(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 528: Con cua vấn đề
Lâu đài cát mà Du Du, Bảo Bảo và Maria ba đứa nhỏ dày công xây dựng thật không may đã bị những con cua xuất hiện đột ngột chiếm mất, một đàn cua biển bò lên bãi cát, trực tiếp tiến vào bên trong pháo đài. Lý Hán cùng Tỷ tỷ ngăn cản ba đứa nhỏ Du Du, Bảo Bảo, Maria đang muốn cứu lấy lâu đài cát của mình, đứng từ xa sững sờ nhìn một lúc lâu. "Tiểu Hán, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Lý Mai sững sờ lắc đầu, số lượng cua nhiều đến không tưởng, chồng chất lên nhau tạo thành một pháo đài cua, Lý Hán cũng là lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này. Trong lúc còn đang ngây người, Du Du đã ngồi xổm xuống nhặt hơn mười con cua to bỏ vào chiếc thùng màu hồng nhỏ. Những con cua lớn này đều rất ngon miệng. "Ta cũng không rõ lắm, lát nữa Jeff đến, ta sẽ hỏi thử."
Cảnh tượng này quá kỳ dị, nghe tin Jeff vội vã chạy đến, hắn cũng khó tin nhìn đám cua biển. "Ôi, Chúa ơi, chuyện này là sao? Tiên sinh, nơi đây đã xảy ra chuyện gì, sao lại có nhiều cua đến vậy." Lý Hán vừa định hỏi Jeff, thì Jeff đã trả lời rằng mình chưa từng nghe nói trên bờ biển lại có thể tụ tập nhiều cua biển đến thế.
Lý Hán thấy Jeff cũng không rõ, nguyên nhân thì không rõ, có lẽ là do hiện tượng tự nhiên nào đó, nhưng nhiều cua biển như vậy, nếu cứ bỏ qua thì quá lãng phí. Jeff lập tức gọi đầu bếp và người hầu đến, mở xe điện, lấy mấy chiếc thùng nhựa lớn.
Nơi đây ít nhất có hơn một nghìn cân cua, mất hơn một giờ, cuối cùng cũng thu thập xong đám cua. Lâu đài nhỏ của Du Du sớm đã không còn nguyên vẹn, con bé Du Du chu môi nhỏ phúng phính, bàn chân nhỏ còn giẫm lên một con cua lớn muốn bỏ trốn. "Du Du, đừng để bị kẹp đấy."
Sau chuyện này, cả nhà đều tụ tập lại. Mẫu thân thì lại rất vui mừng, biệt thự rất tốt, nhưng mua hải sản, rau dưa bên ngoài lại quá đắt. Lần này thì hay rồi, nhiều cua như vậy đủ ăn cả mấy ngày, không còn cách nào khác, đành quyết định tối nay ăn hải sản vậy.
Thế nhưng lần này địa điểm được chọn là bãi cát, hải sản nướng trên bãi cát bao gồm Tôm hùm, cua, hàu, cá mú chuột. Du Du và Bảo Bảo thích ăn tôm vàng ròng, trái cây thì có dứa, dừa, và một ít cùi dừa. "Nơi đây thật không tệ, những con tôm to này không chỉ tươi ngon mà giá cả còn rất tiện nghi."
Mua trực tiếp từ ngư dân vừa đánh bắt ngoài biển về, chẳng trách Anh rể cảm thán, so với trong nước thì rẻ hơn rất nhiều. "Anh rể, lò nướng đặt ở trong đình là được rồi." Lý Hán cùng Chu Bân khiêng lò nướng đi đến đình. Jeff đã mang theo toàn bộ nguyên liệu nướng đặt ở bên cạnh.
Những nguyên liệu này đầu bếp đã chuẩn bị xong xuôi, bất cứ lúc nào cũng có thể đưa lên lò nướng. "Jeff, các ngươi trở về đi thôi, chuyện ở đây cứ để chúng ta lo." Gió biển thổi, trời đầy sao lấp lánh, tiếng sóng biển, tiếng chim biển hót, vào lúc này cũng không hề cảm thấy ồn ào.
"Vâng, Tiên sinh."
Jeff mang theo đầu bếp và người hầu trở về. Lý Hán xê dịch chiếc bàn, đặt lò nướng ngay ngắn, rồi thêm than củi vào. "Mẫu thân, Tỷ tỷ đã đến rồi, mấy đứa nhỏ các con sao lại mặc phong phanh thế này." Du Du cùng mấy đứa nhỏ khác, bàn chân nhỏ trần trụi, mặc bộ áo tắm liền thân nhỏ xíu, còn ôm theo phao cứu sinh.
"Du Du không lạnh." "Mấy đứa nhỏ vừa mới bơi xong." Tỷ tỷ nói.
Du Du lắc mông nhỏ, chạy đến bên cạnh lò nướng. "Thật nhiều tôm." "Nhưng loại tôm này không giống tôm cỏ ở nhà." Kỳ thực tôm vàng ròng và tôm cỏ trông gần như nhau, nhưng hương vị tôm vàng ròng ngon hơn một chút. "Nhưng mà đều giống nhau thôi mà."
Tỷ tỷ và Mẫu thân cầm quần áo đặt ở bên cạnh. Vừa bơi xong một lúc, rồi lại đến, mấy đứa nhỏ này cứ thế không mặc quần áo, ngồi trên xe điện nghịch ngợm chạy thẳng ra bãi biển. "À à, Du Du chụp ảnh đi, về nhà so sánh xem sao." "Ừm." Du Du bình thường cũng đã thấy nhiều lần tôm vàng ròng rồi, chỉ là không chú ý lắm. "Đúng rồi, Phụ thân ta đâu rồi?"
"Phụ thân con ấy à, đang câu cá kìa."
Mẫu thân nói chuyện với giọng điệu oán giận, "Lão già này, hai ngày nay mê mẩn câu cá." "Vậy chúng ta nướng một ít trước, lát nữa mang cho Phụ thân." Lò nướng rất lớn, một nửa để nướng than hoa, một nửa là vỉ nướng. Lý Hán trước tiên lấy thịt tôm hùm đặt lên vỉ, nướng thêm chút bánh mì. "Tiffany, Howell, Jones, các con thích ăn gì cứ tự chọn, Thúc thúc sẽ nướng giúp các con."
Tiffany bĩu môi, "Không phải Thúc thúc đâu." Anh rể phụ trách nướng than hoa, Lý Hán phụ trách vỉ nướng. Chẳng mấy chốc, tôm hùm nướng vỉ, sò điệp và bánh mì đã chín tới. "Du Du sao không ăn vậy." Lý Hán cắt bánh mì thành từng miếng nhỏ đặt vào đĩa, rồi bưng lên bàn.
Tiffany và mấy đứa khác nếm thử thấy rất ngon, Bảo Bảo và Maria cũng ăn hết mấy miếng, chỉ có Du Du ăn một miếng rồi ngoan ngoãn ngồi cạnh. "Du Du muốn ăn tôm." "Chút nữa Chú sẽ nướng xong ngay." Bên Chu Bân đã nướng xong hơn mười xiên tôm vàng ròng.
Cua thì khỏi phải nói, đã được ướp muối sẵn một đĩa nhỏ. Lý Hán xào một đĩa lớn. "Cua này cũng không ngon lắm." Du Du nếm thử rồi nói, không ngon bằng cua to Phụ thân nuôi. Cua lớn loại mầm được nuôi trong hồ nước trong nhà bằng nước suối, mùi vị này sao có thể sánh bằng.
"Mùi vị rất ngon mà." Tỷ tỷ nếm thử cũng nói vậy. Trương Tú Anh tức giận trừng mắt nhìn Lý Mai. "Miệng các ngươi đều được chiều chuộng đến mức kén chọn rồi, cua ngon thế này mà."
"Nếu không, ngày mai ta hỏi thử, bán đi vậy."
Lý Hán có thể tưởng tượng, nhiều cua biển mai hình thoi như vậy, theo ý Mẫu thân muốn mỗi ngày ăn, chỉ nghĩ đến thôi đã thấy hơi rùng mình. "Nuôi nhiều như vậy cũng không phải chuyện, mà sau này chưa chắc đã còn nữa." Lý Hán vẫn không thể hiểu rõ, t���i sao lại vô duyên vô cớ xuất hiện nhiều cua như vậy.
"Cái này thì cũng được."
Hơn một nghìn cân, nuôi cũng không phải chuyện dễ, lại thêm đảo nhỏ này cách Đảo Ngói Hồ hơi xa một chút. Thế nhưng cách đó không xa có một hòn đảo khác, trên đó có xây trang viên nghỉ dưỡng, những con cua này có thể bán rẻ cho bọn họ. "Như vậy cũng tốt, dù sao cũng tốt hơn là lãng phí."
"Thôi không nói nữa, tôm của Du Du nướng xong, mau lại đây." Trong lúc nói chuyện, tôm vàng ròng đã nướng gần chín, thoa thêm nước tương. Lý Hán nếm thử một miếng, hương vị không tệ. "Ừm, Nãi nãi, Cô cô, các người ăn không ạ?" Du Du nắm trong tay một xiên tôm, vẻ mặt không muốn buông con tôm trong tay mình.
Trương Tú Anh và Lý Mai bật cười, Lý Hán dở khóc dở cười xoa xoa đầu nhỏ của Du Du, con bé giấu sau lưng bàn tay nhỏ đang cầm hai xiên tôm kìa. "Mèo tham ăn nhỏ." "Hì hì, Du Du đều cùng Nãi nãi đùa, Nãi nãi, Cô cô, Du Du không cho Phụ thân ăn đâu."
Du Du đưa hai xiên tôm giấu trong tay cho Nãi nãi và Cô cô, rồi vui vẻ ăn xiên của mình, không còn Phụ thân nào hết. "Ha ha ha, Du Du ngoan quá." Lý Mai cười kéo Du Du lại ôm và hôn một cái, Lý Hán vẻ mặt đau khổ. "Maria cho Thúc thúc ăn." "Cảm ơn."
Miệng nhỏ của Du Du lần này thật sự mím lại, "Phụ thân Du Du." "Du Du bóc vỏ rồi, Phụ thân người ăn đi." Nói xong, con bé bóc một con tôm đưa cho Lý Hán. "Ngon lắm, được rồi, Du Du, Maria, các con ăn nhiều một chút."
Du Du chu chu cái miệng nhỏ, hừ hừ nằm sấp trong lòng Lý Hán, vặn vẹo cái mông nhỏ, cứ thế không chịu đứng lên. Maria cũng không biết phải làm sao, Du Du muội muội lại giận dỗi rồi. "Du Du nhanh lên, Maria cùng Tỷ tỷ cùng đưa một ít đồ nướng cho Gia gia."
Lý Hán chuẩn bị một đĩa đồ nướng, cộng thêm bánh mì kẹp tôm hùm, một chén đồ uống đưa cho hai đứa nhỏ. "Ừm." Nhiệm vụ vinh quang này đương nhiên không thể thiếu Bảo Bảo, Bảo Bảo cũng tự nguyện xin gia nhập. Ba đứa nhỏ trần trụi bàn chân nhỏ, bưng đĩa và chén, vừa đi vừa nói chuyện ồn ào đến chỗ câu cá. "Gia gia, Du Du mang tôm nướng đến cho người rồi, ngon lắm đó."
Lý Bình Hòa cười cười đặt cần câu xuống. "Sao lại mặc phong phanh thế này, không lạnh sao?" "Không lạnh, không lạnh ạ, Gia gia ăn nhanh đi, ngon lắm đó." Du Du bưng đĩa, Lý Bình Hòa cười nhận chiếc dĩa Maria đưa tới, nếm thử bánh mì tôm hùm. "Đúng vậy, đĩa của Du Du cho Gia gia là được rồi."
Du Du bưng, Gia gia ăn đi.
Du Du khẽ lắc đầu. Bảo Bảo bên cạnh đưa nước trái cây đến bên miệng Lý Bình Hòa. "Ông ngoại uống nước trái cây ạ." Lý Bình Hòa vui vẻ, hai đứa nhỏ này. "Được được được." Sau khi ba đứa nhỏ và Lý Bình Hòa ăn xong, chúng nằm sấp bên thùng nước chơi câu cá nhỏ một lúc lâu.
Chúng mới từ từ trở về tiểu đình trên bãi cát. Lúc này Lý Hán và những người khác đã ăn gần xong. "Ba đứa nhỏ này, đi đưa chút đồ nướng mà mất gần một giờ rồi, còn muốn ăn nữa không?" "Ừm." Mấy đứa nhỏ chơi một lúc lâu nên bụng đã đói rồi.
Lý Hán nướng hải sản xong lại hâm nóng lại. "Gia gia, câu được bao nhiêu cá ạ." "Thật nhiều, Du Du đếm không xuể, cá nhỏ chạy loạn cả lên." Du Du gặm miếng thịt tôm hùm lớn, miệng nhỏ bóng loáng. "Nhiều đến vậy sao?" "Tối nay ở đây sẽ có cá đến."
Anh rể nhấp một ngụm nước trái cây, rồi nói.
"Có lẽ là do vùng biển này không có ai đánh bắt."
Lý Hán nói.
"Ta cảm thấy nơi đây môi trường tốt, cá tôm nhiều cũng là lẽ thường. Được rồi, Tiểu Hán, chỗ này dọn dẹp xong rồi, ta cùng Phụ thân đi câu cá đây. Bảo Bảo, mấy đứa con đừng nghịch ngợm đó." Anh rể nói xong liền đứng dậy rời khỏi tiểu đình, vội vã đi câu cá.
"Tỷ tỷ, hay là chúng ta ra biển dạo chơi một chút?"
Bến tàu đậu hai chiếc du thuyền không quá lớn. Do Kiệt Phất Thụy để lại, một chiếc là du thuyền có buồm. Không quá lớn, vốn Lý Hán còn tưởng thuyền buồm sẽ trông như thế nào, không ngờ lại gần giống du thuyền mà hắn tưởng tượng, chỉ là có thêm cánh buồm. Kỳ thực không cần buồm cũng có thể đi, đúng là một chiếc du thuyền buồm.
Thật đúng là rườm rà, đương nhiên là tương đối bảo vệ môi trường hơn chút. "Buổi tối ra biển nhiều nguy hiểm lắm." "Không sao đâu Mẫu thân, vùng nước xung quanh đảo nhỏ đều rất bình lặng, chúng ta không đi xa, dạo một lát rồi quay về thôi." "Được rồi, các con đi đi, ta đi xem Phụ thân con."
Trương Tú Anh không muốn đi, Lý Hán cùng Lý Mai dẫn Du Du, Tiffany và mấy đứa nhỏ khác lên thuyền. Jeff đã đợi sẵn ở đây từ rất sớm. "Jeff, ở đây còn có thiết bị lặn sao?" Không ngờ trong khoang thuyền lại có thứ này. Jeff nhìn Jones một cái. "Là Kiệt Phất Thụy tiên sinh để lại."
"Ồ, còn dùng được không?"
Lặn dưới nước Lý Hán đã chơi mấy lần, rất thú vị. "Có thể dùng, bốn bộ ở đây đều mới mua." "Nhớ giúp ta chuẩn bị một bộ, ngày mai ta cần dùng đến." Lý Hán dự định ngày mai xuống biển chơi một lát, nhưng lại khiến Lý Mai bên cạnh giật mình. "Tiểu Hán, đừng hồ đồ, ban ngày ta còn thấy ở đây có cá mập đấy."
"Không sao đâu Tỷ tỷ, ngày mai Jeff sẽ xua đuổi đàn cá đi." Lý Hán ban ngày đã suy nghĩ kỹ một phen, cuối cùng hạ quyết tâm, việc cá mập xuất hiện xung quanh đảo nhỏ không phải chuyện tốt. Lý Hán dự định lát nữa sẽ vào không gian đổi hai con cá mập lớn (Big Shark), thả quanh đảo nhỏ để xua đuổi cá mập hoang dã.
Vùng biển này thật sự rất bình lặng, sóng biển không lớn, gió biển thổi đến vô cùng thoải mái. Jeff đã chuẩn bị rượu, bánh ngọt và trái cây. Mấy đứa nhỏ đương nhiên sẽ không bỏ qua món bánh ngọt ngon lành này. "Jeff, nơi đây cách đảo nhỏ gần nhất bao xa?" "Một trăm năm mươi hải lý." "Xa như vậy, vậy thì không tiện xử lý rồi?"
Nhiều cua như vậy, không đáng giá là bao. Mang đến hòn đảo lớn hơn một chút, ít nhất phải đi hai trăm h���i lý, còn không đủ tiền xăng dầu nữa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng biệt cho độc giả của truyen.free.