ Thiên.
Hạ Thiên liên tục cào bảy tờ mà chẳng trúng tờ nào, một bên Hỏa Lạt Tiêu không ngừng lắc đầu. Còn người kia thì lại trúng năm mươi tệ.
Đúng lúc này, Hạ Thiên cào tờ thứ tám, trúng. Số tiền trúng thưởng là một nghìn tệ. Không đợi Hỏa Lạt Tiêu kịp kinh ngạc, tờ thứ chín đã được cào, lại trúng, hai nghìn tệ. Đến cả ông chủ quầy vé cào may mắn cũng ngây ngẩn cả người. Người vừa rồi cùng Hạ Thiên mua vé đã quên bẵng việc cào của mình, mà trợn mắt há hốc mồm nhìn những tờ vé cào trên tay Hạ Thiên.
Tờ thứ mười được cào, trúng, hai nghìn tệ.
Liên tục trúng ba tờ, tổng cộng năm nghìn tệ. Tình huống này đúng là hiếm thấy. Đến cả Hỏa Lạt Tiêu – người lắm lời nhất bên cạnh Hạ Thiên – cũng không nói nên lời.
Mãi đến khi Hạ Thiên đổi xong tiền, Hỏa Lạt Tiêu vẫn chưa kịp phản ứng.
Người vừa rồi mua mười tờ vé số chỉ trúng được năm mươi tệ, thẹn quá bèn lén lút chạy mất. Hạ Thiên sau khi trúng 5800 tệ liền đi vào cửa hàng. Trong cửa hàng lớn thế này, đương nhiên có bán điện thoại.
Nhân viên cửa hàng nhìn thấy hai đứa nhóc bước vào, hơn nữa trang phục trên người cũng chẳng có vẻ gì là đắt tiền. Quan trọng nhất là, cách ăn mặc của Hỏa Lạt Tiêu có thể nói là quá lạc quẻ.
Vì vậy, căn bản chẳng ai thèm để ý đến bọn họ.
"Chà, học sinh bây giờ đứa nào đứa nấy còn nhỏ tuổi đã bắt đầu cặp kè yêu đương. Nhìn cái kiểu ăn mặc này xem, quá phi chủ lưu."
"Đúng vậy, bây giờ mấy kẻ ăn bám cũng nhiều thật."
"Bọn chúng thì mua nổi điện thoại gì chứ, chắc chắn cũng chỉ vài trăm tệ thôi, không bõ công doanh số."
Nhân viên cửa hàng căn bản không thèm ��ể ý đến Hạ Thiên. Đây là một cửa hàng lớn, bên trong bày bán nhiều nhãn hiệu điện thoại khác nhau, đều là những mẫu điện thoại có giá từ một nghìn tệ trở lên.
Đúng lúc này, một cô gái trông có vẻ là nhân viên mới bước đến trước mặt Hạ Thiên. Cô gái không phải là người xinh đẹp xuất sắc, nhưng khi cười lên lại đặc biệt ngọt ngào: "Bạn học, cậu muốn mua điện thoại loại nào?"
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.