Chèo thuyền nhỏ lướt đi như bay trên mặt hồ, gió mát thoảng qua, bên tai vẳng tiếng cười vui vẻ của Du Du và Bảo Bảo, Lý Hán cảm thấy bao mệt mỏi mấy ngày nay đều tan biến hết. "Anh rể, cảm giác thế nào?" "Đúng vậy, Tiểu Hán, hồ lớn thế này mà bỏ phí thì tiếc lắm. Con c�� dự định gì không?"

Lý Hán cười đáp: "Phong cảnh nơi này rất đẹp, ta dự định trồng ít cây ăn quả xung quanh. Bùn dưới hồ có thể dùng làm phân bón, còn hồ nước thì có thể nuôi cá tôm. Phân trâu từ nông trại dùng để nuôi giun, giun lại dùng nuôi cá, phân giun dùng làm phân bón cho cây ăn quả. Đúng là một hệ sinh thái tuần hoàn, bảo vệ môi trường."

Anh rể nghe xong gật đầu: "Ý này cũng không tồi. Phía sườn núi nhỏ đằng trước có thể trồng ít nho, lập thành một vườn nho nhỏ." "Anh rể có ý hay. Trong vườn nho lại nuôi thêm ít ốc sên. Cá tôm, ốc sên dùng để nấu ăn, nho thì cất rượu, thế là có ngay một bàn tiệc rượu thịnh soạn rồi."

Anh rể nghe Lý Hán nói thế, cười khổ lắc đầu: "Cháu đúng là... Ý cảnh lãng mạn nhường nào, qua tay cháu lại thành ra chuyện ăn uống hết." Lý Hán cười nói: "Anh rể, kẻ tham ăn có gì không tốt chứ? Không tin anh cứ hỏi Du Du và Bảo Bảo xem."

Du Du và Bảo Bảo đồng loạt gật đầu lia lịa, ồn ào đòi ăn ốc sên lớn, cá lớn, nho. Anh rể dở khóc dở cười: "Được rồi, anh không nói nữa. Tiểu Hán, chỗ này có thể thu lưới được chưa?" "Sắp được rồi."

Lý Hán nói xong, liền quăng lưới đánh cá. Con thuyền nhỏ giảm tốc độ, anh rể cùng Du Du, Bảo Bảo cũng xúm lại giúp sức. Phải nói là cá tôm trong hồ nhỏ này thật sự không ít, chẳng mấy chốc lưới đã rung động, xem ra còn không hề nhỏ. Lý Hán và anh rể dừng thuyền nhỏ lại, cùng kéo lưới, nhưng lạ thay cả hai người đều không kéo nổi. "Tiểu Hán, cá ở đây nhiều thật đấy, bình thường không có ai đánh bắt sao?"

Lý Hán cũng không rõ: "Chắc vậy. Montana có khá nhiều hồ nước bị bỏ hoang, có thể trước đây có người nuôi cá tôm ở đây. Giờ chúng ta về trước đi." Kéo lưới cá trở về bến tàu, Lý Hán và anh rể cùng kéo lưới, Du Du và Bảo Bảo xách theo thùng nước nhỏ lon ton chạy theo sau. Một mẻ lưới ít nhất cũng được hơn nghìn cân cá, từng con đều to lớn, nhưng rất khỏe mạnh, màu sắc đậm, vừa nhìn đã biết là cá tự nhiên sống hoang dã.

Số lượng cá tôm trong hồ vượt xa dự liệu của Lý Hán. Thật hết cách, cá tôm nhiều quá, buộc lòng phải thay đổi ý định ban đầu. "Anh rể, vậy thế này đi. Con sẽ đi tìm chú Ronald bàn bạc về việc mở kênh dẫn nước từ hồ Oram tới hồ Dick của nông trại Dick, sau đó sẽ dọn dẹp bùn dưới hồ Oram."

Anh rể gật đầu: "Được thôi, Tiểu Hán. Cá tôm này anh sẽ kéo về xử lý trước, nếu không được thì tạm thời cho vào ao nhỏ ở nông trại nuôi." Lý Hán đáp: "Hiện tại chỉ có thể làm vậy thôi." Lý Hán cũng không có cách nào tốt hơn. Hai người bàn bạc xong, quyết định trở về nông trại trước.

Du Du và Bảo Bảo lại không chịu về. Hai tiểu quỷ này đã mặc quần bơi sẵn sàng, giờ cứ mè nheo không chịu về, muốn bắt cá. Du Du thì vung vẩy chiếc túi lớn, Bảo Bảo không nghĩ ngợi gì, trốn tránh không muốn về. Việc này Lý Hán cũng không dám đồng ý, bốn phía hồ nước đều là bùn lầy, người lớn lơ là một chút cũng có thể lún xuống, nói gì đến hai đứa nhỏ ba bốn tuổi. "Du Du, ngoan nào, về đi. Chốc nữa chú sẽ đưa hai đứa ra bể nước bắt tôm rồng."

Lý Hán dỗ dành, mãi mới thấy hai tiểu quỷ gật đầu. Du Du vội vàng tự mình lái chiếc xe con nghé kéo theo Bảo Bảo đi d��c theo con đường nhỏ, chầm chậm về hướng nông trại cá thể. Anh rể lái xe nông trại theo sau, Lý Hán thì đi thẳng tới quảng trường thị trấn nhỏ.

Ronald thường làm việc trong thị trấn. Lý Hán gõ cửa, Ronald rất bất ngờ: "Hán, vào uống ly cà phê đi. Cháu có việc gì cần ta giúp sao?"

"Cháu cảm ơn, chú Ronald. Vâng, cháu muốn đào một kênh tưới, dẫn nước từ hồ Oram tới hồ Dick của nông trại Dick, và dọn dẹp bùn dưới hồ Oram nữa." Lý Hán trải bản vẽ đã chuẩn bị sẵn ra, dùng bút vẽ một đường, sau đó từ hồ Dick vẽ thêm bốn đường khác, dẫn đến hồ nhỏ của nông trại George, đến Dicara, đến nông trại Aubrey, và bốn hồ nhỏ của nông trại cá thể.

"À, đây không phải là một công trình nhỏ đâu nhé." Ronald trong mắt lóe lên một tia thần sắc kinh ngạc, nói.

"Chú Ronald, ngoài ra cháu còn muốn dọn dẹp bùn dưới hồ Oram, cần một đội xây dựng. Chú có thể giúp cháu liên hệ một chút không?" Lý Hán dứt khoát nói hết ra, Ronald chỉ tay vào hồ Oram.

"Hán, không thành vấn đề. Ta sẽ giúp cháu liên hệ, hai bên cứ bàn bạc." Ronald đánh giá Lý Hán từ trên xuống dưới, khẽ gật đầu.

"Cháu cảm ơn, chú Ronald." Lý Hán cần phải về chuẩn bị một chút, không ở lại thêm, cáo từ rời đi.

Tiễn Lý Hán đi, Ronald cầm bản đồ đơn giản này, đột nhiên trợn to mắt, chạy đến bàn làm việc, kéo ngăn kéo lấy ra bản đồ thị trấn Can M Star. Ronald khoa tay múa chân một chút, kinh ngạc nhìn những đường Lý Hán đã vẽ: "Thật là xem thường Hán rồi. Đây là dự định xây dựng cả một nông trại được tưới tiêu toàn diện đấy chứ!"

Lý Hán về nông trại vội vàng chuẩn bị. Kế hoạch mua hai nông trại sớm đã hoàn thành, giờ là đến việc mở kênh tưới tiêu và dọn dọn bùn hồ. Vừa xong lại bắt tay vào việc không ngừng nghỉ. Hành động của Lý Hán nhất thời gây náo động cả thị trấn Can M Star. Dọn dẹp hồ nước, mở kênh tưới, tiêu tốn tài sản khổng lồ, nhất thời mọi người đều cho rằng Lý Hán bị điên rồi. Rốt cuộc hắn định làm gì? Trong quán rượu, Wilson, lão thím và những người khác đều cá cược rằng thằng nhóc Trung Quốc này sẽ không trụ được bao lâu rồi sẽ phải tiếc nuối r��i khỏi thị trấn Can M Star.

Lambton vô cùng cao hứng. Hai nông trại Lý Hán mua trước đó vốn là tiểu Vương nông trại vừa ý, không ngờ lại bị một thằng nhóc Trung Quốc mua mất. Hai nông trại này bao gồm hồ Oram, và dãy núi Hoàng Khê, tổng cộng hơn năm nghìn mẫu Anh. Đương nhiên, diện tích đất thực sự có thể trồng trọt không quá 1500 mẫu Anh. Dãy núi Hoàng Khê thậm chí không nằm trong phạm vi nông trại. Điều thực sự khiến tiểu Vương nông trại động lòng là dòng sông Hoàng Suối có một khúc uốn lượn lớn bằng phẳng chảy qua nông trại. Đây chính là một vị trí lấy nước cực kỳ thuận lợi. Đối với tiểu Vương nông trại, điểm lấy nước này có thể tiết kiệm hơn ba nghìn mét đường ống, tiết kiệm được một khoản không nhỏ chi phí tưới tiêu. Còn về diện tích nông trại thì... Lambton chẳng hề để ý. Lúc này nghe nói về hành động kỳ lạ của Lý Hán, Lambton tâm tình rất tốt, nói: "Để chúc mừng người bạn Trung Quốc của chúng ta, tôi mời mọi người uống bia. Andre, Eddy, muốn uống ly bia không?"

Lambton cười đầy ẩn ý, sắc mặt Andre và Eddy có ch��t khó coi. Một phần là lo lắng cho Lý Hán, vì ai cũng biết Lambton có ý đồ bất chính. Một mặt khác lại oán giận Lý Hán sao lại vay 500 ngàn USD của tiểu Vương nông trại, đặc biệt là khi có người nghe nói số tiền này hoàn toàn dùng để dọn dẹp bùn hồ và mở kênh tưới. "Lambton, anh quả là hào phóng. Sao không mời tôi một ly đi?" Ronald đẩy cửa quán bar, cười bước vào.

"Đương nhiên rồi, Ronald. Đây là vinh hạnh của tôi." Lambton cười đáp. "Andre, Eddy, bia ở đây ngon đấy, sao hai người không ngồi xuống uống một ly?" Ronald cười vỗ vai Andre, Andre và Eddy không nói gì, ngồi xuống.

"Ronald, chuyện của Hán thế nào rồi, có thật như Wilson nói không?" Andre là người cũng không tệ. Ronald cười, lấy ra bản đồ Can M Star có đánh dấu đường nét và độ chênh lệch độ cao, đưa cho Andre và Eddy. "Đây là... Chẳng lẽ Hán định...?" Andre và Eddy đều lộ vẻ kinh sợ. Độ chênh lệch độ cao, từ sông Hoàng Suối đến hồ Oram, rồi từ hồ Oram đến hồ Dick. Hồ Dick thông qua bốn kênh tưới kết nối với bốn hồ nhỏ khác nằm rải rác. Tất cả nông trại của Lý Hán đều được bao phủ bởi một hệ thống thủy lợi khổng lồ. Đây là một nông trại được tưới tiêu toàn diện, thật khó tin nổi. Lợi dụng độ chênh lệch độ cao giữa núi và nông trại, một con sông lớn, một hồ lớn, một hồ trung bình và bốn hồ nhỏ cùng năm kênh tưới hoàn toàn bao phủ việc tưới tiêu cho tất cả các nông trại.

Điều này thực sự quá không thể tưởng tượng nổi. Lambton đứng sau lưng Andre và Eddy trợn tròn mắt: "Điều này không thể nào! Thằng nhóc Trung Quốc này làm sao có thể!" Nếu thực sự là như vậy, kênh tưới được xây dựng xong, hồ nước và sông Hoàng Suối được nối liền, toàn bộ nông trại của Lý Hán sẽ trở thành một nông trại được tưới tiêu tự nhiên hoàn chỉnh. Chi phí trồng trọt có thể giảm đi mấy lần, giá trị nông trại chắc chắn sẽ tăng lên. Ngân hàng nhất định sẽ rất sẵn lòng cung cấp khoản vay cho nông trại như vậy, và nhiều công ty nông sản sẽ không bỏ qua một nông trại được tưới tiêu tốt đến vậy.

Lambton không còn tâm trạng uống bia nữa. Ronald vừa uống bia vừa cười nói với Lambton: "Lambton, Hán nhờ tôi thay mặt cậu ấy cảm ơn tiểu Vương nông trại đã cung cấp bảo lãnh cho cậu ấy. Nếu không có 500 ngàn này, chi phí dọn dẹp hồ nước và mở kênh tưới chắc chắn sẽ khiến cậu ấy đau đầu, có khi kế hoạch này còn không thể thực hiện được ấy chứ. Lambton, không thể không nói, tiểu Vương nông trại có khả năng bảo lãnh cho nhiều nông trại ở Can M Star như vậy, thật là một điều t��t đ���p đó chứ."

"Ha ha ha, đúng vậy, Lambton, tôi chợt thấy anh là người thật tốt. Jake, cho tôi một ly bia, ngài Lambton mời khách mà, sao tôi có thể không uống một chén chứ!" Andre phấn khích vỗ vỗ quầy bar.

"Cảm ơn sự hào phóng của ngài Lambton. Andre, Ronald, tôi nghĩ chúng ta nên vì Hank mà cạn ly với ngài Lambton một chén." Eddy cười giơ bia lên, Lambton cố nặn ra vẻ tươi cười. "Hank thật sự rất cao hứng. À, đã đến lúc tôi phải đi rồi. Xin lỗi, Ronald, Andre, Eddy, tôi xin cáo từ trước."

"Lambton, trên đường lái xe cẩn thận một chút nhé. Khi tôi đến đây còn thấy xe của Kemira đi qua quảng trường đấy." Ronald tốt bụng nhắc nhở. Lambton nói lời cảm ơn, có chút chật vật rời khỏi quán bar. Wilson, lão thím và những người khác vẫn còn chưa hiểu vì sao ngài Lambton lại vội vàng rời đi như thế.

Lúc này, Lý Hán đang bận rộn tìm kiếm tôm tép nhỏ trong bùn. Cả nhà già trẻ cùng xúm vào. Hai tiểu quỷ Du Du và Bảo Bảo như những chú gấu con ngốc nghếch nhảy nhót trong bùn, khuôn mặt nhỏ đầy những vệt bùn lấm lem, trông như mặt rỗ, đôi tay nhỏ cũng to��n là bùn. Giờ đây chúng đang cố gắng bò ra khỏi bùn, trông như hai cục bùn di động vậy.

Một bên hồ nước, tiếng máy xúc đất cỡ lớn và xe tải gầm rú vang dội, bên hồ, tiếng cười vui của cả gia đình hòa cùng nhau tạo nên giai điệu chủ đạo của nông trại. Lý Hán nhặt những con cá nhỏ bỏ vào giỏ. Không ngờ cá tôm trong bùn lại không ít đến thế, một lát sau đã nhặt được gần nửa giỏ. Đây là phần mà Lý Hán đã nhân lúc mọi người không chú ý ném vào không gian riêng của mình. Chuyện này là do hôm qua Lý Hán thấy Du Du làm vậy mà nhớ ra, trong không gian, hắn đã mở một cái ao nhỏ, bỏ tôm tép nhỏ vào đó. Thời gian trong không gian nhanh hơn bên ngoài mười lần, chỉ trong một đêm, cá nhỏ đã lớn hơn hẳn một vòng.

Lý Hán đẩy giỏ đi về phía trước. Ngẩng đầu nhìn hai tiểu quỷ phía trước, hắn đột nhiên bật cười không ngừng. Du Du đang kéo Bảo Bảo muốn bò ra khỏi bùn, nhưng ai ngờ chân Du Du trượt đi, Bảo Bảo không giữ được, bản thân cũng mất đà. "Rầm" một tiếng, Du Du và Bảo Bảo cả hai đều úp mặt xuống bùn. Lý Hán nhanh chóng vừa cười vừa chạy tới, nhổ củ cải như thường lệ, kéo hai tiểu quỷ lên. "Du Du muội muội!" Bảo Bảo chu môi nhỏ, lau mặt. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo non nớt giờ đã lấm lem bùn đen một bên, chỉ còn đôi mắt to long lanh lộ ra vẻ oan ức.

"Không phải Du Du đâu, là con cá xấu xa đó!" Du Du và Bảo Bảo đều thành những đứa bé đen thui. Cô bé vừa được kéo lên, giận dỗi chạy về chỗ vừa ngã, dùng xẻng nhỏ cố sức đào một cái hố to, rồi ôm ra một con rùa đen lớn bằng cái chậu. Du Du nhấc lên. Chị gái cầm khăn mặt đi đến, nhìn con rùa đen lớn mà giật mình. Power, Bill, Cadillac, và Tiểu Mễ Kỳ đang bận tìm tôm tép nhỏ cũng bị thu hút, từng người một vây quanh.

"Đúng là một con to xác thật!" Power gõ gõ mai rùa.

"Chú Power, chú làm con cá lớn sợ rồi kìa!" Du Du bĩu môi nhỏ, ngón tay chỉ vào đầu con rùa đen. Con rùa đen rất thông minh, thế mà không cắn Du Du, nhưng lại khiến những người xung quanh sợ hết hồn. "Du Du, đừng chạm vào, mau thả xuống!"

Chị gái sợ quá làm rơi cả chiếc khăn mặt trong tay, nếu nó cắn một cái thì ngón út sẽ không còn nữa. Du Du vẫy vẫy bàn tay nhỏ, lộ ra hàm răng trắng nhỏ: "Cô cô, không sao đâu mà. Du Du không sao, con cá lớn chơi vui lắm!"

"Du Du muội muội ngốc quá. Đây là con rùa đen lớn, đâu phải cá lớn!" Bảo Bảo có chút ganh tị với Du Du muội muội, chu cái miệng nhỏ, lắc đầu. "Thật không? Nhưng sao nó lại ở trong hồ cùng với cá vậy?" Du Du vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi.

"Con cua lớn cũng ở cùng với cá, nhưng nó đâu phải cá. Không tin, con hỏi mẹ mà xem." Bảo Bảo ra vẻ Du Du muội muội chẳng hiểu gì, Du Du "ồ" một tiếng. "Cô cô, Bảo Bảo tỷ tỷ nói đúng không ạ?" "Mẹ ơi, mẹ nói mau đi, Du Du muội muội sai rồi!" Bảo Bảo kéo tay mẹ lắc lắc.

"Con đúng là... Bảo Bảo, con là chị phải nhường em, biết không?" "Nhưng bây giờ là con rùa đen mà." "Thật hết cách với con rồi, Du Du. Đây là con rùa đen, giống như con cua vậy."

"À, con cua lớn!" Du Du chỉ vào cái đầu nhỏ, ôm con rùa đen lớn bỏ vào chậu của mình, đó là con cua lớn rùa đen mà mình bắt được.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.