Đảo Lana'i, tuy lớn nhỏ nhưng đứng thứ sáu trong quần đảo Hawaii, ước chừng chín mươi nghìn mẫu Anh. Vào thế kỷ mười tám, đảo Lana'i là một đồng cỏ chăn nuôi rộng lớn, hầu hết các nơi đều trồng dứa. Giờ đây, hòn đảo nhỏ này thuộc sở hữu của hai công ty du lịch tư nhân, ngành sản xuất dứa đã suy thoái đáng kể, hiện tại du lịch là ngành kinh tế chính.

“Này nhà tư bản, hay là anh mua luôn hòn đảo này đi, đẹp lắm đó.”

Lý Hán liếc mắt, mua hòn đảo này về làm gì chứ, chẳng lẽ biến nó thành đồng cỏ chăn nuôi thật sao? Rảnh rỗi quá à. Hơn nữa, đảo Pandora của hắn cũng đã gần hai mươi lăm nghìn mẫu Anh rồi, tuy nhỏ hơn một chút, nhưng cũng đủ cho hắn nghỉ dưỡng, du ngoạn, nuôi ngựa, thỏa sức vui chơi.

“Đi thôi, tên mập.”

Lý Hán đẩy tên mập. Du thuyền cập bờ, đảo Lana'i cách đảo lân cận không quá xa, đến đảo Lana'i chỉ mất khoảng bốn năm giờ, vẫn còn đủ thời gian để đến bãi biển Trăng Khuyết chơi một lát. “Đáng tiếc không đặt được phòng bên này.” Bãi biển Trăng Khuyết có một khách sạn khá nổi tiếng, với những căn nhà gỗ nhỏ rất đặc sắc, nhưng tiếc là phòng đã được đặt kín từ sớm. “Không sao đâu, anh lưu manh, ở đây cũng rất tốt mà.” Mà nói đến, đây cũng là một khách sạn năm sao khác, đương nhiên sẽ không kém. Cảnh sắc xung quanh vô cùng tuyệt đẹp, lại có sân cưỡi ngựa, sân golf, cùng những bãi cỏ xanh mướt, thậm chí còn có đình kiểu Trung Quốc, thật sự rất kỳ diệu.

Đương nhiên, toàn bộ đảo Lana'i đều vô cùng xinh đẹp. Mọi người thu xếp hành lý xong, tắm rửa sạch sẽ, nghỉ ngơi một lát rồi thay quần áo khô ráo, gọi xe xuất phát đi bãi biển. “Bãi biển ở đây đẹp quá, hòn đảo này thật sự rất tuyệt. Lúc nãy em còn thấy có người tổ chức tiệc rượu trên bãi cỏ, hình như là đám cưới thì phải, đẹp thật đấy.” Bãi biển hình trăng khuyết rất được các cô gái yêu thích. Cao Thụy Thụy dang hai tay, nhắm mắt, vẻ mặt ngây ngất.

“Đương nhiên rồi, hôn lễ của Bill Gates, vị tỷ phú giàu nhất thế giới này, chính là được tổ chức tại đây. Đảo Lana'i được mệnh danh là hòn đảo lãng mạn nhất.” Cao Phong xoa xoa đầu Cao Thụy Thụy, cười nói.

“Thật sao? Chị Tuyết Nhi, chị và anh trai kết hôn cũng tổ chức ở đây đi, chị xem ở đây đẹp biết bao.” Cao Thụy Thụy hưng phấn ôm Chu Tuyết. Gò má Chu Tuyết ửng hồng, cô vỗ nhẹ Cao Thụy Thụy. “Em nói linh tinh gì vậy.”

“Chị Tuyết Nhi mặt đỏ thật kìa.”

Du Du kéo ba ba. Qua năm nay, Du Du sẽ bốn tuổi rồi, là người lớn rồi đó. Du Du lộ vẻ mặt “ba ba đang nói dối con đó”. “Biết rồi. Du Du đại nhân bốn tuổi rồi đó.”

Lý Hán bất đắc dĩ. Du Du ồ lên rồi chỉ trỏ, kéo Bảo Bảo bên cạnh, chỉ về phía trước. Hai đứa trẻ da trắng tiến tới mời Du Du và Bảo Bảo cùng xây lâu đài cát.

Du Du vui vẻ chấp nhận, cầm lấy xẻng nhỏ, hưng phấn bắt đầu công việc xây dựng lâu đài cát. Bảo Bảo và cô bé da trắng Shary bên cạnh làm phụ tá. Cậu bé da trắng sáu bảy tuổi và Du Du đại nhân bốn tuổi hoàn toàn gánh vác trọng trách xây dựng pháo đài.

“Shary, chúng ta chơi ốc sên đi.”

Bảo Bảo móc ra con ốc sên từ chiếc túi nhỏ của mình. Công trình pháo đài đều đã được cô ong nhỏ chăm chỉ Du Du và Chịu Địch hoàn thành. Bảo Bảo chỉ có thể cùng cô bé da trắng Shary hơi thờ ơ bắt đầu chơi trò thi đấu ốc sên. Những con ốc sên bò “ba ah ba” trên đống cát thi đấu, chơi rất vui.

“Ngồi phía trước một chút đi.”

Đi được một đoạn, thấy Du Du và Bảo Bảo chơi đùa đến mệt nhoài, Lý Hán cười cười tìm một chỗ. “Muốn đồ uống hay rượu?” “Rượu, em muốn cocktail!” Cao Thụy Thụy nói to. Cao Phong cốc vào đầu cô bé. “Thụy Thụy uống nước dứa thôi.” “Tuyết Nhi, Hưng Văn, uống nước dừa nhé. Anh vừa thấy có bán dừa tươi.” Cao Phong dịu dàng nói. Cao Thụy Thụy xoa xoa cái đầu bị cốc, hừ một tiếng, lẩm bẩm một câu: “Trọng sắc khinh muội.”

Lý Hán vừa vặn nghe được, bật cười. “Cùng đi đi, nước dừa với dứa đều ngon mà.” Quán trái cây nhỏ bày bán rất nhiều loại trái cây nhiệt đới: dứa, dừa, chôm chôm, ổi, chuối tiêu, trông rất đáng yêu.

“Dứa, dừa, chuối tiêu.” Cao Thụy Thụy chọn mấy thứ, Lý Hán trả tiền, xách về. “Nước dừa thực ra không cần tốn quá nhiều sức. Em xem, bên này có một lỗ nhỏ, chọc mạnh một cái là được, cắm ống hút vào là xong.”

Lý Hán tiện tay làm rồi đưa cho Cao Thụy Thụy. “Thật sao, dễ thật đó, em cũng thử xem.” Cao Thụy Thụy cầm cái que gỗ mà nhân viên đưa, chọc một cái, quả nhiên mở ra. “Vui quá!” Ai ngờ con bé này chơi đến nghiện, liên tiếp chọc thêm hai trái nữa.

“Thụy Thụy, đợi lát nữa hãy làm tiếp.”

Lý Hán bất đắc dĩ một tay ôm một trái dừa. Cao Thụy Thụy vừa nhìn thấy thì vui vẻ, lè lưỡi làm mặt quỷ. “Hì hì, anh, em giúp anh cầm một trái.” “Con bé này.” Lý Hán xách hai túi lớn, một tay ôm một trái dừa, quay đầu nhìn lại, dở khóc dở cười. Cao Thụy Thụy đang hút nước dừa, vẻ mặt hưởng thụ.

“Chị Tuyết Nhi, nước dừa nè.”

Chu Tuyết thấy Lý Hán xách túi lớn túi nhỏ, bèn tiến tới giúp đỡ. Cao Thụy Thụy nhanh tay đưa trái dừa đầu tiên đã được chuẩn bị sẵn cho Chu Tuyết. “Không sao đâu.” Lý Hán thấy ánh mắt xin lỗi của Chu Tuyết, cười cười. “Tên mập, các cậu còn muốn không... nếu không tôi ném đi đấy.”

“Tới đây, tới đây!”

Tên mập chạy lạch bạch tới. “Nước dừa, cho tôi một trái!” “Khoan đã, cầm túi qua đây trước đi.” Lý Hán không nói gì, cái tên này, rồi đi đến khu nghỉ ngơi. Cao Thụy Thụy bắt đầu biểu diễn chọc dừa, Chu Tuyết thấy thế vô cùng kinh ngạc. “Thụy Thụy, em giỏi thật đấy.”

“Hắc hắc, thường thôi mà.” Cao Thụy Thụy khoát tay, vẻ mặt như không quan tâm, nhưng ánh mắt chút đắc ý, ai cũng có thể nhìn thấy. “Chị Thụy Thụy, Du Du cũng biết làm đó nha.” Du Du cầm lấy que gỗ, chọc mạnh một cái, quả nhiên mở ra.

“Cao Thụy Thụy, em ngang cấp với Du Du rồi đó.” Tên mập ôm trái dừa to béo, cười ha hả.

Cao Thụy Thụy hừ một tiếng, tức giận ném quả chuối cho tên mập. “Ăn chuối đi, thật là!” “Hắc hắc, nói đến chuối, tôi còn có một điển tích liên quan đến trái cây, các cậu muốn nghe không?” Tên mập cười hắc hắc, vẫy vẫy quả chuối trong tay.

“Điển tích gì chứ, lừa ai đó.”

Cao Thụy Thụy liếc mắt, khinh thường nói.

“Đây là điển tích thật đó, chuyện kể về các loại trái cây đó.” Tên mập vẻ mặt đắc ý.

“Tên mập, nói đi, đừng có mà đắc ý nữa.”

Cao Phong đá một cái vào tên mập, vẫn còn hăng hái. “Nói thì nói. Chúng ta nói về Cao Phong cậu trước đi, cậu này, cậu biết mình giống loại trái cây nào không?” “Giống loại trái cây nào?” “Giống xoài xanh ấy. Loại xoài da xanh này, bên ngoài còn xanh lắm, nhưng bên trong đã vàng rực rồi.”

Cao Phong đạp một cước. “Cậu mới là xoài chín nẫu đó! Bên ngoài đã vàng, bên trong lại càng vàng hơn!” “Hắc hắc, tôi giỏi lắm thì cũng chỉ là chuối tiêu thôi, bên ngoài vỏ hơi vàng, nhưng bên trong thực ra trắng tinh.” Tên mập cười hắc hắc.

“Cậu à, tôi thấy cậu vẫn nên làm đào ruột vàng đi, vàng đến tận gốc.”

Lý Hán thật sự bó tay với tên mập này. “Anh Mập mạp, anh nói em là loại trái cây nào?” Cao Thụy Thụy dường như nghe không hiểu tên mập cùng Cao Phong, Lý Hán nói chuyện, hơi ngạc nhiên hỏi. “Em à. Giỏi lắm thì là trái dừa.”

“Tại sao chứ?”

Cao Thụy Thụy không hiểu hỏi.

“Dừa da dày mà.”

Tên mập nói xong, lập tức đứng dậy chạy trốn. Cao Thụy Thụy sửng sốt một chút, rồi đuổi theo. “Cái tên này muốn ăn đòn rồi.” “Nói không sai.” Chu Hưng Văn không khỏi nói, mình là anh trai nhưng ít khi đùa giỡn như thế, giờ thấy Chu Tuyết vui vẻ cũng bật cười.

Lý Hán hái một quả chôm chôm. Loại trái cây này có gai, nhưng bên trong lại trắng tinh. Có lẽ đây cũng là một loại nhân sinh. “Du Du, Bảo Bảo, lại đây ăn trái cây nào.” Du Du vẫn đang cố gắng xây dựng pháo đài. Chịu Địch lúc này đã trở thành trợ thủ nhỏ của Du Du. Pháo đài đổi tên, Du Du đại nhân hoàn toàn chiếm giữ vị trí chủ động, chi phối mọi việc.

Bảo Bảo và Shary nhấp nhổm mông nhỏ, đang cổ vũ ốc sên, chơi thi đấu ốc sên rất vui vẻ. Tiểu Nhị Hắc và Tiểu Bạch Ngọc, trận đấu trên bãi cát đầy rẫy sự bất ngờ. Bảo Bảo cuối cùng cũng dựa vào đối thủ Shary giành được nhiều chiến thắng. Miệng nhỏ của Shary tuy chu ra, nhưng vẫn hô “Tiểu Nhị Hắc cố lên!”.

Bảo Bảo ranh mãnh không nói cho Shary rằng con ốc sên của mình mới tên là Tiểu Nhị Hắc. Bảo Bảo đắc ý cười trộm. “Cậu Bảo Bảo gọi đi ăn trái cây, Shary, chúng ta cùng đi nhé, Bảo Bảo mời cậu ăn.” “Shary phải hỏi mẹ đã.” Shary dừng một chút, muốn đi nhưng mẹ đã dặn rồi.

Shary đi tìm mẹ. Được sự đồng ý, cô bé vui vẻ nắm tay Bảo Bảo, theo Bảo Bảo đi tới trước mặt Lý Hán. “Muốn ăn gì thì tự lấy nhé, Bảo Bảo đối xử tốt với Shary đó.” “Cảm ơn chú.” Shary và Bảo Bảo ngồi bên cạnh, cầm dứa ăn từng miếng nhỏ.

“Du Du muội muội nói, muốn xây xong pháo đài rồi mới ăn.” Bảo Bảo vừa nói vừa lắc lư.

Du Du xây xong lâu đài cát, cùng đứa trẻ da trắng Chịu Địch đồng thời chạy tới. Lý Hán đưa hai trái dừa nhỏ cho hai đứa nhỏ. “Chị Thụy Thụy và chú Mập mạp sao lại không có ở đây?” “A a, chú Mập mạp và ch��� Thụy Thụy đi chơi rồi.”

“Em mới không chơi với tên mập đâu.” Cao Thụy Thụy tức giận ngồi xuống, c���m một trái dừa, hừ một tiếng, chọc ra, cắm ống hút vào rồi uống một hơi thật mạnh. “Chậm một chút, tên mập đâu rồi?” “A a, tên mập đang trò chuyện với một đôi chị em người Nhật Bản đấy.”

Cao Phong chỉ vào tên mập cách đó không xa. Cái tên này quả nhiên là đào ruột vàng, xoài hư thối (ám chỉ bản chất không tốt). “Thụy Thụy đừng để ý đến cái tên này. Trong khách sạn có sân cưỡi ngựa, ngày mai chúng ta đi cưỡi ngựa nhé?” “Chị Thụy Thụy, Du Du cùng chị cưỡi ngựa lớn nha.”

Du Du ừng ực ừng ực uống nước dừa, giơ tay nhỏ. “Chị còn phải nhờ em đó, chị sợ ngựa lắm.” Du Du tràn đầy nghi hoặc nhìn Cao Thụy Thụy, làm khuôn mặt nhỏ nhắn của Cao Thụy Thụy đỏ bừng lên. “Em mới không sợ đâu, em chỉ sợ bẩn thôi.”

“Nha, vậy Du Du và chị đi đánh golf nhé, Du Du đều rất biết đánh đó.” Thường ngày ở nhà luyện tập, Du Du tự nhận mình là cao thủ. “Em biết đánh golf sao? Em lớn bao nhiêu mà biết đánh golf?” Cao Thụy Thụy vui vẻ. Du Du chu chu cái miệng nhỏ. “Là thật đó, Du Du thật sự biết đánh, ba ba, phải không ba?”

“Cái này thì không sai, Du Du đã học một thời gian rồi.”

Lý Hán không khỏi nói, nhưng bên này khách sạn hẳn là có sân golf cho trẻ em. “Thật sao, Du Du thật là lợi hại.” Cao Thụy Thụy tràn đầy ngạc nhiên, Du Du nhỏ như vậy mà cũng biết. “Chị, Bảo Bảo cũng sẽ.” “Shary cũng sẽ.” “Cháu cũng sẽ.”

Bốn đứa nhỏ nói vậy, Cao Thụy Thụy hơi cạn lời. Mình lớn thế này rồi mà còn chưa từng đánh, bốn đứa nhóc con này vậy mà đều đã học được. “Chị, chị biết đánh không?” “Chị, chị đương nhiên biết!” Cao Thụy Thụy ngẩng cổ lên. Điều đó còn cần phải nói sao, các em biết thì chị cũng phải biết chứ.

“Tốt quá rồi! Du Du đã nhiều ngày không đánh bóng, ba ba, ba ba, lát nữa đi chơi bóng nhé?”

Du Du kéo tay Lý Hán lay lay. “Ngày mai chúng ta đi đánh, xem kìa, trời tối rồi, buồn ngủ.” “Ừm.”

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được nắm giữ bởi truyen.free.