Lý Hán không nghĩ tới Parton lại dám công bố chuyện này ra ngoài. Nếu U Lan thật sự không ủ được, danh tiếng của hắn sẽ hoàn toàn bị hủy hoại. Chẳng trách dọc đường có không ít ánh mắt kỳ lạ, thì ra vấn đề nằm ở đây. Lý Hán nhỏ giọng kể cho Lưu Minh nghe chuyện phương pháp pha chế U Lan và nguồn nước suối của nông trường. Lưu Minh cười ha hả. "Hán à, có ngươi ở đây, ta cứ nghĩ Hôi Thái Lang và George chiếm được món hời lớn rồi chứ. Xem ra bọn họ tự cho là ăn được thịt béo, hoàn toàn quên mất tuổi già sức yếu của mình. Lần này ăn phải thịt đông lạnh, gãy cả răng hàm, thật đúng là đáng đời."

Lý Hán cười cười, vấn đề về phương pháp pha chế không lớn, nhiều nhất là bỏ ra năm triệu để chuộc lại nó. Những điều này Lý Hán đã sớm cân nhắc rồi. Chuyện phương pháp pha chế U Lan, hơn nữa là để làm tê liệt Hôi Thái Lang và George. Lý Hán đã bí mật cùng Jill Berg tiến hành nhiều việc, thu thập chứng cứ và lời khai.

Lưu Minh vỗ vai Lý Hán, bảo đừng lo lắng. Quả nhiên không lâu sau, Lưu Minh thông qua vài người bạn đã công bố chuyện nguồn nước suối ra ngoài. Không ít người nhìn Parton, khẽ lắc đầu: "Phương pháp pha chế hoàn toàn không có vấn đề, chỉ là có vài người không làm theo đúng phương pháp, nên không ủ được U Lan mà thôi."

Ngay cả như vậy, không ít người vẫn có cái nhìn hơi thay đổi về Lý Hán. Những người này không phải kẻ ngốc, phương pháp pha chế kết hợp với nguồn nước suối của Lý Hán quá sức hấp dẫn. Hôi Thái Lang và George đã hiểu lầm, gây ra sự cố bia lần này. Parton và George nói chuyện điện thoại xong, một lúc lâu không nói gì.

Về chuyện này, Parton Chris thật sự không trách được Lý Hán. Khởi tố ư, Parton chỉ có thể hy vọng George và Hôi Thái Lang đưa ra được chút chứng cứ. Lý Hán có thể bồi thường tổn thất đương nhiên là kết quả tốt nhất. Buổi phẩm tửu hội vì khúc dạo đầu ngắn ngủi này mà có thêm đề tài bàn tán.

Tuy nhiên, khi buổi chấm điểm chính thức bắt đầu, những chuyện như vậy giữa Lý Hán và gia tộc Chris thật sự không còn mấy ai quan tâm. Thế nhưng, không ít người vẫn ghi nhớ cái tên Lý Hán, không thể không đề phòng về sau. Lý Hán ngược lại có chút cười khổ bất đắc dĩ, việc này náo loạn, muốn tái nhập vào ngành này e rằng phải bỏ ra nhiều công sức hơn.

Cái được không đủ bù đắp cái mất, không hẳn vậy. Ít nhất Lý Hán cảm thấy ấn tượng của mình trong mắt người khác đã thay đổi. "Hán à, ta nghĩ hiểu lầm rồi sẽ được giải trừ thôi, ngươi cũng không cần lo lắng." Anna an ủi Lý Hán vài câu, nhưng Lý Hán trong lòng rõ ràng. Đây không phải là hiểu lầm, Hôi Thái Lang đã hãm hại hắn một lần, và hắn chỉ trả lại một lần mà thôi.

Buổi phẩm tửu hội sau đó quá chuyên nghiệp, Lý Hán không tham gia mà quay về sân nhà. Du Du và Bảo Bảo vẫn chưa ngủ, đang chơi đùa trong sân. Thấy ba ba về, Du Du lộc cộc chạy tới. Nhưng vừa mới đến gần, bàn tay nhỏ của Du Du đã bịt mũi, bàn tay nhỏ khác thì phe phẩy quạt gió. "Hừ, ba ba lại uống rượu rồi, hôi hôi!"

Lý Hán và Lưu Minh bật cười. "Ba ba đi tắm trước đã. Lát nữa sẽ chơi với các con." Lý Hán tắm rửa, súc miệng, uống thuốc giải rượu, cảm thấy sảng khoái hơn nhiều. "Du Du, đừng nghịch nữa, mau trả quần áo cho ba ba đi."

Lý Hán dở khóc dở cười, Du Du và Bảo Bảo lại lén lút chạy vào phòng mình. Thay đồ, giặt đồ xong lại lén lút ôm chạy mất, hai nhóc con bướng bỉnh này. "Du Du không chịu, ba ba hứa với Du Du lần sau sẽ không uống nhiều rượu như vậy nữa."

"Được được đư��c, ba ba hứa với con, tiểu quản gia, mau đưa quần áo cho ba ba đi."

Lý Hán quấn khăn tắm, thắt lại, chầm chậm đến gần, nhưng ai ngờ Du Du không phải đứa bé ngốc. Vừa thấy ba ba chơi xấu, lập tức chạy ra khỏi phòng ngủ. Nằm sấp bên cạnh cửa, ló cái đầu nhỏ ra làm mặt quỷ với Lý Hán, lè lưỡi một cái. "Ba ba chơi xấu!"

"Du Du ngoan nhất, mau đưa quần áo cho ba ba đi." "Vậy ba ba không chơi xấu nha?" "Không chơi xấu." Du Du ừ ừ gật đầu nhỏ cùng Bảo Bảo ôm quần áo đi vào phòng ngủ, ai ngờ Lý Hán lập tức vọt tới tóm lấy hai tiểu gia hỏa. "Không chịu đâu, không chịu đâu, ba ba lừa người!"

Du Du và Bảo Bảo hai tiểu nhân vùng vẫy trong lòng Lý Hán, miệng la oai oái. Lý Hán bật cười ném các bé lên giường. "Ngoan ngoãn đừng quậy, ba ba đi thay quần áo đây." Lý Hán thay quần áo xong, đi ra thì hai tiểu gia hỏa đã chui vào chăn. Hai nhóc này còn học được giả vờ ngủ rồi. Lý Hán đi đến bên giường, xoa xoa hai tay, cười khúc khích chui vào trong chăn. "Hì hì hi, ba ba, không được, Du Du ngứa quá ngứa, khanh khách." "Ba ba, Bảo Bảo đầu hàng!"

Hai ti��u nhân từ trong chăn lăn ra, níu lấy quần áo. "Tắm rửa chưa?" "Nãi nãi đã giúp Du Du tắm xong rồi." "Vâng, Bảo Bảo cùng em gái Du Du tắm chung, còn giúp em gái Du Du đấm lưng nữa." Bảo Bảo kiêu hãnh lắc đầu nhỏ.

Du Du bĩu môi nhỏ, thì thầm với ba ba. "Nhưng mà Du Du bị xoa đau lắm." Lý Hán bật cười, nhìn xem, quả nhiên trên lưng Du Du toàn là vết đỏ. Cái này gọi là đấm lưng sao. "Em gái Du Du chơi với con vịt nhỏ, lung tung hết."

Lý Hán cười ôm lấy Bảo Bảo, khen vài câu rằng Bảo Bảo biết chăm sóc em gái. Bảo Bảo liền rất vui vẻ gật đầu, còn nói lần sau tắm sẽ giúp em gái đấm lưng. Du Du không chịu đâu, Du Du không muốn xoa, đau lắm, hôm nay tắm Bảo Bảo cứ ôm lấy Du Du mà đấm lưng.

Du Du lén lút mách tội, Lý Hán véo véo cái mũi nhỏ của Du Du. "Chị là đang chăm sóc con đó, lần sau đừng chơi với con vịt nhỏ nữa mà cũng giúp chị tắm rửa nhé." "Vâng." "Mệt rồi thì ngủ thôi." Mẹ bên kia đã ngủ, Lý Hán không định sang đó.

Nói xong chuyện ngủ, Du Du và Bảo Bảo đã sớm ôm hai con búp bê ra, đặt tách bạch. Ba ba có mùi rượu, thế là hai ti��u gia hỏa liền dùng búp bê chặn giữa để Lý Hán kể chuyện. Lý Hán nằm trên giường, vừa kể chuyện cho hai tiểu gia hỏa, vừa nghĩ về chuyện U Lan này.

Làm người tốt cũng khó, làm kẻ xấu cũng chẳng dễ dàng. Lần này Lý Hán có lẽ sẽ không gặp vấn đề pháp luật, nhưng danh dự của hắn sẽ chịu tổn thất không nhỏ, ít nhất là trong ngành đồ uống có cồn. Lý Hán lần này gây chuyện, nói không chừng sẽ thật sự nổi danh, nhưng danh tiếng xấu lại càng lớn hơn một chút.

"Du Du."

"Hì hì."

Du Du lại từ giữa lăn qua con búp bê, lăn vào lòng Lý Hán, nằm sấp trên ngực hắn. "Chuyện chưa kể xong mà, ngoan ngoãn ngủ đi. Ngày mai ba ba đưa các con đi chơi." Đến Napa để thưởng rượu ngon, mỹ thực. Rượu ngon Lý Hán uống không ít, nhưng mỹ thực thì vẫn chưa kịp thưởng thức. "Ừm."

Sáng sớm, sương mù nhàn nhạt bao quanh ngọn núi, trong không khí thoảng hương hoa cỏ. Lý Hán dẫn Du Du, Bảo Bảo đứng trong sân nhỏ bắt đầu vận động thân thể, múa võ, khiến Lưu Minh không nhịn được cười. "Hán, đây là điệu múa gì vậy, trông như gấu xám ấy."

"Không có kiến thức gì cả, đây chính là kỹ năng nông gia chính tông đấy. Được rồi, Du Du, Bảo Bảo, hôm nay chúng ta luyện đến đây thôi."

Du Du và Bảo Bảo hai bàn tay nhỏ vung vẩy, bắt chước, suýt chút nữa ngã lăn ra đất. Hai bàn tay nhỏ bé đan xen vào nhau, trông như sai lệch, còn nghiêng đầu hỏi Lý Hán có đúng không. Chẳng trách Lưu Minh cười suýt đau cả bụng, Lý Hán đỏ mặt, ồn ào bảo thôi đi.

Ngược lại, Du Du và Bảo Bảo lại tập luyện hăng say, chơi vui vẻ. Thay quần áo xong, cả hai đi đến phòng ăn, bữa sáng đã sớm được chuẩn bị. "A di, nghỉ ngơi tốt chứ?" "Rất tốt, rất tốt, nơi này yên tĩnh." Tinh thần Trương Tú Anh không tệ.

Lý Hán xới cho mẹ một chén cháo. "Mẹ, lát nữa chúng ta ra ngoài đi dạo, xế chiều thì đi San Francisco." "Hán, không ở thêm hai ngày sao?" Lưu Minh vừa ăn bánh tiêu hộp, vừa nói. "Ở lâu rồi, cứ đi San Francisco dạo một vòng rồi về thôi, hai tiểu gia hỏa còn phải đi học nữa."

Đối với việc không đi học mà được chơi, Du Du và Bảo Bảo hoàn toàn không có ý kiến gì, nhưng mẹ và chị gái lại có ý kiến lớn hơn. Mấy ngày nay chị gái rảnh rỗi liền gọi điện thoại cho Lý Hán, nói ra vài câu, đến nỗi tai Lý Hán muốn mọc chai luôn rồi. Họ đi dạo qua vài thị trấn nhỏ ở Napa, thăm lâu đài rượu. Buổi trưa dùng bữa tại một trong hai nhà hàng ba sao Michelin ở Napa.

Đương nhiên có cả spa rượu vang, nhưng Lý Hán không mấy hứng thú, chỉ cổ vũ mẹ làm thử một lần. Du Du và Bảo Bảo hai đứa cũng muốn chơi, Lý Hán nắm lấy, thời gian có chút eo hẹp căng thẳng. Buổi tối họ đến San Francisco, Lý Hán đã đặt trước một quán rượu ngon, không quá lớn.

Lý Hán dự định sáng sớm ngày thứ hai sẽ đi Bến Ngư Phủ. Lần trước đã đi một chuyến, lần này cần phải dạo chơi cho thật kỹ. Bến Ngư Phủ (Fisherman's Wharf) là một địa điểm du lịch nổi tiếng ở San Francisco, bao gồm khu vực từ Quảng trường Ghirardelli ở phía bắc San Francisco đến khu vực đầu cầu cảng số 35.

Sáng sớm ngày thứ hai, gia đình Lý Hán đã đến Bến Ngư Phủ. Lúc mặt trời mọc, cảnh sắc bến tàu thật sự rất đẹp. Ăn sáng sớm tại một quán nhỏ rất đặc sắc, từ sớm đã có hải sản tươi sống để thưởng thức. Hải sản ở đây khá nổi tiếng.

Ăn sáng xong, cả nhà nhàn nhã tận hưởng thời gian tuyệt đẹp, dạo quanh các cửa hàng nhỏ, hoặc dừng chân nghỉ ngơi một lát, tận hưởng ánh nắng tuyệt vời. Dọc đường hai tiểu gia hỏa tinh thần rất tốt, mua không ít đồ chơi nhỏ. Không ngờ trên đường lại gặp một đoàn khách du lịch từ trong nước, nói giọng An Tây.

Điều này khiến Trương Tú Anh xúc động, đi theo họ suốt, kể về những chuyện thú vị gần đây ở An Tây, tâm trạng của mẹ rất tốt. Buổi trưa Lý Hán thử món cua Dungeness nổi tiếng và súp nghêu thịt ở đây. Du Du và Bảo Bảo lại càng thích tôm hùm. Có thời gian rảnh rỗi, họ đã có một bữa ăn no nê.

Trong khi Lý Hán đang tận hưởng kỳ nghỉ, Jill Berg cũng không hề nhàn rỗi. Cả buổi sáng cô chuẩn bị tất cả tài liệu, sẵn sàng cho một trận chiến lớn. Ở Montana, Hôi Thái Lang và Chalk buổi trưa hoàn toàn không có tâm trạng ăn uống. Lô mười vạn thùng đầu tiên lại thất bại, cho ra loại bia hoàn toàn kém chất lượng. Lần này thiệt hại một phần, nhưng khoản tiền mất đi này ngược lại chẳng đáng là bao.

Nhưng gia tộc Chris và Bia Tân Nhật đã sớm phát ra tin tức, rất nhiều thương gia đều chào đón, thậm chí có vài người có quan hệ không tệ còn ký kết hợp đồng, nộp tiền đặt cọc. Nếu xảy ra vấn đề, danh dự của hai nhà tổn thất sẽ rất lớn, không chỉ mất hết thể diện, mà danh dự của cả hai nhà sẽ bị hủy hoại, hai người bọn họ đừng nghĩ sẽ có ngày sống yên ổn.

Hôi Thái Lang đã có ý muốn giết Lý Hán, nhưng cả George và Hôi Thái Lang đều hiểu rằng, chuyện này, hai người họ đã sớm tính toán kỹ lưỡng, không ngờ cuối cùng lại chịu thiệt thòi lớn như vậy. Hôi Thái Lang và George đã tỉnh táo lại, vẻ đắc ý vênh váo khi vừa có được phương pháp pha chế U Lan đã không còn nữa.

"George, lẽ nào chúng ta thật sự phải làm theo phương pháp pha chế này mà dùng nước suối của nông trường Hank?"

Trong lòng Hôi Thái Lang thậm chí còn ảo tưởng rằng Lý Hán vẫn coi hắn là bạn bè. Đáng tiếc, đây chỉ là suy nghĩ ngây thơ của Hôi Thái Lang, ngay cả chính hắn cũng không tin. "Có lẽ vậy, chỉ là ta thà rằng phương pháp pha chế này là giả, cũng không muốn chấp nhận một phương pháp pha chế thật như thế."

Hôi Thái Lang làm sao lại không hiểu chứ, Lý Hán nắm giữ nguồn nước suối, hai người bọn họ hoàn toàn không có chút lợi ích nào đáng kể, thậm chí còn bị Lý Hán áp chế. "George, chuẩn bị tài liệu đi, chúng ta sẽ kiện tên khốn kiếp này." "Bây giờ chỉ còn cách đó."

George không mấy tự tin, vốn dĩ hợp đồng U Lan này, giá trị tham khảo đã có vấn đề rồi. Giá thị trường của U Lan chắc chắn vượt quá năm triệu. Điểm này lúc đó George và Hôi Thái Lang còn rất đắc ý, cảm thấy Lý Hán hoàn toàn là một thằng ngốc, không hề rõ ràng về giá trị của U Lan do chính mình sản xuất, thật đúng là đáng thương.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Truyện Miễn Phí, kính mong độc giả trân trọng.